Opera rehberi

Bir opera rehberi , çeşitli opera edebiyatı eserleri, kökenleri, yapıları ve dağılımları ve muhtemelen dizilişleri hakkında bilgi sağlayan bir referans eserdir . Diğer rehberlerde olduğu gibi , opera rehberleri de bütünlüğe odaklanmıyor; bunun yerine seçim, oldukça düzenli olarak gerçekleştirilen çalışmalara dayanıyor.

Çeviri yardımı

Geçmiş yüzyılların ortak dili olarak İtalyanca, opera müdavimleri için tanıdık bir dildi. Karajan'ın çabalarından bu yana eserlerin çoğu yine orijinal dilinde seslendirildi. Üst yazıların yanı sıra günümüz izleyicilerinin anlamanın zorlukları opera rehberleri ve programları ile telafi edilmektedir.

Eser koleksiyonu

Birçok operanın sürekli tekrarlanması, birçok tiyatronun repertuarına ait genel bir eserler kanonuyla sonuçlanmıştır. Bilgiye aç izleyiciye aşina olmadıkları eseri tanıtmak için en ünlü eserleri kataloglamaya çalışan kitapçılarda çeşitli opera rehberleri bulunmaktadır. İlgili performansın sahnelenmesi için tiyatronun program kitapçıkları kullanılır. Tüm eserler opera rehberlerinde listelenmemiş, tıpkı "standartların" kompozisyonunun zamana ve topluma göre değişmesi gibi. (Örneğin, Doğu Almanya'daki opera rehberleri, Rus bestecilerin önemli ölçüde daha fazla eserini içerir .) Buradaki programlar, erişilmesi zor eserler için vazgeçilmez bir alternatif sunar.

Birçok tiyatro , gerçekleştirilen iş veya matineler için tanıtım etkinlikleri de sunar .

Opera rehber örnekleri

• Alfred Beaujean, Michael Venhoff (Kırmızı.): Harenberg: Kulturführer Oper . 5., tamamen gözden geçirilmiş baskı. Meyers Lexikonverlag, Mannheim 2006, 1. baskı 1995 yılında Harenberg'in opera rehberi olarak çıktı . Mayıs ISBN 978-3-411-76162-3 .
• Attila Csampai , Dietmar Holland (ed.): Opera rehberi. Yeni baskı, Alexandra Maria Dielitz'in yardımıyla temelde revize edildi ve genişletildi. Kurz Malisch'ten DVD önerileri ile. Rombach, Freiburg i. Br./Berlin/Wien 2006, ISBN 3-7930-9484-7 .
• Rudolf Fath: Reclam'ın opera rehberi . 38. baskı. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-010638-9 .
• Rudolf Kloiber , Wulf Konold , Robert Maschka: Opera El Kitabı. Yeni baskı. 11. gözden geçirilmiş baskı. Bärenreiter / dtv, Kassel ve diğerleri / Münih 2006 (1951), ISBN 3-423-34132-7 .
• Ernst Krause : Oper A - Z: Bir opera rehberi , 6. baskı. Alman müzik yayınevi, Leipzig 1989, ISBN 3-370-00148-9 . (Standart opera kılavuz GDR ).
• Ulrich Schreiber : İleri düzey öğrenciler için Opera rehberi: Müzik tiyatrosunun tarihi . Bärenreiter, Kassel 2010, ISBN 978-3-7618-1960-9 . (Beş ciltlik ciltsiz baskı, ilk baskı 1988.)

Diğer diller

• Amanda Holden: Yeni Penguin Opera Rehberi Penguen, Londra 2001, ISBN 0140514759 . ( Viking Opera Rehberinin kısaltılmış bir baskısı )
• Amanda Holden, Nicholas Kenyon: Viking Opera Rehberi Viking Press, Londra 1993, ISBN 0670812927 .
• Stanley Sadie: Opera'nın Yeni Koru Sözlüğü . Oxford University Press, Oxford 2004, ISBN 0195221869 . (Dört cilt)

Edebiyat

• Nikolaus Drebinger: Didaktik bir araç olarak opera rehberi: karşılaştırmalı olarak geleneksel yayınlar ve modern kavramlar . Wißner, Augsburg 2005, ISBN 3-89639-463-0 . ( PH Weingarten'de Tez )

İnternet linkleri

• Opera Glass , İnternette Stanford Üniversitesi'nde (İngilizce) bir opera rehberi
• Opera Rehberi , Heinz Kern, Zürih (libretti, özet, müzikal vurgular)