Ramses III.

Ramses III'ün adı.
KV11.jpg'den RamsesIII sunan tütsü
Ramses III. bir tütsü sunusu ile, KV11'den mezar boyama
Horus adı
G5
E1
D40
O29
M23 M17 M17 X1
Z2
Srxtail2.svg
Ka-nechet-aa-nesit
K3-nḫt-ˁ3-nsyt Büyük kraliyet sahibi
güçlü boğa
yan çizgi
G16
G36
D21
O23
W3
Z3 W19 C18
Kim-habu-sed mi-Tatenen
Wr-ḥˁb.w-sd-mj-T3 TNN
United at Sedfesten as ( Ptah -) Tatenen
Altın adı
G8
F12 M4M4M4 W19 A45
User-renput-mi-Atum
Wsr-rnp.wt-mj-Jtm Atum
gibi yıllarda zengin
taht adı
M23
X1
L2
X1
Hiero Ca1.svg
ra wsr mAat N36 ben milyon

n
Hiero Ca2.svg
User-maat-Re-meri-Amun
Wsr-m3ˁt-Rˁ-mrj-Jmn Strong, Amun'un sevgilisi Re'nin gerçeğidir

Uygun isim
Hiero Ca1.svg
C1 Hanım z
z
HqA q ben
Hiero Ca2.svg
Ramesisuheqaiunu
(Ra mes su heqa Iunu)
Rˁ msj sw ḥq3 Jwnw
Re onu doğuran kişi, Heliopolis'in hükümdarı

Ramses III. (* Etrafında 1221 MÖ ; † 7 Nisan, 1156 BC ) bir oldu eski Mısır kral ( Firavun arasında) 20 Hanedanı ( Yeni Krallık ). 17. Peret III (18 Aralık) 1188'de devraldı . Chr. Regency, 26 Schemu I (25 Şubat) v 1187'de doğdu Chr taç giydi ve 1156 v. Chr.

Diğer isimler

  • Horus adı : Büyük krallığa sahip , aynı zamanda güçlü bir aslan, güçlü bir kola sahip, Asyalıları ele geçiren nüfuzun efendisi veya muhteşem anıtları olan, her şeye gücü yetenleri çıkarlarıyla tatmin eden veya Mısır'ı genişleten, bol nüfuzlu, güçlü bir Libyalıları öldüren kol ya da iki boynuzu keskinleştiren güçlü bir kolu olan, sağlam bir irade ile, cesaret savaş alanında büyük bir güce sahip bir boğa ya da güçlü bir nüfuza sahip, güçlü bir kolu olan güçlü bir boğa. Libyalıları yok eden ya da büyük bir güçle yüzbinlere saldıran, kendisine saldıranları birlik içinde ayakları altına alan ya da sayısız anıt ya da Tatenen gibi sed festivallerinin efendisi olan ülkelerde ve yabancı ülkelerde korku hüküm sürüyor. , parlayan hayaletler (veya: taçlar) veya [tanrıça] İsis'in oğlu gibi tahtta Güzel veya babası Re gibi yaşamların efendisi veya Amun oğlu (...) veya gr ile kral o anıtlar ve büyük mucizeler, Karnak onun adına doldurur ya da Görünüşleri parlayarak ufuk, tebaanın hayatı gibi büyük ya da Atum gibi bir kral kadar güzel yapan , kişinin heybeti gibi sevdiği ve arzuladığı Yeniden
  • Nebtiname : gibi Sedfesten (Büyük Ptah'ın - Tatenen) , aynı zamanda babası gibi mukavemet açısından zengin Ay , bir destroyeri dokuz yay , kendi topraklarında fatihi veya gerçekleştirir Maat kutluyor (tanrılar) için Nine, tapınaklar her gün markaları veya onların yerine aşağı cesetlerin yığınları için Libyalıların tramples Tatenen gibi Sedfeste en büyük
  • Altın adı : Atum gibi yıllarda zengin , rahimden çıktığında da ilahi, mükemmel ve akıllı yumurta (yani: hala doğmamış Harachte kralı ) veya kurbanlarını artıran tanrı ve tanrıçaların bir görüntüsü olarak güzel ve güçlü , veya cesur, düşmanlarının arkasında kendi iradesiyle sınırları belirleyen güçlü silahların sahibi

