Kuzey Ndebele
| Kuzey Ndebele | ||
|---|---|---|
|
içinde konuştu |
Güney Afrika Cumhuriyeti , Zimbabve ve Botsvana | |
| konuşmacı | 4 milyon | |
| dil sınıflandırması |
||
| Resmi durum | ||
| Resmi dil |
 Zimbabve
|
|
| Tanınmış azınlık / bölgesel dil |
 Botsvana Namibya
|
|
| Dil kodları | ||
| ISO 639 -1 |
nd |
|
| ISO 639 -2 |
nde |
|
| ISO 639-3 | ||
Kuzey Ndebele (kendi ismi: isiNdebele ) 'dir ikinci ana dil Zimbabve yanındaki Shona yaklaşık iki milyon konuşulan, amaNdebele ağırlıklı yılında Matabeleland'ın . Zimbabve'nin 16 resmi dilinden biridir .
Botsvana'nın kuzeydoğusunda ve Namibya'nın Caprivi Şeridi'nde , bu dilin yaklaşık 100.000 konuşmacısının olduğu tahmin edilmektedir. Nguni dillerine aittir . Güney Afrika'da konuşulan ve isiNdebele olarak da adlandırılan Güney Ndebele , Sotho Tswana dilleriyle daha yakından ilgilidir . Venda ait Kuzey Sotho iki dil alanları arasında yalan .
Eş anlamlı
Ndebele, isiNdebele, Sindebele, Tabele, Tebele
sınıflandırma
- Dil ailesi: Bantu
- Grup: Güneydoğu Bantu (ayrıca Ntu)
- Alt grup: Nguni (Zunda)
- SIL kodu: NDF
- ISO 639-1: nd
- ISO 639-2: nde
amaNdebele'nin tarihi
19. yüzyılın başlarında, amaNdebele Zulu'dan ayrıldı ve başlangıçta batıya doğru bugünkü Pretoria bölgesine taşındı , burada Ndebele adı komşu halklardan yabancı bir isim olarak geldi. Ndebele'nin bir kısmı orada kaldı. Dillerinde Nguni ve Sotho-Tswana dillerinin unsurları birleştirildi. Büyük kısmı şimdiki Zimbabve'ye geçti ve oradaki Shona sakinlerini boyun eğdirdi . Zimbabwe Ndebele dili, Sotho-Tswana dillerinin herhangi bir öğesini neredeyse hiç içermez.
dilsel özellik
Afrika dillerinin çoğu ya R ya da L bilir; isiNdebele, L'li bir dildir. Diğer Bantu dillerinde R ile konuşulan bazı kelimelerin Ndebele'de L harfi vardır ve bunun dışında benzerdir. Ek olarak, Ndebele, tıklama sesleri ile karakterize edilir .
Harflerin okunuşu
- a akşam olduğu gibi
- b Almanca'da olduğu gibi, ancak W'ye doğru biraz daha yumuşak
- Sutyen Almanca'dan daha sert ve daha belirgin
- c diş tıklaması (aşağıya bakın)
- d Almancaya benzer, ön dişlerde biraz daha fazla
- dl neredeyse GL gibi çok yumuşak bir şekilde konuşulan kaynaşmış bir ses
- e Wetter'da olduğu gibi, vurguya bağlı olarak, daha uzun
- f Almanca'da olduğu gibi
- g yumuşak ve hafifçe R'ye doğru ovuşturdu.
- hh İngilizce W'ye (dünya) benzer, sadece daha yumuşak
- hl Welsh LL gibi, yani çok kıvrılmış bir L, J'ye kaydırıldı
- ben almanca gibi
- j İngilizce'de olduğu gibi (iş)
- k Almanca'da G'de olduğu gibi
- kh Almanca K'da olduğu gibi
- l Almanca'dan biraz daha yuvarlak, Hollandaca veya İngilizce'ye benzer
- m, n, ng Almanca'da olduğu gibi
- ny gibi nj (Anja)
- o açık O (delik), ayrıca Almanca'dan daha uzun
- p Fransızca'daki gibi (daha az H ve biraz daha yumuşak)
- ph Almanca'da P'deki gibi (daha fazla H ve daha keskin)
- q Damak tıklaması (aşağıya bakın)
- s baharatlı S (su)
- t Fransızcadaki gibi (daha az H ve biraz daha yumuşak)
- th Almanca'daki gibi (daha fazla H ve daha keskin)
- HL ile tlh T (yukarıya bakın)
- tj az havayla konuşulan bir TSCH (ancak DSCH yok)
- tjh daha fazla üflenmiş hava ile konuşulan bir TSCH
- çok fazla dışarı atılan hava ile konuşulan bir TSCH gibi tsh
- ts Alman Z gibi, çok keskin konuşulan
- u kapalı, orta-kısa U (eğri)
- v Alman W (dalga) gibi
- w İngilizce'de olduğu gibi W (su)
- x yan tıklama (aşağıya bakın)
- Y Alman J gibi
- z sesli S (şarkı söyler)
tıklamaların telaffuzu
- c Diş tıklaması
- Dilin ucunu ön dişlere bastırın, ardından dilin arkasını yumuşak damaktan çıkarırken hızlıca geri çekin. Diş tıklaması, dişinizden bir şey çekerken çıkardığınız sesle veya arkadaşça, sitemli bir ts-ts-ts ile karşılaştırılabilir.
- q damak tıklaması
- Dilin ucunu ağzın ön çatısına bastırın, ardından dişe tıklar gibi devam edin. Ses, çekilmiş bir mantarı taklit etmeye benzer.
-
x yan tıklama
- N harfini telaffuz etmeye çalışıyormuş gibi dilinizin ucunu sert damağa koyun. Dilin bir tarafını çenenin yanına bastırın. Ardından, dilin ucunu ağız çatısından çıkarmadan, dilin kenarını çeneden keskin bir şekilde soyun. Ortaya çıkan ton önceki ikisinden farklı, bazen bizde üzülerek, bazen bizi cesaretlendirirken yapılıyor.
Edebiyat
- Wilkes, A. 2001: Mashada Nemithetho Yekugwala Kwesindebele Sasenyakatho / Kuzey Ndebele İmla ve İmla Kuralları.
- Metin örneği: Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe , Ndebele'deki Zimbabwe milli marşı
Bireysel kanıt
- ^ Zimbabwe Anayasası, entityproject.org'da (İngilizce; PDF), 15 Ekim 2016'da erişildi