Matthias Claudius

Matthias Claudius; Friederike Leisching'in portresi

Matthias Claudius (takma Asmus doğumlu, 15 Ağustos, 1740 yılında Reinfeld ( Holstein ), † Ocak 21, 1815 yılında Hamburg ) bir oldu Alman şair ve gazeteci olarak bilinir, şair türkü benzeri, yoğun hissedildiği ayet sanatı ile.

hayat

Gençlik ve eğitim

Wandsbeker ormanında Claudius anıt taşı

Matthias Claudius, Reinfeld'de (Holstein) Papaz Matthias Claudius'un dördüncü çocuğu olarak bir papaz evinde doğdu . Annesi ikinci karısı Maria, kızlık soyadı Lorck , ikinci çocuğu olan Flensburg meclis üyesinin kızıydı . Babasının ataları yüz yılı aşkın bir süre Süderlügum'da papazlık yaptı . Orijinal aile adı "Clausen" Latinceye çevrilerek "Claudius" oldu. Anne ailesi aracılığıyla Theodor Storm ve Johannes Brahms ile akrabadır . Matthias Claudius, babasıyla sonuna kadar sıcak ve minnettar bir ilişki sürdürdü. Annesi neşeli ama aynı zamanda düşünceliydi. Matthias Claudius, ailesinin evinde mutlu bir şekilde Tanrı'ya güvenerek büyüdü.

1751'de on bir yaşındayken, kız kardeşi Lucia Magdalena iki yaşında, birkaç gün sonra kardeşi Lorenz beş yaşında ve iki ay sonra babasının ilk evliliğinden üvey kardeşi Friedrich Karl öldü. Matthias Claudius, “Freund Hain” adını verdiği ve kitaplarını bile adadığı ölümle erken yaşta karşılaşmıştır. Hayata daha çok değer verir ve severdi.

O on beş yaşındaydı onun onayı, sonra Latin okuluna Plön'deki sadece bir yaş büyük olan kardeşi Josias ile . Nisan 1759'da yine Josias ile birlikte teoloji okumak için Jena Üniversitesi'ne kaydoldu . Öğretmenleri arasında Martin Luther'in yazılarının editörü Johann Georg Walch vardı . Ancak malzemenin kuru sunumundan ve bilginlerin argümanlarından hoşlanmadı. Ayrıca hastaydı ve bu nedenle papaz olmak için kendine güvenmiyordu. Böylece hukuk ve kamera bilimine geçti . Ama bu kurs da ona ilham vermedi. Jena'da Alman dilinde edebiyat ve şiir arayan Alman Derneği'nin bir üyesi oldu . Matthias Claudius özellikle Heinrich Wilhelm von Gerstenberg'e hayrandı . Matthias Claudius artık kısa öyküler ve şarkılar yazmaya cesaret etti. Çiçek hastalığına ya da nefes nefese hastalandı ama iyileşti; ona özveriyle bakan kardeşi Josias, görünüşe göre enfekte olmuş, hastalanmış ve 1760 yılında ölmüştü. Matthias Claudius tarafından yayınlanan ilk makale, Josias için 20 yaşında Jena'da verdiği yas adresiydi.

Claudius'un 1762'de anne babasına "çılgın bir öğrenci" olarak geri döndüğüne dair biyografi yazarları arasında yaygın olan görüş, son zamanlarda Wandsbeker kilisesinin evlilik kayıtlarında Claudius'un adı olan "JVB"den sonra ne olabileceği gerçeğiyle karşı çıktı. "Juris Utriusque Baccalaureus " olarak okunur, bu da Claudius'un her iki hakkı da incelemede birinci dereceye sahip olduğu anlamına gelir .

İlk eseri Tändeleyen und Erzählungen (1763), eleştirmenler tarafından iyi bilinen şiirlerin üslup açısından tutarsız bir taklidi olarak eleştirilmişti, ancak bir yıl sonra ikinci baskısı yapıldı.

