Peter Schilling
Pierre Michael "Peter" Schilling (doğum 28 Ocak 1956 yılında Stuttgart ) bir Alman şarkıcı ve yazar. Neue Deutsche Welle'nin ticari olarak en başarılı sanatçılarından biridir . Başlangıçta, şarkıları genellikle dünya gezegeninin geleceği veya uzay yolculuğu gibi bilim kurgu konularını ve daha sonra kişisel konuları da ele aldı.
Hayat
Peter Schilling, hayatının ilk yıllarını evde geçirdi. Bundan sonra annesi ve büyükannesi ile Stuttgart'ta küçük bir apartman dairesinde yaşadı. On dört yaşındayken, büyükannesi onun velayetini aldı. Babasıyla hiç tanışmadığını söylüyor.
Schilling erken yaşlarda futbol ve müzik alanlarında yetenek gösterdi . 15 yaşındayken VfB Stuttgart'tan ön sözleşme şeklinde bir teklif aldı . Buna ek olarak, sonunda karar verdiği ilk plak anlaşması için bir teklif de vardı. Müziğin yanı sıra gençliğinde bir seyahat acentesi olarak çıraklık yaptı . Çeşitli rock gruplarında çaldıktan sonra jüride Katja Ebstein ile birlikte Talentschuppen adlı oyuncu kadrosuna başvurdu . 1978'de silahlı kuvvetlerde çalıştıktan sonra plak şirketi WEA Records'a (şimdi Warner ) başvurdu . Orada sözde bir satıcı / jumper olarak çalıştı ve satışta tatil değişiminden turda eşlik eden sanatçılara kadar personele ihtiyaç duyulan her yerde görevlendirildi. Örneğin Almanya'da mağazacılıkta Jürgen Drews , Fleetwood Mac ve AC/DC ile turneye çıktı. 1979 yazında WEA'daki genel merkezde bir pozisyon teklif edildi. Schilling reddetti çünkü kariyeri bir sanatçı olarak kalbine yakındı. Warner'da bulunduğu süre boyunca temas kurabilmişti. 1979 yazında , Warner'ın A&R patronu Gibson Kemp'in tavsiyesi üzerine Peer Music Hamburg ile bir sözleşme imzaladı. Orada bir söz yazarı olarak ilk yayınlarını, diğer şeylerin yanı sıra 1980'de Goombay Dance Band için "The Magician" veya Jürgen Drews için "...her şey seninle biter" ile yaptı.
1979'da ilk hit single'ları gerçek adı Pierre Schilling altında yayınlandı , örneğin Gib her das Ding . Bu onun Hamburg'daki Peer Southern Studios'a katılmasının yolunu açtı . 1982'de Schilling ilk uzun süreli kayıt olan Fehler im System'i çıkardı ve aynı yıl Peer Music aracılığıyla WEA ile bir sözleşme imzaladı. 1982'nin sonunda çıkan Major Tom (tamamen müstakil) şarkısıyla Almanca konuşulan ülkelerde 1 numaraya yükseldi . Halefi The Desert Lives , 1983 yazında Almanya'da 7., Avusturya'da 5. ve İsviçre'de 10. sıraya ulaştı. Binbaşı Tom'un (Coming Home) İngilizce versiyonuyla 1983 sonbaharında Amerikan Billboard listelerinde 14 numaraya yükseldi . Başlık dünya çapında başarılı oldu ve aynı zamanda Error in the System albümüyle Kanada'da birinci oldu. Bestelediği ve yapımcılığını üstlendiği bir başka şarkı olan Terra Titanic , 1984'ün ortalarında Alman listelerinde 26 numaraya, İtalya ve İspanya'da ise 1 numaraya ulaştı. Seni özlüyorum ve geceleri ısıtırım ile listelerde daha fazla başarı elde etti .
1989'un başlarında ABD'de The Different Story (The World of Lust and Crime) albümü yayınlandı. Albümde Error in the System ve Things to Come'dan bazı şarkılar yer aldı . Hubert Kah ve Michael Cretu ile ortaklaşa oluşturulan The Different Story başlığına yeni bir ekleme yapıldı .
