Mihály Csokonai Vitez

Csokonai Vitéz Mihály

Mihály Csokonai Vitez (doğum 17 Kasım 1773 yılında Debrecen ; † 28 Ocak orada 1805 ) Macar şairdi.

Hayat

Csokonai, ilk şiirsel adımlarını da okula gittiği Debrecen'de attı. Protestan hareketinin ilk günlerinde 16. yüzyılda kurulan yerel Reform Koleji'nde eğitim gördü . Katolik Habsburglar tarafından yönetilen Macaristan'da burası bağımsız ruhların yeriydi.

Csokonai ve sınıf arkadaşları, 1790'da Batı edebiyatlarını incelemek için bir dernek kurdular. Csokonai, İtalyan olanın işini devraldı. Latince, İtalyanca, Fransızca ve Almanca öğrendi ve ayrıca Yunanca, İngilizce, İbranice, Arapça ve Farsça da öğrendiği söyleniyor.

1795'te Macaristan'daki Martinoviç aydınlanma hareketi bir darbe hazırlamakla suçlandı. Bu hareketin bazı üyeleri Buda'da asıldı. Bu baskıcı önlemin bir parçası olarak, tüm eğitim çabalarının Habsburg yönetimini tehlikeye attığından şüphelenildi: Csokonai'nin kendisi Debrecen kolejinden ayrılmak zorunda kaldı.

Sonra Sárospatak'ta hukuk okumaya başladı . 1796 sonbaharında şiirlerini , Macar Diyetinin buluştuğu Pressburg'da (şimdi Bratislava ) defter şeklinde yayınladı . Daha sonra 1797'de Komárom , bugün Komárno , Slovakya'ya gitti ve burada 1797'de soylular Napolyon'a karşı bir ayaklanmayı tartıştı. Orada, Lilla şarkılarını yazması için ona ilham veren bir kasabanın kızı Julia Vajda ile tanıştı.

Mihály Csokonai Vitéz, Debrecen'de eski bir halk ve öğrenci geleneğini sürdüren birçok şarkı yazmıştı. Julia'ya yaptığı evlilik teklifi, maddi imkânsızlıkları nedeniyle ailesi tarafından reddedildi.

1799 ve 1800'de Macaristan'ın batısındaki Csurgó gramer okulunda yardımcı öğretmen olarak çalıştı . Kalıcı bir iş bulamamış ve eserlerini yayınlayamamıştır. Birkaç Debrecen yazarı dışında arkadaş aramadığı Debrecen'e döndü. 28 Ocak 1805'te 31 yaşında zatürreden öldü (son dersini verdiği bir cenazede üşüttü ve artık kendini iyileştiremedi).

fabrikalar

• Dorottya vagyis a dámák diadala a farsangon , komik epik 1804 (Alman Dorothea veya Karnavalda Hanımların Zaferi , Viyana 1914; tamamlanmamış)
• Lilla , şiir döngüsü, 1793-1802'den oluşuyor, 1805'te yayınlandı (Ger. Lilla , Budapeşte 1971)
• Poétai munkái , şiirsel eser, Viyana 1813, 4 cilt

Şiirlerin Almanca çevirileri aşağıdaki antolojilerde yer aldı.

• Macar şiirleri, Stuttgart 1825
• Macar şairlerden çiçek toplama, Peşte 1828
• Yüz Macar şairin albümü, Dresden 1854
• Macar Şairler Ormanı, Stuttgart 1897
• Beş yüzyıldan Macar şiiri, Berlin / GDR 1970
• seni nasıl arayabilirim Eski ve yeni zamanlardan Macar aşk şiirleri, Budapeşte 1971
• Mihály Csokonai Vitéz, şiirler (seçme), Budapeşte 1984

Almancaya da çevrilen en ünlü şiirler şunlardır:

• Tihany'nin yankısına
• yalnızlıktan
• İstanbul
• Umut etmek
• Zavallı Zsuzsi kamptan çıkıyor

Birçok şiir de müziğe ayarlandı, ör. Gy'den B. Kosa, Gy. Dávid, F. Farkas, István Kardos , Z. Kodály , J. Kossovits, M. Pászti, T. Polgár, B. Reinitz, R. Sugár ve M. Turay.

Edebiyat

• Constantin von Wurzbach : Csokonay, Vitéz Michael . İçinde: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 3. bölüm. Typogr.-literar.-sanatçı yayınevi. Kuruluş (L.C. Zamarski, C. Dittmarsch & Comp.), Viyana 1858, s. 62–64 ( dijitalleştirilmiş versiyon ).

önemsiz şeyler

• 1865 yılında, adını Csokonai Vitéz'den alan Debrecen'de Csokonai Tiyatrosu (Csokonai Színház) açıldı.
• 2009 yılında , ölümünden tam 195 yıl sonra keşfedilen bir asteroide adı verildi: (75823) Csokonai .

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Mihály Csokonai Vitéz tarafından ve hakkında literatür
• Almanca şiirler