İlk aktiviteler

1764/1765 yılında Claudius gitti üzere Kopenhag Sayısı sekreteri olarak Ulrich Adolph ( Holstein Düklük ) tanıştığı, Friedrich Gottlieb Klopstock onun ileri edebi kariyeri için onu şekilli. O zamanlar Kopenhag, önemli Alman bilim adamlarının ve yazarlarının toplandığı bir şehirdi: pedagog Johann Bernhard Basedow (1753–60 Sorø'daki Knight's Academy'de ahlak ve teoloji profesörü ), botanikçi Georg Christian Oeder , doktor Johann Just von Berger Klopstock, şair Heinrich Wilhelm von Gerstenberg ve diğerleri ile birlikte çalışan vaiz Johann Andreas Cramer . Matthias Claudius bu toplumda yaşadı, öğrendi ve çalıştı. Daha sonra Reinfeld'de tekrar üç yıl yaşadı. Lübeck'te orgcu olarak bir pozisyon için başvurdu, ancak daha yetenekli bir orgcuya öncelik vermek için başvurusundan çekildi.

1768 ve 1770 yılları arasında olarak çalıştı editör Viktor Ludwig Klopstock, kardeşi Friedrich Gottlieb, yayınlanan ait Hamburg-adresi Comtoir mesajlar içinde Hamburg ile temas kurdu ve böylece ve izci Johann Gottfried Herder ve Gotthold Ephraim Lessing'in . Ana görevi borsa raporları toplamak ve gelen gemiler hakkında raporlar yazmaktı.

Hayat ve iş

Wandsbeker arması

Matthias Claudius, Friederike Leisching'in portresinden sonra Otto Speckter 1840 tarafından litografi . Resmin altında Claudius'un bir kopyası imzası : Bana öyle geliyor ki, sağda ne olduğunu bilen herkes yapmalı - eğer sadece bir tane görseydim, bilmek isterim, ben de parlak, dingin bir dinginlikle resim yapmak isterim. Göz, sessiz, büyük bir bilinçle, vb. Böyle bir kişinin kendisini genişletmesi, en azından başkalarını küçümsemesi ve süpürmesi gerekmez. - Matthias Claudius.

Ocak 1771'de Matthias Claudius Wandsbeck'e taşındı (1879'a kadar "ck" ile yazılmıştı) ve Heinrich Carl von Schimmelmann tarafından başlatılan ve haftada dört kez çıkan günlük Der Wandsbecker Bothe gazetesinin editörü oldu . Gezici bir habercinin amblemi (şapka, sopa ve çanta) bugün hala Wandsbeck arması içinde bulunabilir. Gazetenin dört basılı sayfası vardı. Üçü Avrupa'daki siyasi olaylara adandı, biri "öğrenilmiş şeyler" içeriyordu. Claudius “öğrenilmiş” kısmı çok benzersiz bir şekilde tasarladı, örneğin şiirler ve Asmus ile kuzeni Andres arasındaki hayali yazışmalar aracılığıyla . Diğer şeylerin yanı sıra, o da yapabilirdi. Kazanan Friedrich Gottlieb Klopstock , Johann Heinrich Voss , Johann Wilhelm Ludwig Gleim ve Johann Georg Jacobi yazar olarak. Gazete onun altında Almanya çapında tanınmasına rağmen, herhangi bir finansal başarı elde edemedi, bu yüzden sadece 1775'e kadar yayınlandı.

Wandsbeck'te Claudius, 15 Mart 1772'de yerel marangoz ve hancı Joachim Behn'in kızı olan 17 yaşındaki Anna Rebekka Behn (26 Ekim 1754 doğumlu) ile evlendi. Düğün gününde günlüğüne şunları yazdı: "Artık üç H'm var: çiftlik, ev, ev hanımı ve dördüncü H, Rab bizimle kalır ve kalırsa, tamamen mutlu olabilirsiniz." Çiftin 12 tane vardı. ilk doğanları doğumdan kısa bir süre sonra ölen çocuklar. Oğlu Friedrich Matthias Jacobus Claudius , Lübeck'te bir avukat ve meclis üyesi oldu. Kızı Caroline Ilsabe , Friedrich Christoph Perthes ile evlendi . Wandsbeck evindeki hayatının odak noktası çocuklardı. Onlarla ve onlar için sayısız parti kutladı. İnanca ve hayata karşı tutumu, 1799'da "oğlum Johannes'e" mektubunda özellikle netleşir.

12 Ağustos 1774'te Matthias Claudius, Hamburg Mason Locası'na üç güle kabul edildi . 1777 itibaren o Andreasloge konuşmacı oldu Fidelis üç yıl . 1780 yılına kadar " Zur altın Kugel" tekkesine katıldı, Andreas locası biraz daha uzun sürdü, ancak daha sonra zımnen iptal edildi. Belki de onu kulübeye getiren, ancak şimdi Kont Friedrich ve Christian zu Stolberg-Stolberg ile ailesinin mülkü Claudius'ta bir dinlerarası veya Johannis sırdaşları birliği kuran Kont Christian von Haugwitz ile bir ilgisi vardı . Haugwitz - 1784'te katıldı.

Johann Gottfried Herder'in aracılığı ile Claudius, 1776'da Darmstadt'taki Oberlandkommission'a kıdemli komiser olarak gitti . 1777'nin başından itibaren Hessen-Darmstadt ayrıcalıklı ülke gazetesinin de editörlüğünü yaptı . Ancak Claudius, yerleşim yeri Darmstadt'taki hiyerarşik koşullarla uzlaşamadığı için sadece bir yıl sonra ailesiyle birlikte Wandsbeck'e döndü.

Gazete artık ortaya çıkmasa da , Claudius Der Wandsbecker Bothe adı altında yayınlamaya devam etti . Onun şiir ve yansımaları yılında da adı kullanılıyor ASMUS bir şekilde takma . 1775'ten itibaren çalışmalarını Asmus omnia sua secum portans başlığı altında düzensiz aralıklarla yayınladı . Cilt 4, 1783'ten itibaren, dini temalar ağır bastı. Aydınlanmaya karşı olumsuz tutumu giderek daha belirgin hale geldi. Bununla teolojik ve politik olarak muhafazakar Emkendorfer çevresiyle hemfikirdi . Claudius bu nedenle , sosyal ve dini yeniliklerin radikal bir savunucusu olan August Adolph von Hennings ile birkaç yıl süren bir edebi tartışmaya öncülük etti .

Rebekka ve Matthias Claudius'un mezarı

Claudius'un mali durumu, 1785'te Danimarka Veliaht Prensi Friedrich'ten fahri maaş alana kadar her zaman tehlikeliydi ; Claudius'un edebi nitelikleri onu ikna etmişti. Friedrich 1788 yılında bir ona verdi denetçiler ofisi içinde Schleswig-Holstein Türler Bank için zamanında Danimarkalı devlet ilişkili Altona o çünkü üç aylık mali tablolarını incelemek için sadece yılda dört kez, onun edebi çalışmalarının büyük sınırlama olmaksızın ona bir geçimini sağlamak için, Altona'da görünür.

Claudius , 1689'dan beri Fransız tahtının varisinin hocası olan , ancak 1699'da aydınlatıcı yazıları nedeniyle gözden düşen François Fénelon'un yazılarını 1800-1811 yıllarında tercüme etti .

