Şimdiki ortaç Aktif
Mevcut aktif sıfat , PPA , kısa , - ile karıştırılmamalıdır özellikle aktif sıfat - a, gramer şekli fiilleri . Belirli bir etkinliğin , yazıldığı zamandan bağımsız olarak, karşılık gelen cümlenin yüklemi ile aynı anda gerçekleştiğini ifade eder .
Latince örnek :
- In Latin dilinin sonları gitmek için -Nt sonra eklenecek Mischdeklination (yerine -e ablatif tekil -i olduğu gibi ortacı kullanılan sıfatlar vardır hariç).
| Latince | Almanca | önem |
|---|---|---|
| Barbar accedunt kanentleri. | Barbarlar şarkı söyleyerek yaklaşıyorlar. | Barbarlar gelip şarkı söylüyor. |
| Barbar erişimli kanentler. | Barbarlar şarkı söyleyerek geldiler. | Barbarlar gelip şarkı söylediler. |
Almanca dilbilgisinde PPA, katılımcıya karşılık gelir .
Mevcut katılımcı aktifinin oluşumu
Mevcut sapı + tanımlayıcı (Nt) + karıştırılır ya da consonantic bitiş çekimleri , (-NS) kısaltılmış olarak yalın .
Örnekler:
- a- Çekim : vocare = aramak ⇒ voca-ns = aramak
- e-Konjugasyon: monere = mahnen ⇒ mone-ns = mahnend
- i-konjugasyon: audire = duymak ⇒ audi-e-ns = duymak
- Ünsüz veya karışık çekim: mittere = gönder ⇒ eldiven-e-ns = gönder
- Kısa vokal i-konjugasyonu: capere = kavramak ⇒ capi-e-ns = kavramak
- Özel form: ire = gidiyor ⇒ ie-ns = gidiyor
Almancaya tercüme
Latince örnek: Lucius arcas ferrens per Romam currit.
- Kelimenin tam anlamıyla: Lucius, kutuları taşıyan Roma'dan acele ediyor. ya da Lucius kutuları taşıyan Roma'dan koşar.
- Bir ile zarf cümle : kasalarını Lucius Roma hızlıca yürüyor. Veya: Lucius, kutuları taşıdığı için Roma'yı aceleyle geçiyor.
- Bir ile göreli maddesi : Lucius, Roma yoluyla kutuları, aceleyle taşıyan.
- Bir görevle : Lucius Roma'ya koşar ve kutuları taşır.
- Katılımcının doğrulandığı bir edat ifadesi ile : Lucius kutuları taşırken Roma'dan aceleyle geçer.