aile

Ramses III. Sethnacht'ın oğlu ve halefiydi . Onun Büyük Kraliyet Eşi oldu Isettahemdjert özelliği sunan bir yabancının kızı Akkad adı, Habasillatu. Oğullarından ikisi ilk doğan olarak adlandırıldığından ve dolayısıyla farklı annelere sahip olması gerektiğinden, en az bir cariye Ramses III. kabul edilmiş, ancak adı tasdik edilmemiş. Oğulları prensler içerir Amunherchepeschef (kesme ile QV55 queens vadi), Chaemwaset başka Amunherchepeschef (daha sonra Ramses VI. ), Sethherchepeschef (daha sonra Ramses VIII. ), Ramses Meriatum ve firavun gibi ardıl Ramses IV. Bunun dışında üç halef de kraliçeler vadisinde gömülü olan prenslerdi .

Teje adında bir cariye, harem komplosunun dava dosyalarında adı bilinmeyen ve " Pentawer " olarak geçen bir erkek çocuk dünyaya getirdi (aşağıya bakınız) .

Egemenlik

Ramses III heykeli Luksor'da

Ramses III saltanatının tarihi. saltanatın yedinci yılına ait bir yazıta dayanmaktadır : 9. Schemu III'te, tanrıların kralı Amun-Re , milyonlarca yıllık Ramses III'ün evinde dinlendi . içinde Amun tapınağında batısındaki Thebes . Egyptologist Rolf Krauss festivali takvimi ve ilişkili bağlantı Bu bağlamda atıfta eski Mısır ay takvimine . Amun-Re geri kalanı olan geleneksel olarak bağlı yeni ay Günün ikinci ve üçüncü aylarda Schemu sezon , neden sadece 1181 M.Ö. tarihinden için 9 Schemu III . Chr. , Sorunun saltanatının yedinci yılı. Geçen altı yıllık hükümet sonuçlarını toplayarak MÖ 1187'de. BC taç giyme, Ramses III şekilde yer almaktadır. kutlanır Schemu I 26 bir şekilde birlik ve taç giyme festivali.

savunma savaşları

Saltanatı sırasında Mısır, yabancı güçler tarafından tehdit edildi. Ramses III'ün saltanatının 5. yılında Libya'da bir savaşın tanımlandığı için, Libya kabilelerinin ( İsabatlar dahil ) tekrarlanan ilerlemeleri şüphelidir. Libya Merenptah Savaşı ile çok güçlü paralellikler göstermektedir ve bu nedenle Medinet Habu'daki temsil Merenptah Tapınağı'ndan kopyalanmış olabilir . Hükümetin 11. yılında yeniden ilerleyen Libyalılara karşı bir başka zafer, tarihselliği tartışmalı olan burada anlatılıyor. Denizde ve - Suriye-Kenan bölgesinden - karada " deniz halklarının saldırıları" çok büyük olasılıkla Ramses III zamanında gerçekleşti. olmuş.

Ramses III'ün morg tapınağında deniz halklarına karşı kazanılan zaferin açıklaması .

Buna göre, saltanatının sekizinci yılında, asıl kökeni "denizin ortasındaki adalarda" olarak tanımlanan Mısır'a bir halk ittifakı saldırdı. Mısırlı açıklamalara göre, modern araştırma görüşmeleri "deniz halkları", söylenir bu saldırgan, hiç mağlup olan doğu ülkelerinde bir dizi Akdeniz dahil Arzawa'yı , Hitit İmparatorluğu , Alašija , Karkemish ve Amurru . Nil Deltası'ndaki deniz halklarının tuzağa düşürüldüğü ve dövüldüğü bir deniz savaşı ayrıntılı olarak anlatılıyor .

Büyük Harris Papirüs , hangi kısa bir süre Ramses III'ün ölümünden sonra. Ayrıca deniz halklarına karşı yapılan savaşlardan ve bu halkların Mısır'ı karadan işgal etme girişiminden bahseder. Mısır için acil tehlike Ramses III olabilir. arkanı dön, ama ülkesi güç kaybetti. Hem Filistin diye iki deniz halkları yerleşmiş, Peleset ( Filistliler ) ve Tjeker ve Suriye sonradan kayboldu.

