Maurice Maeterlinck

Maurice Maeterlinck

Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (doğum 29 Ağustos 1862 yılında Ghent , † Mayıs 6, 1949 yılında , Nice ) bir oldu Belçikalı yazar ve Fransız dil oyun yazarı. Soyadını telaffuz [olan ma.tɛʁ.lɛ k ] Belgium ve [ mɛ.teʁ.lɛ k ] Fransa'da .

Pelléas et Mélisande oyunu da dahil olmak üzere lirik eserleri ve sahne oyunlarıyla Maeterlinck, sembolizmin en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilir . Bu eserlerin odak noktası çoğu zaman ölüm karşısındaki çaresizliği içindeki insandır. 1911'de Maeterlinck, Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı .

hayat

Maurice Maeterlinck, Fransızca konuşan varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Öğrencilik yıllarında şiirler ve kısa öyküler yazdı ve bunları daha sonra yok etti ve sadece parçaları günümüze ulaştı. Hukuk eğitimini tamamladıktan sonra birkaç ay Paris'te yaşadı ve burada Stéphane Mallarmé ve Villiers de l'Isle-Adam gibi yeni sembolik edebi hareketin bazı üyeleriyle tanıştı . 1890'da La Princesse Maleine adlı oyunuyla ünlendi .

Masal dram Pelleas et Mélisande , 1892 yılında oluşturulan , bir olarak 1902 yılında dahil, müzik birkaç kez ayarlandı opera tarafından Claude Debussy (→ canlı Pelleas et Melisande bir şekilde) ve 1954 yılında bale tarafından Max Baumann .

1895'ten 1918'e kadar şarkıcı Georgette Leblanc ile bir ilişkisi vardı . 1919'da Fransız aktris Renée Dahon (1893-1969) ile evlendi. 1926'da , Güney Afrikalı biyolog ve şair Eugène Marais'in (1871-1936) Beyaz Karıncanın Ruhu'ndan bariz bir intihal olan La Vie des Termites'i yayınladı . 1930 yılında bir kale satın Nice'in diye adlandırılan, Orlamonde onun gelen QUINZE Chansons . Bu ev, Mart 2008'e kadar Hotel Palais Maeterlinck olarak işletildi . 1932'de Belçika Kralı I. Albert tarafından soylulaştırıldı ve kont olarak atandı . 1939 yılında göç etti ABD'de 1947 yılına kadar yaşadı. 1949'da Nice'de öldü.

Eserler (seçim)

Melchior Lechter , Yoksulların Hazinesi (1898) için kitap kapağı

şiir

• Serres chaudes (1889)
• Douze chansons (1896, 1900'de Quinze chansons olarak yeniden yayınlandı )

nesir

• Le Trésor des alçakgönüllüler (1896, Alman Der Schatz der Armen , 1898)
• La Sagesse et la kader (1898, Alman bilgeliği ve kaderi , 1904)
• La vie des abeilles (1901, Alman Das Leben der Bees , 1901)
• L'Intelligence des fleurs (1907, Almanca Çiçeklerin Zekası )
• La mort (1913, Alman Vom Tode )
• L'hôte inconnu (1917, Almanca The Stranger Guest )
• La vie des termites (1926, Alman Das Leben der Termiten )
• La vie des fourmis (1930, Almanca Karıncaların hayatı )
• Avant le büyük sessizlik (1934, Almanca Büyük sessizlikten önce )

Sahne çalışmaları

• La Princesse Maleine (1889, Alman Prenses Maleine )
• L'Intruse (1890, Müh . Davetsiz Misafir )
• Les Aveugles (1890, Alman Kör )
• Les Sept Princesses (1891, Müh. Yedi Prenses )
• Pelléas et Mélisande (1892, Alman Pelleas ve Melisande )
• Alladine et Palomides (1894, Alman Alladin ve Palomides )
• L'Interieur (1894)
• La Mort de Tintagiles (1894, Almanca Tintagiles'in Ölümü )
• Aglavaine et Sélysette (1896, Alman Aglavaine ve Selysette )
• Sœur Béatrice (1901, Alman kız kardeş Beatrix )
• Ariane et Barbe-Bleue (1901, libretto 1907 olarak, Alman Mavisakal ve Ariane veya nafile kurtuluş )
• Monna Vanna (1902, Alman Monna Vanna )
• L'Oiseau bleu (1908, Almanca The Blue Bird )
• Le Bourgmestre de Stilmonde (1918, Alman Stilmonde Belediye Başkanı )

resepsiyon

Alman resepsiyonu için Monty Jacobs , 1901'de Maeterlinck başlıklı bir monografi yazdı ; bu , eserlerine giriş için eleştirel bir çalışma .

