Satyagraha (Opera)
| İş verileri | |
|---|---|
| Başlık: | satyagraha |
.jpg)
Stefan Cifolelli , Gandhi | |
| Orijinal dil: | Sanskritçe |
| Müzik: | Philip Cam |
| libretto : |
Bhagavad Gita , Philip Glass ve Constance DeJong |
| prömiyer: | 5 Eylül 1980 |
| Prömiyer yeri: | Rotterdam |
| Oyun zamanı: | yaklaşık 3 ½ saat (mola dahil) |
| Eylemin yeri ve zamanı: | Güney Afrika , Hindistan , Rusya , 1893-1914 |
| insanlar | |
Rolleri sessize al:
| |
Satyagraha ([ sʌtˈjɑːɡrəhə ]; Sanskritçe सत्याग्रह, satyāgraha "gerçeğe ısrarla bağlılık"), Philip Glass'ın üç perdelik bir 1980 operasıdır . Başlık , Hinduizm'in merkezi kutsal kitaplarından biri olan Bhagavad Gita'nın metni olan Gandhi'den geliyor . Libretto besteci ve Amerikalı yazar tarafından yaratıldı Constance DeJong . Eserin alt başlığı ise Güney Afrika'da MK Gandhi'dir .
Opera, Mahatma Gandhi'nin hayatına ve çalışmasına dayanıyor ve Güney Afrika'daki barış savaşçısının ilk yıllarını anlatıyor . Eser, Philip Glass'ın dünyanın gidişatını değiştiren insanları konu alan “Portre Üçlemesi”nin ikinci bölümünü oluşturuyor. Üçlemenin diğer bölümleri, Einstein on the Beach (1976, yönetmen Robert Wilson ile birlikte geliştirildi ) ve Akhnaten (1984, Mısır Kralı Akhenaten hakkında ).
Eser, minimal müziğin örnek bir örneği olarak kabul edilir ve genellikle "barış operası" olarak anılır.
Tarihsel arka plan
Mahatma (महात्मा mahātmā, "büyük ruh") olarak adlandırılan Gandhi , Satyagraha terimini, şiddet içermeyen politik stratejisinin ( Ahimsa ) ve acı ve ıstırabı kendi üzerine alma istekliliğinin ( ruh gücü ) küresel bir kavramı olarak geliştirdi . O did not bkz Satyagraha ama ruhu içinde en güçlü, zayıf bir silah olarak.
Gandi dünya siyasi sahnesine girmeden ve Hindistan bağımsızlık hareketine liderlik etmeden önce , Güney Afrika'da (1893-1914) biçimlendirici yıllar geçirdi . Orada ırk temelli ayrımcılık ve adaletsizlikle karşı karşıya kaldı ve şiddet içermeyen direniş kavramını geliştirdi. O olumlu çağrışımlar ile kavramını görmek istedim Ancak, o dönem icat Satyagraha kez ve başka yerlerde “gerçeğe kalıcı üzerine yapışan” olarak “gerçeğin gücü” olarak iletilir. Gandhi'nin hayatındaki bu ilk yıllar, 19. ve 20. yüzyılların başında, ağırlıklı olarak Güney Afrika'da geçen Glass for operasına ilham verdi.
Üç perdenin her biri manevi bir baş figür altındadır: ilk perde, Gandhi'nin en önemli rol modellerinden biri olarak adlandırdığı ve yoğun bir yazışma yaptığı Leo Tolstoy'a adanmıştır. İkinci perde Rabindranath Tagore'a ( Bengalce রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Rabīndranāth Ṭhākur , [ ɾobin̪d̪ɾonat̪ʰ ʈʰakuɾ ]), 1913 Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan Bengalli şair ve filozofa ithaf edilmiştir . 1915'te Hindistan'a dönüşünde Gandhi'yi Mahatma olarak karşılayan Tagore'du (bu arada Gandhi bundan hoşlanmadı). Üçüncü perde, sivil itaatsizlik kavramı Gandhi'nin fikirlerine dayanan 1964 Nobel Barış Ödülü sahibi Martin Luther King, Jr.'a adanmıştır .