Son yıllar

Hamburg çevresindeki savaş olaylarının bir sonucu olarak ( Fransa zamanları ) Claudius 1813'te Westensee üzerinden Kiel ve Lübeck'e kaçtı . Şimdi ağır hasta olan, yaşamının son aylarını, Matthias Claudius'un 21 Ocak 1815'te öldüğü Hamburg'un Jungfernstieg'deki aynı adlı yayınevinin kurucusu olan damadı Friedrich Christoph Perthes'in evinde geçirdi . Dört gün sonra Wandsbek tarihi mezarlığına defnedildi . Daha sonra, ondan on yedi yıl daha fazla yaşayan karısı Rebekka, son dinlenme yerini onun yanında buldu.

aile

Heykel, Hamburg şairi ve " Wandsbeker haberci " Matthias Claudius'u 18. yüzyıldan kalma eski bir ritüel olan oğullarından birinin üzerinden atlarken gösteriyor.

Claudius, Mart 1772'de yerel marangoz Joachim Friedrich Behn'in kızı olan 17 yaşındaki Anna Rebekka Behn (26 Ekim 1754 - 26 Temmuz 1832) ile Wandsbeck'te evlendi. İlk doğan oğlu Matthias, doğumdan kısa bir süre sonra 30 Eylül 1772'de öldü. Kalan altı kızı ve beş oğlu şunlardı:

• Caroline Ilsabe (7 Şubat 1774 - 28 Ağustos 1821) ⚭ Friedrich Christoph Perthes , Hamburg'da yayıncı ve kitapçı
• Christiane Maria Augusta (23 Kasım 1775 - 2 Temmuz 1796)
• Anna Frederike Petrina (4 Haziran 1777 - 12 Mart 1856) ⚭ 1798 Maximilian Jacobi ( 1775-1858 ), Go. Kıdemli Tıp Konseyi
• Auguste Ernestina Wilhelmina, Auguste (2 Eylül 1779 - 15 Ocak 1856)
• Johanna Katharina Henriette, Trinette (16 Mayıs 1781 - 31 Aralık 1863)
• Johannes (8 Mayıs 1783 - 5 Ağustos 1859), Schwarzenbek yakınlarındaki Sahms'ta papaz ⚭ Anna Katharina Wilhelmina (Wilhelmine) Marschner (1789-1857)
• Rebekka adlı Carolina Rebekka Elisabeth (15 Aralık 1784 - 6 Ağustos 1835) ⚭ 1819 Jakob Schröder (1770-1831), Wandsbeck'te papaz
• Matthias Heinrich (1786-1788)
• Friedrich Matthias Jacobus (17 Mayıs 1789 - 27 Ekim 1862), avukat ve Lübeck belediye başkanı ⚭ Johanna Wilhelmina (Wilhelmine) Momma (1791-1855)
• Augustinus Ernst Carl (19 Temmuz 1792 - 24 Nisan 1854), Blekendorf'ta papaz ⚭ Theresa Wilhelmina (Wilhelmine) Stavenhagen (1796-1867)
• Francis (30 Aralık 1794 - 25 Kasım 1866), Segeberg'de papaz

Anma

Anılar

Hamburg, Tarihi Mezarlık Wandsbek: Matthias Claudius için Waldemar Otto'nun Wandsbeker Allee'ye bakan anıtı

Haberci arasında Pierre Schumann Wandsbeker Marktplatz'deki sonrası ofisi önünde (1953),

Matthias Claudius, karısı Rebekka ve kızı Christiane (şiir Christiane ) ile birlikte Wandsbek'teki İsa Kilisesi'nin arkasındaki tarihi (eski) Wandsbek mezarlığında gömülüdür . Wandsbeker Marktstrasse'nin dişlilerinden bir çitle korunan, altın yazıtlı yan yana duran iki demir haç, Claudius çiftini anıyor.

Bronz heykel Ehrensprung tarafından Bernd Stocker 2000 yılından Wandsbek pazar meydanında duruyor . Bu Matthias Claudius, yeni bir çocuğun geldikten sonra onun büyük çocuklarda birinin üzerine sevinç ritüel sıçrama başlar gösterir.

Wandsbeker ahşabının içinden geçen patika üzerinde büyük bir kaya anıt taş olarak tasarlanmıştır.

1989 yılında Reinfeld şehir vardı heykeltıraş tarafından inşa edilen büyük şair Matthias Claudius için daha geniş bir anma Jörg Plickat kıyısında Herrenteich .

2015 yılında, ölümünün 200. yıldönümünde, sanatçı Waldemar Otto'nun akşam şarkısına adanmış Ring 2'deki tarihi mezarlığın batısında bir başka anıt dikildi. Şairi, 15 Ağustos 1740'taki doğum gününün takımyıldızı ve ayak bölgesinde akşam şarkısının kıtaları ile yıldızlı gökyüzünün önünde gösterir .

Anma Günü

Evanjelik İsim Takvimi'nde 21 Ocak .

Daha fazla onur

Birçok Alman kasabasında trafik yolları (sokaklar, meydanlar vb.) ve okullar Matthias Claudius'un adını almıştır. 1965 ve 1990 Claudius yıllarında onun anısına pullar basıldı.

• 

  Deutsche Bundespost'tan (1965) ölümünün 150. yıldönümünde posta pulu

• 

  Deutsche Bundespost'un (1990) 250. doğum günü için posta pulu

İşler

Claudius'un eserleri başlangıçta, Muse almanaklarında ve dergilerinde , özellikle Der Wandsbecker Bothe'de dağınık olarak ortaya çıktı . 1775'ten itibaren Claudius, çok ciltli metin koleksiyonu Asmus omnia sua secum portans'ı (veya Wandsbeck Bothen'in Tüm Eserleri) yayınlamaya başladı . 1770 ve 1775 yılları arasında yazılan ilk ciltler, 1775'te Hamburg'da yayınlandı. Düzensiz aralıklarla daha sonraki ciltler, sonuncusu 1812'de 1803-1812 yıllarına ait eserlerle takip edildi.

Eserlerin birinci cildi
(baskı 1819)

şiir

• Ölüm ve Kız
• Ölüm zaten yerinde...
• İnsan ("alınan ve beslenen")
• Hıristiyan
• Yıldız görücü Lise
• Aşk
• Ölüm
• Ay ışığında bir ninni söylemek
• Her gün şarkı söylemek
• Masonik içme şarkısı ("Kalk ve iç! Kardeşler iç!") 1774'ten
• Savaş şarkısı : "Bu savaş!"
• İlkbahar. Mayıs ayının ilk sabahı
• Ne zaman - o - öldüğünde (Ekinci tohumu eker)
• Süreriz ve yayarız
• Akşam şarkısı : "Ay yükseldi"
• Kışın
• sobanın arkasında bir şarkı söylemek için
• Urian'ın dünya turu
• fil

mektuplar

• Oğlum Johannes'e, 1799.

Kitabın

• Tandeleyen ve hikayeler. Reinfeld, 1762.
• Alçakgönüllü ile bilgelik vardır. Hans Thun'un yayınladığı
• Mısır Kralı Sethos'un Tarihi , Breslau 1777/78 = Sethos… adlı romanın çevirisi Abbé Jean Terrasson , 1731/67 → sayısallaştırılmış versiyon (ilk bölüm 1777)

