Hong Kong'daki protestolar 2014

28 Ekim 2014'te Harcourt Yolu - Hong Kong'daki protestolar
Şemsiye piktogram - Eylül 2014'ten itibaren sık sık kullanılan hareket sembolü

Hong Kong protestolar 2014 ( Çin 二零一四香港示威, Pinyin Èrlíngyīsì Xiānggǎng Shiwei , Jyutping Ji 6 ling 4 jatı 1 sei 3 Hoeng 1 gong 2 Si 6 wai 1 ) bir dizi vardı gösterilerde de Çin Özel İdare Bölgesi Aralık 2014 ortasına kadar süren Hong Kong .

Protestolar bir karşı geçirilen çözünürlüğü ile Ulusal Halk Kongresi'nde Pekin 2014 Ağustos sonunda edilir halk dilinde bilinen yılında Çince “olarak 831 çözünürlükte ” ( 31決定8 ·  /  8 · 31决定, Ba Sanyi juédìng , Jyutping Baat 3 saam 1 jatı 1 kyut 3 ding 6  - "31 Ağustos kararı") geleceğe göre, denir, 1200 kişilik, Çin hükümeti Komitesi, Hong Kong'un baş yöneticilerinin seçiminde aday kurdu ( İngilizce İcra ) Hong Kong halkının oy verebilmesi için önüne koyulur.

Protestolara katılanlar ya serbest seçim talebinde bulundular ya da en azından önceki düzenlemenin korunmasını talep ettiler. Merkez ve Amiralliğin mali ve idari bölgelerinin bazı kısımlarını işgal ettiler ve hükümet koltuğuna erişimi engellediler. Daha küçük gruplar da Mongkok ve Causeway Körfezi'nin bazı kısımlarını işgal ediyor .

Tanımlamalar

Farklı isimlerin dağılımının karşılaştırılması: 24 Eylül - 7 Ekim 2014 tarihleri ​​arasında Twitter'daki İngilizce haberlerde " Şemsiye Hareketi " (turuncu), " Merkezi İşgal Et " (mavi) ve " Şemsiye Devrimi " (yeşil)
Göstericiler tarafından işgal edilen yerlerden çöp toplama düzenlendi. Bu "düzenli" işgal türü, " Kibar Devrim " ismine yol açtı . "

Protesto dalgası oldu sıkça atıfta içinde medya “olarak şemsiye devrimi ” (雨傘革命, yǔsǎn geming , Jyutping Jyu 5 saan 3 GAAP 3 ming 6 , İngiliz Şemsiye Devrimi ) ya da “ Central İşgal ” (佔領中環 / 占领中环, Zhànlǐng Zhōnghuán , Jyutping Zim 3 ling 5 Zung 1 waan 4 , kısa:佔 中 / 占中, Zhànzhōng , Jyutping Zim 3 zung 1 ). Ancak göstericiler tarafından " devrim " olarak tanımlanmadı . Hareketlerinin bir devrimle ilgili olmadığını, özgür seçim talebiyle ilgili olduğunu vurguladılar. Bazıları terimin agresif alt tonu ve Pekin hükümetine getirdiği provokasyondan da endişe duyuyor. Bunun yerine kendilerine “ şemsiye hareketi ” (雨傘運動 / 雨傘运动, yǔsǎn yùndòng , Jyutping jyu 5 saan 3 wan 6 dong 6 , İngiliz Şemsiye Hareketi ) adını verdiler . Terimin arka planı , bir yandan kendilerini güneş ve yağmura karşı korumak için protesto yürüyüşlerinde yaygın şemsiye kullanımı ve aynı zamanda 27-28 Eylül 2014 tarihlerinde polisin göstericilere karşı biber gazı kullanmasına karşıdır. . Bundan (çoğunlukla sarı renkli) şemsiye, protestoların bir sembolü haline geldi.

" Kibar devrim " ("kibar" veya "iyi" devrim) terimi de ara sıra kullanıldı, ancak bu terim çoğunlukla yalnızca Çince olmayan basında yer aldı. Bu, göstericilerin diğer göstericilere, izleyicilere ve polis memurlarına karşı gösterdiği nezaket ve protestolardan sonra çöplerini atmaları gerçeğiyle haklıydı.