Gandhi, beş yıl içinde on iki kez Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterilmişti . Cinayetinden sonra Nobel Komitesi, ödülün ölümünden sonra verilemediği için 1948'de verilmemesine karar verdi.
ortaya çıkma
Philip Glass, operayı 1970'lerin sonlarında Rotterdam şehrinden bir komisyon olarak tasarladı ve besteledi . Gandhi, Krishna , Arjuna ve koronun efsanevi bir savaş alanında konuştuğu Bhagavad Gita'dan bir sahne ile başlar . Satyagraha'nın üç yönü nokta nokta sunulmaktadır:
- siyaset ve maneviyat arasındaki bağlantı,
- bireyin ahlaki sorumluluğu da
- şiddetsizlik pratiği.
Philip Glass'a göre Tolstoy, Tagore ve King " Satyagraha'nın geçmişini, bugününü ve geleceğini" temsil ediyor . CD kitapçığına göre - "tamamen ahlaki, hatta dini düzeyde - eğlenceden daha ritüel, operadan daha gizemli oyun" olduğu için eser diğer operalardan önemli yönlerden farklıdır.
Minimalist müziğin önemli bir temsilcisi olarak kabul edilen Glass, tekrar eden müzik pasajlarının hipnotik etkisini kullanarak, zaman ve mekandan bağımsız olarak, insanlığın kendi eylemleriyle şeylerin gidişatını değiştirme potansiyeli hakkında ritüel bir "kurtuluş oyunu" yarattı. . Rotterdam'daki ünlü dünya prömiyerinden on yıllar sonra bile Satyagraha , pasifizme ve ahlaki cesarete acil bir çağrı olarak görülüyor .
Cam 2002 teması kullanıldı protesto başlığı için, ikinci perdenin, sahnenin 3, Ben kek yapacağım filmde, sonsuzluktan sonsuzluğa - Saat tarafından Stephen Daldry kullanıldı.
arsa
.jpg)
Opera, her biri kültür ve barış siyasetinden önemli bir şahsiyete adanmış üç perdeden oluşuyor. Arka planda bir piramit üzerinde 1. Perdede Leo Tolstoy , 2. Perdede Rabindranath Tagore ve 3. Perdede Martin Luther King var .
İlk perde: Tolstoy
1. resim: Kuru , adalet meydanı (efsanevi savaş alanı). “Genç Gandhi, kimlik arayışında adaletsizliğe karşı mücadele edecek gücü bulur.” Kuru, efsanevi bir savaş alanı ve aynı zamanda Güney Afrika'da bir alan. İki ordu savaşa girmek üzere. Efsanevi kahraman Arjuna gibi, Mohandas Gandhi de savaşmaya hakkı olup olmadığını merak ediyor. Lord Krishna ona, insanın yapması gereken ilk şeyin eylemlerinin nedenini belirlemek olduğunu söyler. Bunlar safsa, o zaman savaşmak iyidir - çünkü bu şekilde ne zafer ne yenilgi, ne dost ne düşman olur, sadece gerçek olur.
2. resim: Tolstoy Çiftliği (Güney Afrika'da açık alan, 1910). "Satyagraha'yı geliştirir ve uygular, yani: benzer düşünen ve etkilenen insanlarla aktif şiddetsiz direniş." Rus yazarın örneğini takip eden Gandhi, Güney Afrika'da Satyyagraha'nın uygulandığı pasifist bir topluluk, yüce hedefleri olan bir hayat kurdu. .
3. görüntü: Yemin (açık havada, 1906). "Gandhi'nin dostları, gerekli direniş için düşüncede ve ortak eylemde şiddete başvurmamaya kendilerini adarlar." Güney Afrika hükümeti, Siyah Yasası ile ırk ayrımcılığı politikasını sıkılaştırdı. Hindular kendilerini Satyagraha ruhuna göre ortak direnişe adarlar.
