Paul Dräger

Paul Dräger (Kaynak: fotoVeit.de)

Paul Dräger (doğum 20 Aralık 1942 yılında Amt Neuhaus ) bir Alman olan klasik filolog , çevirmen ve bilimin tarihçi .

Hayat

Paul Dräger , Mainz'daki Johannes Gutenberg Üniversitesi'nde 1963-1968 yılları arasında Klasik Filoloji, Tarih, Slav ve Hint-Avrupa Çalışmaları okudu . İki eyalet sınavından (1968/1969) sonra, Trier Üniversitesi'nde gramer öğretmeni (1968-2000) ve klasik filoloji öğretim görevlisi olarak çalıştı (1981-1989, 1994-1997).

1990 yılında Dräger, doktorasını Trier Üniversitesi'nden Argo pasimelousa: Yunan ve Roma edebiyatında Argonaut miti teziyle aldı . 2001/02 kış döneminde, Trier Üniversitesi II. Fakülte'de bir habilitasyon tezi olarak Apollonios Rhodios'un Argonautica'sı: Yunan Edebiyatının İkinci Öfke Eposunu (Münih 2001) sundu .

Emekliliğinden (2000) bu yana serbest yazar, çevirmen, hakem, editör (Reclam, Patmos) ve bilim tarihçisi olarak çalışmaktadır. 2007 /2008'de Saarland Üniversitesi'nde antik tarih dersi verdi ve 2008-2010 yılları arasında günlük Trierischer Volksfreund gazetesinde serbest yazar olarak çalıştı .

Araştırma ilgi alanları arasında Yunan ve Roma epik şiiri, antik mitoloji, arkaik Yunan şiiri (özellikle Pindar ), Helenistik ( Rodos Apollonios ), Augustan ( Virgil ), Flavian ( Valerius Flaccus ) ve geç antik şiir ( Ausonius ) ve Orta Latin edebiyatı ( Azizler - Viten ). Bilim tarihi açısından Dräger, özellikle araştırmacılar Theodor Mommsen ve Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff ile ilgileniyor .

Yazı tipleri (seçim)

• Argo pasimelousa. Yunan ve Roma edebiyatında Argonot efsanesi. Bölüm I: Theos Aitios , Stuttgart 1993. ISBN 3-515-05974-1
• Atina Ferecitleri üzerine üslup çalışmaları. En eski İyonik nesir için bir katkı , Stuttgart 1995. ISBN 3-515-06676-4
• Hesiod'un kadın kataloglarına yönelik araştırmalar . Stuttgart 1997. ISBN 3-515-07028-1
• Ausonius Mosella. Latince / Almanca (boş ayetler) / yorum . Trier 2001. ISBN 3-87760-167-7
• Apollonios Rhodios'un Argonautica'sı: Yunan Edebiyatında İkinci Gazap Destanı . Münih 2001. ISBN 3-598-77707-8
• D. Magnus Ausonius. Mosella. Bissula . Paulinus Nolanus ile yazışmalar. Latince / Almanca (nesir) / yorum . Düsseldorf 2002. ISBN 3-7608-1729-7
• Rodos Apollonios. Argonotların yolculuğu. Yunanca / Almanca / Yorum . Stuttgart 2002. ISBN 3-15-018231-X . Gözden geçirilmiş ve bibliyografik olarak değiştirilmiş baskı 2010, ISBN 978-3-15-018231-4
• D. Magnus Ausonius. Mosella. Latince / Almanca (nesir) / yorum . Düsseldorf, Zürih 2004. ISBN 3-7608-1380-1
• C. Valerius Flaccus. Argonautica / Argonauts'un misyonu. Latince / Almanca / Yorum , Frankfurt am Main 2003. Baskılar 2008, 2014. ISBN 3-631-50799-2
• Büyük Konstantin ve annesi Helena'nın kökeni ve gençliğinin tarihi. Latince / Almanca / Yorum . Trier 2005 ISBN 3-89890-080-0 . 2., genişletilmiş baskı 2010, ISBN 978-3-89890-152-9
• Apollodor. Kitaplıklar. Tanrıların ve kahramanların efsaneleri. Yunanca / Almanca / Yorum , Düsseldorf 2005. ISBN 3-7608-1741-6
• Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff: Homeros'un İlyada'sı (ders WS 1887/1888 Göttingen). Düzenlendi ve yorumlandı , Hildesheim 2006. ISBN 3-487-13136-6 . 2., genişletilmiş baskı 2008. ISBN 978-3-487-13619-6
• Eusebios. Mutlu İmparator Konstantin'in hayatı hakkında. Yunanca / Almanca / Yorum . Oberhaid 2007. ISBN 978-3-938083-04-8 . 2. gözden geçirilmiş baskı 2007. ISBN 978-3-938083-06-2
• Almann von Hautvillers: biyografi ya da daha doğrusu Aziz Helena'nın vaazı. Latince / Almanca / Yorum , Trier 2007. ISBN 978-3-89890-113-0
• Alcuin. St. Willibrord'un hayatı. Latince / Almanca / Yorum . Trier 2008. ISBN 978-3-89890-127-7
• Gallus et vulpes - horoz ve vixen. Meuse-Moselle bölgesinden / Lorraine'den 11. yüzyıla ait alegorik bir hayvan şiiri. Düzenlendi, tercüme edildi ve üzerine yorum yapıldı. In: Kurtrierisches Jahrbuch . Cilt 49 (2009), s. 149-192.
• Winrich von Trier: Conflictus ovis et lini / Koyun ve keten arasındaki anlaşmazlık. Latince / Almanca . Trier 2010. ISBN 978-3-89890-145-1
• Yargıç Paulinus'un (Querela magistri Paulini) ağıt [11. yüzyıl]. Düzenlendi, tercüme edildi ve üzerine yorum yapıldı . In: Kurtrierisches Jahrbuch . Cilt 50 (2010), s. 65-148.
• Euripides, Medea, yasalara çevrildi ve açıklandı . Stuttgart 2011. ISBN 978-3-15-018768-5
• D. Magnus Ausonius. Complete Works, Cilt 2: Trier Works , Trier ( Kliomedia ) 2011. ISBN 978-3-89890-158-1 . İkincisi, genişletilmiş ve gözden geçirilmiş baskı. Trier 2016. ISBN 978-3-89890-207-6
• Vita Gangolfi, Das Leben Gangolfs, düzenlenmiş, tercüme edilmiş ve yorumlanmış , Trier 2011. ISBN 978-3-89890-166-6
• Sophocles, Philoctetes (Dion Chrysostom'un 52. konuşması ile), iambi , Stuttgart 2012'de çevrilmiş ve açıklanmıştır . ISBN 978-3-15-018973-3
• Euripides, Iphigenie bei den Taurern , iambs'ye çevrildi ve açıklandı , Stuttgart 2012. ISBN 978-3-15-018911-5
• D. Magnus Ausonius. Tam eserler, Cilt 1: (Otomatik) biyografik yazılar , Trier ( Kliomedia ) 2012. ISBN 978-3-89890-176-5 .
• Euripides, Taurian'larla Iphigenia. Yunanca / Almanca . Stuttgart 2014, ( Reclams Universalbibliothek 19264), ISBN 978-3-15-019264-1 .
• D. Magnus Ausonius. Complete Works, Cilt 3: Bordeaux'dan Geç Eserler . Düzenlendi, çevrildi ve yorumlandı, Trier ( Kliomedia ) 2015. ISBN 978-3-89890-193-2 .
• Trier Hristiyan olur: kutsal Eucharius, Valerius, Maternus'un ( Vita sanctorum Eucharii, Valerii, Materni ) hayatı . Düzenlendi, ilk kez tercüme edildi ve üzerine yorum yapıldı. Kurtrierisches Jahrbuch 56 (2016), s. 11–58.
• Gesta Treverorum. Başlangıçtan itibaren usque reklam MCXXXII yılı. Treverians'ın Tarihi. Başından 1132 yılına kadar. Latince / Almanca. İlk kez düzenlendi, tamamen çevrildi ve açıklandı. Trier (Kliomedia) 2017 (Trier Şehir Arşivlerinden yayınlar, Cilt 2) ISBN 978-3-89890-210-6 .
• Thiofrid von Echternach, İki Vaaz. Latince / Almanca. İlk kez düzenlendi, tercüme edildi ve üzerine yorum yapıldı. Trier (Kültür ve Tarih Yayınevi) 2018 (Trier Şehir Arşivlerinden yayınlar, Cilt 3) ISBN 978-3-945768-03-7

İnternet linkleri

• Kişisel web sitesi
• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Paul Dräger tarafından yazılmış ve hakkında literatür