İnşaat faaliyeti

Ramses III'ün morg tapınağı. içinde Medinet Habu

Onun kapsamlı yapı faaliyetinin Kanıt bulunabilir Abydos , Athribis , Heliopolis Karnak ve, Luxor yanı sıra Thebes-West . Kral hayatta iken tamamlanan Medinet Habu'daki etkileyici "Milyonlarca Yıllık Ev" ünlüdür . Amun-Re ve onunla birleşen kral için bir ibadet yeri olarak hizmet vermiştir ve yazıtlar ve anıtsal kabartmalar onun savaşçı eylemlerine tanıklık etmektedir. Ancak, II. Ramses'in bazı anıtları görünüşte kopyalanmıştır. Suriye üzerinden Küçük Asya'ya giden yüksek giriş kapısında Amurru ve Hatti'ye karşı bir kampanya gösteriliyor. Ancak bunun Ramses III zamanında gerçekleşmesi mümkün değildir. yer aldı.

Tapınak kompleksinin yapı malzemesi Jabal al-Silsila'daki büyük kumtaşı ocaklarından geldi . Tamamlandıktan sonra Ramses III. oraya iki stel kurdu ve onu isteğe bağlı olarak Amun-Re ve Hapi ile birlikte Theban üçlüsü Amun, Mut ve Chons ile birlikte gösterdi . Bu bağlamda kral, festival takviminde 15. ve 16. Schemu III'ü, Amun-Re, Hapi ve Mut için kurban bayramlarının Jabal as-Silsila'da ve Karnak Tapınağı'nda kutlanacağı ek bayram günleri olarak kaydetti .

İçinde mezar inşaatı Krallar Vadisi ve Kraliçeler Vadisi prensin mezarları ilk belgelenmiş gördü grev tarihinin ( Deir el-Medineh grevi ). Gelen saltanatının 29 yıl üzerinde, 10 Peret II (4 Kasım) 1159 MÖ. M.Ö. , aç işçiler inşaatı durdurdu. O zamanlar işçilere tahıl birimleri bazında, yani yiyecekle ödeme yapılıyordu. Şikayetiniz Acıktık! olduğu belgelenmiş içinde papirüse tutulur Museo delle Antichità egizie di Torino stok sayısı altında p1880 .

İç politikalar

Ramses III heykeli dan Tapınağı C Karnak Tapınağı'nda Mut ilçesinde

Bir itibariyle vezir Ramses III döneminde. Hangi Hori ve Ta bilinen Kush Vali ( Nubiya'nın ) idi Hori III. , Thebes Başkanı olduğu paser ve Thebes'teki Amun Başkahin edildi Bakenchons , Usermaatrenacht ve Ramsesnacht .

İşbirliği kralın kötülüğü ( İsfet ) savuşturmasını ve Maat'ı gerçekleştirmesini sağlayan tanrılar lehine yapılan geniş bağışların dışında , iç politika yalnızca kısmi olarak belgelenmiştir.

Ramses III cömertliğini güvence altına aldı. güçlü bir rahipliğin desteği. Her şeyden önce, Karnak ve Medinet Habu'daki, Heliopolis ve Memphis'teki büyük tapınak bölgelerine zengin topraklar, tarım işçileri ve zanaatkarlar, yiyecek teslimatları, değerli metaller, bakır ve vergi gelirleri sağlandı. Kraliyet hediyelerinin ayrıntılı bir listesini içeren British Museum'un Harris I papirüsüne göre, saltanatın sonunda Karnak'taki Amun Tapınağı yalnızca 86.486 kişiye, 433 bahçeye , 83 nakliye gemisine, 46 tersane, 65 kasaba ve köye sahipti. Bunlardan 9'u Filistin'de, 421 362 büyükbaş ve 864 168 Aruras arazisi, verimli ekilebilir arazinin onda birine tekabül ediyor.

