Nina Schneider

Nina Schneider (* 1973 , Salzburg ) Avusturyalı bir yazar, oyuncu ve çevirmen.

Hayat

Schneider, Almanya ve ABD'de büyüdü. Viyana Özel Üniversitesi Konservatuarı'nda müzikal aktris olarak eğitim aldıktan sonra , İngiliz Açık Üniversitesi'nde İngilizce sosyal ve siyaset bilimleri derecesini , "Sosyal Bilimler ve Politika" alanında Lisans (Onur Derecesi) ile tamamladı; o aynı zamanda Celle Okulu mezunudur . The Rocky Horror Show ve Singin 'in the Rain gibi oyunlarda oyuncu ve şarkıcı olarak çalıştıktan sonra yazar ve çevirmen olarak çalışmaya başladı.

Prömiyeri Old City Theatre Grein'de yapılan müzikal komedi Das Greingold veya Marder unter uns (müzik: Johannes Glück) gibi çeşitli gösteriler ve müzikaller yazdı . Ayrıca Viyana kabare Simpl adına Theatersoap Jägerstraße - Grätzl sabunu üzerinde çalıştı ; Ayrıca ORF sabunu Mitten im 8en için yazar olarak yazdı . 2007'de besteci Paul Graham Brown'ın müzikleriyle Graz'da Show Dogs adlı parçasıyla “Müzikal Tiyatro Frank Wildhorn Ödülü ” nü kazandı . 2017'de müzikal Luther-Rebell Gottes (müzik: Christian Auer) prömiyerini Stadttheater Fürth'te yaptı.

Schneider, Whistle Down the Wind , Artus-Excalibur , The Pirate Queen , Bend It Like Beckham , Closer than Ever , Superhero ve Dynamit müzikallerinin Almanca versiyonlarının yanı sıra Spring Awakening ve The Producers müzikallerinin Alman yeni versiyonlarını yazdı .

Ayrıca The Ice Queen II, The Lego Movie II, Aladdin (2019), Ugly Dolls, Mary Poppins'in dönüşü , internette kaos , Olaf çözülme gibi çeşitli televizyon dizilerinin ve uzun metrajlı filmlerin film şarkılarının Almanca versiyonlarının sözlerini yazdı. , Küçük Ayak , Peter Rabbit , Hotel Transylvania 3 , The Incredibles 2 , Rapunzel - The Series , Netflix ' The Who Was show ; Tommy Amper ile birlikte World of Warcraft bilgisayar oyunu için Daughter of the Sea şarkısını çevirdi .

İşler

Kendi parçaları

  • 2017: Luther - Rebell Gottes (Müzik: Christian Auer) UA Stadttheater Fürth
  • 2010: Jägerstraße - Grätzlsoap, bölüm 4: Mutluluğa açılan kapı (fikir ve konsept: Johannes Glück)
  • 2009: İşte Hayat ( Alfons Schuhbeck için Akşam Yemeği Gösterisi )
  • 2009: Baş sesi ( Jason Robert Brown'ın şarkılarıyla gösteri )
  • 2008: Geçen Noel (Alfons Schuhbeck için Akşam Yemeği Gösterisi)
  • 2007: Köpekleri Göster! (Müzik: Paul Graham Brown)
  • 2006: Create your Life (Müzik: Paul Graham Brown)
  • 2006: Aydan Bir Parça (Müzik: Paul Graham Brown)
  • 2005: The Newsical (Müzik: Paul Graham Brown)
  • 2001: Aramızdaki Greingold veya Marder (Müzik: Johannes Glück)

Çeviriler

Sahne:

  • Rüzgârda Islık Çalın (Andrew Lloyd Webber / Jim Steinman) (Verlag Musik und Bühne)
  • Beckham (Howard Goodall Charles Hart) (Salzburger Landestheater) gibi bükün
  • Artus-Excalibur (Frank Wildhorn / Robin Lerner / Ivan Menchell)
  • Korsan Kraliçe (Alain Boubil / Claude-Michel Schönberg / Richard Maltby Jr) (Verlag Musik und Bühne)
  • Yapımcılar (Mel Brooks / Thomas Meehan) (Josef Weinberger Ltd. için Müzik ve Sahne Yayıncılığı)
  • Süper Kahraman (Paul Graham Brown, Anthony McCarten ) (Verlag Felix Bloch Erben)
  • Dinamit (Paul Graham Brown) (Verlag Felix Bloch Erben)
  • Bahar Uyanışı (Steven Sater / Duncan Sheik )
  • Periler (Paul Graham Brown) (Verlag Felix Bloch Erben)
  • Her Zamankinden Daha Yakın ( David Shire / Richard Maltby)

Film / televizyon:

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Arşivlenen kopyalamak ( bir hatıra orijinal halinde 13 Şubat 2010 tarihli Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.jaegerstrasse.at
  2. ↑ Arşivlenmiş kopya ( İnternet Arşivinde 14 Haziran 2010 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / closethanever-musical.de
  3. ↑ Arşivlenen kopyalamak ( bir hatıra orijinal halinde 13 Şubat 2010 tarihli Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.jaegerstrasse.at
kişisel veri
SOYADI Schneider, Nina
KISA AÇIKLAMA Avusturyalı yazar, oyuncu ve çevirmen
DOĞUM TARİHİ 1973
DOĞUM YERİ Salzburg