prozodi

1741'den ABC veya isim kitapçığı: prozodi üzerine

Prozodi , dilin sese veya foneme minimal bir segment olarak değil, daha kapsamlı fonetik birimlere bağlı olan fonetik özelliklerinin bütünüdür . Bunlar aşağıdaki özellikleri içerir:

  1. Kelime ve cümle aksanı
  2. sözcük tonu kelime dayalı heceler de tonal diller
  3. Tonlama (bir hece aralığından daha büyük birimlerin) ve cümle melodisi
  4. Tüm fonetik birimlerin miktarı , özellikle segment boyutundan daha büyük olanlar
  5. Tempo, ritim ve konuşurken duraklamalar.

Parçalar, günlük konuşma dilindeki vurgu ve ses tonuyla ifade edilir, ancak bunlar terim değildir.

Bu türden birçok terim gibi, prozodi de hem nesne alanının bir bölümünü - yani bahsedilen dilsel özellikleri - hem de bilimsel bir disiplinin bir alt disiplinini - bu durumda fonoloji ve fonetik olarak tanımlar . Buna göre prozodi, hem dilbilimin hem de fonetik biliminin konusudur .

ifadenin kökeni

Terimi aruz (aynı zamanda aruz ) Latince bir yabancı kelime prosodia Yunan dan prosōdía (προσῳδία). İçerdiği kökler, artılar (πρός) 'add' ve ōd- (ᾠδ-) 'sing'; temel anlamı 'ilave şarkı' gibi bir şeydir. Terim, öncelikle şiirin fonetik olarak doğru okunmasına atıfta bulunur ve ayrıca yukarıda listelenen tonu da içerir. Latince kredi çeviri vurgusu , Yunanca ifadeye dayanmaktadır . Ancak Latince'de bu anlamda bir üslup bulunmadığından, aksan terimi de prozodinin "aksan" teriminin de ifade ettiği kısma kadar daraltılmıştır.

üst segmentler

Prozodinin altına düşen özelliklerin ortak noktası, segmentin "üstünde" fonetik bir düzeyde yer almaları olduğundan, bunlar aynı zamanda bölümler üstü özellikler (suprasegmentalia) olarak da adlandırılır . Buna göre segmental ve suprasegmental seviye arasında bir ayrım yapılır. z. Örneğin, " [bir şeyi] ona karşı sürerek aşağı indir" ve " etrafında dolaşmak" için çevresini dolaşan Almanca sözcükleri , segment düzeyinde (ve ayrıca homograph ) aynı şekilde oluşur , ancak parçalar üstü düzeyde farklıdır (ve dolayısıyla homofonik değil ); çünkü birincisinde birinci hecede aksan, ikinci hecede ise ikinci hecede kelime vardır.

Suprasegmentaller aşağıdaki akustik temele sahiptir:

  1. Vurgu: ses yoğunluğu, yani ikinci nispi perdede esas olarak nispi hacim
  2. Ton: bağıl perde (temel frekans) ve hece içindeki seyri
  3. Tonlama ve cümle melodisi: sözdizimsel birimler üzerinden perdenin seyri
  4. Miktar: dil birimlerinin göreli süresi
  5. Tempo, ritim ve duraklamalar: Dil birimlerinin ve aksanlarının ardışık zaman dilimlerine tahsisi.

Terimler aşağıdaki bölümde açıklanmıştır.

Prosodik, psikoakustik, akustik ve yazılı dil özellikleri

Prozodik özellikler (veya alt alanlar) tonlama, konuşma ritmi ve vurgu genellikle psikoakustik özellikler ve akustik, yani fiziksel olarak ölçülebilir özellikler ile tanımlanır. Ayrıca, yazılı dilde vurgulama seçenekleri ile prozodik özellikler arasında bir ilişki vardır .

Prozodi ve akustik

İçinde akustik , olayları ve ses dalgalarının özellikleri incelenmiştir. Konuşma ses aktarımına dayandığından ve prozodi konuşmanın bir parçası olduğundan, prozodik özelliklerin akustik özelliklerle de ilişkilendirilmesi gerekir. Bu nedenle araştırma nesnesi konuşma sinyalidir. Akustik olarak ölçülebilir özellikler, otomatik prozodi tanıma , konuşmacı tanıma ve konuşmacı doğrulamada kullanılabilir - ölçülen özellikler daha sonra örüntü tanıma için özelliklere işlenir .