Zayıf halefler altında, Amun-Re'nin mülkiyeti, daha fazla düzenli bağışlar, dokunulmazlık kararnameleri ve özel vakıflar yoluyla önemli ölçüde arttı, böylece 21. hanedanın sonuna doğru tanrının alanı Yukarı Mısır ile neredeyse uyumlu hale geldi. O zaman, Amun-Re'nin baş rahibi aslında Thebes'in hükümdarıydı, Tanis veya Memphis'te ikamet eden Firavun ise sadece sözde Yukarı ve Aşağı Mısır'ın kralı olarak kabul edildi.

harem komplosu

Ramses III. Karnak tapınağında

Ramses IV'ün halefi döneminden kalma birkaç belge, kraliyet ailesinin üyelerini, kralın cariyelerini ve sarayın, ordunun ve harem idaresinin yüksek ileri gelenlerini içeren bir komployu içeren bir davayı anlatıyor.

Kralın bir cariyesi olan Teje ve oğlu (belgelerde Pentawer olarak anılır) komplonun yaratıcısı olarak kabul edilir. Ramses III olup olmadığı tartışmalıdır. saltanatının 32. yılında bu entrikaya kurban gitti: komplocuların zaten ciddi şekilde hasta olan kralı öldürmeyi planlamadıkları (ileri derece damar sertliğinden muzdaripti ), ancak doğal ölümünü kullanmak istedikleri göz ardı edilemez . Tahta getirmek için Teje. 2012 yılında mumya üzerinde yapılan bilgisayarlı tomografi testleri, firavunun öldürüldüğünü düşündüren derin bir kesi gösterdi.

Suçlayan, merhum Ramses III idi. Bunun nedeni, Mısırlıların, tanrı haline gelen kralın ölümünden sonra bile bu dünyadaki olayları kontrol ettiğine olan inancıdır . Böylece merhum mahkemeye suçluları bulup mahkum etmeleri talimatını verdi. İki yargıç daha sonra sanıklardan bazılarının eşleriyle birlikte bir ziyafete katıldıkları için mahkemeye çıktılar.

Sanıklardan biri hariç hepsi suçlu bulundu. Cezalar, burnu ve kulakları kesmekten infaza veya bazı üst düzey yetkililer için intihar emri vermeye kadar uzanıyordu. Pentawer ayrıca suçlu bulundu: “[yargıçlar] onu odasında [yalnız] bıraktılar; kendi canına kıydı. ”Alınan belgeler Teje'ye hangi cezanın verildiğini ortaya koymuyor.

Ölüm tarihi 15. Şema III (7 Nisan) MÖ 1156. Amun-Re ve Hapi tanrıları için yapılan kurban bayramının ilk bayramında M.Ö. Yine de çeşitli Mısırbilimciler , çağdaş kaynaklarda kaydedilen son festival olduğu için vadi festivalinin kutlamalarıyla bir bağlantı olduğundan şüpheleniyorlar :

“Mezarlıkta adımınız engellenmeden dışarı çıkıp Thebes nekropolüne girebilirsiniz. Su yolculuğunun o gününde Thebes'in batı kesiminde durabilirsiniz. Tanrıların Kralı'nı büyük gizeminde, Tanrıların Babasını şanlı biçiminde göresin. Vadi festivalinde kutsanmışlar arasında tapınakta Tanrıların Rabbine gidebilirsin."

- Metinler Medinet-Habu

Vadi festivali Ramses III'tendi. Schemu sezonunun ikinci ayı için iki günlük bir kutlama olarak planlanmıştır. Vadi festivaliyle bağlantı kurmak için James H. Breasted ve Hans Goedicke , Ramses III'ün tezini hazırlamışlardır . saray entrikasından 21 gün ağır yaralanarak kurtuldu. Buna göre, saldırı 23/24 olacaktır. Schemu II , 21. Schemu II civarında bir vadi festivali tarihi gerektiren gerçekleşir . Ne Breasted ne de Goedicke bu varsayım için kanıt veya kanıt sunamadı. Bununla birlikte, varsayımları mumyada bulunan yaralanmalarla uyumlu olacaktır (yukarıya bakınız). Erik Hornung ve Wolfgang Helck , festivalin başlangıcı ile Ramses III'ün ölümü arasındaki uzun zaman aralığı nedeniyle reddediyor. ve kanıt eksikliği nedeniyle, hükümetin 32. yılında bir Talfest sarayı entrika teorisi.

