Luise F. Pusch
Luise F. Pusch (doğum 14 Ocak 1944 yılında Gütersloh olarak Frohmut Pusch ) bir Alman feminist dilbilimci . Senta Trömel-Plötz ve Marlis Hellinger ile birlikte Almanya'da feminist dilbilimin kurucusu olarak kabul edilir . O da Judith Offenbach takma adıyla yayınladı . Pusch, Almanca'da cinsiyet ayrımının mucidi olarak kabul edilir .
Hayat
Luise Pusch okudu İngilizce , Latince ve genel dilbilim de Hamburg Üniversitesi . 1972'de İngilizce'de Satzkomplementen ile fiillerin doğrulanması üzerine bir tez ile İngilizce çalışmaları konusunda ve Almanca doktora yaptı . 1978 habilitation onlar konu için Konstanz Üniversitesi'nde Dilbilim İtalyan gerundio üzerinde Kutsal Yazılar karşılaştırmalı çalışmalar . 1979'dan 1984'e kadar feminist-linguistik araştırma alanında Heisenberg bursu aldı. 1981'de otobiyografik romanı Sonja'yı yayınladı : Judith Offenbach takma adı altında intihar nedeniyle ölen partneri hakkında ileri düzey öğrenciler için bir melankoli . Feminist dil eleştirisi uzmanlık alanı haline gelmeden önce , fiilimsi yapı gibi sözdizimsel sorularla uğraştı . 1982 ve 1985 yılları arasında Hannover ve Duisburg Üniversitelerinde Almanca ve İngilizce profesörlüklerinin yerine geçti . 1985 yılında Konstanz Üniversitesi'ne yardımcı doçent olarak atandı. 1990 ve 1991 yılında bir profesörlük yerini tutamazdı kadın çalışmaları ile Münster Üniversitesi .
Pusch'un ortağı 1986'dan beri Amerikalı Almancı ve kadın araştırmacı Joey Horsley'dir (* 1940). Kısmen Hanover'de ve kısmen Boston'da yaşıyor .
bitki
Pusch, örneğin denemelerde, tefsirlerde , tartışmalarda, konferanslarda ve atölye çalışmalarında, 1979'dan beri toplumsal cinsiyet eşitliğine kendini adamıştır .
1984'te yayınlanan Das Deutsche als Männersprache: Teşhis ve terapi önerileri adlı metin koleksiyonunda , standart Alman diline göre erkek odaklı ( erkek merkezli ) ayrımcılık olduğunu yazdı ; bu sorunlu; soruna en inandırıcı ve en basit çözüm, cinsiyetin kısmi yozlaşmasıdır. Bunun yerine, -in ve -innen kadın sonları kaldırılabilir: Kadın profesörler daha sonra profesör veya yazar olarak adlandırılacaktır . Bu nedenle teklifin beklenen olmayan kabulüne, onlar adım yukarı çağrısında iç-ı (yaklaşık öğretmenler ) için Beidnennungen (öğretmenler) kaçınılmalıdır. O zamandan beri, Pusch genel olarak genel kadınsı formların cinsiyetler arası kullanımını savundu , bu nedenle kadın öğretmenler terimi , erkek (öğretmenler) dahil tüm öğretmenleri içerecektir .
Dil çalışmalarına ek olarak, FemBio veritabanında 12.000'i çevrimiçi olmak üzere 32.000 kadın biyografisi derlemiştir .
Dilbilimci Dagmar Lorenz, Pusch tarafından temsil edilen pozisyonları, herhangi bir rasyonel, tartışmacı gerekçeden yoksun, polemik alayları olarak tanımladı.
Güncel olaylar hakkında yorumlar
Luise Pusch, “Laut & Luise” adlı blogunda güncel olaylar hakkında yorumlar yazıyor. Makalelerinden bazıları feminist Emma da dahil olmak üzere dergilerden alınmıştır .
Germanwings'in 9525 sefer sayılı uçuşunun düşmesinden birkaç gün sonra, Mart 2015'te Pusch , Emma dergisinde pilotlar arasında kadın kotası çağrısında bulunduğu blogunda ve yorum olarak bir metin yayınladı . İntihar oranı erkekler arasında kadınlar arasında bu dört kat daha yüksek olduğu; bu nedenle her kadın pilot, yolcuların uzun süreli intihar kurbanı olma riskini azaltır . Pusch , öldürülen 14 kız ve iki erkek çocuğa basitçe “16 öğrenci” ve öldürülen iki öğretmene “öğretmen” olarak atıfta bulunulduğundan , kazanın haberinde “kör nokta” olduğunu eleştirdi .
