Güneş şarkıları

Rudolf Koch tarafından tasarlanan başlık sayfası

Sonnenlieder , şarkıları 1920'lerin başında Neuwerk hareketi içinde söylenen ve toplanan ve bazıları da hareket içinde yaratılan bir şarkı kitabının adıdır . İlk 103 şarkı kapsamlı koleksiyonu tam başlığı hymnbook Bunun Eberhard Arnold kurdu Bruder topluluk idi ise Güneş şarkıları. Doğanın neşesi, insan huzuru ve Tanrı ile paydaşlık için şarkılar . Şarkı kitabı "yeni gençliğe" adanmıştır. Kendisini, Eberhard Arnold ve Normann Körber'in 1921'de çıkardığı Junge Saat kitabının müzikal devamı olarak görüyor . Bir gençlik hareketinin yaşam kitabı .

Bibliyografik bilgiler

Güneş şarkılar tarafından 1924 yılında yayınlandı içinde Eberhard Arnold yayınevi Sannerz ve Leipzig . Emmy Arnold ve Gertrud Dalgas editör olarak adlandırılıyor. Kitabın 8 ° geniş formatta 214 sayfası var . Şarkıların çoğunda sesler ve piyano notaları vardır, bazılarının da koro şarkıları için hareketleri vardır.

Başlık sayfası, Offenbach grafik sanatçısı ve tipograf Rudolf Koch'un (1876–1934) eseridir . Güneş şarkılarına , sanatçının 1515 civarında bir dua ve ilahi kitabı için oluşturduğu kenar boşluğundaki beş çizimden oluşan bir dizi Dürer resmi eşlik ediyor .

Güneş şarkılar niteliksel farklı sürümleri ortaya çıktı. 650 kopya keten, 3000 adet yarım keten ciltlendi. Üçüncü bir baskının kopya sayısı ("elle kullanım için, kırmızı karton, tek renkli, ucuz ekipmanla düz kağıt üzerine [ancak] tüm notlar ve metinlerle birlikte") önsözde belirtilmemiştir. Dizgi ve baskı, Würzburg Üniversitesi Matbaası Stürtz tarafından yapıldı .

arka fon

Bugünün Sannerz topluluğunun bilgi işareti

1920 yılında Eberhard ve Emmy Arnold ikamet yerini değiştirdi ve onların beş çocuklu taşındı Berlin için Schlüchtern . Orada yerli ve yabancı arkadaşlarla sözde Neuwerk hareketini kurdular . Farklı dünya görüşlerinin yanı sıra politik ve sosyal fikirler burada bir araya gelmelidir. İtici güç dahil Wandervogel hareketi , dini sosyalizm yanı sıra pasifist ve son ama en az, yaşam reform fikirleri. Tarımsal romantik kırsal komün ve yerleşim hareketlerinin yanı sıra çeşitli eğitim reformu kavramları da Neuwerk topluluğunun kurucuları üzerinde özel bir etkiye sahipti . Bununla birlikte, her şeyden önce, Arnoldlar ve yakın arkadaşları için amaç, İsa'nın Dağdaki Vaazının ruhuna uygun bir yaşam sürmekti . Erken dönem Kudüs cemaati tarafından uygulanan erken Hıristiyan mülkiyet topluluğu onlar için model bir karaktere sahipti . Genç Neuwerk hareketi içinde, küçük Sonnherz topluluğu 1920 yazında Schlüchtern yakınlarındaki Sannerz'de bir hanın arkasında ortaya çıktı . Birkaç hafta sonra Paulsche Villası, Sonnherz topluluğunun ikinci ikametgahı olarak kiralandı. Burada, Sonnenlieder'in yardımcı editörü , Fren doğumlu öğretmen Gertrud Dalgas (1897–1985), Arnold ailesinin etrafında oluşan çevreye katıldı. Gertrud Dalgas (Hüssy veya Dalgas-Hüssy ile evlendikten sonra) 1921 baharında Frankfurt'ta bir konferansta Eberhard Arnold ile tanışmış ve ardından Neuwerk hareketinin 2. Schlüchtern Whitsun Konferansı'na katılmıştı. Aynı yılın sonbaharında Sannerz topluluğuna katıldı ve hayatının sonuna kadar tüm krizler boyunca ona bağlı kaldı.

1927'de Sonnherz topluluğu , Sannerz'den çok da uzak olmayan Rhön'deki Sparhof'a taşındı. Yerleşim istikrarlı bir şekilde büyüdü ve 1930'da zaten neredeyse 100 yetişkin ve çocuk vardı. 1930'da Eberhard Arnold, Kuzey Amerika Hutteritesiyle temasa geçti ve şimdi Bruderhof adlı topluluğuna katıldı . Bruderhöfer, Hutteritler tarafından Arnold halkı olarak listelendi . Hutterite topluluğuyla olan bu bağlantı , Emmy Arnold'un 1933'te yayınladığı ve 16. ve 17. yüzyıllara ait birçok Anabaptist şarkının yer aldığı Güneş Şarkıları'nın ikinci cildine yansımıştır . Sonnenlieder adını taşıyor : Ruhun uyarılmasıyla yazıldıkları ve üretildikleri ve söylenecekleri şekliyle topluluğun şarkıları . Sonnenlieder'in tamamen yeni bir İngilizce-Almanca baskısı 1977'de Songs of Light adıyla New York'ta çıktı .

İçeriğe git

Neuwerk hareketi alanında yaratılan 25 ilahiye ve şarkıya ek olarak, Sonnenlieder ilahi kitabı yedi yüzyıldan fazla geniş bir şarkı yelpazesi sunar . Laik yolculuklar ve kutsal halk şarkılarının yanı sıra Reformasyon döneminden kalma geleneksel korolar da burada bulunabilir. İşçi ve pasifist hareketlerin şarkıları, Anabaptist , dindar ve uyanış tezahüratlarının yanında duruyor . Arnold biyografi yazarı Markus Baum , güneş şarkılarının içeriği ve kompozisyonu hakkında şöyle yazıyor: “Neuwerk Sannerz topluluğundaki yaşam hakkında, orada birleşen ruhsal akımlar ve aynı zamanda orada yaşayan insanlar hakkında başka hiçbir belge daha fazla bilgi vermez ilk birkaç yıl içinde girip çıktı. "

yapı

Güneş şarkılarının gerçek şarkı kısmından önce bir önsöz, bir adak ve isimsiz bir yazarın şiiri gelir ( ışık aşktır ... güneş dokumadır ). Bunu üç giriş ilahisi takip eder: Francis of Assisi'nin Canticle of the Sun , God Moves ve Towards the Sunrise (her ikisi de Eberhard Arnold tarafından). 100 güneş şarkısının ana kısmı , anlamı ayrıntılı olarak açıklanmayan ve gruplara verilen şarkıların dikkate alınmasından anlam çıkarılamayan beş "şarkı grubuna" ayrılmıştır. Güneş şarkılarının eki dört bölümden oluşmaktadır. İlki, tek tek şarkıların yanı sıra şairleri ve bestecileri hakkında kısa açıklamaları içerir. İkinci bölüm müzikal bilgiler verir ve güneş şarkılarından hangisinin solo performans için veya erkek , kadın ve karma korolar için uygun olduğunu gösterir . Üçüncü bölüm ilahide yer alan Dürer resimleri ile ilgilidir. Son bölüm alfabetik bir şarkı listesi içerir.

Şarkılar

Güneş şarkılarının yaklaşık dörtte biri Eberhard Arnold'un kaleminden geliyor

Sonnenlieder'in yaklaşık dörtte birinin izini sürülebilen Eberhard Arnold, 8 Mayıs 1924'te pasifist filozof ve eğitimci Friedrich Wilhelm Foerster'a şunları yazdı : "Barışa olan güçlü inanç ve barış beklentisi tüm şarkılarımızda geçiyor. . "Bununla, çok çeşitli kökenlerden şarkıları birbirine bağlayan kırmızı bir Konuya işaret ediyor.

Sonnenlieder koleksiyonundaki en eski şarkı , orijinal metni 1224 ile 1226 arasında yazılmış olan Franz von Assisi'nin Sonnengesang'ıdır . Luther korolar (örneğin orijinal metinsel sürümünde Nu Bitten WYR den heyligen Geyst ) Reformasyon şarkılarından yanında durmak Anabatist hareketi ( Tanrı ile bir daire almak istiyorsanız , Biz ormanda gizlice ). Şarkı koleksiyonunun daha büyük bir kısmı Moravian Brethren'in yazarlarına ve kutsallaştırma ve canlanma hareketine dayanıyor . Zinzendorf'un kral bize cesaret verebilir ve netlik arasında, örneğin, bulunabilir güneş şarkıları yanı sıra şarkı gece gelecek çünkü Auf den Metodist vaiz Ernst Gebhardt . Doğa ve gezi şarkıları (çoğunlukla dini referans olmadan), kilise ilahisi kitaplarında geleneksel olan kutsal ilahiler arasına serpiştirilmiştir. Bunlar arasında örneğin altın bir baston ; Karadan çıkmak istiyoruz ; Horozlar öttüğünde erkenden . Bu şarkılardan bazılarının sözleri revize edilmiş veya yeni kıtalar eklenmiştir. İkincisi arasında iyi bilinen akşam şarkısı var Bu zamanda güzel bir ülke yok . Neuwerkerin Eva Öhlke şarkıya şu dizeyi ekledi:

Siz kardeşler, bizi birleştiren şeyin ne olduğunu biliyorsunuz,
başka bir güneş bize ışıl ışıl parlıyor,
Onun içinde yaşıyoruz, ona
topluluk olarak çabalıyoruz '!
Onun içinde yaşıyoruz, onun için topluluk olarak çabalıyoruz
'!

Bruderhof ilahi kitabının bir başka özelliği de bilinen ve bilinmeyen pasifistlerin şarkı şiirleri. Bunlara Kees Boeke , Otto Salomon ve Hans Fiehler dahildir . Kees Boeke (1884–1966), Hollandalı bir reform pedagoguydu. Neuwerk topluluğu tarafından Hollandaca'dan Almancaya çevrilen çok sayıda güneş şarkısı yazdı. Otto Salomon (1889–1971) ayrıca çok sayıda güneş şarkısı yazdı . Yahudi kökenliydi ve 1911'de Hıristiyan oldu. Hem Wandervogel hem de Neuwerk hareketlerine aitti. Manevi yuvası dini sosyalizmdi . Salomon şair, yazar (takma adlar Otto Bruder , Otto Johannes Bernt ), oyuncu ve dramaturji olarak çalıştı. Burada adı geçen pasifistlerin üçüncüsü olan Hans Fiehler (aslında Johannes Baptist Fiehler ; † 1969), Baptist vaiz Heinrich Fiehler'in oğlu ve Münih Nazi Belediye Başkanı Karl Fiehler'in kardeşiydi . Birinci Dünya Savaşı'nda bir asker olarak yaşadığı travmatik deneyimlerden sonra , şarkıcı, müzisyen ve ressam olarak Hans im Glück sahne adı altında bir yerden bir yere taşındı ve Sannerz'deki Eberhard ve Emmy Arnold'a sık sık misafir oldu.

Siyasi biri güneş şarkıları şarkı Biz uzak yıldızların, ölmeye de woo oluşan tarafından Kurt Eisner , Başbakanı'nın Bavyera Free State 1919 yılında öldürüldü . Buna ek olarak - ve bu muhtemelen manevi bir ilahi kitabında benzersizdir - güneş şarkıları , aslen Rus işçilerin savaş şarkısı Kardeşler, güneşe, özgürlüğe kadar içerir . Üçüncü kıtanın son satırı ise Erich Mohr (1895–1960) tarafından değiştirildi . İşçi şarkısının Almanca tercümanı Hermann Scherchen ile son dörtlük:

Kardeşler, şimdi ellerinizi bir arada tutun / Kardeşler, ölmek gülüyor! / Ebedi, köleliğin sonu, / kutsal son savaş! "

Gelen güneş şarkıları o söylenir:

Kardeşler, şimdi ellerinizi bir arada / Kardeşler, ölmek gülüyor! / Ebedi, köleliğin sonu, / Sevginin kutsal gücü! "