Bu arada New York'a taşındıktan sonra 1989'da tükenmişlik sendromu yaşadı , status astmatikus nedeniyle ölüme yakın bir deneyim yaşadı ve ardından tüm plak sözleşmelerinin feshedilmesini istedi.
1996'da , içeriği ilk Alman bilim kurgu televizyon dizisi Raumschiff Orion'a dayanan bir hit olan Trip to Orion ile Space Pilots adlı bir yan projeye başladı . Peter Schilling'in 43. doğum günü vesilesiyle, 1999 yılının Ağustos ayında Von Anfang auf bis Jetzt…' in en iyi albümü yayınlandı .
30'ların üzerinde partilerde ve büyük mağazalarda sahne aldığı müzikal bir kuruntudan sonra, Schilling 2002'den beri salonlarda 3000'e varan dinleyicisi olan bir grupla yeniden sahne alıyor. Aynı zamanda kitap yazarı olarak ilk danışma literatürünü yayımladı . 2005 yılında, Peter Schilling'in zevk faktörü wellness adlı bir kitabı çıktı - erkekler için refah yönetimi , bir erkek rehberi olarak adlandırıldı . 2007'de Peter Schilling, aynı adlı albüme paralel ikinci bir kitap yayınladı, Emotionen sind Male . 2008'de Peter Schilling, yıldönümü konserlerinde 25 yılını tamamen bağımsız olarak kutladı . Bunu yapmak için, örneğin, tükenmiş bir konserin gerçekleştiği 800 metre derinlikte bir madene gitti. 2010'dan beri Peter Schilling tekrar turneye çıktı ve serbest bırakıldı. Kendi plak şirketi "MajorTon Records" (şimdi "MajorTon Entertainment KG") üzerinde albümleri 2007'den 2014'e kadar piyasaya sürüldü, örneğin New ve Live 2010 .
2014 yılında on ikinci stüdyo albümü "DNA"yı çıkardı.
Bu arada, özellikle “Binbaşı Tom”, reklam ve film müziği için popüler bir şarkı haline geldi. 2008'de Shiny Toy Guns grubu , otomobil üreticisi Ford için ABD, Kanada ve Meksika'da büyük bir reklam kampanyasının başlığını yeniden kaydetti . 2015 yılından bu yana, İngilizce versiyonu Deutschland 83 veya Deutschland 86 ve Deutschland 89 dizileri için giriş müziği olarak kullanılmaktadır . Örneğin, 2017 CNN dizisi “Tarihi tanımlayan şarkılar”da Peter Schilling, röportaj ortağı olarak uzay yolculuğu ve aya iniş konularının vaftiz babasıdır. 2018'de Almanca versiyonu olan şarkı, Atomic Blonde filmindeki anahtar sahnede kullanıldı .
Mayıs 2011'den 2017'ye kadar Alman Çocuk Koruma Derneği'nin büyükelçisiydi . Erfurt lisesinden öğrencilerle bir görünüm böyle ortaya çıktı. Alman Çocuk Esirgeme Kurumu'na katılımının nedenlerinden biri, zorlu çocukluğunun geçmişine dayanmaktadır. Schilling 2012 yılında bazı canlı konserler verdi. Üçüncü kitabı, Völlig müstakil başlıklı bir otobiyografik rehber olan 2013'te yayınlandı . Kendime değer vermem için uzun yolum - tükenmişlikten hayata dönüş .
2018'den beri Alman Havacılık ve Uzay Merkezi (DLR) ve Bernd Flessner ile işbirliği içinde Tessloff Verlag'da çocuk kitabı serisi Der kleine Major Tom'u ve Stefan Lohr'un çizimlerini yayınlıyor . Kitaplara eşlik eden radyo oyunlarında Peter Schilling'in kendisi büyük Binbaşı Tom'u konuşuyor. Bremen'deki 2018 Uluslararası Astronomi Kongresi'nde , Deutsche Kammerphilharmonie Bremen tarafından Oliver Groenewald'ın klasik bir düzenlemesiyle “Major Tom” un dünya prömiyeri yapıldı . “Binbaşı Tom”, DLR'nin ISS Horizons görevi için resmi film müziği ve fragmanında da duyulabilir.
Peter Schilling Münih'te yaşıyor ve ikinci bir evliliği var. Diğer şeylerin yanı sıra müzisyen, tur sanatçısı ve kitap yazarı olarak çalışmaya devam ediyor .
Diskografi
Albümler
yıl | Başlık |
En iyi sıralama, toplam hafta/ay, ödülGrafik yerleşimleriGrafik yerleşimleri (Yıl, unvan, sıralama, haftalar/aylar, ödüller, notlar) |
Uyarılar | ||
---|---|---|---|---|---|
DE | NS | Biz | |||
1983 | sistemdeki hata |
DE2 (35 hafta) DE |
NS4 (2½ ay) NS |
- |
İlk yayın tarihi: Aralık 1982
|
Sistemdeki hata | - | - |
Biz61 (13 hafta) Biz |
İlk yayın tarihi: Eylül 1983 Sistemdeki bug'ın
İngilizce versiyonu |
|
1984 | 120 derece |
DE62 (1 hafta) DE |
- | - |
İlk yayın tarihi: Ekim 1984
|
Diğer albümler
- 1985: Gelecek Şeyler ( 120 derecenin İngilizce versiyonu )
- 1993: Gizli Güç
- 2003: Alan sıkıntısı 6'ya 6
- 2004: zamanda sıçrama
- 2004: Retrospektif - Remix Albümü
- 2005: zevk faktörü sağlık / keyif - faktör sağlık
- 2006: İnsan ilkesi
- 2007: Duygular erkeksi
- 2011: Yeni ve Canlı 2010
- 2014: DNA
- 2020: Vis Viva
derlemeler
- 1985: Binbaşı Tom - Tamamen Müstakil
- 1989: Farklı Öykü (Şehvet ve Suç Dünyası)
- 1996: Binbaşı Tom
- 1998: Peter Schilling'den en iyiler
- 1999: Başından beri ... şimdiye kadar - Peter Schilling'in en iyisi
- 2006: Benimle birlikte dalın ... yeni bir zamana
- 2007: saldırganlık ve aşk
- 2001: portre
- 2008: Sistemde Hata
- 2012: Gelecek / 120 derece
Bekarlar
yıl | Başlık |
En iyi sıralama, toplam hafta/ay, ödülGrafik yerleşimleriGrafik yerleşimleri (Yıl, unvan, sıralama, haftalar/aylar, ödüller, notlar) |
Uyarılar | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
DE | NS | CH | Birleşik Krallık | Biz | |||
1982 |
Sistemde Binbaşı Tom (tamamen ayrılmış) Hatası |
DE1
altın
(23 hafta)DE |
NS1 (3 ay) NS |
CH1 (12 hafta) CH |
- | - |
İlk basım tarihi: Kasım 1982
|
1983 | Çöl canlanıyor (alarm sinyali...) Sistemde hata |
DE7 (16 hafta) DE |
NS5 (2 ay) NS |
CH10 (4 hafta) CH |
- | - |
İlk basım tarihi: Nisan 1983
|
Sistemde Binbaşı Tom (Eve Dönüş) Hatası |
- | - | - |
Birleşik Krallık42 (6 hafta) Birleşik Krallık |
Biz14 (22 hafta) Biz |
İlk yayın tarihi: Ağustos 1983
İngilizce versiyonu |
|
1984 |
Terra Titanik 120 derece |
DE26 (15 hafta) DE |
- | - | - | - |
İlk basım tarihi: Mayıs 1984
|
Gecenin sıcaklığı 120 derece |
DE46 (9 hafta) DE |
- | - | - | - |
İlk basım tarihi: Eylül 1984
|
|
1986 | Seni özledim |
DE32 (7 hafta) DE |
- | - | - | - |
İlk yayın tarihi: Ağustos 1986
|
1989 | Farklı Hikaye (Şehvet ve Suç Dünyası) |
- | - | - | - |
Biz61 (10 hafta) Biz |
İlk basım tarihi: Kasım 1988
|
1994 | Binbaşı Tom '94 |
DE29 (15 hafta) DE |
- | - | - | - |
İlk yayın tarihi: Mayıs 1994
, Bomm-Bastic ile |
2000 | Binbaşı Tom 2000 |
DE83 (1 hafta) DE |
- | - | - | - |
İlk yayın tarihi: Şubat 2000
ve Yer Kontrolü |
2003 | Terra Titanic 2003 Alan eksikliği 6 VS. 6. |
DE89 (3 hafta) DE |
- | - | - | - |
İlk yayın tarihi: Haziran 2003
|
gri gölgeli : bu yıl için mevcut grafik verisi yok
Daha fazla single
- 1976: Su ısıtıcısı şarkı söylediğinde (Oliver Peters ile birlikte)
- 1976: Düşler yanılsamalardan daha fazlasıdır / Asla hoşçakal demeyin (Pierre Schilling gibi)
- 1979: Bana o şeyi ver / Özgür olmak güzeldir (Pierre Schilling gibi)
- 1980: Bugün Otobanda bir şeyler oluyor / Sweet Sixteen (Pierre Schilling olarak)
- 1981: Yalan Söyledi / Sahne Korkusu (Pierre Schilling olarak)
- 1983: Nuh Planı ( The Desert Lives'ın İngilizce versiyonu )
- 1983: Sistemde hata
- 1983: Chill of the Night ( Heat of the Night'ın İngilizce versiyonu )
- 1985: Bölge 804
- 1986: Her şey seninle biter
- 1986: Tüm Aşk I Need (İngilizce sürümü seni özledim )
- 1992: adım adım
- 1992: Karanlığın Görüntüsü
- 1993: (köz ...) Çok fazla sıcak
- 1994: Güneş, Ay ve Yıldızlar
- 1995: Terra Titanic (Remiksler)
- 1996: Orion'a Yolculuk (Uzay Pilotları ile)
- 2000: Yağmur Krallığı (M * Dönemi olarak)
- 2003: alan eksikliği (bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz)
- 2003: Çöl 2003'te yaşıyor
- 2003: Terra Titanik 2003
- 2003: Hiçbir şey göründüğü gibi değil
- 2004: Binbaşı Tom (tamamen müstakil) RMX
- 2004: Dünya Deneyi
- 2004: eski
- 2005: İnsan Faktörü (VooDoo ve Serano Rmx)
- 2005: Uzakta
- 2005: zamanda sıçrama
- 2006: Özlem yok
- 2010: Kevin
CD-ROM
- 1994: Binbaşı Tom '94 - Etkileşimli CD-ROM
Müzik videoları
- 1984: Binbaşı Tom (Eve Dönüş)
- 1988: Farklı Hikaye (Şehvet ve Suç Dünyası)
- 1994: Binbaşı Tom '94 (Techno Trance Mix - Almanca versiyonu)
- 1994: Binbaşı Tom '94 (Techno Trance Mix - İngilizce Versiyon)
- 1994: Güneş, Ay ve Yıldızlar
Video albümleri
- 2011: Bin yılın en iyi Alman 80'leri ( Binbaşı Tom , The Desert Lives , Terra Titanic ve Heat of the Night ile birlikte DVD 1) - ZDF hit geçit töreninden görünümler
Diğer şarkılar
- 1984: Ahşap Kalp ( Hallo Elvis albümünde )
- 1996: Orion'a Yolculuk - Remix (Uzay Pilotları, canlı)
- 1996: Automatic Lover (Uzay Pilotları, canlı)
- 2005: Into Forever (Mysterio, Mysterio'nun Ride on Time albümünde Peter Schilling ile tanışır , 2005)
- 2013: Konuşmalar (yalnızca çevrimiçi)
- 2013: Bol Ahlak (canlı)
- 2013: Yankılar (canlı)
Müzik satışları için ödüller
|
Not: Ülkelerdeki ödüller, çizelge tablolarından veya çizelge kutularından bunlarda bulunabilir.
Ülke / BölgeMu-sik-ver-käu-fe ödülleri (ülke/bölge, ödüller, satışlar, kaynaklar) |
altın | platin | Satış | kaynaklar |
---|---|---|---|---|
Almanya (BVMI) | altın1 | - | 970.000 | musikindustrie.de |
Kanada (MC) | 2 × altın2 | - | 100.000 | musiccanada.com |
Her şeyi hesaba katarak | 3 × altın3 | - |
Yazı Tipleri
- Zevk faktörü sağlık. Erkekler için refah yönetimi. Orell Füssli, Zürih 2005, ISBN 3-280-05140-1 .
- Duygular erkeksi. Güvenlik açığı, cesaret ve değişim hakkında. Lüchow, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-363-03131-7 . Aynı adlı CD'ye eşlik ediyor.
- Tamamen müstakil. Kendime değer vermem için uzun yolum - tükenmişlikten hayata dönüş. Beltz, Weinheim 2013, ISBN 978-3-407-85962-4 .
- Peter Schilling ve Bernd Flessner : Küçük Binbaşı Tom
- Cilt 1: Tamamen Müstakil. Tessloff Verlag, Nürnberg 2018, ISBN 978-3-7886-4001-9 (radyo oyunu olarak ISBN 978-3-7886-4101-6 ).
- Cilt 2: Dünya'ya Dönüş. Tessloff Verlag, Nürnberg 2018, ISBN 978-3-7886-4002-6 (radyo oyunu olarak ISBN 978-3-7886-4102-3 ).
- Cilt 3: Ay görevi. Tessloff Verlag, Nürnberg 2018, ISBN 978-3-7886-4003-3 (radyo oyunu olarak ISBN 978-3-7886-4103-0 ).
- Cilt 4: Kuyruklu Yıldız Riski. Tessloff Verlag, Nürnberg 2018, ISBN 978-3-7886-4004-0 (radyo oyunu olarak ISBN 978-3-7886-4104-7 ).
- Cilt 5: Mars'a Tehlikeli Yolculuk. Tessloff Verlag, Nürnberg 2018, ISBN 978-3-7886-4005-7 .
- Cilt 6: Mars'taki Maceralar. Tessloff Verlag, Nürnberg 2018, ISBN 978-3-7886-4006-4 .
- Cilt 7: Kontrol Dışı! Tessloff Verlag, Nürnberg 2018, ISBN 978-3-7886-4007-1 .
- Cilt 8: Yağmur Ormanlarında Kayıp. Tessloff Verlag, Nürnberg 2018, ISBN 978-3-7886-4008-8 .
- Cilt 9: Jüpiter'in büyüsü altında. Tessloff Verlag, Nürnberg 2019, ISBN 978-3-7886-4009-5 .
- Cilt 10: Kara deliğin ardından. Tessloff Verlag, Nürnberg 2019, ISBN 978-3-7886-4010-1 .
- Cilt 11: Ming ve Hu'yu kim kurtaracak? Tessloff Verlag, Nürnberg 2020, ISBN 978-3-7886-4011-8 .
- Cilt 12: Plutinchen Tehlikede. Tessloff Verlag, Nürnberg 2020, ISBN 978-3-7886-4012-5 .
Film ve televizyon üzerindeki etkiler
- Bilim kurgu televizyon dizisi Defying Gravity - Love in Space'de Peter Schilling'e bazı saygılar var: Astronotlar "Binbaşı Tom" adlı bir barda buluşuyor. Pilotun soyadı Schilling ve Almanya'dan geliyor.
- İngiliz bilim kurgu komedi dizisi Red Dwarf'ın 8. sezonunda , Cat kendisini "Binbaşı Tom" olarak tanımlar.
- Animasyon dizisi Animaniacs , bir bölümde "Binbaşı Tom (Coming Home)" şarkı sözlerini aktarıyor.
- Breaking Bad'in 4. sezon bölümünde, Gale karakteri "Binbaşı Tom (Coming Home)" şarkısını karaoke versiyonu olarak söylüyor.
- At kabadayı geçit , “(Völlig müstakil) BüyükTom” şarkısı “Bizim (T) uzay gemisi” bir bölüm alıntı.
- Peter Schilling, South Park'ın Almanca versiyonundaki bir bölümünde konuk konuşmacıydı ve ayrıca kısa bir şarkı söyledi.