Metin "öfkeye uyandırdı sosyal ağlar , özellikle üzerinde ve okuyucu yorumları" Twitter , Emma "kota için kurbanları araçsallaştırıyorsun" nin, başka şeylerin yanı sıra, suçlanıyordu. Pusch “karşı, aynı zamanda Twitter, kendisini savundu Shitstorm ” ve hem de bir makale olarak “kokpit için kadın kotası iyi olduğunu düşünüyorum () birçok okuyucu” olarak anılacaktır Pazar günü İsviçre'de bu da nesnel olarak tezini desteklemektedir. Avusturya Kadın Yüzük ve diğer dernekler bok fırtına pişman ve teklifin bir tartışma talep etti.
Başarılar
- 2004: Dernek kitap kadınları tarafından yılın kitap kadını seçimi
- 2014: 70. doğum gününde Festschrift Die Sprachwandlerin
- 2014: Eyalet başkenti Hannover'e hizmetlerinden dolayı plaket verildi
- 2016: 5. Luise Büchner Gazetecilik Ödülü'nün verilmesi
Yayınlar
- Fiillerin cümle ile isimleri İngilizce ve Almanca olarak tamamlanır. Tezi de Hamburg Üniversitesi 1972 Athenaeum, Frankfurt am Main 1972. (Koch, Planegg 1982, ben ISBN 3-7610-5706-7 )
- Araçsal ve modal cümleleri ve olaylar arasında bireyleşme sorunu: İtalyan gerundio çalışmalar Kontrast Habilitasyon tez de Konstanz Üniversitesi'nde 1978, Niemeyer, Tübingen, 1980, ISBN 3-484-10321-3 .
- Sonja: gelişmişler için bir melankoli . Suhrkamp-Verlag, Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-518-37188-6 . ( Judith Offenbach takma adıyla otobiyografik roman )
- editör olarak: Feminizm: Erkek Kültürünün Teftişi - Bir El Kitabı. (= baskı suhrkamp NF. 1192). Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-518-11192-2 .
- Erkek dili olarak Almanca: Feminist dilbilim üzerine denemeler ve yorumlar. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-518-11217-1 ; Yeni baskı aynı eser 1991, ISBN 978-3-518-38415-2 ( okuma örneği ).
- editör olarak: Ünlü erkeklerin kızkardeşleri: On iki biyografik portre. (= Ada TB. 796). Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-458-32496-8 .
- editör olarak: Ünlü Kadınlar: Takvim . 1987'den beri her yıl yayınlayan : Suhrkamp, Frankfurt am Main 1987, ISSN 0930-9721 ; ISBN 3-518-38015-X (= Suhrkamp Taschenbücher. Cilt 1515 - Takvim 1988); ISBN 978-3-518-46537-0 (= Suhrkamp Taschenbücher. Cilt 4537 - Takvim 2015).
- editör olarak: Ünlü erkeklerin kızları: Dokuz biyografik portre. (= Ada TB. 979). Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-458-32679-0 .
- Bütün insanlar kardeş olur: feminist dil eleştirisi. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-518-11565-0 .
- editör olarak, Sibylle Duda ile: WahnsinnsFrauen. (= Suhrkamp TB. 1876). Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-518-38376-0 .
- Önce bayanlar. İçinde: Brigitte Brück ve diğerleri (ed.): Femist sosyoloji. Frankfurt am Main 1992.
- Önce bayanlar: Feminizm, dil ve cinsellik üzerine bir söyleşi. (= Konuşma isteği. Cilt 2). Palet, Bamberg 1993, ISBN 3-928062-07-7 .
- editör olarak: Ünlü erkeklerin anneleri: On iki biyografik portre. (= Ada TB. 1356). Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-458-33056-9 .
- editör olarak, Sibylle Duda ile: WahnsinnsFrauen. İkinci cilt. suhrkamp TB, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-518-38993-9 .