Edebiyat

biyografiler

• Harald Seubert : Matthias Claudius (1740-1815). Hıristiyan inancının elçisi . MediaKern-Verlag, Wesel 2015, ISBN 978-3-8429-1306-6 .
• Michael Pommerening: Matthias Claudius - Asmus, Andres, Görgel ve Wandsbecker Bote . Olaf Scholz'un önsözüyle. Mühlenbek-Verlag, Hamburg 2014, ISBN 978-3-9807460-9-0 .
• Heiko Postma : "Haydi çocuklar, gözlerinizi silin, burada görülecek bir şey var." Wandsbeck habercisi Matthias Claudius (1740-1815) hakkında. JMB Verlag, Hannover 2014, ISBN 978-3-944342-48-1 .
• Reinhard Görisch: Matthias Claudius ya da ana iş olarak hayat. Francke Buchhandlung, 2. baskı Marburg 2014, ISBN 978-3-86827-467-7 .
• Reiner Strunk: Matthias Claudius. Wandsbeck habercisi. Calwer Verlag, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-7668-4293-0 .
• Martin Geck : Matthias Claudius. Zamansız birinin biyografisi. Siedler, Münih 2014, ISBN 978-3-88680-986-8 , gözden geçirme.
• Günter Lange, Franz-Josef Payrhuber (Ed.): Matthias Claudius. İçinde: Volkacher Bote. Alman Çocuk ve Genç Halk Edebiyatı Akademisi Dergisi. Özel sayı 1, Mart 2011, ISSN  1863-2599 .
• Annelen Kranefuss: Matthias Claudius: bir biyografi. Hoffmann & Campe, Hamburg 2011, ISBN 978-3-455-50190-2 , gözden geçirme.
• Eckart Kleßmann : İşler harika gidiyor . Matthias Claudius'un hayat hikayesi. Beltz & Gelberg, Weinheim, 1995.
  • Yeni baskı: TvR Medienverlag, Jena 2010, ISBN 978-3-9404-3113-4 .
• Matthias Claudius. İçinde: Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Kindlers Edebiyat Sözlüğü . 3. tamamen gözden geçirilmiş baskı. 18 cilt Metzler, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , cilt 4, sayfa 54-55 [biyogram, Friedrich Springorum'un Asmus omnia sua secum portans üzerine çalışma makalesi ].
• Michael Pommerening, Sebastian Weber: Claudius ile Wandsbek'te - Volker Lechtenbrink ile zamanda bir yolculuk. 3 ses CD'si, Mühlenbek-Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3980746052 .
• Helmut Glagla, Dieter Lohmeier : Matthias Claudius. 250. doğum günü için sergi (katalog). 1990.
• Werner Raupp : Matthias Claudius - Wandsbeck'li bilge. İçinde: Werner Raupp: Werkbuch Kirchengeschichte. İki bin yıldan 52 kişi. Giessen / Basel 1987, ISBN 3-7655-2870-6 , s. 301-307 (giriş), s. 46-47 (test: profil).
• Kurt Hesselbacher: Tanrım, kurtuluşunu görelim - Wandsbeck habercisinin hayatı ve işi. Düzenleyen Siegfried Heinzelmann, Konstanz 1985.
• Peter Berglar : Matthias Claudius, kişisel tanıklıklar ve fotoğraflı belgelerle. Rowohlt, Reinbek yakın Hamburg 1972, ISBN 3-499-50192-9 .
• Kentsel Roedl : Matthias Claudius. Onun yolu ve onun dünyası. Rowohlt, Hamburg 1949.
• Wolfgang Stammler: Wandsbeck habercisi Matthias Claudius . Alman edebi ve entelektüel tarihine bir katkı. 1915.
• Kentsel Roedl:  Claudius, Matthias. İçinde: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2 , s.266 f. ( Digitized version ).
• Friedrich Wilhelm Bautz :  CLAUDIUS, Matthias. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Cilt 1, Bautz, Hamm 1975. 2., değiştirilmemiş baskı Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 , Sp. 1038-1044.  ( İnternet arşivindeki makale / makalenin başlangıcı )
• Hagenbach, Plitt:  Claudius, Matthias . İçinde: Protestan Teolojisi ve Kilisesi için Realencyklopadie (RE). 3. Baskı. Cilt 4, Hinrichs, Leipzig 1898, s. 134-136.
• Carl Christian Redlich:  Claudius, Matthias . İçinde: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Cilt 4, Duncker & Humblot, Leipzig 1876, s. 279-281.
• Eduard Alberti : Schleswig-Holstein-Lauenburg ve Eutinian yazarların sözlüğü 1829'dan 1866'nın ortalarına (1867-1868), 1. Dept. A – L, Akademische Buchhdlg., Kiel, 1867, s. 132, no. 320, ( çevrimiçi )
• Hans Schröder : Günümüze kadar Hamburg yazarlarının sözlüğü , Cilt 1, Abatz - Dassovius, Hamburg, 1851, No. 0602
• Şairin Biyografi içinde Der Wandsbecker Bothe: Claudius (Almanca Classics Cilt 31 Aile Kitaplığı; Hildburghausen & Amsterdam: 1842 Bibliyografik Enstitüsü)
• Detlev L. Lübker, Hans Schröder: 1796'dan 1828'e kadar Schleswig-Holstein-Lauenburg ve Eutinian yazarlarının sözlüğü , 1. Dept. A – M, Verlag K. Aue, Altona, 1829, s. 103ff., No. 204, ( çevrimiçi )

süreli yayınlar

• Reinhard Görisch (ed.): Claudius Society'nin yıllık yayınları 1992ff.

Tek konular

• Reiner Andreas Neuschäfer: Wandsbecker habercisindeki göksel habercilerden. Matthias Claudius ve melekler. İçinde: Claudius Derneği Yıllıkları. 18/2009, sayfa 5-22.
• Reinhard Görisch: 482 - Ay yükseldi . İçinde: Gerhard Hahn , Jürgen Henkys (Saat): Liederkunde zum Evangelisches Gesangbuch . Hayır. 8 . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2003, ISBN 3-525-50331-8 , s. 68–73 ( Google Kitap aramasında sınırlı önizleme ). 
• Reiner Andreas Neuschäfer: "Ay yükseldi". Dini eğitim perspektifinden fikirler, dürtüler ve bilgiler. İçinde: AufBbruch. (PTI Drübeck) 12./2005 (Sayı 1), s. 17-21.
• Friedrich Springorum: [Çalışma makalesi] Asmus omnia sua secum portans. İçinde: Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Kindlers Edebiyat Sözlüğü . 3. tamamen gözden geçirilmiş baskı. 18 cilt Metzler, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , cilt 4, sayfa 54-55.

Ayarlar ve kayıtlar

• Gerhard Schnitter : Gökyüzünde parlak ve berrak. Hänssler Verlag , 2004.

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Matthias Claudius tarafından ve hakkında literatür
• Matthias Claudius tarafından ve yaklaşık İşleri  yılında Alman Dijital Kütüphanesi
• Tarafından İşleri Matthias Claudius at Zeno.org .
• Claudius, Matthias. Hessen biyografisi. (21 Ocak 2020 itibariyle). İçinde: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
• Matthias Claudius tarafından İşleri yılında Gutenberg-DE projesi
• Claudius Derneği'nin web sitesi e. V.
• FU Berlin üniversite kütüphanesinin bağlantı koleksiyonunu Açıklamalı ( Memento içinde 9 Ağustos 2013 , Internet Archive ) (Ulrich Goerdten)
• Claudius'un şiirlerinin ayarları
• Reymer Klüver: Matthias Claudius / Bölüm XXIII. tarih: sueddeutsche.de , 12 Mayıs 2003
• Daniel Kaiser: Matthias Claudius: Moonstruck in Wandsbek , ( çevrimiçi ), NDR, okuma zamanı, 21 Ocak 2015 13:58, katkı NDR 90.3, akşam günlüğüne özel, 15 Ocak 2015 20:00
• Christian Feldmann: Religion of the Heart, Another Look at Matthias Claudius , NDR Culture, Faith Matters, 18 Ocak 2015, 08:40
• Leonore Lötsch: Matthias Claudius'un "Ay yükseldi"nin kökeni hakkındaki tartışması , Deutschlandradio Kultur, ülke raporu | 22 Ocak 2015 tarihinde yayınlandı
• Angela Gutzeit: Matthias Claudius - mütevazi bir karakter , Deutschlandfunk, Büchermarkt / 19 Ocak 2015'ten itibaren katkı
• Jürgen Kaube: Matthias Claudius Bütün yazılar için iş bulamadı , FAZ, Feuilleton, 21 Ocak 2015
• Hamburg Devlet Arşivleri Emlak 622-1 / 284

