Peco Bauwens

Peco Bauwens (aslında Peter Joseph Bauwens * 24. Aralık 1886 , Köln'de , † 17 Kasım 1963 ) bir Alman futboluydu - uluslararası , uluslararası hakem ve 1950-1962 yılları arasında İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Alman Futbol Federasyonu'nun (DFB) ilk başkanıydı. (toplamda beşinci), ardından DFB'nin onursal başkanı. Nasyonal Sosyalizm dönemindeki davranışları tartışmalıdır .

gençlik

Bauwens, orta sınıf, müzikten etkilenmiş bir aileden geliyordu. Sosyal çevre nedeniyle tenise eğilimli olan ebeveynler, oğullarının futbol oynamasına izin vermeleri için acil bir tıbbi tavsiyeye uydular. Ciddi bir kazadan sonra, bir bacağın kesilmesi bile düşünüldü. Ancak popüler olmayan "proleter spor" futbolu nedeniyle ilerleme kısa sürede belirginleşti. 1907 yaz döneminden 1913'e (veya 1914) kadar hukuk okudu . Bonn'da bulunduğu süre boyunca , Kösener Yaşlılar Konvansiyonları Derneği'nin (KSCV) çarpıcı, renkli bir öğrenci derneği olan Corps Saxonia Bonn'un üyesi oldu .

Bir öğrenci olarak Peco Bauwens, bir ömür boyu bağlı kaldığı Orta Ren bölümü SC Brühl'ün öncülerinden biriydi . Oradan KFC 1899'a (daha sonra VfL Köln 1899 ) taşındı . Burada futbol becerilerini o kadar geliştirdi ki 1910'da milli takımda uluslararası bir maça bile çağrıldı. Ancak burada, sadece bir yedek istendiği için yardım etti ve o da oradaydı. İlk günlerde bu şekilde milli takıma girmek hala mümkündü.

Uluslararası hakem

Peco Bauwens, Letonya ile Litvanya arasında 1929'da oynanan uluslararası maçtan önce (soldan 8. sırada)

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra hakemlik kariyerini seçti. Dahil olmak üzere 76 uluslararası maç ile 1936 Olimpiyat Oyunlarında finalde , en fazla uluslararası oyun yönetmenine sahip Avrupalı ​​hakem. Ayrıca şampiyona finallerine kadar birçok Alman maçında hakemlik yaptı. Futbolun evi olan İngiliz topraklarında ıslık çalmasına izin verildiği sırada özel bir onur olarak kabul edildi. 1922'de Bauwens, Hamburger SV ve 1. FC Nürnberg arasındaki Almanya şampiyonası için iki finalde de başkanlık etti . Nürnberg takımının oyundan atılma ve sakatlıklar nedeniyle o sırada gerekli olan sekiz oyuncu yerine yalnızca yedi oyuncusu olduğu için, uzatmaların devre arasında tekrarı bozdu. Oyunun terk edilmesi, ilgili kulüpler arasında şiddetli bir tartışmaya ve nihayetinde 1922'de hiçbir Alman şampiyonunun seçilmemesine yol açtı .

Melaten mezarlığındaki Bauwens ailesinin mezarlığı

Siyaset ve aile

Bauwens , 1933'te NSDAP'ye katıldı , ancak muhtemelen bir yıl sonra Yahudi bir kadınla evli olduğu için sınır dışı edildi. Seçkin pozisyonuna rağmen, aile çok sayıda misillemeye maruz kaldı. Elisabeth Bauwens, kızlık soyadı Gidion, nihayet 16 Nisan 1940'ta Ulusal Sosyalistlerin artan tacizi nedeniyle intihar etti.

Bauwens özel hayatında finansal olarak bağımsızdı ve gönüllü olarak kendini futbola adadı. İnşaat sektöründe çalıştı ve memleketi Köln'de Almanya-Belçika-Lüksemburg Ticaret Odası Başkanıydı. Şirketi, Müttefiklerin "Nazi rejimindeki 2500 köle sahibi" resmi listesinde temsil edildi. 100 mahkumla bir zorunlu çalışma kampı yönetti.

İkinci evliliğinde Hellenthal'li Hannelore Bauwens, nee Schultheiss ile evlendi ve onunla Köln-Marienburg'da yaşadı. Peco Bauwens, 17 Kasım 1963'te orada öldü ve Köln'ün Melaten mezarlığının 43 numaralı salonuna gömüldü .