- Kadından bahsetmeye değmez: denemeler, konuşmalar ve tefsirler . Suhrkamp, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-518-39421-5 .
- editör olarak, Sibylle Duda ile: WahnsinnsFrauen. Üçüncü cilt. suhrkamp TB, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-518-39334-0 .
- Susanne Gretter ile (ed.): Ünlü kadınlar: 300 portre. Insel, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-458-16949-0 .
- Susanne Gretter ile (Ed.): Ünlü Kadınlar 2: 300 Portre. Insel, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-458-17067-7 .
- Devlet Başkanı Yumurtaları ve diğer parlatıcılar . Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0280-8 .
- İmparator evet diyor: ve diğer deyimler . Wallstein, Göttingen 2009, ISBN 978-3-8353-0455-0 .
- Joey Horsley ile: Kadın Hikayeleri. Ünlü kadınlar ve arkadaşları. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0634-9 .
- Alman ön kadın. Dile eleştirel bakışlar . Wallstein, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0863-3 .
- Baskın inek. Yeni glosslar . Wallstein, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8353-1223-4 .
- Adalet ve toplumsal cinsiyet: dili eleştiren yeni yorumlar . Wallstein, Göttingen 2014, ISBN 978-3-8353-1428-3 .
- Fatihlerin dili ve diğer deyimler . Wallstein, Göttingen 2016, ISBN 978-3-8353-1896-0 .
Edebiyat
- Inge von Bönninghausen : Dil dönüştürücü - Luise F. Pusch. Arkadaşlardan ve yoldaşlardan gelen haykırışlar ve ünlemler . Luise F. Pusch'ın 70. doğum günü için bir Femmage. Wallstein, Göttingen 2014, ISBN 978-3-8353-1427-6 .
- Ilse Lenz , Hiltrud Schroeder : Almanya'daki yeni kadın hareketi. Küçük farka veda . VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2008, ISBN 978-3-531-14729-1 .
- Eva Rieger (Ed.): Bu kadın hakkında konuşmaya değer: Luise Pusch için Festschrift . Erboğa, Herbolzheim 2004, ISBN 3-8255-0477-8 .
İnternet linkleri
- Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Luise F. Pusch'a ait ve onunla ilgili literatür .
- Luise F. Pusch hakkında Basın yorumu üzerine FemBio .
- Kendi web günlüğü: Laut & Luise.
Kendi makaleleri:
- Dil ve cinsiyet: adil dil için. İçinde: Cicero.de . 23 Eylül 2020 (misafir yazısı).
- Cinsiyet - memnuniyetle, ama nasıl? İçinde: Neues-Deutschland.de . 23 Ekim 2019 (“feminist dil tarihinde bir gezinti ve pratik ipuçları”).
- Dahil hissedin! İçinde: Emma.de . 5 Şubat 2019 ( genel kadınsı için savunma).
- Fatihlerin dili: Alman dilinin tarihine yepyeni bakış açıları. İçinde: Fembio.org. 29 Eylül 2014.
röportajlar:
- Christine Olderdissen: Luise F. Pusch ve cinsiyet yıldızı. İçinde: Genderleicht.de . 10 Aralık 2020.
- Nadja Schlüter: "Cinsiyet yıldızı doğru çözüm değil". İçinde: Jetzt.de . 22 Nisan 2019.
- Leonie Kapfer, Lea Susemichel : "Dilbilgimiz erkekleri tercih ediyor". İçinde: an.schlag . Temmuz 2017 (sayı 8'den itibaren).
- Claudia Wirz: "Dil bir alışma meselesidir". İçinde: NZZ.ch . 8 Temmuz 2013.
Filmler:
- Madeleine Marti: Luise F. Pusch - mutlu sonla engelli parkur. İsviçre 2020 (üzerine 50:24 dakika Vimeo ).
takdir:
- Chantal Louis: Luise Pusch: Kadın konuşmacı. İçinde: Emma . 13 Ocak 2014 (70. doğum günü için).
Bireysel kanıt
- ↑ Süddeutsche Zeitung Dergisi , 23 Aralık 2020, s. 29.
- ↑ Christine Olderdissen: Luise F. Pusch ve cinsiyet yıldızı. İçinde: cinsiyetleicht.de. 10 Aralık 2020, erişim tarihi 12 Ocak 2021 .