İkinci perde: Tagore
1. görüntü: Yüzleşme ve kurtuluş (Güney Afrika'daki Avrupa yerleşimi, 1896). "Halk, ayrıcalıklarının Satyagraha tarafından tehdit edildiğini görüyor ve buna artan şiddetle tepki veriyor." Avrupalılar ayrıcalıkları ve kontrolleri için korkuyorlar. Gandi taşlandı. Satyagraha'nın ruhuna göre barışçıl direniş için ateşle bir deneme. Bir Avrupalı Gandhi'yi ölümden kurtarır.
2. resim: Indian Opinion (matbaalı ortak yerleşim alanı, 1906). "Topluluk fikirlerini formüle eder ve yayar." Gandhi, fikirlerini yaymak için Indian Opinion gazetesini kullanır .
3. resim: Protesto (açıkta boş alan, 1908). "Kendi kaderini tayin etme taahhüdüyle, Satyagrahiler düzenlemeye ve dayatılan kimliğe karşı çıkıyorlar." Gandhi ve takipçileri, nefret tuzağına düşmeden mücadelelerine devam edeceklerine yemin ediyorlar. Kendilerini gurbetçilerle ve tutuklularla bir tutmak için ikamet belgelerini yakıyorlar.
Üçüncü perde: Kral
1. görüntü: Newcastle'dan yürüyüş (efsanevi savaş alanı, ayrıca 1913 Güney Afrika'da kır). “Gerçek, ebedi bir mülk değildir. Tekrar tekrar savaşmak gerekiyor. ”Gandhi'nin fikirleri yayıldı. Newcastle yürüyüşü bir başarıydı. Hem hükümet hem de polis güçsüz. Bırakın bir saldırı başlatmayı, direnmeyi bile beceremiyorsunuz. Binlerce protestocu olduğu için tüm protestocuları kilitleyemezsiniz. Gandhi cümlesini söyler: Satyagraha'ya ulaşmak, günden güne çalışmak demektir. Ancak insan, aydınlanmışların yardım edeceğinden emin olabilir.
Enstrümantasyon, şarkıcı
Cam, pirinç aletler ve davullarla dağıtılır . Skor , tüm klasik sesleri, soprano ve mezzo-soprano / alto , tenor , bariton ve bası dikkate alarak yaylı çalgılar , nefesli çalgılar , geniş bir karma koro ve dokuz vokal solist gerektirir .
- Üç flüt (3. ayrıca piccolo )
- Üç obua (3 ayrıca İngiliz Kornosu )
- üç klarnet
- Bas klarinet
- iki fagot
- elektronik org
- Teller
Meslekler
Performans geçmişi
Dünya prömiyeri Satyagraha içinde 5 Eylül 1980 tarihinde gerçekleşti Rotterdamse Schouwburg bir üretimde, Nederlandse Operası tarafından yürütülen, Bruce Ferden . Bu yapım daha sonra Chicago Lyric Opera'da gösterildi . ABD prömiyeri 29 Temmuz 1981'de eyaletin kuzeybatısındaki (New York) Lewiston Artpark'ta gerçekleşti .
Almanya prömiyeri, 3 Ekim 1981'de, Achim Freyer'in Stuttgart Staatstheater'da Dennis Russell Davies'in müzik yönetmenliğinde kurulması, sahnelenmesi ve donanımıyla devam etti . CD'de yayınlanan 1983'ten bir video kaydı var. Bu üretim daha sonra Wuppertaler Bühnen tarafından devralındı. Stuttgart Operası 1990 yılında Portre Üçlemesi'nin diğer iki bölümüyle birlikte operayı tekrar gösterdi . 1997'deki İngiliz prömiyeri , Kingswood School of Bath tiyatrosunda Bath Spa Üniversitesi ve Frome Community College'ın ortak yapımıydı .
Avusturya prömiyeri 14 Ekim 2001'de Festspielhaus St. Pölten'de gerçekleşti . Peter Keuschnig tarafından yürütüldü , ekipman Hermann Nitsch tarafından sağlandı . 2004'te Silviu Purcărete operayı Bonn Tiyatrosu'nda sahneledi , 2013'te Ulrich Windfuhr tarafından yönetilen bir canlanma ile .