Çeviriler

Tarafından yayınlanan Alman ilk baskıları için çeviriler Eugen Diederichs tarafından olan Friedrich von Oppeln-Bronikowski .

Almanca sürümleri (seçim)

İlk baskılar

• Bilgelik ve kader . Eugen Diederichs, Leipzig 1899
• Aglavaine ve Selysette . Eugen Diederichs, Leipzig 1900
• Bluebeard ve Ariane ya da beyhude kurtuluş . İçinde: Zwei Singspiele. Eugen Diederichs, Leipzig 1901
• Arıların hayatı . Eugen Diederichs, Leipzig 1901
• Rahibe Beatrix , eski bir manastır efsanesine dayanıyor . İçinde: Zwei Singspiele. Eugen Diederichs, Leipzig 1901
• Twelve Songs tarafından tanıtılan Pelleas ve Melisande . Eugen Diederichs, Leipzig 1902
• Prenses Maleine . Eugen Diederichs, Leipzig 1902
• Monna Vanna . Eugen Diederichs, Leipzig 1903
• Alladine ve Palomides . İçinde: Üç mistik oyun. Eugen Diederichs, Leipzig 1904
• Tintagiles'in ölümü . İçinde: Üç mistik oyun. Eugen Diederichs, Leipzig 1904
• Yedi prenses . İçinde: Üç mistik oyun. Eugen Diederichs, Leipzig 1904
• Mary Magdalene . Eugen Diederichs, Leipzig 1909
• Ölümden . Eugen Diederichs, Jena 1913
• Termit hayatı . Deutsche Verlags-Anstalt, Münih 1927

Daha yeni sürümler

• Mavi kuş. 6 perde ve 12 resimden oluşan peri masalı oyunu . Sachon, Bad Wörishofen 1984 ISBN 3-923493-17-7
• Erken parçalar. 2 cilt. Baskı metni ve eleştiri, Münih 1983 ISBN 3-88377-127-9 ve ISBN 3-88377-128-7
• Arıların hayatı . Fischer, Frankfurt am Main 1953
• Termit hayatı . Kiepenheuer & Witsch, Köln 1955
• Termitler hayatı ve karıncalar hayat . Nobel Edebiyat Ödülü dizisinden . Coron, Zürih 1966 (ve yeni baskı 1980)
• Melisande'nin şarkıları . Sachon, Mindelheim 1985 ISBN 3-923493-25-8
• Pelleas ve Melisande . Reclam, Stuttgart 1972 ISBN 3-15-009427-5
• Düzyazı ve eleştirel yazılar. 1886-1896 . Sachon, Bad Wörishofen 1983. ISBN 3-923493-03-7
• Yoksulların hazinesi . 1898 baskısının yeniden basımı. Diederichs, Düsseldorf ve Köln 1964

Özgü müzik

• 1898: Pelléas et Mélisande (tesadüfi müzik) , Gabriel Fauré tarafından tesadüfi müzik

Uyarlamalar

müzik

• 1905: Pelleas ve Melisande (Schönberg) , Arnold Schönberg'in senfonik şiiri
• 1905: Pelleas ve Melisande (Süit) , Jean Sibelius'un tesadüfi müziğinden orkestra süiti

Operalar

• 1902: Pelléas et Mélisande , Claude Debussy'nin operası
• 1907: Ariane et Barbe-Bleue , Paul Dukas'ın operası
• 2019: Le sessizlik des ombres , Benjamin Attahir'in opera triptiği