Rolf Krauss bir olasılığı gördüğünü Talfest yalnızca bağlamında Minfest önce yer bir ay sürdü, oldu Talfest ile birlikte ertelendi. Talfest gibi, Minfest de ay takvimine bağlıydı, bu nedenle bu koşullar altında bir erteleme hariç tutulabilir. Ek olarak, Rolf Krauss, Ramses III'ün saltanatının yedinci yılına ait bir grafiti içeriğine atıfta bulunur. 9. Şema III için orada . Amun-Re'ye belgelenmiş teklifler. Mısır ay takviminde ay tarihleri ​​her 25 yılda bir tekrarlandığından, III. Ramses saltanatının 32. yılında. Breasted ve Goedicke'nin varsayımının aksine, 9. Şema III. Amun-Re tanrısı ile bağlantılı olarak yine bir tatil olarak bir törenin parçası. Saltanatın yedinci yılına ait bilgilerde vadi şenliğinden bahsedilmemektedir.

Ölüm nedeni ve mumya

mumya başkanı

Mumya Ramses III'ün araştırılması . bilgisayarlı tomografi ile kralın boynunda 7 cm genişliğinde bir yara görüldü, aksi takdirde koruma nedeniyle çıkarılamayan mumya bandajlarla kaplandı. Hem yemek borusu hem de nefes borusu ve beşinci ila yedinci boyun omurlarındaki tüm kan damarlarının tamamen kopmuş olduğu bulundu. Doktorlar böyle bir yaranın doğrudan ölüme yol açacağına karar verdiler. Tek seferlik bir olay olduğu için, yaralanmanın mumyalamadan kaynaklanmış olması neredeyse imkansızdır. Mumyalama sırasında, yaraların iyileşmesine yardımcı olması beklenen yaraya 15 mm çapında bir Horus muska yerleştirildi. Bu soruşturma, ölümün kesin koşullarını netleştiremese de, bilim adamlarına göre bir komplo ve buna bağlı şiddetli bir ölüm giderek daha olası hale geliyor.

Kralın mumyası, 24 Achet I (20 Haziran) 1156'da 74 gün sonra bulundu . Chr. Mezarda KV11 , Krallar Vadisi'ne gömüldü. Mumyasının araştırmaları, Ramses III'ün olduğunu gösteriyor. yaklaşık 65 yaşındaydı. Mezar soyguncularının faaliyetleri nedeniyle Kral Scheschonq'un 22. hanedanındaki rahipler mumyayı Deir el- Bahari'nin (DB / TT320) kaşesine aktardı. O şimdi Mısır Müzesi de Kahire envanter numarası CG61083 ile . Lahit küvet Paris'teki Louvre'da sergileniyor, kapağı ise Cambridge'de .

Edebiyat

  • Darrell D. Baker: Mısır Firavunlarının Ansiklopedisi, Cilt I: Predynastic to the Twentieth Dynasty (MÖ 3300-1069). Bannerstone Press, Londra 2008, ISBN 978-1-905299-37-9 , s. 312-316.
  • Jacobus van Dijk: Ramses III'ün Luksor Binası Yazıtı. İçinde: Göttinger Miscellen . (GM) Cilt 33, Göttingen 1979, s. 19-30.
  • Aidan Dodson : Ramses III, Mısır Kralı. Hayatı ve Ahireti. The American University in Cairo Press, Kahire 2019, ISBN 978-9774169403 .
  • Pierre Grandet: Ramses III. Tarihçesi d'un règne. Pygmalion / G. Watelet, Paris 2009, ISBN 978-2-8570-4408-6 .
  • Erik Hornung : Yeni Krallık. İçinde: Erik Hornung, Rolf Krauss, David A. Warburton (ed.): Eski Mısır Kronolojisi (= Doğu Çalışmaları El Kitabı. Birinci Bölüm. Yakın ve Orta Doğu. Cilt 83). Brill, Leiden / Boston 2006, ISBN 978-90-04-11385-5 , s. 197-217 ( çevrimiçi ).
  • Kenneth Anderson Kitchen : Ramesside Yazıtları: Tarihsel ve Biyografik / V. Blackwell, Oxford 1983, ISBN 0-903563-40-1 .
  • Susanne Martinssen-von Falck: Büyük firavunlar. Yeni Krallıktan Geç Döneme. Marix, Wiesbaden 2018, ISBN 978-3-7374-1057-1 , s. 163–170.
  • Alessandra Nibbi: Ramses III Savaşlarını Anlamanın En Büyük Engeli. İçinde: Göttinger Miscellen. Cilt 59, Göttingen 1982, sayfa 51-60.
  • Grafton Elliot Smith : Kraliyet Mumyaları. Kahire 1912; Yeniden basım 1912: Duckworth Publishers, Londra 2000, ISBN 0-7156-2959-X , s. 84-87.
  • Thomas Schneider : Firavunların Sözlüğü. Albatros, Düsseldorf 2002, ISBN 3-491-96053-3 , s. 233-236.
  • Wolfgang Waitkus: Kraliçeler Vadisi'ndeki mezarlarda ve III. Ramses'in mezarındaki bazı apotropik tanrıların yorumlanması üzerine. İçinde: Göttinger Miscellen. Cilt 99, Göttingen 1987, sayfa 51-82.

İnternet linkleri

Müşterekler : Ramses III.  - Resim, video ve ses dosyalarının toplanması

Uyarılar

  1. ^ A b Siegfried Schott: Antik Mısır festivali tarihleri . Verlag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz / Wiesbaden 1950, s. 67.
  2. ^ Thomas Schneider ve Rolf Krauss'tan çıkıyor.
  3. Rosemarie Drenkhahn: Sethnacht'ın fil steli ve tarihi geçmişi. Harrassowitz, Wiesbaden 1980, ISBN 344702089X , s.68 .
  4. ^ Aidan Dodson, Dyan Hilton: Eski Mısır'ın Komple Kraliyet Aileleri. The American University in Cairo Press, Kahire 2005, ISBN 977-424-957-7 , s. 190.
  5. ^ Rolf Krauss: Sothis ve ay tarihleri . Gerstenberg, Hildesheim 1985, sayfa 138 ve sayfa 207.
  6. Eberhardt Zanger: Troy için yeni bir savaş. Krizde Arkeoloji. Knaur, Münih 1994, ISBN 978-3-426-26682-3 , sayfa 34 ve devamı; Wolfgang Helck denizde halkların Mısırlı paralı askerler ve yardımcı birliklerin bir isyanına saldırdığını gördü, oysa hem Ugarit'in hem de Miken saray merkezlerinin düşüşü sismik felaketlerden kaynaklandı - bkz. Wolfgang Helck: Mısır kaynaklarındaki deniz halkları. İçinde: Frankfurt am Main Üniversitesi Tarih Öncesi Enstitüsü'nün yıllık raporu. Münih 1976, s. 7-21. Helck daha sonra Sea Peoples'ın raporlarına ilişkin yeniden yorumunu bir perspektife oturttu.
  7. a b S. Schott: Eski Mısır festivali tarihleri. Mainz / Wiesbaden 1950, s. 109.
  8. Grabbers Grev ( içinde Memento orijinal Ağustos 31, 2010 tarihinden itibaren internet Arşivi ) Bilgi: arşiv bağlantı otomatik olarak eklenir ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . İçinde: judithmathes.de , Erişim tarihi : 27 Ocak 2012. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.judithmathes.de
  9. Peret ayının 2. ayının 10. günü, proleptik takvimde 14 Kasım'a tekabül etmektedir.
  10. Mısır kraliyet ideolojisinde, sorumlu kralın eylemleri, Tanrı'nın istediği dünya düzeni olan Maat ile her zaman uyum içindedir. Bkz. David P Silverman: Eski Mısır'da İlahiyat ve İlahiyat. İçinde: Byron E. Shafer (Ed.): Eski Mısır'da Din. Cornell University Press, Ithaca / Londra 1991, ISBN 0-8014-9786-8 , s.63 .
  11. ^ JH Göğüslü Tercüme: Mısır'ın Eski Kayıtları: En Erken Zamanlardan Pers Fetihine Tarihsel Belgeler. Cilt 4, The University of Chicago Press, Chicago 1906-07, New York 1962'de yeniden basıldı, ISBN 0-8462-0134-8 , s. 110-206 ( çevrimiçi ).
  12. Bir Arura ( sṯ3.t ) 2.735 metrekaredir.
  13. ^ G. Lefebvre: Tarihsel des grands pretres d'Amon de Karnak jusqu'à la XXIe hanedanı. Geuthner, Paris 1929, s. 167.
  14. Donald B. Redford: Antik Çağda Mısır, Kenan ve İsrail. Princeton University Press, Princeton 1992, ISBN 0-691-00086-7 , s. 288.