5 Nisan 2007'de İngiliz Ulusal Operası ve Olasılıksız tiyatro eseri Londra'daki Coliseum'da sundu . Phelim McDermott ve Julian Crouch'u sahneledi , Johannes Debus'u yönetti . Bu prodüksiyon 11 Nisan 2008'de New York'taki Metropolitan Opera'da , şimdi podyumda Dante Anzolini ile, daha sonra tekrar Şubat 2010'da Londra'da ve yine Kasım 2011'de New York'ta sunuldu . Bu son serinin bir performansı da tüm dünyada HD olarak canlı olarak yayınlandı. Eylül 2014'te Yekaterinburg'da Thaddeus Strassberger tarafından sahnelenen ve Oliver von Dohnányi tarafından yönetilen yeni bir yapım vardı . Eylül 2016'da Stockholm'den Folkoperan , Cirkus Cirkor ile birlikte yeni bir prodüksiyon sundu , Nisan 2017'de Sidi Larbi Cherkaoui'nin bir prodüksiyonunun prömiyeri Basel'de İsviçre prömiyeri olarak yapıldı. Theatre Basel , Komische Oper Berlin ve Antwerp'teki Vlaamse Opera'nın ortak yapımıydı .
resepsiyon
"1980'den kalma bir opera neredeyse tükenmiş beş performansa neden oluyor ve son alkışta ayakta alkışlanmaya yol açıyorsa, o zaman bir şey insanları harekete geçiriyor gibi görünüyor." Anna Vogt, operanın sonbaharda Komische Oper Berlin'deki Berlin prömiyerini böyle yorumladı 2017. Richard Strauss'tan bu yana repertuara uygun opera yazılmadığına dair yaygın önyargıyı tekrarlıyor . Özellikle eleştirmenler genellikle minimal müziğin üslup özelliği olan tekrarı " monotonluk (ve muhtemelen bundan kaynaklanan can sıkıntısı)" ile eşitlediğinden beri .
Opera, 20. yüzyılın sonlarındaki şehirli entelijansiyanın ihtiyaçlarına çeşitli yönleriyle hizmet ediyor : isyan ve direnişi içeriyor , Gandhi'nin sikkelerinin çok az kabul gören dönemini ele alıyor, başlık karakteri ve üç perdenin ithaf edenleri kült figürlerdir. barış hareketi , metinler anlaşılmaz bir dildedir ayardır kültürlü bunun büyük bir olanak sağlar, iş biçimsel olarak yenilikçi ve biraz kırılgandır, yorumlanması için odaya ve şiddetli formları açılıyor söylem ve tartışmalar . Çalışmanın önemli bir polarizasyon potansiyeli var. Bir yandan, Satyagraha birkaç kez bir barış operası olarak anılır ve "özellikle barış hareketinin destekçileri , nükleer güç karşıtları ve dini motivasyonlu ' terkedilmişler ' tarafından alternatif bir opera olarak anılır ve çılgınca kutlanır", diğer yandan, " birçok ve aynı zamanda politik olarak kararlı izleyiciler tarafından çok yumuşak ve özellikle müzikal Saygı ilkel ve badanalı "eleştirildi.
Kayıtlar
- İlk performans, 1980
- Devlet Tiyatrosu Stuttgart , 1983
- New York Operası , 1984 (Sony)
libretto
- Constance DeJong; Philip Glass: Satyagraha: Güney Afrika'da MK Gandhi, 1893-1914; opera kitabını oluşturan tarihi malzeme ve libretto . New York: Tanam Pr., 1983 ISBN 0-934378-43-6 [80 sayfa]
Edebiyat
- Ulrich Linke: Satyagraha. Güney Afrika'da MK Gandhi . İçinde: Elisabeth Schmierer (Ed.): Opera Sözlüğü. Besteciler - eserler - icracılar - teknik terimler . Cilt 2. Laaber 2002, s. 540-542
İnternet linkleri
- Satyagraha içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- Bestecinin web sitesinde Satyagraha
- "Met'teki Hakikat Kuvveti" , Daniel Mendelsohn en gözden Satyagraha gelen Kitapları New York Review
- Metropolitan Opera tarafından sağlanan libretto
Bireysel kanıt
- ↑ Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi , Aday Veri Tabanında, 11 Kasım 2017'de erişildi.
