Meroitik dil

Meroitik
Periyot MS 400'e kadar

Önceden konuşuluyordu

Kush
Dilbilimsel
sınıflandırma

Nilosaharan ? Afro-Asyalı mı?

  • Meroitik dil
Dil kodları
ISO 639 -1

-

ISO 639 -2

-

ISO 639-3

xmr

Meroitik yazıtlı stel

Meroitik dil 1000 yılları arasında yaşamış Meroitik devletin dilidir. MÖ ve MÖ 750 Kurulmuş oldu yılında Nubia ve devralan eski Mısır Nubia, adını Kuş'un . Meroitik dili, devletin kuruluşundan sadece birkaç yüzyıl sonra yazılı olarak belgelenmiştir, çünkü daha önceki yazıtlar (yaklaşık M.Ö. 800'den itibaren) Mısır hiyerogliflerinde ve Mısır dilinde yazılmıştır . Meroitik isimler, kelimeler ve deyimler Yeni Krallık'tan beri belgelenmiştir .

Kuşit İmparatorluğu'nun yönetim merkezi aslında bugünkü Karima yakınlarındaki Napata kentindeydi . MÖ 300 civarında Chr. Ancak sermaye Meroe kuzeyindeki Hartum taşındı. Bu süre zarfında, Mısır'a kültürel atıf gittikçe daha fazla terk edildi, bu da ayrı bir yazının geliştirilmesine ve Meroitik dilin resmi metinlerde kullanılmasına da yansıdı .

Meroitik dil henüz anlaşılabilir değil. Şimdiye kadar sadece kurban formunun kısa, formüle dayalı metinlerini tercüme etmek mümkün. Mısır'dan bazı alıntı sözler var. Genellikle Meroitic'in Nilosaharan'a ait olduğu varsayılır . Claude Rilly, 39 Meroitik kelime için Nilo-Saharan eşdeğerlerini adlandırdı ve kuzey Doğu Sudanlı ile sözlük ve morfolojide özellikle açık ilişkiler olduğunu gösterdi ; dolayısıyla Meroitik muhtemelen Nubia dillerine yakındır.

Kush krallığı, ya çevresel bir felaket ya da Aksumite İmparatorluğu'na karşı askeri bir yenilgi nedeniyle en geç MS 300 yılında çöktü . Yazma ve dil kısa bir süre için hala kullanılıyordu, ancak daha sonra en azından yazışmalarda başka dillerle değiştirildi. Son Meroitik yazıt , MS 400'den kısa bir süre sonra hüküm süren yerel kral Charamadoye'ye aittir .

İyi bilinen Meroitik kelimelerin örnekleri

meroitik Almanca yorum Yap
Abese ceylan
Bir delik Fil
Amn Amun
-de somun
ato Su
kdi Kadın
kdke Kandake / Kraliçe
Medewi Meroe
mk Tanrı, tanrıça
mlo İyi
nete baba
Npte Napata
pelmos Genel; Vali Mısır'dan ödünç kelime
Pesto Vali Mısır'dan ödünç kelime
Qes Kush Nubia bölgesini belirtir
Qore kral
Tadache anne

Emin olmayan kelime dağarcığı

meroitik Almanca yorum Yap
adb Ülke, il
abr adam

Tipik örnek

Aşağıdaki yazıtın çevirisi Inge Hofmann'ı izler.

Karanog'dan kurban stel Meroitik woši šoreyi: Yidotbelileqowi: beloloke: Amnitowi: ḫmlol: ẖolkete
tercüme Ey Isis, Ey Osiris! Bu Yidotbelile. O Amun'un Beloloke'uydu (e. Ünvan) . Ona ḫmlol verin!

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • Francis Breyer : Meroitistics'e Giriş (= Egyptology için girişler ve kaynak metinler. Cilt 8). LIT, Berlin 2014, ISBN 978-3-643-12805-8 .
  • Claude Rilly: Les inscrip d'offrandes funéraires: une première clé vers la anlama du méroïtique. In: Revue d'Egyptologie. 54, 2003, s. 167-175.
  • Claude Rilly: La langue du royaume de Méroé. Artı antik kültür écrite d'Afrique subsaharienne'in bir panoraması . Şampiyon, Paris 2007, ISBN 978-2-7453-1582-3 .
  • Claude Rilly: Le méroïtique et sa famille linguistique . Peeters, Louvain 2010, ISBN 978-90-429-2237-2 .
  • Claude Rilly ve Alex de Voogt: Meroitik dil ve yazı sistemi Dilbilimsel ve filolojik bir giriş . Cambridge University Press, Cambridge 2012, ISBN 978-1-107-00866-3 .
  • Jean Leclant: Repertuar d'épigraphie méroîtique: külliyat açıklamaları publiées . de Boccard, Paris 2000, ISBN 2-87754-113-4 .
  • Derek A. Welsby: Kush Krallığı. British Museum Press, Londra 1996, ISBN 0-7141-0986-X , s. 189-195.
  • Fritz Hintze : Meroitik dilbilgisine katkılar . Akademie-Verlag, Berlin 1979.
  • Inge Hofmann: Meroitik gramer için malzeme . Afro-Pub / Afrika Çalışmaları Enstitüsü, Viyana 1981.
  • Karl-Heinz Priese : Kush krallığının Mısır yazıtlarındaki Meroitik dil materyali. Berlin 1965 [daktiloyla yazılmış tez].
  • Karl-Heinz Priese: Antik dönemde "Etiyopya" Nil vadisinin topografyası ve Meroitik dili üzerine çalışmalar. Berlin 1971 [tipte habilitasyon tezi (tez B)].

Bireysel kanıt

  1. ^ A b Claude Rilly: Le méroïtique et sa famille linguistique. Louvain 2010.
  2. ^ Inge Hofmann: Meroitisch. In: Bernd Heine, Thilo C. Schadeberg, Ekkehard Wolff (editörler): Afrika dilleri. Buske, Hamburg 1981, ISBN 3-87118-496-9 , sayfalar 301-304.