  15. Tüzel Papirüs Torino ile Papirüs Lee , Papirüs Rollin , Papirüs Varzy yanı sıra sözde Rifaud kopya ( Papirüs Rifaud ve Papirüs Rifaud II ) bkz: Theodule Deveria: Le papirüs judiciaire de Turin et les papirüs Lee ve Rollin; étude égyptologique. Imprimerie impériale, Paris 1868 ( tam metin çevrimiçi ); ve Adriaan de Buck: Torino Adli Papirüsü (= Mısır Arkeolojisi Dergisi. Cilt 23). Mısır Keşif Cemiyeti, Londra 1937 ( tam metin PDF dosyası olarak ).
  16. ^ Pierre Grandet : Ramses III. Histoire d'un règne (= Bibliothèque de l'Égypte ancienne. ). Pygmalion, Paris 1993, ISBN 978-2-85704-408-6 , s. 335.
  17. P. Grandet : Ramses III. Tarihçesi d'un règne. Paris 1993, s. 336, kralın hasar görmemiş mumyası göz önüne alındığında
  18. a b Mısır Firavunu'nun boğazı kesildi. İçinde: Waldeckische Landeszeitung - Frankenberger Zeitung. 17 Aralık 2012, 21 Ağustos 2013'te erişildi (Almanca).
  19. ^ JH Göğüslü: Mısır'ın Eski Kayıtları. ... Cilt 4, New York 1962'de yeniden basıldı, sayfa 210.
  20. göre Torino Yasal Papyrus'unda bir oldu t-ḥnqt = "bira odası" yani içki alemi: James H. Breasted : Mısır ... Antik kayıtları . Cilt 4, s 219 1962 New York reissued.
  21. JH Breasted: Ancient Records of Egypt ... Cilt 4, New York 1962'de yeniden basıldı, s. 218.
  22. ^ AJ Peden: The Reign of Ramesses IV. Aris & Phillips, Warminster GB 1994, ISBN 978-0-85668-622-1 , s. 14.
  23. a b c Rolf Krauss: Sothis ve ay tarihleri. Eski Mısır'ın astronomik ve teknik kronolojisi üzerine çalışmalar (= Hildesheimer Egyptological katkıları. No. 20). Gerstenberg, Hildesheim 1985, s. 143.
  24. Bkz çevrimiçi alıntı ( bir Memento orijinal içinde 3 Eylül 2009 tarihli Internet Archive ) : Bilgi arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.judithmathes.de
  25. ^ R. Krauss: Sothis ve ay tarihleri. Eski Mısır'ın astronomik ve teknik kronolojisi üzerine çalışmalar. Hildesheim 1985, s. 138.
  26. King Ramesses III'ün boğazı kesildi, analizler BBC News'i gösteriyor , 18 Aralık 2012, erişim 18 Aralık 2012
  27. Firavun Ramses III. 18 Aralık 2012'de Der Spiegel'de boğazı kesildi
  28. Zahi Hawass, Somaia Ismail, Ashraf Selim, Sahar N Saleem, et al.: Harem komplosunu ve Ramses III'ün ölümünü yeniden gözden geçirmek: antropolojik, adli, radyolojik ve genetik çalışma. İçinde: İngiliz Tıp Dergisi . (BMJ) 17 Aralık 2012, No. 345, e8268, doi : 10.1136 / bmj.e8268 .
  29. yılında Jülyen takvimi sisteminin, 20 Haziran karşılık temmuz 1.
  30. Ostraca Deir el-Medineh. (O. DeM) No. 40, vs 5-6 In: J. Černý: Katalog des ostraca hiératiques non-littéraires de Deir el-Médineh (Kahire). Bölüm 1; 1-113 numaralar. In: Documents de fouilles de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire. (DFIFAO) No. 3, 1935.
  31. Müzenin çevrimiçi veri tabanındaki lahit ( İnternet Arşivinde 24 Eylül 2015 tarihli orijinal hatıra ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.fitzmuseum.cam.ac.uk
selef Ofis halef
Geceyi ayarla Mısır Firavunu
20. Hanedan
Ramses IV