Ludwig Ganghofer

1908 yılında Friedrich August von Kaulbach tarafından canlandırılan Ganghofer1908 Sig Ludwig Ganghofer.jpg

Ludwig Albert Ganghofer (doğum 7 Temmuz 1855 yılında Kaufbeuren ; † Temmuz 24, 1920 yılında Tegernsee ) bir Bavyera oldu yazar haline ünlü onun vatan romanları .

Hayat

Ludwig Ganghofer'in Kaufbeuren'deki doğum yeri, eski şehrin merkezinde, kendisinin de vaftiz edildiği Martinskirche'nin hemen yanında yer almaktadır . Değişen pozisyonlara sahip bir ormancının oğlu olarak, çeşitli Bavyera kasabalarında büyüdü. Ludwig Ganghofer onun çocukluk (1859-1865) bir kısmını geçirdiği Welden ve 1869 den 1871 kadar Augsburg Realgymnasium (şimdi katıldığı Peutinger-Gymnasium Augsburg). En 1873'te mezun olduktan sonra Kraliyet Bavyera lise de Regensburg üzerinde Ägidienplatz , habercisi Okulu Albertus Magnus Lisesi , o kadar bir yıl boyunca çalıştı ustaların ve ustaların içinde Augsburger Maschinenfabrik Riedinger . 1875 yılında çalışmaya başladı makine mühendisliği de Münih Politeknik , ancak daha sonra geçiş edebiyat tarihi ve felsefesi Münih, içinde Berlin ve Leipzig . Öğrenimi sırasında Berlin Akademik Edebiyat Derneği'ne üye oldu . 1879'da doktorasını Leipzig'de aldı . 1913'te yaşlı bir adam olarak yeni kurulan Rheno-Marchia Münster kardeşliğine üye oldu .

Ganghofer ilk oyunu Der Herrgottschnitzer von Ammergau'yu 1880'de Münih Gärtnerplatztheater için yazdı . Orada on dokuz kez yapıldı. Parça Berlin'de yüzden fazla kez çalındı. Ekim 1881 itibaren Ganghofer çalıştı Viyana'da bir şekilde dramaturg de Ringtheater , yanmış bir kaç hafta sonra . O zamandan beri, Die Gartenlaube aile gazetesi için serbest yazarlık yapıyor ve Neue Wiener Tagblatt'ın (1886-1891) editörlüğünü yapıyor . Viyana'da yaptığı süre boyunca, Ganghofer Barones ünlü salon uğrak Sophie Todesco , tüccarın eşi Baron Eduard Todesco içinde Palais Todesco Kärntner Strasse üzerinde. Orada olarak, sanat, kültür ve ekonominin önemli temsilcileri bir araya geldi Isidor Mautner , Hugo von Hofmannstahl ve Strauss ona verdi polka dansı üzerine , Op. Strauss operet için libretto Ganghofer dönüş parçaları ise 436 adanmış Çingene Baron yazdı Der Unfried adlı romanını Strauss'a adadı . 1890'da Ganghofer , Johann Nestroy'un hayatı boyunca onunla arkadaş olan yazar ve gazeteci Vinzenz Chiavacci ile birlikte toplu eserlerini yayınladı .

Ganghofer, yayla hikayeleri ve romanları olan bir yazar olarak çığır açtı - ilki 1883'te, şimdiye kadar başarısız olan tiyatro oyunu Der Jäger von Fall'un düzyazı versiyonuyla . 1891'den itibaren yazmaya odaklandı, ancak örneğin 1898'de Münih'te Hugo von Hofmannsthal'ın Der Tor und der Tod'unu sahneledi .

Egerner mezarlığındaki Ganghofer mezarı

Ganghofer birçok şeyle ilgilendi. Son zamanlardaki film gibi özellikle teknik yeniliklerle ilgileniyordu. 1897'de Ernst von Wolzogen , Max Halbe ve Richard Strauss ile birlikte Münih Edebiyat Derneği'ni kurdu ve başkanları olarak oturdu ve farklı türde bir edebiyatı temsil eden ve hiçbir tanınma bulamayan ya da sansür altında acı çeken yazarlar için baskı yaptı. (Örneğin , 1918'de Ganghofer'in cenaze konuşmasını da yaptığı Rainer Maria Rilke veya Frank Wedekind ). Frank Wedekind ve Heinrich Mann ile birlikte 1909'da Prusya seçim reformu için demokratikleşme çağrısını imzaladı . İlgi çekici, esprili tavrı, onu çok sayıda halk figürüyle temasa geçirdi. Ganghofer ailesiyle birlikte misafirperver bir ev işletiyordu.

Av kulübesi

Münih ve yakın onun cömertçe geliştirilen “Hubertus” av köşkü üzerinde İkisi Leutaschtam içinde Tirol'un kendisi ve bazı ortak kiracı (hemen yanındaki bugünkü Tillfußalm kadar), kiralanan etmişti 20.000'den fazla bir av alanı hektarlık içinde Gaistal idi iyi- gibi onun misafirler, en farklı Alanları zaman bilinen şahsiyetleri Ludwig Thoma , Friedrich August von Kaulbach , Franz von Stuck , Franz von Defregger , Rainer Maria Rilke, Paul Heyse Hugo von Hofmannstahl, Franz von Jauner , Leo Slezak veya Richard Strauss'un fotoğrafı . Adele Sandrock ve Karl Valentin , Ludwig Ganghofer tarafından keşfedildi ve terfi ettirildi.

1915 ve 1917 yılları arasında Ganghofer , batı ve doğu cephesindeki savaş tiyatrolarından doğrudan cephe hattından savaş muhabiri olarak rapor verdi . Alman Cephesine Yolculuk gibi propaganda amaçlı savaş raporlarına ek olarak, Eiserne Zither ve Neue Kriegslieder gibi antolojilerde yer alan çok sayıda savaş şiiri de vardır . Eserleri ile karakterizedir yurtsever duygular ve seyrek altında savaş için övgü ilahilerin değil Paul von Hindenburg ve Kaiser (Ganghofer Kaiser en sevdiği yazar olarak kabul edildi) Ganghofer kişisel arkadaşı oldu. Aynı zamanda Styrialı anavatan şairi Peter Rosegger ile derin bir ruh ve dostluk paylaştı . Ganghofer ciddi bir savaş yarası aldı ve Demir Haç ile ödüllendirildi . Arkadaşı Ludwig Thoma gibi, 1917'de kurulan ve bir zafer barışı yayan milliyetçi Alman Anavatan Partisi'ne üye oldu . 10 Aralık 1918'de dağılmasından sonra, Ganghofer artık siyasi olarak görünmedi.

Savaş muhabirliği işini bitirdikten sonra ölümüne kadar yazar olarak çalıştı. Son çalışması olan Renkli Fotoğrafta Bavyera Ülkesi'ni Kral III. Ludwig'e adadı . Bavyera . Ganghofer 1920'de, 1918'de satın aldığı ve 1919'dan beri yaşadığı Tegernsee'deki Villa Maria'da öldü . Mezarı mezarlığında olan St. Laurentius Church in Rottach-Egern sonraki o kadar Ludwig Thoma .

Ganghofer Müzesi Leutasch / Tirol

bitki

Ganghofer'in çalışmalarının çoğu, düzenli olarak kaldığı Berchtesgadener Land'in tarihinden olayları ele alıyor . Onun vatan romanları hayatı boyunca Ganghofer "ideal dünya" yazar üne. Çoğunlukla basit, yetenekli, dürüst insanların hayatını konu alan eserlerine kitsch denmiştir . Bu nedenle Ganghofer ve eserleri, yaşamları boyunca, örneğin Karl Kraus'un The Last Days of Mankind adlı eserinde zaten hicivli saldırıların hedefiydi .

Özellikle Berchtesgaden'in vakayinamesi hakkındaki tarihi romanlar , Wilhelm dönemindeki toplumsal çatışma durumlarına göndermeler içerir . Her zaman mutlu sonla bitmeyen bu hikayeler, sınıflar arasındaki çatışmaların yanı sıra (sadık hizmet yoluyla) sosyal ilerlemeyi de ele alır ve Tanrı'ya basit bir güveni savunur . Bu döngü içerisinde militarizasyon gözlemlenebilmekte ve silahlı çatışmalar giderek daha fazla anlatılmaktadır. Ganghofer, çiftçilerin sosyal durumunu ve ilerleme ile batıl inançların çatışmasını anlatıyor . Her şeyden önce, Prusya- muhafazakar ideolojisine tekabül ettiği için tebaasını önemseyen monarşist-ataerkil bir devlet ideali vardır . Bu vakayiname, ülkelerin ve sınıfların birliğini çağrıştırır, Ganghofer ise iç çekişmeleri ve parçalanmayı olumsuz bir şekilde tasvir eder. Hıristiyanlık Ganghofer olarak bu çalışmada, orada, özelliği Alman ulus durum oldukça tarafından uygun şekilde sgedanken Protestan gelen boyama. Hikayeleri, diğer taraftan, büyük oranda serbest etnik etnik literatürde aksine - - güney kökleri ile koyu saçlı kurgusal karakterler (aynı zamanda kırsal karakterlerin açıklamasında ve aslında o Ganghofer hem belirgindir ideoloji, Almanlarla bağlantıları gibi) genellikle olumludur. Yahudi karakterler de anti-Semitik bir şekilde olumsuz bir şekilde tasvir edilmez ve uğradıkları adaletsizlikler de tartışılır. Gelen bir iyimserlik özgeçmiş ( "Çocukluk Kitabı", Bölüm 3) Ganghofer yazıyor:

“On yıl Viyana'da gazetecilik yaptım. Yahudileri burada tanıyacaksınız. Pek çok. Ve Yahudi ailelerde, çocukların önünde Enkarnasyonun tüm öneminin, 'Hıristiyan- Aryan kültürümüzün' sakat ahlakının izin verdiğinden çok daha doğal ve akıllıca ele alındığını ve tartışıldığını buldum . Yahudi babalar ve anneler, çocuklarının daha derin sevgisinde rasyonel meyvenin tadını çıkarırlar. "

Ganghofer'in eserleri, özellikle de romanları günümüzde hala yayınlanmaktadır. Dünya çapında toplam 30 milyondan fazla sayı satıldı (2004 itibariyle tahmin edilmektedir).

aile

Ganghofer'in ebeveynleri, Bakanlar Kurulu Başkanı August Ganghofer (daha sonra 1887'de kalıtsal olmayan şövalye unvanına layık görülen Kraliyet Bavyera Orman İdaresi başkanı ) ve Aschaffenburg Ormancılık Okulu'nda öğretmenlik yapan Profesör Carl Louis'in kızı Charlotte, née Louis idi. . Ganghofer'in kız kardeşi Ida, jeolog ve coğrafyacı Albrecht Penck ile evliydi . Jeomorfolog Walther Penck Ganghofer yeğeni idi. Stefan Murr takma adıyla polisiye romanlar ve gerilim romanları yazan yazar Bernhard Horstmann ve gazeteci Caspar Freiherr von Schrenck-Notzing, Ganghofer'in torunları arasında iyi biliniyor.

Ludwig Ganghofer'in karısı Kathinka née Engel'in Yahudi kökeni tartışmalıdır. Nasyonal Sosyalizm zamanından önce bile , bir "Aryan" aristokrat kökeninin Avusturyalı diplomat Kont Ferdinand Ladislaus von Esterházy- Hallwyl ve operet şarkıcısı Marie Geistinger'in gayri meşru kızı olduğu iddia edildi . Budapeşte'de Yahudi bir aile tarafından büyütüldü. Ancak kaynaklar farklıdır: Katharina Engel doğum olarak girilen Gitel Engel içinde Yahudi cemaatinin nüfus sicilinde 7 Temmuz 1856 tarihinde Pest hangi o Leopold Engel ve Babette Weiss kızıydı göre. Ebeveynlerinin 1877'de Viyana'da ölen tüccar Leopold Engel ve 1870'de Viyana'da ölen eşi Babetta "Betti", kızlık soyadı Weiss olduğu söyleniyor. Her ikisi de Währing'deki Yahudi mezarlığına gömüldü . Leopold Engels'in veraset dosyasında, onun evlatlık veya üvey kız olduğuna dair bir kelime yok. 1868 önce Avusturya'da imkansızdı çünkü Yahudi çift Engel tarafından iddia edilen kökeni ve müteakip benimsenmesi şüpheli görünen dönüştürmek Katolikliğe Yahudiliğe . Her durumda, Kathinka Engel 1882'de Yahudi inancından istifa etti ve Roma Katolik inancına dönüştü. O ve Ludwig Ganghofer, 7 Mayıs 1882'de Viyana'daki Augustinian Kilisesi'nde evlendi . Evlilik, hepsi Viyana'da doğan bir oğul ve üç kızla sonuçlandı: Lolo (1883-1973) adlı Maria Charlotte, Mizerl (1886-1952) adlı Martha ve Sopherl (1890-1952) adlı Sophie ve ikiz kardeşi August. Gustl (1890–1968).

Kathinka'nın memur Samuel Fried ile evli olan ablası Bertha Engel, 1911'de Nobel Barış Ödülü'nü alan Alfred Hermann Fried'in annesiydi . Kardeşi Moritz Engel, Viktor Silberer tarafından kurulan önemli Viyana tabloid ve kültür dergisi Wiener Salonblatt'ın sahibiydi .

Ludwig Ganghofer'in Portreleri

Friedrich August von Kaulbach , Ganghofer, kızları ve bir torununun sayısız portresini yaptı. Ganghofer'in bir başka portresi ve kullandığı ekslibris , Franz von Stuck tarafından yapılmıştır . Sağdıcı Franz von Defregger , "Avcıları arasında Ganghofer" resmini çizdi.

ölümünden sonra onur

Rottach-Egern'deki Ganghofer anıtı

Doğduğu Kaufbeuren kasabasında, Ganghofer'in mülkünün büyük bir kısmına sahip olan Stadtmuseum Kaufbeuren , yazara adanmış kalıcı sergide ayrı bir odaya sahiptir. Leutasch'ta bir Ganghofer Müzesi de bulunmaktadır .

In Temmuz 1925 , tasarlanmış bir anıt ile Hans Grässel açıldı Berchtesgaden spa bahçeleri Köln üniversite profesörü Ganghofer onuruna Leyen der Friedrich von . In Rottach-Egern heykeltıraş Quirin Roth ve ark. Ludwig Ganghofer tarafından yapılmış gerçek boyutlu bronz bir heykel.

Her yıl Mart ayının başında , Uluslararası Ganghofer Koşusu, Tirol'deki Leutasch Vadisi'nde gerçekleşir . Dünyanın her yerinden 1000'den fazla sporcu, her yaştan ve yetenek seviyesinden bu açık kros kayağı yarışmasına katılıyor .

Buna ek olarak, çok sayıda sokaklar (örn gibi Yukarı Bavyera topluluklarda Bad Reichenhall , Berchtesgaden ve Kastl yanı sıra gibi şehirlerde Nürnberg ve Stuttgart ) onun adını ve içinde bulundu Münih Ganghofer Köprüsü .

Bibliyografya (seçim)

Dramalar

Hikayeler / kısa hikayeler

  • Edelweiss kralı. Bir yayla hikayesi. 2 cilt. Adolf Bonz, Stuttgart 1886.
  • Ammergau'nun usta oymacısı. Bir yayla hikayesi. Adolf Bonz, Stuttgart 1890.
  • Uçan yaz. Kitap Dostları Derneği'nin yayınevi, Berlin 1892.
  • Özel olan. Bir yayla hikayesi. Adolf Bonz, Stuttgart 1893.
  • Meşale Kızı. Bir dağ efsanesi. Bonz & Co., Stuttgart 1894.
  • Mayıs ayında fırtına. roman. Adolf Bonz, Stuttgart 1904.
  • Damian Zagg. Adolf Bonz, Stuttgart 1906.
  • Trutzberg Trutzberg. Anno Domini 1445'ten bir hikaye. Grothe, Berlin 1915 (= Grote'un çağdaş yazarların eserlerinden oluşan koleksiyonu. Cilt 123).

romanlar

  • Düşüş avcısı . Bavyera yaylalarından bir hikaye. Adolf Bonz, Stuttgart 1883.
  • Babaların günahları. roman . Adolf Bonz, Stuttgart 1886.
  • Huzursuzluk. Bir köy romanı . Adolf Bonz, Stuttgart 1888.
  • Manastır avcısı . 14. yüzyıl romanı . Adolf Bonz, Stuttgart 1892.
  • Martinsklause . 12. yüzyılın başından itibaren roman . 2 cilt. Bonz & Co., Stuttgart 1894.
  • Hubertus Kalesi . Roman iki cilt halinde. Adolf Bonz, Stuttgart 1895.
  • Bakıcı . Roman iki cilt halinde. Adolf Bonz, Stuttgart 1897.
  • Ormandaki sessizlik . Roman iki cilt halinde. Grote, Berlin 1899.
  • Tanrı'nın Ödünç. 13. yüzyıl romanı . Tarihi Roman. Adolf Bonz, Stuttgart 1899.
  • Çalışan dağ. Bir yayla romanı . Adolf Bonz, Stuttgart 1899.
  • Köy elçisi. Yayla romanı . Adolf Bonz, Stuttgart 1900.
  • Yeni varlık. 16. yüzyıl romanı . Adolf Bonz, Stuttgart 1902.
  • Yüksek parlaklık . roman . 2 cilt. Adolf Bonz, Stuttgart 1904.
  • Tuzdaki adam. 17. yüzyılın başlarından roman . 2 cilt. Adolf Bonz, Stuttgart 1906.
  • Orman acele . Roman. 2 cilt. 1907 (1908 aa Q.)
  • Öküz savaşı . 15. yüzyıl romanı . 2 cilt. Adolf Bonz, Stuttgart 1914.
  • Büyük av . 18. yüzyıl romanı . Adolf Bonz, Stuttgart 1918.

kurgu olmayan

  • Bir iyimserin özgeçmişi . 3 cilt. Adolf Bonz, Stuttgart
    • Çocukluk kitabı . 1909.
    • Gençlik Kitabı . 1910.
    • Özgürlük kitabı . 1911.
  • Doğu cephede. Ullstein, Berlin 1915. (Ullstein savaş kitapları)
  • Rus düşüşü. Doğu cephesi, 2. kısım. Ullstein, Berlin 1915. (Ullstein savaş kitapları)
  • 1915'te Alman cephesine yolculuk . Ullstein, Berlin 1915. (Ullstein savaş kitapları)
  • Çelik duvar. 1915'te Alman cephesine yolculuk , bölüm 2. Ullstein, Berlin 1915. (Ullstein savaş kitapları)
  • Ordu Grupları Hindenburg ve Mackensen ile . Adolf Bonz, Stuttgart 1916.

Çalışma sürümü

  • Ludwig Ganghofer'in Toplu Yazıları . Yıldönümü baskısı ve 12 ciltlik popüler baskı. Adolf Bonz, Stuttgart 1914.

ölümünden sonra yayınlar

  • Yayla büyüsü. Dağlardan hikayeler . Frank, Berlin 1931.
  • Dağ evi. Tecrübeli ve dinlenmiş . Frank, Berlin 1933.
  • Arabacı. Yayla tarihi . Knaur, Berlin 1942.

Uyarlamalar

Müzikal tiyatro

Film uyarlamaları

Ganghofer, en çok filme alınan Alman yazarlardan biridir. Ganghofer'in romanlarından bazıları 1910'larda ve 1920'lerde sessiz film olarak çekildi. 1950'lerden - sinema mucizesinin ardından - sayısız vatan filmi , romanlarının film uyarlamalarıdır . Bugüne kadarki son büyük Ganghofer filmleri 1970'lerde çekildi ( Hubertus Castle , Der Jäger von Fall , Waldrausch ).

Edebiyat

  • Leonhard Lenk:  Ganghofer, Ludwig. İçinde: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 6, Duncker & Humblot, Berlin 1964, ISBN 3-428-00187-7 , sayfa 60 f. ( Dijitalleştirilmiş versiyon ).
  • Franz Loquai (ed.): Alpler . 18. ve 19. yüzyılların Almanca konuşan yazarlarının metinlerinde bir manzara ve insanları. Ludwig Ganghofer'den alıntı: Der Klosterjäger'in karşılaşması ve Ganghofer'in eleştirel son sözü için bkz. sayfa 477-480. Goldmann Verlag, Münih 1996. ISBN 3-442-07659-5
  • Astrid Pellengahr / Jürgen Kraus: Bir klişenin diğer yüzü - yazar Ludwig Ganghofer. Stadtarchiv ve Heimatverein Kaufbeuren tarafından yayınlanan Kaufbeurer yayınları serisinin 6. cildi, Bauer-Verlag Thalhofen tarafından yayınlanmıştır, ISBN 978-3-934509-36-8
  • Emil Karl Braito: Ludwig Ganghofer, Leutasch ve Mittenwald yakınlarındaki Wetterstein Dağları'nda. Löwenzahn Verlag, Innsbruck 1999. ISBN 3-7066-2191-6
  • Emil Karl Braito: Ludwig Ganghofer ve zamanı. Löwenzahn Verlag, Innsbruck 2005. ISBN 3-7066-2388-9
  • Gerd Thumser  : Ludwig Ganghofer. Alplerin Kralı ve sinema fanatiği Ludwig Ganghofer (1855–1920) 150. doğum gününde. Bachmaier Verlag, Münih 2005, ISBN 3-931680-46-0
  • Werner Koch : Ganghofer'in tavrı. İki bölümde sunum (= edebiyat sınıfının incelemeleri, Mainz Bilim ve Edebiyat Akademisi. Cilt 5), Steiner Verlag, Wiesbaden 1979.
  • Jürgen Kraus, Astrid Pellengahr (ed.): Bir klişenin dezavantajı. Yazar Ludwig Ganghofer. (= Kaufbeurer yayın serisi. Cilt 6), Bauer-Verlag, Thalhofen 2005, ISBN 978-3-934509-36-8 .
  • Peter Mettenleiter : Vatan şiirinin yıkımı . Gotthelf, Auerbach, Ganghofer üzerine tipolojik çalışmalar (= Tübingen Üniversitesi Ludwig Uhland Enstitüsü tarafından yapılan çalışmalar. Cilt 34), Tübinger Vereinigung für Volkskunde eV, Tübingen 1974.

İnternet linkleri

Vikikaynak: Ludwig Ganghofer  - Kaynaklar ve tam metinler
Commons : Kategori: Ludwig Ganghofer  - Resimler, videolar ve ses dosyaları içeren albüm

Bireysel kanıt

  1. ^ Kaufbeuren Şehri - 1 Kaufbeuren. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2020 .
  2. ↑ a b Ganghofer , Stadtlexikon Augsburg'da kısa makale , wissner.com'da çevrimiçi
  3. ↑ Helge Dvorak: Alman Burschenschaft'ın Biyografik Sözlüğü. Cilt II: Sanatçılar. Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , s. 234.
  4. ↑ Tez: hangi değerlendirilmesi balık türleri 'ın Gargantua yanı sıra ile olan ilişkisi Rabelais'ye bulmuştur edebi tarihinin. Augsburg: Kremer 1880. Ayrıca bakınız: Ludwig Ganghofer: Johann Fischart ve Rabelais'i Almanlaştırması. Theodor Ackermann, Münih 1881.
  5. ↑ Helge Dvorak: Alman Burschenschaft'ın Biyografik Sözlüğü. Cilt II: Sanatçılar. Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , s. 233, 234.
  6. ↑ Ganghofer lokasyonları: 6 Münih 1893-1919
  7. ↑ Karpat Cephesi'nden Peter Rosegger'a açık mektup [1]
  8. ^ Ludwig Ganghofer / genel bakış metni. 4 Mart 2021'de alındı .
  9. ↑ Ernst Piper : Anti-Demokratlar - Acı Sona Kadar. içinde Der Tagesspiegel 2007 Ağustos 31
  10. ↑ Ludwig Ganghofer - Bir Tegernsee!
  11. ↑ Ludwig Ganghofer Evi
  12. ^ Sketchbook 1919 ve 1920. Diğer şeylerin yanı sıra Tegernsee'deki "Villa Maria" için mobilyalar,   Münih Şehir Kütüphanesi / Monacensia; Nachl.Ludwig Ganghofer
  13. ↑ Frank Westenfelder: Wilhelminizm Tarihi.
  14. ↑ Aschaffenburg'daki Alman Evanjelik Kadınlar Derneği Şehir turunun bölgesel dernek konferansında Kaufbeurer heyeti
  15. ^ Aschaffenburg Şehir Arşivlerinden Duyurular 1993
  16. ↑ Ganghofer lokasyonları: 1 Kaufbeuren 1855-1859
  17. ↑ Stefan Murr, son söz: The Secret Sisters, 3. baskı Bern 1994, s. 349 ff.Görüntülerle; Notlar: Emil Karl Braito, Ludwig Ganghofer und seine Zeit, Innsbruck 2005, s.157
  18. ↑ Ludwig Ganghofer, bir iyimserin özgeçmişi ve diğerleri. Viyana 1953, s. 470 ve önceki referanslar
  19. ↑ www.jewishgen.org/databases/hungary adresinde özet olarak mevcuttur.
  20. ^ Wiener Stadt- und Landesarchiv, BG Innere Stadt, emlak dosyaları, A4 140/1877.
  21. ↑ Avusturya'daki dini koşullar hakkında, her şeyden önce şu geniş önsöze bakınız: Anna L. Staudacher: Viyana'da 1782-1868'de Yahudi mühtediler, Peter Lang Verlag.
  22. ↑ Yahudiliği terk etmek için, İsrail eğitim kurumu olan Israeltische Kultusgemeinde Wien'in çıkış dosyasına bakınız.
  23. ^ Alman biyografisi: Ganghofer, Ludwig - Alman biyografisi. 4 Mart 2021'de alındı .
  24. ↑ 1901'de Karl Wedekind'in oğlu Benno Wedekind (1865-1907), ilk evliliği ve Frankfurter General-Anzeiger'in yayıncısının oğlu Karl Wilhelm "Willi" Horstmann (1880-1943) ile ikinci evliliği ; oğlu Bernhard Horstmann da yazar olarak aktifti.
  25. ↑ Max Thörl ile 1914 yılında evlendi.
  26. ↑ http://agso.uni-graz.at/marienthal/biografien/ganghofer_ludwig.htm
  27. ↑ listelenmiş ve kısmen resimlendirilmiş: Klaus Zimmermanns, Friedrich August von Kaulbach 1850–1920, monograf ve katalog raisonné, Münih 1980, s. 108, 125, 236, 244, 263, 281
  28. ↑ Georg Gaugusch , Wer Once Was, Das Jewish Großbürgertum Wiens 1800–1938, AK, Viyana 2011, s. 548, fn. 20
  29. ^ İllüstrasyon, Andreas Abele ve Jörg Wedekind, Ludwig Ganghofers Jagdbuch, Rosenheim 1978, s. 61
  30. ↑ Kurznachrichten altında anıtın açılışı , Vossische Zeitung , akşam baskısı, 7 Temmuz 1925, s. 3.
  31. ↑ Resmi festival web sitesi ( İnternet Arşivi'nde 15 Haziran 2013 tarihli hatıra ) , “ Ulusal Park Festivali” 2003 kapsamındaki açık hava performansı Die Martinsklause , çevrimiçi olarak nationalpark-festspiele.de adresinde
  32. ↑ Trütze von Trutzberg. İçinde: filmportal.de . Alman Film Enstitüsü , 5 Temmuz 2021'de erişildi .
  33. ↑ The Violin Maker of Mittenwald'ın film uyarlaması
  34. ↑ Film adaptasyonu Özel
kişisel veri
SOYADI Ganghofer, Ludwig
ALTERNATİF İSİMLER Ganghofer, Ludwig Albert (tam adı)
KISA AÇIKLAMA Alman yazar
DOĞUM GÜNÜ 7 Temmuz 1855
DOĞUM YERİ Kaufbeuren
ÖLÜM TARİHİ 24 Temmuz 1920
ÖLÜM YERİ Tegernsee