bale

• 1954: Pélleas ve Mélisande, Max Baumann tarafından bale

radyo oyunları

• 1924: Rahibe Beatrix. Eski bir manastır efsanesine göre - Yapım: Nordische Rundfunk AG ; Yönetmen: Belirtilmemiş
  Konuşmacı: Belirtilmemiş
• 1925: Pelleas ve Melisande - Yapım: Süddeutsche Rundfunk AG ; Yönetmen: Karl Köstlin
  Konuşmacı: Theodor Brandt , Helene Brandt-Schüle , Max Heye , Karl Köstlin, Elsa Pfeiffer ve diğerleri
• 1925: The Intruder (Drama) - Yapım: Nordische Rundfunk AG; Yönetmen: Ernst Pündter
  Konuşmacı: Ernst Pündter, Karl Pündter , Paul Ellmar , Käte Alving , Eva Förster , Edith Scholz ve diğerleri
• 1927: Aglavaine ve Selysette (trajedi) - yapım: Südwestdeutscher Rundfunkdienst ; Yönetmen: Carl Stüber
  Konuşmacı: NN
• 1950: Davetsiz Misafir - Yapım: Bayerischer Rundfunk ; Yönetmen: Helmut Brennicke
  Konuşmacı: Kurt Stieler , Hans Cossy , Adolf Ziegler , Sylva Pudor ve Ingeborg Hoffmann
• 1950: Kıyametin Nefesi - Yapım: Radio Saarbrücken ; Yönetmen: NN
  Konuşmacı: NN
• 1951: Kıyametin Nefesi - Yapım: Bayerischer Rundfunk; Yönetmen: Helmut Brennicke
  Konuşmacı: Hans Bouterwek , Adolf Ziegler, Rosemarie Lang ve Elisabeth Goebel
• 1977: Kör - Yapım: Radyo Bremen ; Kurgu ve yönetmenlik: Günter Bommert
  Konuşmacı: Bruno Hübner , Josef Schaper , Eduard Marks , Marga Maasberg , Hille Darjes ve diğerleri
• 1977: Mavi Kuş - Yapım: Rundfunk der DDR ; Yönetmen: Rüdiger Gösteri
  konuşmacıları: Helga Sasse , Joachim Siebenschuh , Ruth Kommerell , Wolfgang Brunecker , Hans-Joachim Hanisch ve Angelika Waller
• 2008: Maeterlinck veya unutulmuş bir dünyanın yankıları. Seçim (metinler) - Yapım: Südwestrundfunk ; Kurgu ve yönetmenlik: Heinz von Cramer
  Konuşmacı: Mathias Kahler-Polagnoli , Donata Höffer , Christine Heiss , Reinhart Firchow , Ingrid van Bergen ve diğerleri

Edebiyat

• Muhammed Anam: Hugo von Hofmannsthal ve Maurice Maeterlinck. Maeterlinck'in ölüm kavramı ve tiyatro estetiğinin Hugo von Hofmannsthal ile temsili ve alımlanması üzerine . Hochschul-Verlag, Freiburg im Breisgau 1995 ISBN 3-8107-2257-X
• Stefan Gross (Ed.): Maurice Maeterlinck ve Almanca edebiyat. Bir dokümantasyon . Sachon, Mindelheim 1985 ISBN 3-923493-04-5
• Stefan Gross: Maurice Maeterlinck veya mizahın sembolik sadizmi . Ekli malzemelerle erken çalışmanın incelenmesi . Lang, Frankfurt am Main ve diğerleri 1985 ISBN 3-8204-9019-1
• Monty Jacobs: Maeterlinck, eserlerini tanıtan eleştirel bir çalışma. Eugen Diederichs, Leipzig 1901
• Linn Bratteteig Konrad: Kriz olarak modern drama. Maurice Maeterlinck vakası . (İngilizce versiyon). Berne, New York ve Lang, Frankfurt am Main 1986 ISBN 0-8204-0222-2
• Hans W. Panthel: Rainer Maria Rilke ve Maurice Maeterlinck . Erich Schmidt Verlag, Berlin 1973 ISBN 3-503-00741-5
• Hartmut Riemenschneider: Maurice Maeterlinck'in Ekspresyonizme kadar Alman edebiyatı üzerindeki etkisi . Tez. Aachen 1 Temmuz 1969, DNB  482425571 . 
• Dirk Strohmann: Maurice Maeterlinck'in Almanca konuşulan ülkelerde resepsiyonu (1891-1914). "Avrupa Üniversite Yazıları" serisi. Peter Lang, Bern 2006 ISBN 3-03910-855-7
• Beatrix Vedder: Maurice Maeterlinck'in sembolist tiyatrosu . Lang, Frankfurt am Main ve diğerleri 1978 ISBN 3-261-02275-2

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Maurice Maeterlinck tarafından ve hakkında yazılanlar
• Maurice Maeterlinck tarafından ve yaklaşık İşleri  yılında Alman Dijital Kütüphanesi
• Maurice Maeterlinck tarafından İşleri yılında Gutenberg-DE projesi
• Maurice Maeterlinck İnternet Arşivinde
• Maurice Maeterlinck hakkında Gazetesi makale içinde 20. yüzyıl basın kiti ZBW - Ekonomi Leibniz Bilgi Merkezi .
• Alınan bilgiler Nobel Vakfı Maurice Maeterlinck için 1911 ödül

Bireysel kanıt

1. ^ Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale , 1994
2. ↑ Başarısız kalanlar
3. ↑ İskoç Art Nouveau sanatçısı Margaret MacDonald Mackintosh , 1906'da Fritz Waerndorfer'in bugün MAK Viyana'da görülebilen müzik salonu için bu mistik oyun için bir friz yarattı .