Baz frekans

Bir dilin tonlaması, bir sesin temel frekansı (birim Hertz'dir ) (veya temel frekans konturları olarak adlandırılan temel frekansın seyri) ile akustik olarak tanımlanabilir .

Süre

Ritim, konuşma hızı, duraklamalar, esneme vb. gibi prosodik kalıcı özellikler, bu sinyal segmentlerinin zamansal uzunlukları ölçülerek veya ortalama değerler (ortalama konuşma hızı) oluşturularak ölçülebilir . Örneğin, fonem uzunlukları genellikle aşamalı olarak belirlenir ve ardından hece uzunlukları bundan sonra belirlenir. Bu uzunluklar konuşmacıdan konuşmacıya farklılık gösterebileceğinden, bu uzunluklar normalleştirilmelidir.

enerji

Enerji özellikleri , bir konuşma sinyalinin ses yoğunluğunudB cinsinden ) tanımlar . Örüntü tanımada, anlık enerji genellikle çerçeve düzeyinde, yani konuşma sinyalinin küçük bir bölümündeki enerji olarak hesaplanır. Bu enerji karakteristikleri vasıtasıyla, örneğin, bir konuşma sinyali bölümünün bir ses mi yoksa sadece sessizlik mi içerdiği (sesli ve sesli arasındaki ayrım) tanınabilir. İnternet telefonunda VoIP , bant genişliğinden tasarruf etmek için ses içermeyen bölümler iletilmez (ancak teknolojide ilgili ölçülen değişkene genlik denir ).

Prozodi ve psikoakustik

Gelen psikoakustik , insan algılamaları karşılaştırmalı deneylerde akustik cihazlarla bağlantılı haline getirilir.

Saha

Perde, belirli bir ses yoğunluğunun 1 kHz sinyaline kıyasla bir tonun algılanan perdesini tanımlar. Dinleme testlerinde belirlenir . Algılanan perde, bir tonun frekansıyla doğrusal olmayan bir ilişki içindedir. 500 Hz'e kadar Zwickers ölçeğinde hala doğrusal bir ilişki vardır, ancak daha sonra bir tonun frekansını iki katına çıkarmak algılanan perdeyi iki katına çıkarmaz . Perdenin birimi mel'dir . Perdedeki değişiklikler, prozodideki tonlama ile ilişkilidir.

ses yüksekliği

Ses yüksekliği, sadece ses basıncına değil aynı zamanda frekansa ve diğer etkileyen faktörlere bağlı olduğu için dinleme testlerinde de belirlenen bir algı değişkenidir. Ses yüksekliğinin birimi sone'dir . Sone, 40 dB SPL'de ( ses basıncı seviyesi , ses basıncı seviyesi ) 1000 Hz sinüs tonunun algılanan yüksekliği olarak tanımlanır .

Algılanan ses yüksekliğindeki farklılıklar genellikle prozodide vurgulama için kullanılır.

Prozodi ve yazı dili

Yazılı dilinde, yazı tipleri (italik, kalın, yazı tipi boyutu, yazı tipi) korelatı aruz özelliği ile aksanı ve tonlama , noktalama ile konuşan ritim ve duraklar ile. Dilsel bir duraklama genellikle bir noktadan veya virgülden sonra eklenir. Cümlenin bir bölümünü ekleyen tireler bile, farklı bir tonlamayla okunurken ve okunurken duraklamalarla değiştirilir. Soru işaretleri veya çağrı işaretleri, soru veya ünlem cümlelerini işaretler ve ayrıca cümlenin sonunda özel tonlama ile işaretlenir.

prozodi fonksiyonları

Dilsel ve eş dilli işlevler

Prozodinin dilsel (bireysel dil sistemine ait) ve iki dilli (diğer iletişimsel) işlevleri arasında bir ayrım yapılır. Tamamen dilsel işlevler şunları içerir:

  • Sözcük vurguları ve ton, sözcükleri anlamlarında ayırt eder.
  • Tonlama, cümle türlerini birbirinden ayırt edebilir , örn. B. Almanca bildirim cümlesi ve soru cümlesi .
  • Duraklamalar, ritim ve tonlama, konuşmayı sözdizimsel birimler de dahil olmak üzere anlamlı bölümlere ayırır.
  • Cümle vurguları, tonlama ve duraklamalar , özellikle konu ve odak olmak üzere bir ifadenin bilgi yapısını kodlar . Cümle vurgusu, bir ifadeyi cümledeki komşu ifadelere göre vurgular ve vurgu için kullanılır .