Bireysel kanıt

1. ↑ Bodo Pieroth : Almanya'daki hukuk eğitimi tarihi boyunca edebi araştırmalar. İçinde: Gilbert H. Gornig, Urs Kramer, Uwe Volkmann (ed.): Devlet - Ekonomi - Toplum. 70. doğum gününde Werner Frotscher için Festschrift. Duncker & Humblot, Berlin 2007, s. 795 (798) ve ayrıca: JURA - Hukuk eğitimi. 1993, s. 353, Siebke'ye atıfla, içinde: Wandsbek informativ. Sayı 3/1989, sayfa 19.
2. ↑ Jürgen Holtorf: The Logen der Freemaurer, Nikol Verlags GmbH, Hamburg, ISBN 3-930656-58-2 , s. 141
3. ^ Kaynaklar: Quatuor-Coronati-Jahrbuch'daki Stok . Cilt 27 (1990). General Handbook of Masonry , 1863, Cilt I, s. 180. H. Schüttler: Joh. Joachim Christoph Bode… Neuwied 1994, s. 16. Albrecht Janssen: Hamburg'daki üç güle St. Johannisloge'un 190 yılı ; Hamburg 1960, s. 51, 71-80. Friedrich Kneisner: Eski bir referans kitabı . İçinde: Dairesel Yazışmalar. 1902, s. 204-212.
4. ↑ Cicero'nun " Omnia mea mecum porto " sözüne göre : Asmus tüm mal varlığını yanında taşır.
5. ↑ Perthes, Jacobi ve diğerleriyle ilişki
6. ^ Matthias Claudius - Şeref sıçraması Ayrıntılı resimler denkmalhamburg.de adresinde
7. ^ Hamburger Wochenblatt, 15 Ekim 2014'te Ehrensprung heykelinin görüntüsü ( 5 Haziran 2015 tarihli İnternet Arşivi'ndeki Memento )
8. ↑ galerie-cohrs-zirus-worpswede.de: Matthias Claudius Anıtı
9. ^ Matthias Claudius içinde Saints Ekümenik Lexicon
10. ^ Almanya'da Matthias-Claudius-Strasse
11. ^ Freemaurer-wiki-de'de metin içme şarkısı , 1778'de Friedrich Ludwig Schröder altında Hamburg tiyatrosunda birkaç ay çalışmış olan Georg Anton Benda'nın müziğine (CD Hungaroton) ayarlanmış .
12. ↑ Yorum içeren metin
13. ^ Gutenberg Projesi
14. ↑ Burada adı geçen kitapların bir koleksiyonu ve daha sonraki çalışmalar: Matthias Claudius: Das Fromme Buch. Max Picard'ın önsözü, Carl Seelig'in seçimi. Bibliophile edisyonu EP Tal & Co. Verlag, Viyana / Leipzig / Zürih 1920. (Leo Frank tarafından taştan beş oyma bakırla basılmıştır)
15. ↑ Jan Assmann'dan alıntı : Die Zauberflöte. Opera ve Gizem . Carl Hanser Verlag, Münih 2005, ISBN 3-446-20673-6 , s. 311
16. ↑ 29 Ocak 2015 tarihinde info-netz-musik'te Claudia Niebel ; 31 Ocak 2015 tarihinde erişildi
17. ↑ Peter Sühring, 4 Temmuz 2011'de info-netz-musik'te ; 31 Ocak 2015 tarihinde erişildi