Diğer adı " Occupy Central ", Merkez ve Batı Bölgesi'ndeki finans ve hükümet bölgelerinin işgalinin genel adıdır . Terim, İnternet portalı Twitter'daki protestolar için en yaygın kullanılan terimdir ve Amerikan İşgal hareketine dayanmaktadır .

arka fon

Hong Kong Çin-İngiliz Ortak Deklarasyonu , imzalı Çin Halk Cumhuriyeti arasında Birleşik Krallık'ta 19 Aralık 1984 tarihinde , şehir yeniden bütünleşme sonrasında uygulanabilir nasıl yola çıktı. Bir ülke ilkesine göre , Büyük Britanya ile Çin arasında üzerinde anlaşmaya varılan iki sistem , Hong Kong'a şehrin yüksek derecede özerkliğe sahip olduğu Özel İdari Bölge statüsü verildi .

1997'de Çin'e geri döndüğünde, Hong Kong vatandaşlarına 2017'de, İngiliz yönetimi altında bile yapamadıkları özgür seçimler teklif edildi. O zamana kadar, 1997'den bu yana, her beş yılda bir, yıllarca kompozisyonları ve Pekin'e sadık iş adamlarının hakimiyeti nedeniyle eleştirilen Hong Kong seçim komiteleri, yönetim başkanlığını seçti.

İtici güçler ve talepler

Protestoların arkasındaki üç ana grup, medeni haklar hareketi Sevgi ve Barışla İşgal Et , Hong Kong Öğrenci Federasyonu (HKFS) ve lise öğrenci aktivist grubu Scholarism idi . Bu gruplar protestoları birlikte yürütse de farklı talepleri vardı.

Hareket Sevgi ve Barış ile Central İşgal hukuk profesörü etrafında Benny Tai ve serbest fon yöneticisi Edward Çene üniversite öğretim ve diğer entellektüeller tarafından oluşturulur, Central işgal etmek protesto hareketinin başlatıcısı olarak kabul edilir. İlk plan 1 Ekim'de Merkez'in işgaline başlamaktı, ancak bu, öğrenci protestocuların biber gazı ile saldırıya uğraması ve polis tarafından tutuklanmasının ardından ortaya çıkan siyasi ruh halinden yararlanmak için birkaç gün öne sürüldü. Occupy Central'ın ilk talebi , hükümetin Ağustos sonunda Pekin'deki Ulusal Halk Kongresi tarafından kabul edilen kararı tersine çevirmesini sağlamaktı. İkinci amaç, Hong Kong hükümetinden daha fazla demokratikleşme yönünde siyasi reformlar başlatmasını talep etmek ve bu konuda halihazırda mevcut olan siyasi reformlar hakkındaki raporu revize etmekti.

İki öğrenci grubunun benzer hedefleri vardı. Alex Chow liderliğindeki Hong Kong Öğrenci Federasyonu ve Joshua Wong liderliğindeki Scholarism , 2017'de bir sonraki yerel hükümet başkanının özgürce doğrudan seçilmesi ve mevcut görevdeki Leung Chun- ying'in istifası çağrısında bulundu .

Kitlesel protestoların kökeni ve seyri

Ağustos sonunda Pekin'deki Ulusal Halk Kongresi'nin kararından sonra, 22 Eylül 2014'te Hong Kong 2017 için sınırlı özgür seçimlere izin verildikten sonra, Scholarism ve HKUSU liderliğindeki öğrenci protestoları patlak verdi ve öğrenciler ve öğrenciler çağrıldı. boykot sınıfları. Hong Kong hükümet merkezinin önünde yaklaşık 5.000 okul çocuğu ve öğrenci yasadışı bir şekilde protesto etti. 26 Eylül akşamı, Tim Mei Bulvarı yakınlarında aylardır kordon altına alınmış olan hükümet binasına bitişik bir halk meydanı olan Civic Meydanı'na yaklaşık 100 kişi saldırdı . Meydanın boşaltılması sırasında, biber gazı da dahil olmak üzere, hükümet mallarına izinsiz girme, huzuru ve sükuneti bozma ve toplanma nedeniyle 78 kişi tutuklandı. Hong Kong Yasama Meclis Üyesi Leung Kwok-hung tutuklananlar arasındaydı . Occupy Central with Love and Peace'in 28 Eylül gecesi öğrenci protestolarına katılmasının ardından , bu olay Hong Kong protestolarıyla sonuçlandı.

Polis 28 Eylül 2014'te göz yaşartıcı gaz kullandı
12 Ekim 2014'te karşı gösteri - Causeway Bay

Polis, Tim Mei Bulvarı'na erişim yollarını kapattı ve protesto hareketinin liderleri, Admiralty bölgesinde bir miting çağrısında bulundu . Polis daha sonra burada da konumlandı ve çok kısa bir ön uyarıdan sonra göstericilere karşı büyük miktarlarda göz yaşartıcı gaz kullandı. Yasadışı ancak barışçıl göstericilere karşı göz yaşartıcı gaz kullanılması, birçok insanı protestoculara katılmaya motive etti. Göstericilerin sayısı sonraki günlerde katlandı ve Batılı gazeteciler tarafından 80.000 ile 100.000'in üzerine çıkacağı tahmin ediliyordu. 28 Eylül 2014'te, Hong Kong'daki Admiralty, Causeway Bay , Mongkok'un bazı kısımlarının yanında ) göstericiler tarafından ele geçirildi. Amirallik bölgesinde yapılan göz yaşartıcı gaz operasyonunun ardından polis de iç eleştirilere maruz kaldı ve daha sonra daha ılımlı bir yaklaşım benimsemeye ve göstericilerle konuşmaya çalıştı. Biber gazı ve tahriş edici gazın kullanılmasının ardından, birçok gösterici savunma için şemsiye kullandı ve şemsiye hareketin sembolü haline geldi.

Aşağıdaki kamusal alanlar veya mahalleler veya bunların bir kısmı geçici olarak işgal edildi:

1 Ekim 2014'te Joshua Wong ve diğer Scholarism üyeleri, Altın Bauhinia Meydanı'ndaki ulusal gün bayrak kaldırma törenine katıldı . Ne zaman Çin Halk Cumhuriyeti'nin bayrağı oldu çekilir, bütün öğrenci temsilcileri göstere bunun sırtlarını döndüler ve sessiz protestonun diğer hareketler yaptı.

14 Ekim 2014'te polis barikatları temizliyor - Queensway, Admiralty

3 ve 4 Ekim 2014'te, Mongkok ve Causeway Körfezi'nde İşgal veya "şemsiye" göstericilere karşı birkaç karşı gösteri ve çatışmalar vardı. Bazıları kimlik olarak mavi kurdeleler takan karşı göstericiler göstericilere saldırdı ve çadır ve barikatları yıktı. Protesto hareketinin Bireysel temsilcileri hükümeti suçladı harekete cezai üçlüleri göstericilere karşı. 5 Ekim 2014'te, demokratikleşme hareketinin tanınmış sempatizanları da dahil olmak üzere Hong Kong'un önde gelen aydınları, göstericileri işgalleri sona erdirmeye çağırdı, aksi takdirde büyük bir polis operasyonundan korkulacaktı. Ancak bunların hiçbiri olmadı.

12-14 Ekim 2014 tarihleri ​​arasında polis, trafik akışını kolaylaştırmak için bazı küçük insansız barikatları temizlemeye başladı. 13 Ekim 2014'te yüzlerce karşı gösterici, göstericiler tarafından kurulan barikatları kaldırmaya çalıştı. Polis sonunda şiddeti durdurmak için göstericileri ve karşı göstericileri ayırdı. Göstericilerin safları, " Yeni Bölge sakinleri , Pekin destekçileri, triadlar ve taksi şoförlerinden" oluşan karşı göstericilerin, bu kadar koordineli bir şekilde ilerledikleri için bilinmeyen bir el tarafından merkezi olarak kontrol edildiğini ileri sürdü .

24 Ekim 2014'te Hong Kong'daki Lion Rock'ta "我 要 真 普選" yazılı şemsiye hareketi afişi

17 Ekim 2014 tarihinde işgal altındaki Mongkok'un polis tarafından tahliyesi, göstericilerin başlangıçta tahliye edilen bölgeyi yeniden işgal etmesi nedeniyle başarısız oldu.

23 Ekim 2014'te, dağ sporları meraklıları Lion Rock'a tırmandılar ve üzerinde şemsiye logosu ve “我 要 真 普選 -“ Gerçekten evrensel bir oy hakkı istiyorum ”yazan büyük bir sarı pankart açtılar . Afiş, ertesi gün Hong Kong hükümetinin emriyle kaldırıldı. Ekim ayında Hong Kong hükümet yetkilileri ve Hong Kong Öğrenci Federasyonu (HKFS) temsilcileri arasında tekrar tekrar görüşmeler yapıldı . Ablukalardan işyerleri ciddi şekilde etkilenen taksi, minibüs ve otobüs şirketlerinin temsilcileri dava açtı. 10 Kasım 2014'te, Hong Kong Yüksek Mahkemesi ( İngilizce " Hong Kong Yüksek Mahkemesi" ,香港 高等法院) bu tür eylemleri onayladı ve böylece işgal edilen koltukların boşaltılmasına izin verdi.

28 Ekim 2014'te Mongkok'taki protestolar - Kowloon

Ekim ayı sonu ve Kasım 2014'ün başında, 3 Temmuz 2014'te kurulan "Barış ve Demokrasi için İttifak" (保 普選 保 和平 大 聯盟 / 保 普选 保 和平 大 联盟, İngiliz Barış ve Demokrasi İttifakı ) karşı organizasyon için işgal , toplanan kendi ifadeleri hukuk ve düzenin restorasyonu ve meslekler son verilmesi çağrısı dilekçesi için 1,8 milyon imza göre. Bu koleksiyonun geçerliliği göstericiler tarafından sorgulandı.

Bir hafta süren işgale halkın desteği giderek azalırken, polis 25-26 Kasım 2014 tarihlerinde Mongkok'taki barikatları ve çadırları temizledi. Tahliyenin ardından göstericiler oraya tekrar akın etti ve polis ve göstericiler bir süre karşı karşıya geldi ve polis yine biber gazı kullandı. 100'den fazla kişi tutuklandı, ancak çoğu yakın gelecekte Mongkok'a girmelerine izin verilmemesi koşuluyla serbest bırakıldı.

3 Aralık 2014'te Occupy Central with Love and Peace'ten (OCLP) 65 aktivist polise giderek protestolardan kendilerinin sorumlu olduğunu ve yasal sorumluluk alacaklarını açıkladı. Ancak kısa bir sorgulamanın ardından ne tutuklandılar ne de suçlandılar. Bir gün önce, birkaç önde gelen OCLP aktivisti, göstericileri işgallerini sona erdirmeye ve hareketi yasal kanallara yönlendirmeye alenen çağırmıştı. Bu, HKFS ve Scholarism aktivistleri tarafından reddedildi, ancak canlılık gözle görülür bir şekilde azaldı ve 15 Aralık 2014'e kadar, Admiralty ve Causeway Körfezi'nde hala işgal edilen yerler büyük ölçüde direnmeden boşaltıldı.

  • Şemsiye motifinin sanatsal uyarlamaları

  • Tim Mei Bulvarı'na şemsiye kurulumu

  • İki yaya köprüsü arasında şemsiyeler

  • Amirallik Mahallesinde "Şemsiye Adam"

Daha sonraki gelişmeler ve mahkumiyetler

21 Temmuz 2016'da Joshua Wong, Alex Chow ve Nathan Law ile birlikte 2014'teki büyük gösterilerin sorumlu liderleri olarak suçlu bulundu. Bir Hong Kong mahkemesi Ağustos 2017'de kararı bozarak Wong ve Chow'u sırasıyla altı ve yedi ay hapis cezasına çarptırdı. Kanun sekiz ay hapis cezasına çarptırıldı.

Ayrıca bakınız

İnternet linkleri

Commons : Hong Kong 2014 Protestolar  - Resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu (alt kategoriler ve açıklamalar kısmen İngilizce veya Çince olarak)
 Vikihaber: Fotoğraf galerisi: 27 ve 28 Eylül 2014'te Hong Kong'daki protestolar  - haberler

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b Markus Ackeret: Sıkı korse ile popüler seçim. İçinde: Neue Zürcher Zeitung . 31 Ağustos 2014, 3 Ekim 2014'te erişildi .
  2. ↑ a b Erning Zhu: "Occupy-Central" ne istiyor? İçinde: Deutsche Welle. 29 Eylül 2014, 3 Ekim 2014'te erişildi .
  3. ↑ a b The Washington Post - Hong Kong'un öğrencileri protestolarına 'devrim' demekten vazgeçmenizi istiyor. Erişim tarihi: October 7, 2014 .
  4. ^ A b South China Moring Post - Pekin'in Hong Kong'a toplanma çağrısı ... ve 1.3 milyar anakaraya. Erişim tarihi: October 7, 2014 .
  5. ↑ China Daily - Bu bir devrim değil. Erişim tarihi: October 7, 2014 .
  6. ↑ ZAMAN - Hong Kong Protesto Liderleri Devrimi Değil Reformu Teşvik Eder. Erişim tarihi: October 7, 2014 .
  7. ↑ USA Today - Çin'in Ulusal Günü'nde Hong Kong'da Standoff. Erişim tarihi: October 7, 2014 .
  8. ↑ Vocativ - Hong Kong Yerlileri Sokakların “Kibar” Protestoculardan Temizlenmesini İstiyor. Arşivlenmiş orijinal ile 6 Ekim 2014 ; Erişim tarihi: October 7, 2014 .
  9. ^ The Guardian - Hong Kong demokrasi yanlısı protestocular, sokaklarda hükümet yanlısı destekçilerle çatışıyor - video. Erişim tarihi: October 8, 2014 .
  10. ↑ NBC News - Gun-Toting Cops, Hong Kong'un Demokrasi Yanlısı Protestolarına Geri Dönüyor. Erişim tarihi: October 8, 2014 .
  11. ^ South China Morning Post - Umbrella Revolution: Hong Kong'un protesto hareketi üzerine daha fazla tasarım. Erişim tarihi: October 8, 2014 .
  12. ↑ NewsCentered - Çok Sivil İtaatsizlik: Hong Kong'un Kibar 'Devrimi'nin İçinde. Erişim tarihi: October 7, 2014 .
  13. ↑ #UmbrellaRevolution için daha iyi bir ad #PoliteRevolution olabilir. Protestocular son derece güzel, yiyecek, su veriyorlar. Erişim tarihi: October 7, 2014 .
  14. ↑ Vocativ - Hong Kong Yerlileri Sokakların “Kibar” Protestoculardan Temizlenmesini İstiyor. Arşivlenmiş orijinal ile 6 Ekim 2014 ; Erişim tarihi: October 7, 2014 .
  15. ↑ DIS Magazine - Umbrella 'Revolution' memi Hong Kong'daki harekete nasıl zarar verdi. Erişim tarihi: October 8, 2014 .
  16. ↑ Hong Kong'un demokrasi tartışması. İçinde: BBC. 3 Ekim 2014, 28 Eylül 2014'te erişildi .
  17. ↑ Frank Sieren : Kendi kalesine gol. İçinde: Deutsche Welle. 30 Haziran 2014, 3 Ekim 2014'te erişildi .
  18. ↑ Hong Kong'un seçmenler olmadan seçim kampanyası. İçinde: Neue Zürcher Zeitung . 23 Mart 2012, 3 Ekim 2014'te erişildi .
  19. ↑ a b TIME - Hong Kong'un Şemsiye Devrimi Hakkında Aklınıza Gelebilecek 6 Soru. Erişim tarihi: October 9, 2014 .
  20. ↑ Öğrenciler devlet merkezine erişimi engeller. İçinde: Dünya. 2 Ekim 2014, 2 Ekim 2014'te erişildi .
  21. ↑ Hong Kong, finansal bir metropol olarak konumlanmaktan korkuyor. İçinde: Handelsblatt . 2 Ekim 2014, 3 Ekim 2014'te erişildi .
  22. ↑ NWZ Online - 17 yaşındaki Pekin'i korkutuyor. Erişim tarihi: October 8, 2014 .
  23. ↑ Die Zeit: Hong Kong'un geleceği sokaklarda belirlenir. Erişim tarihi: October 15, 2014 .
  24. ↑ Business Insider: RAPOR: Hong Kong'un 17 Yaşındaki 'Aşırılıkçı' Öğrenci Lideri, Büyük Demokrasi Protestosu Sırasında Tutuklandı. Erişim tarihi: October 15, 2014 .
  25. ↑ USA Today: Hong Kong'daki protestoların 17 yaşındaki yüzüyle tanışın. Erişim tarihi: October 15, 2014 .
  26. ^ Occupy Central, öğrencilerin polisle çatışması düzinelerce yaralandıktan sonra erken başlamayacak, diyor Benny Tai. South China Morning Post, 26 Eylül 2014, erişim tarihi 18 Aralık 2016 .
  27. ↑ Enda Curran: Hong Kong Polisinin Demokrasi Yanlısı Protestoculara Göz Yaşartıcı Gaz Kullanımı Sorgulanmaktadır. The Wall Street Journal, 29 Eylül 2014, erişim tarihi 18 Aralık 2016 .
  28. ↑ Hong Kong: Protestocular soğukkanlılığın ortasında meydan okuyor. BBC News, 29 Eylül 2014, erişim tarihi 18 Aralık 2016 .
  29. ↑ Simon Parry: Hong Kong protestoları 80.000 kişi sokağa çıkarak yayıldı. The Telegraph, 29 Eylül 2014, erişim tarihi 18 Aralık 2016 .
  30. ↑ Binlerce kişi, HSBC yönetim kurulu üyesinin Hong Kong halkını özgürleştirilmiş kölelere benzetmesini kınadı. Reuters, 31 Ekim 2014, erişim tarihi 18 Aralık 2016 .
  31. ^ Adam Taylor: Hong Kong'un dünya çapında çapraz kolları ve diğer protesto jestleri. The Washington Post, 2 Ekim 2014, 18 Aralık 2016'da erişildi .
  32. ↑ Chris Buckley, Austin Ramzy, Edward Wong: Protestocular Saldırıya Uğrarken Hong Kong'da Şiddet Patlakları. İçinde: New York Times. 3 Ekim 2014, 18 Aralık 2016'da erişildi .
  33. ^ Tania Branigan, David Batty ve ajans raporları: Hong Kong milletvekili, hükümetin protestoculara karşı üçlüler kullandığını söylüyor. The Guardian, 4 Ekim 2014, 18 Aralık 2016'da erişildi .
  34. ↑ "Mavi kurdeleler" Barışçıl protestoculara saldırır. YouTube, 4 Ekim 2014, erişim 18 Aralık 2016 .
  35. ^ Hukuki ve siyasi ağır sikletler protestolara son verilmesi çağrısında birleşir. South China Morning Post, 12 Ekim 2014, erişim tarihi 18 Aralık 2016 .
  36. ^ Alfred Liu, Jasmine Ng: Hong Kong Öğrencileri, Zincirli Testerelerle Polisin Dönüşüne Hazır. Bloomber.com, 14 Ekim 2014, 18 Aralık 2016'da erişildi .
  37. ↑ Jonathan Kaiman: Hong Kong demokrasi yanlısı aktivistler protesto alanındaki barikatları güçlendiriyor. The Guardian, 13 Ekim 2014, 18 Aralık 2016'da erişildi .
  38. ^ Fiona Law, Isabella Steger, Kathy Chu: Protestocular, Hong Kong'un Mong Kok Bölgesindeki Polis Çatışması. The Washington Post, 17 Ekim 2014, 18 Aralık 2016'da erişildi .
  39. ↑ 「香港 蜘蛛 仔」: 獅子山 上 的 海闊天空 Aslan Kayasının Üzerinde: Sahne Arkası !! Tırmanma eyleminin YouTube videosu, 23 Ekim 2014, 18 Aralık 2016'da erişildi .
  40. ↑ Hong Kong'daki demokrasi hareketine karşı dilekçe 1,8 milyondan fazla imza topladı. The Straits Times, 4 Kasım 2014, erişim 18 Aralık 2016 .
  41. ↑ Tania Branigan: Hong Kong öğrenci liderleri, polis protesto bölgesini temizlemeye çalışırken tutuklandı. The Guardian, 26 Kasım 2014, erişim tarihi 18 Aralık 2016 .
  42. ↑ Polis, Occupy organizatörlerinin teslim olduktan sonra ücretsiz olarak gitmelerine izin verdi. South China Morning Post, 3 Aralık 2014, erişim 18 Aralık 2016 .
  43. ^ Benny Tai, Yiu-ting, Chan Kin-man, Chu Yiu-ming: Occupy Central Trio'nun Hong Kong Halkına Mektubu. 2 Aralık 2014, 18 Aralık 2016'da erişildi .
  44. ^ Polis, Causeway Körfezi'ndeki son Hong Kong protesto alanını temizledi. BBC News, 15 Aralık 2014, erişim 18 Aralık 2016 .
  45. ↑ Hong Kong'da Demokrasi Hareketi: protestoların lideri suçlu bulundu. tagesschau.de, 21 Temmuz 2016; 21 Temmuz 2016'da erişildi.
  46. ↑ "Hong Kong: Demokrasi Aktivistleri için Cezaevi Koşulları - SPIEGEL ONLINE". 17 Ağustos 2017; 17 Ağustos 2017'de erişildi. Http://www.spiegel.de/politik/ausland/hongkong-gericht-vergerichtt-demokratie-aktivisten-zu-haftstrafen-a-1163285.html .