Bu işlevler, tüm dil düzeylerinde sözcük ve metin arasında yer alır. Bu nedenle, prozodi belirli bir gramer düzeyine atanamaz.

Para-dilsel işlevler aşağıdaki gibi bürün sistematize edilebilir:

  • Konuşma melodisi/ses tonu duyguları ifade eder ve ironiyi de kodlar .
  • Bir dilin dilleri ve çeşitleri (lehçeler, sosyolektler, kayıtlar) aruz açısından farklılık gösterir. Suprasegmentalia, bir dil topluluğunun üyelerinin konuşmalarını fonetik sistemlerine, sözcük seçimlerine veya diğer dil özelliklerine benzer şekilde karakterize eder. Bu nedenle, bir kişinin konuşma şekli, onlardan yola çıkarak böyle bir çeşitliliğe atanabilir.
  • Prozodik özellikler, ses ve artikülasyon aparatı ile üretildiğinden ve bunlar bir kişinin fizyolojik özellikleri olduğundan, onları karakterize edebilir ve hatta tanımlayabilir (cinsiyet, yaş vb.).

Son ikisi gibi prozodik özelliklere dayanır. Örneğin, bir telefon görüşmesi sırasında birini sesinden 'tanıyabiliyorsanız'. Ayrıca taklitçiler bu özellikleri avantaj haline getirir.

Dilsel prozodide yalnızca göreli farklılıklar vardır, ör. B. bir soru cümlesinin sonundaki göreceli adım bir rol oynar. Para-linguistik prozodi aynı zamanda mutlak farklılıklarla da ilgilidir, ör. B. bir erkek ve bir erkeğin konuştuğu farklı temel frekans.

Prozodik özelliklerin korelasyonu

Tonlama, hacim ve ritimdeki değişiklikler gibi prosodik özellikler genellikle tek tek değil eşzamanlı olarak meydana gelir ve bu nedenle birbiriyle ilişkilidir. Örneğin, bir kelimenin vurgusu, tonlamayı (veya perdeyi ) değiştirerek, aynı zamanda konuşma hızını azaltarak (örneğin kelimeden önce duraklayarak) ve kelimeyi yüksek sesle telaffuz ederek elde edilir.

Belirsizliklerin çözümü

Dil sisteminde, segmentler üstü özellikler, segmental özellikler kadar ayırt edicidir . Yani, iki ifade gibi - z. B. yapar ve tot - olan daha önce bahsedilen iki fiiller gibi - bir segmental karakteristik tek farklılık, aynı zamanda, sadece bir dizimlerin karakteristik farklılık yazılı çevresinde . Yazı, prozodiyi ancak kusurlu bir şekilde yeniden ürettiğinden, farklı dil düzeylerindeki yazılı metinlerin bazı belirsizlikleri, sözlü olarak yeniden üretildiğinde prozodi yardımıyla çözülebilir.

sözdizimsel düzey

ifade

  • Erna değil Erwin geliyor.

iki farklı sözdizimsel yapıya karşılık gelir, yani

a) Erna gelir ama Erwin gelmez.

b) Erna gelmez, Erwin gelir.

İki versiyon diğer şeyler arasında farklılık gösterir. #a gerçeği de geliyor bir aradan sonra konuşan #b vermez var arkasında bu duraklama . Bu durumda noktalama işaretleri prozodiyi yansıtır.

ifade

  • Adam kadını dürbünle görmüş.

iki farklı sözdizimsel yapıya karşılık gelir, yani

a) adam [dürbünlü kadını] gördü (dürbünlü kadın)

b) adam [kadını] [dürbünle] gördü (dürbünle baktı)

Bu iki versiyon sıradan konuşmada, hatta prozodide bile farklı değildir. Ama deneyebilirsiniz netleştirmek sonra konuşan bir duraklama ile tonlama keskin mola vasıtasıyla sürümü #b Frau .

sözcük düzeyi

Homograph gibi çiftlere ek olarak, ancak homofonik fiil umfahren değil , Almanca'da translate , insinuate , overrun , vb . gibi başka çiftler de vardır (bunlar yalnızca bazı çekimli formlarda homograftır, ancak örneğin ortaçta değil: (has) tercüme edilmiş vs. tercüme edilmiş .) İlk hecede vurguyla "maaş" anlamına gelen tenor gibi , ikinci hecede vurguyla "yüksek erkek perdesi" gibi homograflar da vardır .