- Scream Ödülü ABD yayıncı "Spike TV" den fantastik türün (bilim kurgu / korku / fantezi) için ödüldür. 2010 yılındaki ödül töreninde "Major Tom (Coming Home)" şarkısı bu kez Shiny Toy Guns'ın cover versiyonu olarak tekrar tekrar çalındı .
- ABD televizyon dizisi The Americans'ın dördüncü sezonunun 9. bölümünde , film müziği olarak "Binbaşı Tom (Coming Home)" kullanıldı.
- Alman-Amerikan televizyon dizisi Deutschland 83 veya Deutschland 86 ve Deutschland 89'da açılış şarkısı olarak “Major Tom (Coming Home)” kullanılır. Aynı şekilde Almanya 86'nın 6. bölümünde “Terra Titanic” final şarkısı olarak duyulabilir.
- ABD'li yönetmen David Leitch , Atomic Blonde adlı filmi için "Major Tom"un Almanca versiyonunu ve diğer Almanca şarkılarını kullandı.
Ödüller
- 1983: Altın diyapazon
- 1983: "Binbaşı Tom" için Radio Luxemburg'dan Bronz Aslan
- 1983: Altın Avrupa
- 2014: smago! "Yılın Albümü" (DNA) kategorisinde ödül
İnternet linkleri
- Resmi internet sitesi
- Peter Schilling: Neue Deutsche Welle'nin müzisyenlerine ne oldu , Christoph Gunkel26 Ocak 2016'nın bir gününde
- 45cat.com üzerinde Bekarlar Diskografi
- Rateyourmusic.com üzerinde diskografi
- chartsurfer.de
- resmi çizelgeler.de
- Peter Schilling de Discogs
- Peter Schilling üzerinde YouTube
Bireysel kanıt
- ↑ Peter Schilling, Alman Çocuk Koruma Derneği'ni destekliyor ( İnternet Arşivinde 8 Mart 2014 tarihli orijinal hatıra ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. 6 Mayıs 2011'den itibaren dksb.de'de
- ↑ Peter Schilling, HIT RADIO FFH'de: 23 Ağustos 2011'den itibaren prnewsnet.de'de "Dünyanın en berbat seyahat acentesiydim"
- ↑ a b c d Christoph Gunkel: Peter Schilling: Neue Deutsche Welle'nin müzisyenlerine ne oldu , bir gün 26 Ocak 2016'da, aynı gün erişildi
- ↑ biyografi içinde laut.de 27 Ocak 2016 tarihinde erişilen,
- ↑ http://www.peterschilling.com/index.php?modul=home&s=disco
- ↑ Billboard Listelerinin Grafik Geçmişi, 24 Aralık 1983'ten itibaren billboard.com'da
- ↑ charts.de'deki listelerde yer alma
- ↑ Zevk faktörü sağlıklı yaşam - 15 Eylül 2005 tarihinden itibaren wellness-gesund.info'da erkekler için refah yönetimi
- ↑ Peter Schilling: 13 Eylül 2007 tarihli bild.de'de hissetme cesareti
- ↑ Peter Schilling mayın macerasını ziyaret ediyor ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. erlebnisbergwerk.de'de
- ↑ Turun sonunda, Erfurt'tan lise öğrencileri 5 Mart 2011'de tlz.de'de Peter Schilling ile buluşuyor
- ↑ DKSB 2011 yılı “LITTLE SOUL. BÜYÜK AĞRI. ” ( İnternet Arşivinde 26 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. 6 Mayıs 2011'den itibaren dksb.de'de
- ↑ "Binbaşı Tom"un prömiyeri klasik bir versiyon olarak yapıldı . Nordwest-Zeitung'da 2 Ekim 2018 tarihli makale
- ↑ Stuttgarter Zeitung: Tamamen cezalı , 10 Kasım 2016
- ↑ a b Liste kaynakları: Tekler / Albümler / Billboard 200
kişisel veri | |
---|---|
SOYADI | Schilling, Peter |
ALTERNATİF İSİMLER | Schilling, Pierre Michael (tam adı) |
KISA AÇIKLAMA | Alman şarkıcı |
DOĞUM GÜNÜ | 28 Ocak 1956 |
DOĞUM YERİ | Stuttgart |