Pro Helvetia
Pro Helvetia , İsviçre sanatını ve kültürünü destekleyen ve yayan bir kamu hukuku vakfıdır . İsviçre Konfederasyonunun bir finansman kurumu olarak, İsviçre kültürünün yurtdışında tanıtılması ve yayılmasının yanı sıra önemli uluslararası kültürel etkinliklerde İsviçre ulusal görünümünden sorumludur. Aynı zamanda ülkenin farklı bölgeleri arasındaki kültürel diyaloğu teşvik eder ve bölge-üstü bir bağlamda sanatı destekler.
Tarih ve yasal dayanak
Pro Helvetia, ulusal entelektüel savunmayı teşvik eden bir organizasyon olarak 20 Ekim 1939 tarihli Federal Konsey kararı ile kuruldu . 1949'da kamu hukuku altında bir vakfa dönüştürüldü.
17 Aralık 1965 tarihli Pro Helvetia Yasası, Vakfa şu yetkiyi verdi:
- Ülkenin kültürel benzersizliğinin korunması ve korunması
- Kantonların yanı sıra dil alanları ve kültür gruplarındaki koşullara dayalı olarak kültürel yaratımın teşvik edilmesi
- İsviçre'deki dil alanları ve kültür grupları arasındaki kültürel alışverişin teşvik edilmesi
- Yabancı ülkelerle kültürel ilişkileri sürdürmek
Pro Helvetia Yasası, 1970 ve 1980'de kısmen revize edildi ve 1 Ocak 2012'de Pro Helvetia'nın görevini şu şekilde tanımlayan Kültür Teşvik Yasası ile değiştirildi: «Vakıf, sanatsal yaratımın çeşitliliğini teşvik ediyor, İsviçre sanatını ve kültürünü tanıtıyor, teşvik ediyor halk kültürü ve kültürel alışverişi geliştirir. " Bu yetki, her seferinde dört yıl için federal düzeyde kültürel finansmanın önceliklerini tanımlayan kültürel mesajla doğrulanmaktadır.
Vakfa yapılan federal katkılar başlangıçta Pro Helvetia Yasası'nda düzenlenmişti ve 1966'dan itibaren yıllık 3.0 milyon CHF ve 1971'den itibaren 5.0 milyon CHF'ye ulaştı. 1980'de yasanın kısmi revizyonundan bu yana Konfederasyon, Pro Helvetia'yı her biri dört yıla yayılan ve Mütevelli Heyeti tarafından onaylanan bir programa dayanan kredi kararlarıyla finanse etti.
aktivite
Kültürel mesaja göre, Pro Helvetia'nın görevleri aşağıdaki noktaları içerir:
- Kompozisyon, edebiyat, görsel sanat, tiyatro, müzik, dans ve yeni medya ve dijital teknolojiler alanlarındaki katkılarla sanatsal yaratımın desteklenmesi
- Konuk performanslarına, okumalara, konser dizilerine, sergilere, festivallere, çevirilere veya popüler kültür etkinliklerine katkı sağlayarak İsviçre'deki dil ve kültür toplulukları arasındaki kültürel alışverişin teşvik edilmesi
- Okuma gezilerini, turları, sergileri ve çevirileri desteklemenin yanı sıra önemli kültürel etkinliklerde ulusal gösterileri finanse ederek İsviçre kültürünü yurt dışına yaymak
- Kendi programlarımız aracılığıyla veya üçüncü taraf projelerini teşvik ederek yeni kültürel dürtüler yaratmak (örneğin dijital kültür veya kültürlerarası toplum alanlarında)
- Genç yeteneklerin teşviki (ikamet ve koçluk programları, performans fırsatlarının arabuluculuğu, ağ fırsatları)
- Sanat eğitimi alanındaki projelere katkılar
Pro Helvetia, film haricinde tüm sanatsal disiplinlerde aktiftir: mimari, görsel sanatlar, çizgi roman, tasarım, fotoğrafçılık, interaktif dijital medya, caz, klasik çağdaş müzik, edebiyat, müzikal tiyatro, performans, pop, dans ve tiyatro, çağdaş sirk, yenilikçi Halk kültürü. Pro Helvetia, 1 Ocak 2004'te İsviçre film yapımcılığının tanıtımını İsviçre Film Vakfı'na devretti.