- ↑ Luise F. Pusch: İtalyan "gerundio" üzerine zıt çalışmalar . Max Niemeyer Verlag 1980, ISBN 3-484-10321-3 .
- ^ Luise F. Pusch: özgeçmiş. ( Memento Mart 15, 2008 , Internet Archive ) in: LuisePusch.de. 24 Eylül 2007, 15 Temmuz 2020'de erişildi.
-
↑ Chantal Louis: Luise Pusch: Die Frauensprachlerin . İçinde: Emma. Ocak / Şubat 2014.
Dorothee Hermann: Luise Pusch ve Joey Horsley, kadınlara yönelik aşkın tarihini /tarihlerini araştırıyor . İçinde: Schwäbisches Tagblatt . 13 Kasım 2010. - ↑ Bu - o zaman derslerinde yapılan tartışmalardan da anlaşılacağı gibi - bir pleonazm değil , daha çok, aksi takdirde dahil olabilecek bir erkek profesörün değil, bir kadın profesörün kastedildiğini göstermek için gereklidir.
- ^ FemBio Frauen-Biographieforschung eV'nin internet sitesi
- ↑ Mareike Nieberding : "Dil bilgimiz Temel Kanunla çelişiyor". İçinde: Süddeutsche Zeitung . 22 Aralık 2020, erişim 26 Aralık 2020.
- ↑ Dagmar Lorenz: Gendersprech: Cinsiyetlerin dilsel ayrımcılığa karşı. İçinde: Antje Baumann, André Opinion (ed.): Şeytan ayrıntıda gizli: cinsiyet ve dil tartışması üzerine. Kadmos, Berlin 2017, ISBN 978-3-86599-287-1 , s. 233.
- ^ Blog Laut ve Luise .
- ↑ Luise F. Pusch: Kokpit için kadın kotası! emma.de, 27 Mart 2015.
- ↑ Almanya'da erkeklerin sağlık durumu, 2014: Bölüm 2 - Erkekler nasıl? ( Memento arasında yer 7 Mart 2016 , Internet Archive ) (= Federal sağlık raporlama katkı ). Robert Koch Enstitüsü , Berlin 2014, s. 58–59: 2012 “intihardan 7.287 ölüm […] erkeklerde […], kadınlarda: 2.603 ölüm”.
- ↑ a b Jenny Becker: "Amoktrips erkeklerin işidir". Die Zeit , 29 Mart 2015, 3 Mayıs 2019'da erişildi .
- ↑ Tatjana Kerschbaumer: Kokpitte kadınlar için kota mı? Der Tagesspiegel , 28 Mart 2015, 3 Mayıs 2019'da erişildi .
- ↑ "Emma", Germanwings felaketi hakkında yaptığı bir yorumla rahatsız ediyor. Der Spiegel , 28 Mart 2015, 3 Mayıs 2019'da erişildi .
- ↑ Bu kadın hakkında konuşmaya değer - Luise Pusch, 2004 Yılının Kitap Kadını Frankfurt Kitap Fuarı'nda onurlandırıldı . Fembio Presse, 30 Mart 2015'te erişildi.
- ^ Inge von Bönninghausen (ed.): Dil dönüştürücü - Luise F. Pusch. Arkadaşlardan ve yoldaşlardan gelen haykırışlar ve ünlemler . Wallstein Verlag , Göttingen, 2014, ISBN 978-3-8353-1427-6 (diğerlerinin yanı sıra Eva Rieger , Helke Sander , Anatol Stefanowitsch ve Senta Trömel-Plötz'ün katkılarıyla).
- ↑ Hanoverlileri hak edenlere ödül - Lord Mayor yedi kadın ve erkeğe saygılarını sunar , hannover-enthaben.de , 20 Haziran 2014
- ↑ Kadınlar için bilgi ve mizah iş başında. İçinde: Allgemeine Zeitung. 28 Kasım 2016, bağlantı , erişim tarihi 18 Ağustos 2017.
kişisel veri | |
---|---|
SOYADI | Pusch, Luise F. |
ALTERNATİF İSİMLER | Offenbach, Judith (takma ad) |
KISA AÇIKLAMA | Alman feminist dilbilimci |
DOĞUM GÜNÜ | 14 Ocak 1944 |
DOĞUM YERİ | Gutersloh |