Pragmatik seviye

  • Ama burası soğuk.

Cümlenin okunuşuna bağlı olarak, yalnızca sıcaklıkla ilgili bir açıklama (monoton ses), bir pencereyi kapatma isteği (olumsuz ton, soğuk kelimeye vurgu ) veya yalnızca bu durumla ilgili bir şikayet olduğu belirtilebilir, olumsuz olarak algılanan, değiştirilemeyen. “O” kelimesinin güçlü bir şekilde vurgulanmasıyla, ifade ironik olarak da ifade edilebilir. Bu şekilde, bir söz ediminin işlevi daha iyi açıklanabilir.

diyalog seviyesi

Diyalog düzeyinde, diyalogların anlamlı bölümlere ayrılabilmesi için cümle veya ifade sınırları işaretlenebilir. Bu şekilde, dilsel eylemler yapılandırılabilir. Bilindiği varsayılan bilgilerin vurgusu kaldırılır (sabit tonlama), ancak önemli bilgiler vurgulanır.

Prozodi seviyeleri

Hans Günther Tillmann'a göre A, B ve C prozodisi arasında bir ayrım yapılır.

bir prozodi

Bir prozodi, konuşmacı tarafından istendiğinde kontrol edilebilir. A prozodisinin parametreleri arasında tonlama, duraklamalar ve ses seviyesi değişiklikleri bulunur. A-prozodi yardımıyla örneğin cümlenin amacı aktarılır ve vurgular belirlenir. Aynı zamanda sözdizimsel ve sözcüksel belirsizlikleri çözmeye de hizmet eder. Bir prozodi, konuşmacının duygularını ve fiziksel durumunu da aktarabilir.

A prozodisinin kaldırıldığı dil genellikle mekanik olarak algılanır (“ bilgisayar sesi ”).

B prozodisi

B prozodisi istem dışı oluşturulur ve ana dilin hece ritmini tanımlar. Sesli ve sessiz bölümlerin sırasını düzenler . B prozodisi aracılığıyla bir sinyali konuşma olarak tanırız.

C prozodisi

C prozodisi, konuşma seslerinin içsel dinamik yapısını, yani örneğin komşu sesler arasındaki doğru geçişleri , patlayıcılarda duraklama, patlama ve aspirasyon dizisini veya sesli frikatiflerde sesli uyarma ve sürtünmenin etkileşimini tanımlar .

mikroprozodi

Mikroprosodie gibi konuşma sinyalinin dalgalanmaları dikkate alır titreşim ve ışıltı . Bu dalgalanmalar esas olarak gürültülü konuşma sinyallerinde bulunur. Tıpta, sadece titreme ve parıltı ölçümünden boğaz hastalıkları veya larenjit (örneğin erken evre gırtlak kanseri) varlığı hakkında sonuçlar çıkarılabilir.

Prozodi bozuklukları

Prozodi bozuklukları, otizm spektrumunda , özellikle Asperger sendromunda , diğerleri arasında yaygındır .

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • Hans Günther Tillmann, Phil Mansell: Fonetik. Fonetik işaretler, konuşma işaretleri ve fonetik iletişim süreci. Klett-Cotta, Stuttgart 1980, ISBN 3-12-937910-X .
  • Hadumod Bußmann (Ed.): Dilbilim Sözlüğü. 3., güncellenmiş ve genişletilmiş baskı. Alfred Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 .
  • Wolfgang Hess: Aruz ( Memento Haziran 28, 2010 tarihinden itibaren Internet Archive ). (Bonn Üniversitesi'ndeki bir dersin slayt belgeleri; 28 Haziran 2010'da arşivlendi, 18 Ağustos 2019'da erişildi).
  • Eberhard Zwicker , H. Fastl: Psikoakustik. Gerçekler ve Modeller. 2., güncellenmiş baskı. Springer, Berlin ve diğerleri 1999, ISBN 3-540-65063-6 ( Springer serisi bilgi bilimlerinde 22).

İnternet linkleri

Vikisözlük: Prozodi  - anlam açıklamaları , kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler