Graz Opera Binası

Graz Opera Binası
Galerili oditoryum
Fiyatları içeren koltuk haritası (1899)

Graz Operası (eski de Grazer Opernhaus ) bir olduğu neo barok Avusturya şehir merkezinde Opernring bulunan tiyatro binası, Graz . Ayaklı yapı, halen görevi gören opera binası , Viyana mimari planlarına göre 1899 yılında yaptırılmıştır ikilisi Fellner & Helmer bir şekilde rütbe kutusu tiyatro ve olduğu ikinci büyük opera binası Avusturya sonrasında Viyana Devlet Operası'nın .

Evin yüksek standardı, binanın anıtsal tasarım dili ve Barok ve Rokoko'da döşenmiş ve neredeyse 1.400 sandalyeye sahip gösterişli oditoryum tarafından ifade edilmektedir .

Graz Opera Binası çok şubeli bir binadır ve operanın yanı sıra bale, müzikal ve operet düzenler.

Tarih

Graz Opera Binası'nın inşaatı , Şubat ve Temmuz 1897 tarihli iki belediye meclisi kararı uyarınca , İmparator I. Franz Joseph'in saltanatının 50. yıldönümü vesilesiyle 12 Nisan 1898'de başladı ; tamamlama töreni 12 Kasım 1898'de gerçekleşti. Kilit taşı 16 Eylül 1899 sabahı atıldı ve akşam ev Friedrich Schiller'in Wilhelm Tell'i ile Graz Şehir Tiyatrosu olarak açıldı . İlk opera performansı açılışın ertesi günü gerçekleşti : Richard Wagner'in Lohengrin'i Karl Muck'ın (1859–1940) müzikal yönetimi altında yapıldı .

Graz'ın merkezindeki bina (bugünkü Opernring ile Kaiser-Josef-Platz arasında), o zamanlar yaklaşık 2.000 sandalyeye sahip olan bina, Viyana tiyatro mimarları Ferdinand Fellner ve Hermann Helmer tarafından planlandı . İnşaat yönetimi, inşaat şirketi Franz Stark ve Heinrich Loetz ile şehir mimarı Ludwig Muhry'nin (1861–1929) sorumluluğundaydı .

Graz şehrinin uzun bir opera geleneği vardır: Bugünkü opera 1899'da inşa edilmeden önce bile, performanslar Graz'da gerçekleşti. İlk tiyatro binası, 1736'da dönüştürülen imparatorluk ailesinin mahkeme ahırları için bir çiftlik binasıydı. Daha az gösterişli tasarlanmış odalarda, çağdaş tiyatro oyunları ve operaların sahnelenmesine odaklanıldı. Gösterilerin sahip olduğu itibar nedeniyle , 1776'da İmparatoriçe Maria Theresia'nın önerisiyle Freiheitsplatz'da bir “Landständisches Tiyatrosu” inşa edildi. Bu noktada, 1823'te yanan selefinin yerini alan bugünkü Graz tiyatrosu var .

1864'te, bugünün Graz Operası'nın hemen öncülü olan ikinci bir tiyatro açıldı: Thalia am Stadtpark, bir sahne eklenerek tiyatro operasyonları için uyarlanmış on iki taraflı bir sirk binası .

Ancak her iki ev de o dönemde çağdaş bir tiyatro işletmesinin yapısal ve teknik gereksinimlerini karşılamadığı için yeni bir tiyatro yapılması isteği Graz halkı arasında dile getirildi. 1893'te yerel konsey tepki gösterdi ve Fellner & Helmer mimarlık bürosunu proje için ilk planları hazırlaması için görevlendirdi. Yeni bir belediye tiyatrosunun inşası, belediye kültür politikasının bir prestij projesi olarak görülüyordu ve mimari tasarımı, Graz şehrinin modern kimliğini yansıtmalıdır. Yeni binanın modeli Viyana Saray Operası'nın tasarımıydı. Yer olarak büyük ölçüde yıkılmış olan Thalia'nın yanındaki alan seçilmiştir. Fellner & Helmer için Graz Opera'nın tamamlanması, kariyerlerinin bugüne kadarki otuzuncu tiyatro binasıydı.

Sınırlı mali bütçe nedeniyle, mimarlar Fellner & Helmer'in kapsamlı planları amaçlanan biçimde uygulanamadı. Orijinal planın aksine ne tiyatronun bitişiğinde bir konser salonu , ne de Mur nehri kıyısında küçük bir halk tiyatrosu yapılmamıştır .

Graz Opera Binası'nın kuzeydoğu tarafı

mimari

Dış yapı

Graz Opera, çok yönlü bir yapıya sahip bağımsız bir tiyatro binasıdır. Eski şehir ile yeni şehir arasındaki kentsel eklemlenme noktasındaki konum, her yönden etkili bir yönlendirme gerektiriyordu. Küçük ön avlulu giriş portalı, Opernring'deki bir park parçasına bağlanır, arka (sahne binası) Kaiser-Josef-Platz ile sınırlanır. Giriş alanını kaplayan kubbe , şehir manzarasında özel bir vurgu oluşturmaktadır .

Alman ulusal çıkarlarının destekçilerinden gelen bazı taleplerin aksine, bina Alman Rönesansı tarzında ( Gotik yankılarla) inşa edilmedi , ancak başlangıçtan itibaren Fellner & Helmer tarafından tarihselcilik anlamında , "Barok tarzında" 'gerçekten Avusturya tarzı'", Eylül 1897'deki belediye meclis toplantısında Graz şehri tarafından planlanmış ve buna göre kararlaştırılmıştır.

" Fischer von Erlach tarzında Viyanalı mimarlar Fellner ve Helmer tarafından tasarlanan ve yürütülen barok yapı 81,50 metre uzunluğa ve maksimum 48 metre genişliğe sahip ve 3211 metrekarelik bir alanı kaplıyor."

- Ludwig Muhry, sorumlu mimar
Graz Operası'nın bronz modeli

Uzatılmış yapı, binanın münferit bölümlerinin yüksekliğinden kaynaklanan ve iç işlevlere yönelik olan üç bölümlü bir yapıya sahiptir: giriş holü, oditoryum ve yardımcı odalar içeren sahne . Diğer bina bölümlerinin üzerinde yükselen sahne bölümünün net mimari vurgusu, oditoryum ile sahne alanı arasında yangına dayanıklı bir sınır belirleyen yasal hükümlere dayanmaktadır.

Fellner & Helmer, binanın her bölümünün çatısını iç yapıya uyacak şekilde tasarladı. Giriş salonu temsili karakteri geliştirilmiş bir ile sekiz köşeli kubbe çatı oditoryum çatı şeklinde olan ve enine olan dikdörtgen kademe kulesi, bitişik ise, tavan arası temsil yapının en üst noktası ve oyun alanı vurgular.

Tiyatro binasının, Graz'da bulunabilen özel bölümlerine bölünmesi, 19. ve 20. yüzyılların başında hüküm sürdü. Üçlü doğa, karşılaşma yeri, derleme yeri ve olay örgüsünün yeri , yine Fellner & Helmer'in Viyana'daki Volkstheater'ında (1888/89) özellikle açıkça görülebilir. Zaten mekansal fonksiyonel alanları net bir ayrım eğilimini göstermektedir Erken öncüleri, vardır Schauspielhaus am Gendarmenmarkt içinde Berlin ( Karl Friedrich Schinkel , 1818-1820) ya da Semperoper Dresden ( Gottfried Semper , 1871-1878).

Kumaştan yapılmış portikonun bir kopyası ile Graz Opera

Cephe açıklaması

Graz Opera yüksek standartlar ifade etmek amacıyla, iki katlı merkez projeksiyon ana cephesi Opernring klasik olarak ortaya revak . Antik bir tapınağı andıran altı kompozit sütun tarafından desteklenen figürlü bir şekilde dekore edilmiş bir üçgen çatı , ana girişin üzerindeki bir balkonu kaplıyordu. Kelime “Stadt-Tiyatro” entegre edilmiş Arşitravın sütunlar ve beşik arasında.

1944'te, İkinci Dünya Savaşı sırasında , bir hava bombası üst fuayeyi ve revağı tahrip etti . Yeniden yapılanmanın bir parçası olarak, bugün hala tartışmalı olan tapınak mimarisinin yeniden inşası yoktu. “Anıt Styria” derneği portikoyu restore etmek için çok çalışıyor. Orijinal görünümü çağdaş gözlemciye göstermek için, kumaş tapınak mimarisi bir iskele üzerine gerildi ve açık balkonun üzerine dikildi.

Binanın daha fazla restorasyonu, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce gerçekleştirildi ve bu sırada dış cephelerdeki heykelsi süslemeler azaltıldı. Etkilenenler arasında, “Acı” ve “Die Heiterkeit” heykellerine ek olarak, ana cephelerin (ön cephenin) merkezi çıkıntısında figürlü pencere taçları olarak işlev gören Ernst Hegenbarth'ın “Şöhret Duyan Muse” ve “Bacchant Grubu” vardı ve geri).

Opera binasının yan cepheleri de aynı şekilde tasarlanmış ve simetrik olarak uzunluk ve yükseklik olarak bölünmüştür. Risalitler , binanın sağ ve sol taraflarında , zemin katta sütunlar ve üst katta pilastrlarla vurgulanan çiftler halinde çıkıntı yapar ve üstte yuvarlak bir kalkanla biter . Oditoryum, üst katı, ana kata göre terasın genişliği ile geriye çekilen bu benzer risalitler arasında açılır.

Tarihselciliğin bir ifadesi, üst katta düzenli aralıklarla pilastrların ve alt katın dış duvarlarında üç çeyrek sütunların kullanılmasıdır. Cepheler, payandalar ve sütun elemanları arasında yer alan ve kısmen figürlerle çerçevelenen çok sayıda kemerli pencere ile de gevşetilmiştir.

Operanın Kaiser-Joseph-Platz'a bakan arkası, bina cephesinin cephe motifini büyük ölçüde tekrarlıyor ve aynı derecede temsili. Ancak ana cephenin aksine, merkezi çıkıntıdaki tapınak motifi pek belirgin değildir ve balkonu yoktur.

Çoğunlukla orijinal durumunda olan bina, sadece pratik bir bakış açısıyla uygulanan birkaç değişikliğe maruz kaldı. 1980'lerde Graz Operası genişletildi: Yarışmayı kazanan mimar Günther Wawrik'in planlarına göre, sırlı çelik bir köprü operayı eski tiyatroda bulunan yeni bir set deposuna bağladı . eski 'Thalia' tiyatrosu.

Graz Opera Binası çeşitli mimari motifleri birleştirir, ancak genel olarak tarihselleştirilmiş, neo-barok resmi diline sadık kalır. Bir sanat evi olarak bir tiyatro binası için yeterli olan uyumlu, yüce bir genel görünüm olarak büyülüyor.

Graz Operası'nın merdiven salonu
Sabit merdiven

İç tasarım ve mobilyalar

Üç ana ve iki yan giriş opera binasının iç kısmına, merkezi ana merdiveni ve iki ayrı yan merdiveni olan muhteşem, bol ışıklı giriş salonuna çıkar. Merdiven salonu odak noktasıdır, çünkü ana ve iki ikincil merdiven burada birleşerek geniş, temsili bir oda kompozisyonu oluşturur.

Dekoratif ana merdiven, geniş bir orta yol ile başlar ve üst kattaki çevredeki galerilere açılan iki merdiven koluna ayrılan bir sahanlıkla bölünür . Oditoryumdaki balkon kutularına girişler de buradan ayrılıyor. Merkezi bir şenlik merdiveninin kullanımı , Graz binası için bir model olarak hizmet veren Viyana Opera Binası'nda da bulunabilir . Binanın iç kısmının barok, şenlikli, temsili karakteri, beyaz mermer, altın süslemeler ve korkuluklar üzerinde heykelsi bronz şamdan ile merdiven holünün gösterişli dekorasyonu ile pekiştirilmiştir . Bu tür tasarım, özellikle yüksek talepleri olan evler söz konusu olduğunda, mimarlar Fellner & Helmer'in inşaat çalışmalarının karakteristiğidir.

Sahne görünümü
Konferans salonu

Balkon ve salonlar tiyatrosunun birleşimi olarak tasarlanan at nalı şeklindeki oditoryumda barok ve rokoko süslemeler devam ediyor. Burada 'tipik' tiyatro renkleri beyaz, altın ve kırmızı hakimdir.Ayrıca, üç parçalı bir tavan resmi ile serpiştirilmiş duvar ve tavanlarda son derece dekoratif, altın kaplama sıva süslemeleri vardır. Resmin merkezinde, Schiller'in Wilhelm Tell ve Goethe'nin Faust'undan sahnelerle çevrili Lohengrin'in ( Richard Wagner'in Lohengrin'inden ) gelişi var . Viyana stüdyosu Ludwig Structius, duvarları, sütunları , dikiş kapaklarını ve tonozları kaplayan narin dallardan , rocaille şekillerinden ve şeritlerden sorumludur .

Düz tonozlu tavan, sahneye doğru eğimlidir. Çeşitli kayış kemerler bölmek kemerli tavan ve böylece ön seyirci alanının yanı sıra önemle ön sahne ve ana aşama .

Oditoryumda yaklaşık 1.400 koltuk var. Ortada, sahnenin karşısında, kutu katlarla çerçevelenmiş sürekli, iki katlı bir balkon var . Bunun doğrudan modeli , Fellner & Helmer tarafından Budapeşte'deki (1886/1887) komedi tiyatrosunun salonudur. Büyük bir galeri balkonu, çift balkonun üzerinde yükselir ve sedyenin yanına kadar uzanır. Balkonlar ve kutular lüks, zengin bir şekilde dekore edilmiş köşe kutuları ile bağlantılıdır.

Açık zemin katta , ön sahne önünde, inşaat sırasında özel misafirler için ayrılmış edilmiştir kendi giriş ve fuayesinde ile karşılıklı süslü kutular vardır. Şeref kutularının bu düzenlemesi, yine mimari ikili tarafından tasarlanan Viyana Şehir Tiyatrosu'nda Fellner & Helmer tarafından modellenmiştir ve görkemli iç tasarımın bir başka kanıtıdır.

Çağdaş basın bile 1899'daki Graz Operası'nın göz alıcı tasarımından kaçamadı ve açılış gününde günlük postasında şunları yazdı :

“Şimdi şunu söylemeliyiz ki, evin içine de bakma fırsatı bulan herkes, sadece bir övgü ve takdir etme sesi olduğunu söylemeliyiz. Görkemli bir anıtsal yapıyı dışarıdan gören göz zaten almışsa (...), içeriye giren kişinin gözü üzerindeki etkisi daha da güçlü, neredeyse ezicidir. Zengin bir renk cümbüşü (...) parıldayan ışıltısını yayar ve sanat araçlarıyla zengin bir ekipman (...) bize gelir (...). (...) güzellik yasalarına göre inşa edilmiş ve pratiklik gereklerine göre döşenmiş bu ev, her şeyden önce bu alanda dünya çapında bir üne kavuşmuş Fellner & Helmer'e saygılarını sunar (...).

Kültür politikası tasarım öğeleri

Graz Opera'nın görkemli, heybetli karakteri sadece genel mimarinin bir sonucu değil, aynı zamanda binanın üzerindeki ve içindeki figürlü ve resimsel süslemelerle tamamlanıyor. Kabartmalar , heykeller ve yazıtlar , yapının bir gösteri sanatları evi olarak işlevine işaret etmektedir . Bireysel tasarım öğeleri, kentin kimliğini ve doğasını yansıttıkları için kültürel (temsili) bir bileşene de sahiptir.

Opera giren ziyaretçi için ilk göz alıcı tympanum ana cephesinde. Yunan tanrısı Apollon'un güçlü bir üç boyutlu kabartma temsilini gösterir . Estetik ve müziğin Bu tanrı gibi sahne sanatları, gelen rakamlar ile çevrilidir Thespis seyyar arabasıyla veya muses ait trajedi ve komedi . Bu tasarım sayesinde yapının anlamı ve amacı dışarıya aktarılarak görünür kılınmıştır.

Graz Operası'nın mimari dilinin önemi ise bu kültürel ve estetik bakış açısının ötesine geçerek politik bir boyuta sahiptir. 19. yüzyılın sonunda, Graz'da artan bir Alman milliyetçiliği gelişti ve bununla birlikte bu ulusal programı tiyatro mimarisinde tasvir etme ihtiyacı doğdu. Kaiser-Josef-Platz'ın merkezi sahne girişinde Richard Wagner ve Friedrich Schiller'den alıntıların yer aldığı yazıtlar , kentin tiyatro politikasının yönünü netleştirmelidir. Ayrıca Wagner ve Schiller'in bu vurgusu, Graz Opera'daki ilk iki performansa bir gönderme olarak anlaşılabilir. Tiyatro, 16 Eylül 1899'da Schillers 'Wilhelm Tell ile açıldı ve ertesi gün, ilk opera yapımı olan Wagners' Lohengrin binaya girdi.

Daha kişisel tasarım öğeleri şeklinde bulunabilir bronz büstleri arasında Ludwig van Beethoven ve Richard Wagner taş kaideler üzerinde binanın batı cephesinde.

Orijinal sahne perdesinin ikonografisi, ilerici, liberal etkilere bir referans olarak yorumlanabilir. Ressam Alexander Rothaug tarafından yapılan bir triptik , ışık tanrıçasının saflık kalkanı ve ebediyen parlayan meşale ile alegorik bir temsilinde ışığın karanlığa karşı zaferini gösterdi .

Mekan

Evin modern sahne teknolojisi gelişmelerine özenle uyarlandığı 1983-1985 yıllarında kapsamlı bir yenileme nedeniyle kesintiye uğramasının yanı sıra, ev bu güne kadar sürekli olarak kullanılmış ve güney Avusturya müzik kültürünün merkezi haline gelmiştir. Bu, Graz Operası “2001 Yılının Opera Binası” seçildiğinde fark edildi. Stefaniensaal'ın yanı sıra Graz Filarmoni Orkestrası'nın da evidir .

Dünya prömiyerleri

yönetmenler

  • Otto Purschian (1899-1903)
  • Alfred Cavar (1903-1908)
  • Heinrich Hagin (1908-1911)
  • Julius Grevenberg (1911-1923)
  • 1924'ten 1926'ya kadar, Graz Operası'nın yönetimi, operasyonlar 1928'e kadar durdurulmadan önce Graz Şehri tarafından gerçekleştirildi.
Johannes Erath'ın prodüksiyonunda ölü şehir , 2015
Fotoğraf: Francisco Peralta Torrejón

İletkenler

Graz'da Opera Binası'nda ve Filarmoni Orkestrası'nda çalışmış en önemli şefler arasında, diğerleri arasında şunlar vardır: Herbert Albert , Nikša Bareza , Rudolf Bibl , Michael Boder , Adrian Boult , Wolfgang Bozic , Karl Böhm , Miltiades Caridis , Sergiu Celibidache , Gustav Cerny , André Cluytens , Ádám Fischer , Johannes Fritzsch , Lamberto Gardelli , Walter Goldschmidt , Peter Gülke , Leopold Hager , Milan Horvat , Philippe Jordan , Oswald Kabasta , Dirk Kaftan , Berislav Klobučar , Maximilian Kojetinsky , Oksana Lyniv , Bruno Maderna , Lovro von Matačić , Arnold Östman , Argeo Quadri , Hermann Scherchen , Ulf Schirmer , Peter Schneider , Peter Schrottner , Edgar Seipenbusch , Stefan Soltesz , Robert Stolz , Hans Swarowsky , Arturo Tamayo , Mario Wichzago ve Günter .

Resepsiyon / sınıflandırma

“Sanki en mükemmel, en popüler, en kutsanmış sanat, sevgili şehrimizde asla layık bir sığınak bulamamalı gibiydi. Şimdi onun için ihtişamlı ve huzur dolu bir saray inşa edildi. Tanrılar sustu ve kötü alışkanlık haline gelenler onların örneklerini takip etmek zorunda kalacaklar. "

Grazer Tagblatt , kilit taşının atıldığı gün, 16 Eylül 1899'da şehir tiyatrosuna saygılarını sunarak , yeni tiyatronun anıtsallık ve mimari açıdan Habsburg monarşisinin en önemli yapılarından biri olduğunu ifade etti.

Graz Operası (eski adıyla Stadttheater), tiyatro mimarları Fellner & Helmer'in yaratıcı döneminin zirvesinde yaratıldı . 1870-1914 yılları arasında Orta ve Doğu Avrupa'da iki mimarın yönetiminde inşa edilen toplam 48 tiyatronun otuzuncusu ve Fellner & Helmer'in en temsili yapılarından biridir. Klasik yankılara sahip anıtsal barok mimari, küçük teknik modernizasyonlara (esas olarak iç mekandaki akustik ve sahne teknolojisi ile ilgili) rağmen korundu ve 100 yıldan fazla bir süre sonra bile binaya özel bir parlaklık kazandırdı.