Pro Helvetia, 2018'de 5.500 civarında finansman talebi aldı ve bunlardan İsviçre'de yaklaşık 1.600 kültürel projeyi ve 4.500'ü yurtdışında destekledi. Yıllık işletme bütçesi 42,1 milyon CHF olup, bunun 25,7 milyon CHF'si başvuru sahipleri tarafından projeler için, 6,2 milyonu şubelerdeki projeler için, 4,7 milyonu dürtü ve değişim programları için, 0,5 milyonu kültürel bilgi için ve 5,0 milyonu yönetim için kullanılmıştır.
organizasyon
Pro Helvetia'nın stratejisi Mütevelli Heyeti tarafından belirlenir. Federal Konsey tarafından seçilen dokuz kişiden oluşur. Mütevelli Heyeti Başkanı Charles Beer'dir.
Pro Helvetia'nın operasyonel faaliyetleri için Zürih'te bir ofisi bulunmaktadır. Buna yönetmen Philippe Bischof başkanlık ediyor. Ofis, içerik olarak Mütevelli Heyeti tarafından seçilen 13 üye ve 37 bağımsız uzmandan oluşan bir uzman komisyon tarafından desteklenmektedir.
Başkanlar
- 1939–1943: Heinz Häberlin
- 1944–1952: Paul Lachenal
- 1952–1964: Jean Rudolf von Salis
- 1965–1970: Michael Stettler
- 1971–1977: Willy Spühler
- 1978–1985: Roland Ruffieux
- 1986-1989: Sigmund Widmer
- 1990-1997: Rosemarie Simmen
- 1998-2005: Yvette Jaggi
- 2006-2013: Mario Annoni
- 2014'ten beri: Charles Beer
Yönetmenler
- 1939–1959: Karl Naef
- 1959–1991: Luc Boissonnas
- 1992–1997: Urs Frauchiger
- 1997–1998: Rolf Keller (geçici reklam)
- 1998-2001: Bernard Cathomas
- 2001–2002: François Wasserfallen (geçici reklam)
- 2002–2012: Pius Knüsel
- 2012–2016: Andrew Holland
- 2016–2017: Sabina Schwarzenbach (geçici reklam)
- 2017'den beri: Philippe Bischof
Yurtdışında bulunma
Pro Helvetia, Paris'teki Centre Culturel Suisse'i finanse ediyor ve yurtdışındaki üç İsviçre kurumunun (Istituto Svizzero, Roma ve Milano; İsviçre Enstitüsü, New York; Swissnex, San Francisco) kültürel programlarına katılıyor.
Pro Helvetia ayrıca Kahire (1988'den beri), Johannesburg (1998'den beri), Yeni Delhi (2007'den beri), Şangay (2010'dan beri) ve Moskova'da (2017'den beri) irtibat ofisleri işletiyor .
eleştiri
2004'te Thomas Hirschhorn'un İsviçre-İsviçre Demokrasi sergisi Paris'teki Centre Culturel Suisse'de gösterildi. Bu özellikle şiddetle eleştirildi çünkü bir oyuncu, o zamanki Federal Konsey Üyesi Christoph Blocher'in bir resmine köpek gibi işedi. Eleştiri, sergiyi toplam 180.000 frank ile finanse eden Pro Helvetia'ya da yöneltildi.
Sonuç olarak Pro Helvetia, “Christoph Blocher'a yönelik herhangi bir kişisel saldırıdan” uzaklaştı, ancak aynı zamanda şunları söyledi: “Vakıf, bunu demokratik bir toplumun en büyük başarılarından biri olarak görüyor ve bu toplumu eleştiren sanatçıları da destekliyor. Sanat özgürlüğü de anayasada yer alıyor. "
Sözde "Hirschhorn skandalı" nın doğrudan bir sonucu olarak, Federal Parlamento 16 Aralık 2004 tarihinde Pro Helvetia'nın 2005 bütçesini 1 milyon İsviçre Frangı azaltmaya karar verdi.