- ↑ Theatre Baseö : SATYAGRAHA , İsviçre galasında, 11 Kasım 2017'de erişildi
- ↑ a b c d e f g Achim Freyer: Satyagraha . Program kitapçığının içindekiler, Württembergisches Staatstheater, sezon 1981/82, s. 2–16
- ↑ a b c Rainer Franke: Satyagraha. İçinde: Piper'ın Müzik Tiyatrosu Ansiklopedisi . Cilt 2: Çalışır. Donizetti - Henze. Piper, Münih / Zürih 1987, ISBN 3-492-02412-2 , s. 405-409.
- ↑ 27 Ekim - 10 Kasım 2017 tarihleri arasında, bu prodüksiyon , aynı lider ekip ve aşağıdaki vokal solistlerle birlikte Komische Oper Berlin'de Berlin prömiyeri olarak sunulacak : Stefan Cifolelli (Gandhi), Cathrin Lange (Miss Schlesen) , Mirka Wagner (Bayan Naidoo), Karolina Gumos (Kasturbai), Tom Erik Lie (Bay Kallenbach), Tomasz Wija (Parsi Rustomji), Katarzyna Wlodarczyk (Bayan Alexander), Samuli Taşkinen (Lord Krishna), Timothy Oliver (Prens) Arjuna).
- ↑ Gandhi ve Bay Kallenbach üçlü veya ikili meslekler değildi. Üç ya da iki şarkıcı aynı performansta yer aldı, roller ayrıldı.
- ↑ Bazı kaynaklar, Christopher Keene'nin galanın şefi olduğunu yanlış bir şekilde belirtiyor , ancak daha sonra işi Amerika'da yürüttü.
- ^ Filmler: Philip Glass Hakkında: Satyagraha. İçinde: New York Times . 23 Mayıs 2010'da erişildi.
- ↑ Satyagraha , philipglass.com
- ^ Phil Johnson, İnceleme: Opera Satyagraha Kingswood School, Bath , The Independent (Londra), 20 Şubat 1997, erişim tarihi 23 Ağustos 2013
- ↑ a b APA-OTS : “Medeniyetler Arası Diyalog”un bir parçası olarak: Cam Barış Operası “Satyagraha”, Festspielhaus St.Pölten'de , 11 Ekim 2001
- ↑ "Philip Glass' Gandhi operası Satyagraha yine Gunild Lohmann tarafından programda, General-Anzeiger , Bonn, 10 Haziran 2013
- ↑ Hilary Finch:satyagraha. İçinde: The Times , 7 Nisan 2007. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2010.
- ↑ Satyagraha Metropolitan Operası ( içinde Memento Ekim 16, 2007 , Internet Archive ).
- ↑ Satyagraha İngiliz Ulusal Operası'nda ( İnternet Arşivi'nde 7 Nisan 2010 Memento ).
- ↑ OperaNews: Metropolitan Opera Live in HDBroadcast: Satyagraha , Kasım 2011, C. 76, N. 5, erişim tarihi 26 Ekim 2017
- ↑ "В Екатеринбурге поставили" Сатьяграху "" (Ekaterinburg Satyagraha'yı sunar ) yazan Gyulyara Sadiq-zade, Vedomosti , 18 Eylül 2014 (Rusça)
- ↑ Klasik Müzik Satışları: Haberler - Satyagraha by Philip Glass iki yeni yapımda , 5 Eylül 2016
- ↑ Eastman: PROJE / SATYAGRAHA , 24 Ekim 2017'de alındı
- ↑ a b Yakın çekim: Temel Bilgilere Dönüş , 2 Kasım 2017
- ↑ MUS4.NET Aşk kulaklardan geçer: Minimal müzik , 5 Kasım 2017'de erişildi
- ↑ kültürel sınır söküm 10 yıl içinde: Spielorte online Aziz Pöltner Bühnen Şubat / Mart 2011, şarjöründe: Arşivlenen kopyası ( Memento 7 Kasım 2017 den Internet Archive )
- ↑ Kültür ekstra, Andre Sokolowski: Die Sekt tanzt , 28 Ekim 2017