Roberto Juarroz

Roberto Juarroz (doğum Ekim 5, 1925 yılında Coronel Dorrego , Buenos Aires Eyaleti , † 31 Mart 1995 yılında Temperley , Buenos Aires Eyaleti) bir oldu Arjantinli şair ve yazar .

Hayat

Roberto Juarroz , Universidad de Buenos Aires'te felsefe fakültesinde kütüphane bilimi okudu ve bu dereceyi 1958'de tamamladı. Bunu, 1961'den 1962'ye kadar Sorbonne'da burslu lisansüstü çalışmalar izledi .

1962'den 1991'e kadar Buenos Aires Üniversitesi'nde profesördü, kütüphane bilimi bölümünün diğer müdürü (yıl yok) ve Poesía = Poesía (1958-1965) dergisinin editörüydü .

Andreas Dorschel , Roberto Juarroz'un "felsefi şiirini" aynı zamanda "kristal berraklığında ve karanlık" olarak adlandırıyor ve onun "hafifliği ve metafizik zekasını" övüyor.

İşler

  • Sekizinci dikey şiir (= Octava poesía dikey ). İki dilli Juarroz çalışma baskısı, Stuttgart Cilt 5. 1984'ten tek başlık. Juana ve Tobias Burghardt tarafından İspanyolca'dan düzenlenmiş ve çevrilmiştir. Juana Burghardt tarafından kapak tasarımı. Baskı Delta , Stuttgart 2018, ISBN 978-3-927648-58-6 .
  • Yedinci dikey şiir (= Séptima poesía dikey ). İki Dilli Juarroz çalışma baskısı, Stuttgart Cilt 4'ten. Tek başlık 1982'den. İspanyolca'dan Juana ve Tobias Burghardt tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir. Juana Burghardt tarafından kapak tasarımı. Baskı Delta , Stuttgart 2017, ISBN 978-3-927648-57-9 .
  • Beşinci dikey şiir ve altıncı dikey şiir (= Quinta poesía dikey ve Sexta poesía dikey ). Stuttgart'tan iki dilli Juarroz çalışma baskısı, Cilt 3. 1974 ve 1975'ten iki ayrı kitap tek ciltte. Juana ve Tobias Burghardt tarafından İspanyolca'dan düzenlenmiş ve çevrilmiştir. Juana Burghardt tarafından kapak tasarımı. Baskı Delta , Stuttgart 2015, ISBN 978-3-927648-54-8 .
  • Üçüncü dikey şiir ve dördüncü dikey şiir (= Tercera poesía dikey ve Cuarta poesía dikey ). Stuttgart'tan iki dilli Juarroz çalışma baskısı, Cilt 2. Tek ciltte 1965 ve 1969'dan iki tek kitap. İspanyolca'dan Juana ve Tobias Burghardt tarafından düzenlenmiş ve tercüme edilmiştir. Julio Cortázar'dan bir mektupla. Baskı Delta , Stuttgart 2014, ISBN 978-3-927648-53-1 .
  • Dikey Şiir ve İkinci Dikey Şiir (= poesía dikey ve Segunda poesía dikey ). Stuttgart'tan iki dilli Juarroz çalışma baskısı, 1. Cilt. 1958 ve 1963'ten iki ayrı kitap. İspanyolca'dan Juana ve Tobias Burghardt tarafından. Baskı Delta , Stuttgart 2014, ISBN 978-3-927648-51-7 .
  • Şiir ve Gerçeklik (= Poesía y realidad ). 27 Kasım 1986'da Buenos Aires'te Arjantin Dil ve Şiir Akademisi'nde (Academia Argentina de Letras) şiir ve açılış konuşması. İspanyolca'dan Juana ve Tobias Burghardt tarafından düzenlenmiş ve tercüme edilmiştir. Juana Burghardt tarafından kapak tasarımı. Baskı Delta , Stuttgart 2010, ISBN 978-3-927648-33-3 .
  • Dikey şiir. İki dilli eser seçimi (= Poesía dikey. Antología kişisel bilingüe ). Arjantin İspanyolcasından ve Juana ve Tobias Burghardt tarafından bir sonsöz ile düzenlenmiştir. Daniel Mordzinski'nin fotoğrafları. Jung ve Jung Verlag , Salzburg ve Viyana 2005, ISBN 978-3-902144-88-1 .
  • On üçüncü dikey şiir (= Decimotercera poesía dikey ). Arjantin İspanyolcasından ve bir sonsöz ile Tobias Burghardt, Residenz Verlag , Salzburg ve Viyana 1997, ISBN 978-3-7017-1048-5 tarafından düzenlenmiştir .
  • Dikey şiir (1958-93). Seçim . Arjantin İspanyolcası ve sonsöz Tobias Burghardt tarafından düzenlendi. Baskı Delta , Stuttgart 1993, ISBN 978-3-927648-06-7 .
  • Dikey Şiir , Cilt 1'den 14'e, (1958-1993)
  • Poesías Completas (1993)
  • Poesía y Creación (1986)
  • Poesía, literatura ve hermeneútica (1987)

Edebiyat

  • Leo Pollman: Arjantin Şiiri, Roberto Juarroz Örneği. Carl Winter, Universitätsverlag, Heidelberg 1987 ( ISBN 3-533-03896-3 )

Ödüller

  • 1984 Arjantin para la Poesía Vakfı'ndan Onur Ödülü
  • 1984 Premio Esteban Echeverría
  • 1992 Prix Jean Malrieu, Marsilya
  • 1992 Prix de la Biennale Internationale de Poesie, Liège
  • 1994 Arjantin Yazarlar Birliği Büyük Onur Ödülü

İnternet linkleri

Uyarılar

  1. ↑ Andreas Dorschel : Yaşamdan daha eski , içinde: Süddeutsche Zeitung No. 120 (28/29 Mayıs 2005), s.16 .
  2. ↑ http://www.edition-delta.de/lateinamerikanische-lyrik/roberto-juarroz-achte-vertliche-poesie/
  3. ↑ http://www.edition-delta.de/lateinameräne-lyrik/roberto-juarroz-siebte-vertliche-poesie/
  4. ↑ http://www.edition-delta.de/lateinameräne-lyrik/roberto-juarroz-fuenfte-vertISCHE-poesie-sechste-vertISCHE-poesie/
  5. ↑ http://www.edition-delta.de/lateinameräne-lyrik/roberto-juarroz-dritte-vertISCHE-poesie-vierte-vertISCHE-poesie/
  6. ↑ http://www.edition-delta.de/lateinameräne-lyrik/roberto-juarroz-roberto-juarroz-vertliche-poesie-zweite-vertliche-poesie/
  7. ↑ http://www.edition-delta.de/lateinamerikanische-lyrik/roberto-juarroz-poesie-und-reallichkeit/
  8. ↑ http://jungundjung.at/content.php?id=3&a_id=24
  9. ↑ http://www.edition-delta.de/lateinameräne-lyrik/roberto-juarroz-vertISCHE-poesie-1958-93/
kişisel veri
SOYADI Juarroz, Roberto
KISA AÇIKLAMA Arjantinli yazar
DOĞUM TARİHİ 5 Ekim 1925
DOĞUM YERİ Coronel Dorrego , Buenos Aires (Eyalet)
ÖLÜM TARİHİ 31 Mart 1995
Ölüm yeri Temperley , Buenos Aires (vilayet)