DFB ve FIFA için resmi

Bauwens, 1925'ten beri DFB adına dünya futbol federasyonu FIFA'nın komitelerinde yer aldı ve 1932'de yönetim kuruluna seçildi. Özellikle Alman derneğinin (o zamanlar yaklaşık 8,3 milyon üyesi ile dünyanın en büyük spor örgütü) dünya birliğinde, aynı oyu alan daha küçük ve hatta cüce eyaletlerden derneklerden daha önemli bir rol oynaması gerektiğini savundu. hakları .

1950'de Peco Bauwens, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra DFB'nin ilk başkanı seçildi. Bu görevi 1962 yılına kadar sürdürdü ve ardından fahri başkan oldu, ancak ertesi yıl öldü.

İsveç'te 1958 Dünya Kupası'nda, Peco Bauwens sipariş üçüncülük için oyundan sonra hemen eve dönmek ekibi ve DFB yetkilileri sözde sonra skandal Maçı Göteborg , Almanya - yarı finale İsveç .

Münih'teki Löwenbräukeller'de konuşma

Bauwens geldiğinde -ki skandal meydana geldi “Bern Kahramanları” onuruna bir konuşma yaptı yılında Löwenbräukeller içinde Münih 1954 yılında İsviçre'de futbol dünya şampiyonasında Alman zaferinden sonra . Bayerischer Rundfunk tarafından yapılan konuşmanın canlı yayını , planlanan yayın süresinin geçtiği mesajıyla birkaç dakika sonra iptal edildi. Sitenin sorumlu editörü Wolf Posselt, kendi deyimiyle, “ 1000 yıllık imparatorluktan ” gelen sesleri ve “gençler” de geçirdiği zamanı hatırlattı ve ardından kapatmayı başlattı. Bauwens, serbest bırakılan konuşmayı daha sonra bir kaset kaydı kullanılarak yazıya döktü ve Federal Cumhurbaşkanlığı'na iletti.

Transkripte göre Bauwens, maçtan önce Alman bayrağının gizemli kaybolmasını tartıştı ve oyuncuların, dış bayrak olmasa bile kalplerinde Alman bayrağını taktıklarından bahsetti. "Ülkesine sadık olan sağlıklı bir Almanın ne kadar başarılı olabileceğini" gösterdiler. Daha sonra yaptığı konuşmada, finali "en iyi temsil eden Almanlık " olarak nitelendirdi. Yardımcısı Hans Huber'in performansıyla ilgili olarak, " Führer ilkesinden istisnai olarak kelimenin tam anlamıyla bahsedilebilir".

Süddeutsche Zeitung Bauwens "eski Alman Tanrı" vardı "Yoldan konuşma", 8 Temmuz 1954 tarihinde başlıklı yazdığı Wotan transkript temelinde ispat edilemez şeye saygı. Gazetenin editöre yazdığı bir mektupta Bauwen'in konuşması “ Sieg-Heil -Rede” olarak tanımlandı. Diğer sesler adresi daha az sorunlu olarak gördü, Spiegel bir " Kaiser Wilhelm tarzı" ndan söz etti ve spor dergisi "biraz coşkulu, milliyetçi ifadeleri" onayladı. Bu güne kadar konuşmanın sınıflandırılması tartışmalı.

Bauwens'in başkanlığında kadın futbolu yasaklandı

30 Temmuz 1955'te DFB Federal Meclisi kadın futbolu konusunda şu açıklamayı yaptı : "Top mücadelesinde kadın lütfu ortadan kalkar, beden ve ruh kaçınılmaz olarak zarar görür ve bedeni açığa çıkarmak uygunluk ve ahlakı incitir." Oybirliğiyle “kulüplerimiz kadın futbol bölümlerinin kurulmasına izin vermemelerine veya kadın futbol bölümlerini içermemelerine, kendi koltukları varsa kulüplerimizi yasaklamalarına, kadın futbol maçlarına açmalarına, hakemlerimizi ve çizgi hakemlerimizi yasaklamalarına karar verdi. kadın futbol maçları yapmak ".

Bauwens birkaç ay önce şöyle demişti: “Futbol bir kadın sporu değildir. Bu konuyu asla ciddiye almayacağız. "

değerlendirme

Savaş sonrası dönemde Bauwens, onu Nasyonal Sosyalizme eleştirel olmayan yakınlıkla suçlayan eleştirmenlerin hedefiydi . İddialardan biri, diğer derneklerin oylarını bastırarak Hitler'in futboldaki dünya fetih politikasını öngörmek istemesiydi. Bu saldırıların her birinde Yahudi karısının kaderinden bahsetti.

