Thöni'nin yıldızı Şubat 1971'de Mürren slalomunda yedinci olarak ilk kez Dünya Kupası yarışında ilk ona girmeyi başardığında yükseldi .
1971-1972 sezonu döndü elinden geleni olduğu ortaya. At Kış Olimpiyat Oyunları'nda yer Sapporo , o kazandı bronz madalya İspanyol arkasında slalom Francisco Fernández Ochoa ve kuzeni Gustav. Maçların bitiminden bir ay sonra Dünya Kupası'nda en güçlü dönemini yaşadı. Dört gün içinde, 15 Mart dan 18, 1972, o bir yokuş aşağı ve dev slalom ilk sekizinci ve üçüncü oldu Val Gardena o özel slalom kazandı önce, Madonna di Campiglio'nun ( 3-tre ırk , o da ilişkili kazandı kombinasyonu) ve Pra-Loup , kariyerinin sadece iki Dünya Kupası zaferini getirdi . Paskalya 1972'de (1-3 Nisan) slalomu kazandı ve Etna kayak yarışlarında kombine edildi . 1973'te İtalyan yokuş aşağı şampiyonu oldu.
Bundan sonra etrafı daha sessiz hale geldi. Sonraki sezonlarda bu en iyi sonuçları hiçbir zaman tam olarak geliştiremedi. Sonra 1976 Kış Olimpiyatları içinde Innsbruck o yokuş aşağı dünyada 14. bitmiş, Thöni onun sportif kariyerini sona erdi. Ölümüne kadar Sulden'de bir kayak kiralama dükkanı işletti ve aynı zamanda çoban olarak çalıştı.
^ R. Thöni'yi protesto etmek için zaman yok . İçinde: Arbeiter-Zeitung . Viyana 18 Mart 1972, s.15 ( Arbeiterzeitung web sitesi şu anda yeniden tasarlanıyor. Bu nedenle bağlantılı sayfalar mevcut değil. - Sayısallaştırılmış versiyon).
↑ Aşağıdaki 1. Sütun: «R. Thöni genel galibi » . İçinde: Arbeiter-Zeitung . Viyana 5 Nisan 1972, s.14 ( Arbeiterzeitung web sitesi şu anda yeniden tasarlanıyor. Bu nedenle bağlantılı sayfalar mevcut değil. - Sayısallaştırılmış).
↑ Josef Laner: Trafoi'nin çobanı. İçinde: Vinschger. Erişim tarihi: July 22, 2017 .
↑ Güney Tirol hareketleri - Alto Adige da vivere: Trafoi'nin çobanı. 18 Şubat 2016, erişim tarihi 13 Şubat 2017 .