Paderborn destanı
Karolus Magnus et Leo papa - sözde Paderborn destanı , ayrıca Aachen Karlsepos - Papa III. ile Charlemagne içinde Paderborn 799.
Paderborn Epic adı , yazının kökenini Paderborn'un kendisine kadar yanıltıcı bir şekilde izler. Her zamanki gibi altıgenlerle yazılan destan, olaya yakın bir yerde yaratıldı ve klasik ve geç antik heksametrik geleneğe çok aşina olan ve mahkemenin bir üyesi olması gereken yüksek eğitimli bir meslekten olmayan kişinin elinden geliyor.
Diğerleri arasında, Einhard ve Modoin (* etrafında 770; † 840/3) yazar olarak kabul edildi araştırmalar evrensel olarak kabul sonuca ulaşmış olması olmadan. Reichsannalen'e benzer şekilde, bilinmeyen yazar bir Frankonya perspektifinden yazıyor. Dil, stil ve ölçü, Karolenj Rönesansının titiz standartlarını karşılar .
Muhtemelen orijinal olarak dört bölümden oluşan destandan, tek bir el yazmasında sadece 536 mısralık bir parça ( Zentralbibliothek Zürich , Ms. 78: St. Gallen'den toplu el yazması , söz konusu parça, fol. 104r-114v, saec. IX) hayatta kaldı. El yazması, diğerleriyle birlikte, 1712'deki Toggenburg Savaşı sırasında ganimet olarak Zürih'e götürüldü ve bir daha St. Gallen'e geri dönmedi. 2006 yılında, St. Gallen ve Zürih kantonları da bu kültürel varlık üzerinde anlaşmaya vardılar (bkz . Zürih ve St. Gallen arasındaki kültürel varlık anlaşmazlığı ).
Metin, içerik açısından Papa III. Leo arasındaki görüşme ve müzakereleri temsil etmektedir. ve Charlemagne Ziyaretin nedeni, kısa bir süre önce Roma'da Papa'ya gerçekleştirilen bir suikast girişimiydi . Toplantının kendisi, Charles'ın 800 yılında imparator olarak taç giyme töreni için önemli bir hazırlık olarak görülüyor ve bu nedenle dünya-tarihsel önemi var. Leo ve Karl'ın Eylül 799'da imparatorun taç giyme törenini gerçekten müzakere edip etmediği literatürde büyük ölçüde tartışmalıdır. Böylece Ama başlıklar, Karl için destanını kullanan edildi AĞUSTOS,, Europae kaput, Europae baba , zaten aklında emperyal taç giyme ve önümüzdeki Kaisertitulatur için (ex post?), Ağırlık taşıdığı başlık imperator muhtemelen nadiren kullanılan minör metrik nedenlerle gelen form induperator kullanılmış olabilir.
Epik klasik cetvel geleneğinde başlangıçta içerdiği methiye olarak hızlı toplantıya kendisi açıklayan iyi kral ( "yüce Feneri", "Avrupa'nın Babası") bir övgü ve. Virgil inşaat modellenmiş Kartaca (Virgil, Aeneidi ff I 421) belli detaylı bir ekphrasis genişlemesi Aachen bir "ikinci Roma" içine Virgil karş kraliyet ailesinin bir av seferinin ekphrasis (Aeneis IV 117 ff budur.). Leo'nun Roma'dan kaçışının nedenleri ve koşulları özellikle ayrıntılı olarak ele alınmıştır.
Edebiyat
- Joseph Brockmann : Karolus Magnus ve Leo papa. 799 yılına ait bir Paderborn destanı (= Westphalia tarihi üzerine çalışmalar ve kaynaklar , cilt 8). Helmut Beumann , Franz Brunhölzl ve Wilhelm Winkelmann'ın katkılarıyla , Paderborn 1966, s. 88 / 89–94 / 95, satır 426–539.
- Wilhelm Henze (ed.): De Karolo rege et Leone papa. Charlemagne'nin Papa III. Leo ile görüşmesine ilişkin rapor. Paderborn 799'da Kaiser Karl için bir destanda (= Westphalia tarihi üzerine çalışmalar ve kaynaklar , cilt 36). Zürih Merkez Kütüphanesi, Ms. C 78'in el yazması ve Lutz E. von Padberg , Johannes Schwind ve Hans-Walter Stork'un katkılarına dayanan eksiksiz bir renk reprodüksiyonu ile . Bonifatius, Paderborn 1999 (kitapçık ile: Franz Brunhölzl (ed.): De Karolo rege et Leo papa ).
- Jörg Jarnut , Peter Godman ve Peter Johanek : İmparatorluk taç giyme töreninin arifesinde : "Karolus Magnus et Leo papa" destanı ve Papa'nın 799'da Paderborn'u ziyareti . Berlin 2002.
- Christine Ratkowitsch : Karolus Magnus - eski Aeneas, eski Martinus, eski Justinus. “Aachener Karlsepos”un niyeti ve tarihlendirmesi üzerine (= Viyana Çalışmaları , Ek 24, Orta ve Neo-Latin Filolojisi Üzerine Çalışmalar 4). Avusturya Bilimler Akademisi yayınevi , Viyana 1997. ISBN 3-7001-2635-2
- Christine Ratkowitsch: Karoli vestigia secutus. Carlias des Ugolino Verino'da “Aachener Karlsepos”un kabulü (= Viyana Çalışmaları , Ek 25, Orta ve Neo-Latin Filolojisi Üzerine Çalışmalar 4). Avusturya Bilimler Akademisi'nin yayınevi , Viyana 1999. ISBN 3-7001-2809-6 .
- Christoph Stiegemann, Matthias Wemhoff (Ed.): 799. Karolenj dönemi sanatı ve kültürü. Büyük Charles ve Papa III. Paderborn'da . Paderborn 1999'daki sergi kataloğu, Philipp von Zabern, Mainz 1999, ISBN 3-80532-456-1 .
- Heinz Erich Stiene (ed.): Paderborn destanına uygunluk (Aachener Karlsepos) (= Orta Çağ Latin dili ve edebiyatı , cilt 12). Peter Lang, Frankfurt am Main Bern 1982.