Siyaset bilimci Arthur Heinrich, haftalık Die Zeit gazetesinin 16 Mart 2006 tarihli sayısında, Bauwen'i bir kişi olarak ve DFB'nin geçmişle hesaplaşmasını sert bir şekilde eleştirdi. Heinrich'in sözleriyle, ne avukat Bauwens'in akademik saygınlığı, ne de Nazi rejimini reddettiği iddiası, ne de karısının ifade ettiği ölüm koşulları doğru değildi. Bunun yerine, Bauwens, 1933'te NSDAP'ye üyelik başvurusunda bulundu ve bu, Kolonyalı bir tüccar ailesinden bir Yahudi olan Elise Gidion ile evlendiği için reddedildi. Yazar, Peco Bauwens'in, karısının ölümüne aktif olarak müdahale etmese bile, kendisini öldürmek için araçlar sağlamış olabileceğini öne sürüyor.

Uluslararası sahnede, insanlar onun Dünya Savaşı'ndan sonra FIFA komitelerindeki çalışmalarını ve Fransızca konuşulan dünyanın futboldaki hakimiyetini Almanya ve İtalya'dan büyük dernekler, Avrupa Eksen güçleri lehine kısıtlama girişimlerini hatırladılar .

Bauwens, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Batı Almanlar arasında yeni bir özgüvene ilk aracı olanlardan biri olarak kabul ediliyor. Alman takımlarının uluslararası yarışmalara yeniden izin verilmesiyle ve 1954'te Futbol Dünya Kupası'nda kazandığı zaferle tetiklenen "Biz yine kimiz!" Bauwens, aynı zamanda, özellikle Löwenbräukeller'deki konuşmasıyla milliyetçi acımasızlığı ile dikkat çekti.

Yirminci yüzyılın doksanlı yıllarından beri, Almanya'da DFB'nin geçmişle hesaplaşmasına yönelik eleştiriler tekrar tekrar ortaya çıktı çünkü Nasyonal Sosyalizm döneminde geçmişinin yarı ayrıntılı bir açıklaması hala eksikti. Hatta bu, 2000 yılında DFB'nin Leipzig'deki kuruluş tesisinde Federal Cumhurbaşkanı Johannes Rau tarafından açıkça talep edildi . Peco Bauwens, futbolun apolitik olabileceğinin değerlendirilmesinde merkezi bir rol oynadı. Mainz tarihçisi Nils Havemann , DFB adına eski kaynaklar üzerinde çalıştı. Sonuç, 2005 yılında kitap şeklinde yayınlandı.

Edebiyat

• Nils Havemann, gamalı haç altında futbol - spor, politika ve ticaret arasındaki DFB , Campus Verlag, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-593-37906-6
• Heiner Gillmeister, Köln bölgesinde futbol. SC Brühl tarihi , Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2012, ISBN 978-3-89533-881-6
• Diethelm Blecking, Futbol Federasyonu Başkanı Peco Bauwens'in 6 Temmuz 1954'te Münih Löwenbräukeller'de yaptığı konuşma , Historical Social Research, Transition (Online Supplement), 27, 1-10 (2015).
• Franz Brüggemeier, meydanda. Almanya ve Futbol Dünya Kupası 1954 , Deutsche-Verlagsanstalt, Münih 2004.

İnternet linkleri

• Temiz bir hikaye , Arthur Heinrich'in Die Zeit'teki makalesi, 16 Mart 2006
• Peco Bauwens (1886-1963), Alman Futbol Federasyonu Onursal Başkanı
• 6 Temmuz 1954'te Münih'teki Löwenbräukeller'de yapılan konuşmanın metni .

Bireysel kanıt

1. ↑ Peco Bauwens (1886–1963), Rhineland Regional Association, Renish History'de Alman Futbol Federasyonu Onursal Başkanı .
2. ↑ Avrupalı ​​hakemlerin sıralama listesi .
3. ↑ Hardy Greens : Veliaht Prens'ten Bundesliga'ya . In: Alman Ligi Futbolu Ansiklopedisi . bant 1 . AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1 , s. 77 . 
4. ^ Josef Abt, Johann Ralf Beines, Celia Körber-Leupold: Melaten - Köln mezarları ve tarihi . Greven, Köln 1997, ISBN 3-7743-0305-3 , sayfa 93; S. 162.
5. ↑ "1958 Felaketi"; 21 Haziran 2018 tarihli FAZ, sayfa 38; Yazar: Bert-Oliver Manig.
6. ↑ DFB yıllığı 1955.
7. ↑ Michael Bulla: Almanya'da kadın futbolunun gelişimi ... ; S. 26.
8. ↑ Temiz bir hikaye .