Manlio Argueta

Manlio Argueta, 2019

Manlio Argueta ( 24 Kasım 1935 San Miguel / El Salvador doğumlu ) Salvadorlu bir yazar, şair, edebiyat akademisyeni ve üniversite hocasıdır.

Italo López Vallecillos (1932–1986) tarafından Roque Dalton (1935–1975), Álvaro Menen Desleal (1931–2000), Waldo Chávez Velasco (* 1932) ile birlikte oluşturulan bir edebi grup olan Generación comprometida adlı sözde grubun bir parçasıdır. , Irma Lanzas (* 1933), Orlando Fresedo (* 1932), Mercedes Durand ( 1932–1998 ), Ricardo Bogrand (* 1930) ve Mauricio de la Selva .

El Salvador'daki siyasi durum nedeniyle Argueta, 1972'den 1993'e kadar Kosta Rika'da sürgünde yaşamaya zorlandı . Halen (2015) Milli Kütüphane'nin başkanıdır.

İşler

• El Valle de las Hamacas , 1969, Premio Único Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA), Kosta Rika, ilk olarak Buenos Aires 1970'te yayınlandı .

• Caperucita en la zona roja ( Kırmızı Fener Mahallesi'ndeki Kırmızı Başlıklı Kız ), Premio Latinoamericano de novela, Casa de las Américas 1978. Kırmızı ışık bölgesinde küçük kırmızı başlıklı kız, Curbstone Press, Connecticut başlığı altında İngilizce çevirisi yayınlandı. , ABD, 1999.

• Un día en la vida , 1980, 15 dile çevrildi; Almanca versiyonu Peter Hammer tarafından 1984 yılında Wuppertal'da Tage des Alptraums adıyla yayınlandı . El Salvador'dan Roman . Eser, 20. yüzyılın en önemli İspanyolca romanlarından biri olarak kabul ediliyor.

• Cuzcatlán donde bate la Mar del Sur da İngilizce ve Almanca'ya çevrildi ( Cuzcatlán. Am Meer des Südens , Schmetterling 1999). Belgesel film yapımcısı Jane Ryder , 1989 yılında Avrupa televizyon kanallarında çeşitli dillerde yayınlanan Cuzcatlán Hikayeleri belgeselinin yapımcılığını üstlendi .

• Milagro de la Paz , İngilizce çevirisi Milagro Adında Bir Yer , 2000.

• Siglo de O (g) ro , Depto. de Publicaciones de CONCULTURA, San Salvador, 2000. İngilizce çevirisi Once upon a time (Bomba) başlığını taşımaktadır .

• Poesía Completa de Manlio Argueta , Editör Hispamérica, Universidad de Maryland.

• Los Poetas del Mal , yayın duyuruldu.

• El Sexto Muro , daha önce yayınlanmamış, Premio fundación Guggenheim de Nueva York.

• Franciscana , daha önce yayınlanmamış.

• Mavi Gözlü Martı Operasyonu ( Operación Gaviota de ojos azules ), içinde: Carlos Rincón (ed.): Explorations. Orta Amerika'dan 50 hikaye anlatıcısı , Berlin (Verlag Volk und Welt) 1988, s. 322-325.

Edebiyat

• Najem Wali : Savaş ve Devrim mi? Hayır teşekkürler! Bazıları geçmişteki siyasi çatışmalarla uğraşırken, diğerleri daha fazla duymak istemiyor. Nasıl Guatemala, El Salvador ve Nikaragua'da yazarların özeleştiri değişiyor : içinde, Frankfurter Allgemeine Zeitung . 14 Kasım 2015, s 22.

İnternet linkleri

• Manlioargueta.com'daki yaşam verileri
• Artepoetica.net'te biyografik bilgiler