Edebiyat

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. Emmy Arnold, Gertrud Dalgas: Sonnenlieder. Doğanın neşesi, insan barışı ve Tanrı ile dostluk için şarkılar , Sannerz / Leipzig 1924, s.5
  2. Eberhard Arnold, Normann Körber: Junge Saat. Bir gençlik hareketinin yaşam kitabı , Berlin 1921; bkz. Markus Baum: Eberhard Arnold. Dağdaki Sermon ruhunda bir yaşam , Schwarzenfeld 2013, ISBN 978-3-86256-716-4 , s.131 .
  3. Emmy Arnold için Hymnary.org sayfalarındaki kısa özgeçmişe bakın ; Erişim tarihi 20 Nisan 2015.
  4. Gertrud Dalgas için Hymnary.org sayfalarındaki kısa özgeçmişe bakın ; Bruder yazılı bilgilere göre ölen 20 Nisan 2015 tarihinde Gertrud Dalgas'ın (evli Dalgas-aşüfte) Erişim tarihi Holzlandgemeinschaft içinde Bad Klosterlausnitz Temmuz 29, 1985 tarihinde (27 Mart 2015) Woodcrest-Bruder içinde Rifton / New York .
  5. Bkz. Emmy Arnold, Gertrud Dalgas: Sonnenlieder , Leipzig / Sannerz 1924, s.210.
  6. ^ Emmy Arnold, Gertrud Dalgas: Sonnenlieder , Leipzig / Sannerz 1924, s.211.
  7. Bu bölümdeki bilgiler güneş şarkılarının önsözünde bulunabilir .
  8. Neuwerk hareketinin ve Sannerz topluluğunun tarihi için bkz. Ulrich Linse: Anarko-dini yerleşim: Sannerz , içinde: Zurück, o Mensch, zur Mutter Erde. Almanya'da kırsal komünler 1890-1933 (Ed. Ulrich Linse ), Münih 1983 s. 221–241.
  9. ^ Emmy Arnold: A Joyful Pilgrimage: My Life in Community , Rifton (New York) / Robertsbridge (Sussex) 2011, s.85.
  10. 1932? Markus Baum: Eberhard Arnold karşılaştır. Dağdaki Sermon ruhunda bir yaşam , Neufeld 2013, s.200.
  11. Alman Milli Kütüphanesi sayfalarında başlığın kısa açıklaması ; 16 Nisan 2015'te erişildi.
  12. Emmy Arnold: Sonnenlieder: Lieder der Lebensgemeinde, yazılıp, ruhun uyarıcılarından üretildiği ve aynı zamanda söyleneceği şekliyle , Neuhof 1933.
  13. Hymnary.org: Işık Şarkıları ; Erişim tarihi 20 Nisan 2015.
  14. Markus Baum: Eberhard Arnold. Dağdaki Sermon ruhunda bir yaşam , Schwarzenfeld 2013, s. 154 f.
  15. Alıntı: Markus Baum: Eberhard Arnold. Dağdaki Sermon ruhunda bir yaşam , Schwarzenfeld 2013, s.154.
  16. Şarkı , 1529'da Anabaptist hareketin şehidi olarak ölen Ludwig Hätzer'den geliyor .
  17. Şarkı , Anabaptist inançları nedeniyle 1528'de Rattenberg am Inn'de başı kesilen Leonhard Schiemer'e geri dönüyor .
  18. Antje Vollmer: Yeni çalışma hareketi. Gençlik hareketi ile dini sosyalizm arasında . Herder: Freiburg, Basel, Viyana 2016. s.120
  19. On Salomon (aynı isimli İsveçli bir reform pedagogu ile karıştırılmamalıdır!) Bkz albert-lempp.de: Otto Salomon (kısa biyografi) ( içinde Memento'yu orijinal Mayıs 19, 2015 dan Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; 29 Mayıs 2015'te erişildi. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.albert-lempp.de
  20. Hymnary.org: Hans Fiehler ; 29 Mayıs 2015'te erişildi; Peter Mommsen: Kırık Bir Adama Saygı. J.Heinrich Arnold'un Hayatı , 2004, s.29.
  21. Markus Baum: Eberhard Arnold. Dağdaki Sermon ruhunda bir yaşam , Schwarzenfeld 2013, s.155.
  22. Erich Mohr için bkz. International Archives of the Service Civil International (SCI): Erich Mohr ; 29 Mayıs 2015'te erişildi.
  23. Şarkı arşivi: Kardeşler, güneş için, özgürlük için ; 29 Mayıs 2015'te erişildi.
  24. Güneş Şarkılarına Bakın , 63; ayrıca bkz. s. 207 (63. şarkıya yorum).