Maarten't Hart

Maarten 't Hart (Mart 2011'de Amsterdam'da imza günü)

Maarten 't Hart (doğum 25 Kasım 1944 yılında Maassluis ) bir olduğunu Hollandalı yazar .

hayat

Maarten 't Hart, mezar kazıcı Paulus' t Hart ve eşi Magdalena van den Giessen'in en büyük oğlu olarak dünyaya geldi . Kesinlikle Kalvinist bir çevrede büyüdü ve çocukken kitaplara ilgi duydu. 1962'den 1968'e kadar Leiden Üniversitesi'nde davranışsal araştırmalara odaklanarak biyoloji okudu ve 1970'den 1987'ye kadar burada davranışsal biyoloji alanında öğretim görevlisi olarak çalıştı . Doktora tezini farelerin davranışları üzerine yazdı .

1971'de yazar olarak ilk çıkışını - başlangıçta Martin Hart adı altında - Stenen voor een ransuil romanıyla yaptı . 1975'te ilk öykü kitabıyla Multatuli Edebiyat Ödülü'nü aldı ve ilk büyük başarısını 1978'de gençlik anılarını anlatan kitabı Een vlucht regenwulpen ( İng . 1981'de.

Yazar , 19. yüzyılın gerçekçi edebiyat geleneğinde duruyor . Modern romanın yapısal inceliklerinden çok, tanıdık manzaranın ve anavatanının insanlarının kesin ve atmosferik olarak yoğun tanımıyla ilgileniyor. Çalışmalarının çoğu otobiyografik unsurlar içerir ve kitaplarının çoğu birinci şahıs bakış açısıyla yazılmıştır. Popüler ve sıklıkla tekrarlanan temalar Kalvinizm ('t Hart sıkı bir ateist olmasına rağmen), klasik müzik (özellikle Johann Sebastian Bach ), mutsuz aşk ve doğadır.

Maarten 't Hart, Hollanda'nın en popüler yazarlarından biridir . Kitapları başta olmak üzere birçok dile çevrildi. Almanca , İngilizce ve İsveççe'ye çevrildi . O bir yazar ve 1967 ve yaşamları beri Muyzenberg den Anneke van evli olan köşe içinde “Teylingerhof” nde Warmond yakın yılında Leiden güneyindeki Holland .