Edebiyat
- Franz Kessler: İsviçre Kültür Vakfı "Pro Helvetia" , (= Zürih Kamu Hukuku Çalışmaları , Cilt 112), Schulthess, Zürih 1993, ISBN 3-7255-3153-6 (tez Zürih Üniversitesi 1993, LI, 412 sayfa).
- Ursula Amrein: "Hadi Berlin'den gidelim!" İsviçre ve Üçüncü Reich'ın edebi ve tiyatro siyaseti. Chronos, Zürih 2004. ISBN 978-3-0340-0644-6
- Claude Hauser, Bruno Seger, Jakob Tanner (editörler): Kültür ve politika arasında. Pro Helvetia 1939 - 2009. Pro Helvetia / NZZ Libro, Zürih 2010. ISBN 978-3-03823-593-4
- Thomas Kadelbach: "İsviçre Yapımı". Pro Helvetia et l'image de la Suisse à l'étranger (1945–1990). Edisyonlar Alphil, Neuchâtel 2013. ISBN 978-2-940489-04-6
- Georg Kreis : Tarih öncesinden günümüze. Seçilmiş makaleler, Cilt 2. Schwabe, Basel 2004. ISBN 978-3-7965-2080-8
- Pauline Milani: Le diplomate et l'artiste. İnşaat d'une politique culturelle Suisse à l'étranger (1938–1985). Edisyonlar Alphil, Neuchâtel 2013. ISBN 978-2-940489-11-4
İnternet linkleri
- Resmi web sitesi (çok dilli)
- Rolf Keller: Pro Helvetia. İçinde: İsviçre Tarih Sözlüğü .
- Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Pro Helvetia tarafından yazılmış ve Pro Helvetia hakkında literatür
- Veritabanında Pro Helvetia Dodis the Diplomatic Documents of Switzerland
- Sabine Altorfer. Patron kendini kültür işçilerinin hizmetinde görüyor . Aargauer Zeitung, 31 Ocak 2018.
Bireysel kanıt
- ↑ Franz Kessler. İsviçre kültür vakfı "Pro Helvetia". Zürih 1993, s. 39ff.
- ↑ Marcello Odermatt. Pro Helvetia - zeitgeist'in çocuğu . Tagblatt, 15 Mayıs 2010.
- ↑ Franz Kessler. İsviçre kültür vakfı "Pro Helvetia". Zürih 1993, s. 57ff.
- ↑ 11 Aralık 2009 tarihli Kültür Teşviki Hakkında Federal Yasa (Kulturförderungsgesetz KFG) (1 Ocak 2017 itibariyle), Madde 32, Paragraf 1.
- ^ "Kulturbotschaft" , Federal Kültür Dairesi web sitesi
- ↑ Wolfgang Böhler. Bir kitap, 70 yıllık Pro Helvetia'yı yansıtıyor . Codex Flores.
- ↑ İsviçre filmi için ortak tanıtım . Pro Helvetia medya yayını, 12 Eylül 2003.
- ↑ Bettina Spoerri. Pro Helvetia. Rahatlığa doğru ilerlemek mi? Haftalık gazete, 20 Mayıs 2010.
- ↑ Sayılar ve gerçekler , Pro Helvetia web sitesi; Pro Helvetia Faaliyet Raporu 2018 s. 18–22.
- ↑ Pro Helvetia Yıllık Raporu 2018 , s. 23–28.
- ^ A b Claude Hauser, Bruno Seger, Jakob Tanner (Eds.) Between Culture and Politics: Pro Helvetia 1939 to 2009. Pro Helvetia / NZZ Libro, Zürih 2010. sayfa 317; Pro Helvetia yıllık raporları
- ↑ https://www.ccsparis.com/
- ↑ https://www.istitutosvizzero.it/
- ↑ https://www.swissinstitute.net/
- ↑ https://www.swissnexsanfrancisco.org/
- ↑ Pro Helvetia Faaliyet Raporu 2017, s.16.
- ↑ İsviçre televizyonu, "10vor10", 6 Aralık 2004; Paris'teki İsviçre kültür merkezindeki hata , Neue Zürcher Zeitung, 6 Aralık 2004.
- ^ Demokrasi üzerine bir kolokyum: Paris'teki Centre Culturel Suisse'de Thomas Hirschhorn . 6 Aralık 2004 tarihli Pro Helvetia basın açıklaması.