Edebiyat

  • Wilhelm Kienzl :  Graz Operası. İçinde:  Grazer Tagblatt. Alp Ülkeleri için Alman Halk Partisi'nin organı, sabah baskısı, No. 242/1899 (IX. Yıl), 1 Eylül 1899, s. 1–4. ( ANNO'da çevrimiçi ). Şablon: ANNO / Bakım / gtb.
  • Ludwig Muhry: 16 Eylül 1899'da Graz'da Şehir Tiyatrosu'nun açılışı için anma yayını . Kienreich, Graz 1899, OBV .
  • Friedrich Bouvier: Opera Binası . İçinde: Graz Şehri Sanat Anıtları. 1. bölge eski kentinin laik binaları . Tarafından düzenlendi Wiltraud Resch. (In: Österreichische Kunsttopographie. Cilt 53.) Viyana 1997. s. 404–408. ISBN 3-7031-0697-2 .
  • Friedrich Bouvier: Opera binasının tarzı üzerindeki etkiler . İçinde: Graz şehrinin tarihi yıllığı . Cilt 15. Graz 1984. ISSN  0440-9728 .
  • Friedrich Bouvier: Brno'daki geçici tiyatrodan Graz opera binasına . İçinde: Gerhard M. Dienes (ed.): Fellner & Hellmer. İllüzyonun mimarları. Avrupa'da tiyatro yapımı ve sahne tasarımı. “Graz Operasının 100. Yılı” yıldönümü vesilesiyle . Graz 1999. ISBN 3-900764-21-2 .
  • Hans-Christian Hoffmann: Fellner ve Helmer'in tiyatro binaları . Münih 1966. ISBN 3-7913-0128-4 .
  • Michaela Reichart: Graz'daki yeni tiyatro binasına tepkiler . İçinde: Gerhard M. Dienes (ed.): Fellner & Hellmer. İllüzyonun mimarları. Avrupa'da tiyatro yapımı ve sahne tasarımı. "Graz Operasının 100 Yılı" yıldönümü vesilesiyle . Graz 1999. ISBN 3-900764-21-2 .
  • Heidemarie Uhl : Bir hafıza yeri olarak tiyatro. Graz Şehir Tiyatrosu - sosyal alanda kültürel kimliğin bir aracı. İçinde: Gerhard M. Dienes (ed.): Fellner & Hellmer. İllüzyonun mimarları. Avrupa'da tiyatro yapımı ve sahne tasarımı. “Graz Operasının 100. Yılı” yıldönümü vesilesiyle . Graz 1999. ISBN 3-900764-21-2 .