İşler

romanlar

• 2019: De nachtstemmer. De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 978-90-295-4037-7
  • Gece tuneri. Almanca, Gregor Seferens . Piper, Münih 2021, ISBN 978-3-492-07043-0 .
• 2009: Verlovingstijd. (= Nişan zamanı.) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 978-90-295-7136-4 .
  • Kar tanesi ağacı. Almanca, Gregor Seferens. Piper, Münih 2010, ISBN 978-3-492-04634-3 .
• 2008: Geliştirici. De Arbeiderspers yayınevi, Amsterdam, ISBN 978-90-295-7135-7 .
  • Havacı. Almanca, Gregor Seferens. Piper, Münih 2008, ISBN 978-3-492-27155-4 .
• 2007: Het Psalmenoproer. De Arbeiderspers yayınevi, Amsterdam, ISBN 978-90-295-6408-3 .
  • Mezmurlar Tartışması . Gregor Seferens'ten tercüme edilmiştir. Piper, Münih 2007, ISBN 978-3-492-04953-5 .
• 2004: Lotte Weeda. De Arbeiderspers yayınevi, Amsterdam, ISBN 978-90-295-6301-7 .
  • İşe yaramaz çılgın öfkeyle. Almanca, Gregor Seferens. Piper, Münih 2004 ISBN 3-492-04636-3 .
• 2002: De zonnewijzer. De Arbeiderspers yayınevi, Amsterdam, ISBN 978-90-413-3130-4 .
  • Güneş saati veya arkadaşım Roos'un gizli hayatı. Marianne Holberg tarafından çevrildi . Arche, Zürih 2003, ISBN 3-7160-2311-6 .
• 1996: De nakomer. (= Torun . ) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-2074-4 .
  • Netzflickerin . Almanca Marianne Holberg. Arche, Zürih 1998, ISBN 3-7160-2237-3 .
• 1993: Het woeden der gehele weld. De Arbeiderspers yayınevi, Amsterdam, ISBN 90-295-2031-0 .
  • Dünya çapında öfke . CD'si ile birlikte roman. Marianne Holberg tarafından çevrildi. Arche, Zürih 1997, ISBN 3-7160-2299-3 .
• 1991: Önder de Korenmaat. De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-2045-0 .
  • Çalı altında. Gregor Seferens'ten tercüme edilmiştir. Piper, Münih 2011, ISBN 3-492-05409-9 .
• 1988: De dik kızak. (= Dik eğim.) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-1981-9 .
  • Bent altında. Gregor Seferens'ten tercüme edilmiştir. Piper, Münih 2013, ISBN 978-3-492-05573-4 .
• 1987: Het uur tussen hond en kurt. (= Alacakaranlık / Köpek ve kurt arasındaki saat,) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-1969-X .
• 1986: De jacobsladder. De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-1956-8 .
  • Yakup'un merdiveni. Gregor Seferens'ten tercüme edilmiştir. Piper, Münih 2005, ISBN 3-492-27094-8 .
• 1983: De kroongetuige. (= Anahtar tanık.) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-1887-1 .
  • Kara kuşlar . Marianne Holberg tarafından çevrildi. Arche, Zürih 1999, ISBN 3-7160-2252-7 .
• 1980: De droomkoningin. (= The Dream Queen,) De Arbeiderspers yayınevi, Amsterdam, ISBN 90-295-1825-1 .
• 1979: De ansprekers. Roman van vader en zoon. (= Davacılar. Baba ve Oğul'un romanı.) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-1823-5 .
  • Tanrı bisiklete biner ya da Babamın harika dünyası. Marianne Holberg tarafından çevrildi . Arche, Zürih 2000, ISBN 3-7160-2272-1 .
• 1978: Een vlucht regenwulpen. De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 978-90-295-2355-4 .
  • Bir hıçkırık sürüsü. Übers. Waltraud Hüsmert . Suhrkamp, ​​​​Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-518-11418-2
• 1973: Ik'nin bir wapenbroeder'ı vardı. (= Silahta bir erkek kardeşim vardı.) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-1870-7 .
• 1971, Martin Hart olarak: Stenen voor een ransuil. (= Uzun kulaklı baykuş için taşlar.) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 978-90-295-7953-7 .

Hikayeler ve kısa hikayeler

• 2019: Çok fazla musluk, eve çok yakın. Hikayeler. Gregor Seferens'ten tercüme edilmiştir. Piper Verlag, Münih 2019, ISBN 978-3-492-05913-8 .
• 2016: De moeder van Ikabod ve diğer davranışlar. (18 otobiyografik hikaye görülebilir.) De Arbeiderpers, Amsterdam, ISBN 978-90-295-0565-9 .
• 2002: Akbabayı avlayan at . Marianne Holberg tarafından çevrildi. Arche, Zürih 2002, ISBN 978-3-7160-2295-5 (ayrıca bkz. ses taşıyıcısı Concerto Russe )
• 1985: De huismeester
• 1984: De Ortolaan . Mart 1984'te De Ortolaan adlı roman , 100'ü ciltli, numaralandırılmış ve imzalı olmak üzere 382.000 kopya olarak “kitap haftası hediyesi” ( Boekenweek hediyesi ) olarak yayınlandı.
• 1981: De Zaterdagvliegers .

otobiyografi

• 2015: Magdalena. De Arbeiderspers, Amsterdam.
  • Magdalena. Bir aile hikayesi. Çevirmen Gregor Seferns. Piper, Münih 2015, ISBN 978-3-492-05718-9 .
• 1984: Het roer kan nog zesmaal om.
  • Cennet arkamda. İlk yıllarım. Gregor Seferens'ten tercüme edilmiştir. Piper, Münih 2014, ISBN 978-3-492-05392-1 .

Denemeler

• 2006: Mozart ve diğerleri.
  • Mozart ve ben. Almanca, Gregor Seferens. Piper, 2006, ISBN 978-3-492-04858-3 .
• 2000: Johann Sebastian Bach.
  • Bach ve ben. Almanca, Maria Csollány . Arche, Zürih 2000, CD'li, ISBN 978-3-7160-2265-8 .
• 1979: Ongewenste zeereis.
  • İstemsiz bir deniz yolculuğu. Oldenburg Üniversitesi'ndeki çeviri atölyesinden Almanca . Schlender, Göttingen 1985, ISBN 3-88051-068-7 .

Bilimsel çalışmalar

• 1978: Kısa vadeli bir davranış döngüsü çalışması. Leiden Üniversitesi'nde doktora tezi.
• 1973: fareler.

Filmler

• 2006: 2006'da Het woeden der gehele weld filmi yayınlandı . Guido Pieters'in yönettiği . "Tüm Dünyanın Öfkesi" romanının uyarlanması
• 2005: Kız arkadaşım Almanya'nın gizli hayatı . De Zonnewijzer'in film uyarlaması ( İng . The Sundial ). Yönetmen: Walter Weber, Mariele Millowitsch , Jürgen Vogel , Victoria Trauttmansdorff , Peter Heinrich Brix ile
• 1993: Oog in oog ( göz göze ). TV prodüksiyonu, Hollanda
• 1981: Een Vlucht Regenwulpen . Yönetmen: Ate de Jong . Hollanda 1981 (Hollandaca).
• 1979: Nosferatu. Gecenin hayaleti. Yönetmen: Werner Herzog , Maarten 't Hart'ın yardımıyla. Federal Almanya Cumhuriyeti

fonogramlar

• 2010: Kar tanesi ağacı. Max Volkert Martens tarafından okundu . Sesli kitap, Hamburg 2010
• 2008: havacı. CD. Sesli kitap, Freiburg 2008
• 2007: Mezmurlar Tartışması. CD. Hörverlag, Münih 2007
• 2006: Mozart ve ben. CD. Sesli kitap, Freiburg 2006
• 2005: Yakup'un merdiveni. CD. Sesli kitap, Freiburg i. br 2005
• 2004: İşe yaramaz çılgın öfke içinde. CD. Hörverlag, Münih, 2004
• 2002: Kara kuşlar. CD. Hörverlag, Münih 2002
• 2002: Rus Konçertosu. CD. (Hepsi de dahil olan 8 hikaye: Akbabayı avlayan at )
• 2001: Tanrı Bisiklete Biner veya Babamın Harika Dünyası. Ses kasetleri. Parlando, Berlin 2001
• 1998: Netzflickerin. Arche, Zürih 1998
• 1997: Bütün dünya öfkeleniyor. CD. Hörverlag, Münih 2005

Ödüller

• 2014: Een vlucht regenwulpen adlı romanının bir milyon kopyası için yazar, Diamanten Boek'i (Elmas Kitap) aldı.
• 2003: Hollanda Aslanı Nişanı Şövalyesi
• 2003: Tüm dünyanın öfkesi için Euregio öğrenci edebiyat ödülü
• 1994: Gouden Strop (Hollanda), Het woeden der gehele weld için . (Almanca: Tüm dünyanın öfkesi .)
• 1994: Om så hela världen rasar için İsveç Suç Ödülü (Uluslararası) . (Orijinal adı: Het woeden der gehele weld .)
• 1975: Het vrome volk için Multatuli Ödülü

Maarten 't Hart dokümantasyon merkezi

2009 yılında Maassluis kütüphanesinde Maarten 't Hart Ulusal Dokümantasyon Merkezi ( National Documentatiecentrum Maarten' t Hart ) kuruldu . Yazarın yazdığı tüm eserler, sesli kitaplar, kitap uyarlamaları, ikincil literatür burada saklanır. Dokümantasyon merkezinin web sitesinde biyografi, bibliyografya, yazarla ilgili haberler gibi ayrıntılı bilgiler yer almaktadır.

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Maarten 't Hart tarafından ve hakkında literatür
• Maarten 't Hart tarafından kısa biyografi ve eserlerinin yorum at perlentaucher.de
• Maarten 't Hart içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• Maarten't Hart web sitesi
• [4] De Volkskrant'ta Maarten 't Hart

Bireysel kanıt

1. ↑ İnceleme , De Volkskrant , 18 Haziran 2016.
2. ↑ Olmamaktan hassas bir mola. İçinde: FAZ , 14 Kasım 2015, sayfa 14.
3. ↑ Bakınız: [1] veya [2]
4. ↑ 29 Kasım 2014 tarihli De Volkskrant'taki " Diamanten Boek voor Maarten 't Hart " gazete makalesi
5. ↑ Bakınız: [3] (Hollandaca)