İnternet linkleri

Commons : Grazer Oper  - resim, video ve ses dosyalarının toplanması

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b Bouvier: Opera Binası. 1997. s. 404.
  2. ^ Hoffmann: Fellner ve Helmer'in tiyatro binaları. 1966, sayfa 98.
  3. ↑ a b c History of the Graz Opera , 4 Ocak 2016'da erişildi.
  4. ^ Graz Operası. İçinde:  Grazer Tagblatt. Alp Ülkeleri için Alman Halk Partisi'nin yayın organı, akşam baskısı, Sayı 257/1899 (IX. Cilt), 16 Eylül 1899, s. 2 ve devamı (Online'da ANNO ). Şablon: ANNO / Bakım / gtb.
  5. ↑ Şehir tiyatrosunun açılışı. (...) Festival performansı. İçinde:  Grazer Tagblatt. Alp Ülkeleri için Alman Halk Partisi'nin organı, Birinci Sabah Baskısı, No. 258/1899 (IX. Cilt), 17 Eylül 1899, sayfa 3, merkez sağ. ( ANNO'da çevrimiçi ). Şablon: ANNO / Bakım / gtb.
  6. ↑ Tiyatro ve Sanat. Graz tiyatrosu. İçinde:  Grazer Tagblatt. Alp Ülkeleri için Alman Halk Partisi'nin organı, Birinci Sabah Baskısı, No. 258/1899 (Cilt IX), 17 Eylül 1899, s. 4 merkez. ( ANNO'da çevrimiçi ). Şablon: ANNO / Bakım / gtb.
  7. ↑ Buschek: Graz Şehir Tiyatrosu (opera binası). 1999, s. 96.
  8. ↑ Buschek: Graz Şehir Tiyatrosu (opera binası). 1999. s. 96f.
  9. ↑ a b Buschek: Graz Şehir Tiyatrosu (opera binası). 1999, s. 97.
  10. ^ Hoffmann: Fellner ve Helmer'in tiyatro binaları. 1966, s. 99.
  11. ^ Hoffmann: Fellner ve Helmer'in tiyatro binaları. 1966. sayfa 32.
  12. ↑ Buschek: Graz Şehir Tiyatrosu (opera binası). 1999. s. 98.
  13. ↑ a b Bouvier: Opera Binası. 1997. s. 406.
  14. ^ Bouvier: Brno'daki geçici tiyatrodan Graz opera binasına. 1999. sayfa 54.
  15. ↑ arts4x.com ( İnternet Arşivi'nde 14 Eylül 2011 tarihli Memento )
  16. ↑ Graz Operası, Portikus Yeniden İnşası ( Memento Temmuz 14, 2014 , Internet Archive 2013 16 Haziran erişilen “Anıt Styria” dernek web sitesinde),
  17. ↑ Kleine Zeitung , 6 Haziran 2008: Steiermark Anıtı Derneği "tam" Oper Graz istiyor ( Memento web arşiv içinde 15 Ocak 2013 tarihinden itibaren archive.today )
  18. ^ Hoffmann: Fellner ve Helmer'in tiyatro binaları. 1966, s. 99.
  19. ↑ Bouvier: Opera Binası. 1997. s. 405.
  20. ^ Bouvier: Brno'daki geçici tiyatrodan Graz opera binasına. 1999. s. 62f.
  21. ↑ a b Bouvier: Opera Binası. 1997. s. 407.
  22. ↑ a b Buschek: Graz Şehir Tiyatrosu (opera binası). 1999. s. 101.
  23. ↑ Bouvier: Opera Binası. 1997. s. 408.
  24. ^ Reichart: Graz'daki yeni tiyatro binasına tepkiler. 1999, sayfa 107.
  25. ^ Bouvier: Brno'daki geçici tiyatrodan Graz opera binasına. 1999. s. 70.
  26. ^ Uhl: Bir hafıza yeri olarak tiyatro. Graz Şehir Tiyatrosu - sosyal alanda kültürel kimliğin bir aracı. 1999. s. 115.
  27. ^ Reichart: Graz'daki yeni tiyatro binasına tepkiler. 1999, sayfa 106.
  28. ↑ "Uyku Aşkı", biraz farklı Uyuyan Güzel balesi. 22 Ekim 2015 tarihinde alındı .
  29. ^ "Graz: Franz Schubert için Bale Akşamı". Erişim tarihi: 3 Nisan 2016 .
  30. ^ "Fındıkkıran Graz Operası'nda 10 yıl aradan sonra yeniden dans ediyor". Erişim tarihi: 3 Aralık 2016 .
  31. ↑ "Kontrpuan. Bach'ın diğer tarafında - Bach ile hayatı aydınlatmak”. 10 Nisan 2017'de alındı .
  32. ^ Graz Opera'da Yeni Weinöhl Balesi. 17 Ekim 2017'de alındı .
  33. ↑ Bernd Feuchtner: Doğanın sesi - Jörg Weinöhl'ün Graz'daki son yapımı: "Yaz gecesi, rüya". İçinde: tanznetz.de. 7 Mayıs 2018. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2018 .
  34. ^ Yeni şehir tiyatrosunun temel taşı. İçinde:  Grazer Tagblatt. Alp Ülkeleri için Alman Halk Partisi'nin yayın organı, akşam baskısı, Sayı 257/1899 (IX. Cilt), 16 Eylül 1899, s. 2 ve devamı (Online'da ANNO ). Şablon: ANNO / Bakım / gtb.
  35. ^ Uhl: Bir hafıza yeri olarak tiyatro. Graz Şehir Tiyatrosu - sosyal alanda kültürel kimliğin bir aracı. 1999. sayfa 113.
  36. ↑ Bouvier: Opera binasının stilini etkiler. 1984. s. 133f.

Koordinatlar: 47 ° 4 ′ 8.5 ″  N , 15 ° 26 ′ 44.3 ″  E