Lisa Tuttle

Lisa Tuttle 2017
Lisa Tuttle ve George RR Martin 2012

Lisa Tuttle (* 16 Eylül 1952 , Houston , Teksas ) bir Amerikan fantastik - bilim kurgu - ve korku - yazardır . Romanlar, kısa öykü koleksiyonları, kurgusal olmayan kitaplar ve feminizm üzerine bir kitap yayınladı ve bazı antolojilerin editörlüğünü yaptı . 1981'den beri İngiltere'de yaşıyor . Tuttle kazandı John W. Campbell Ödülü 1974 yılında En İyi Yeni Writer için ve 1981 yılında o aldı Nebula Ödülü için Kemik Flüt o geri çevirdi.

Hayat

Tuttle , New York'taki Syracuse Üniversitesi'nde okudu ve 1974'te İngiliz Edebiyatı Lisans Diploması ile mezun oldu . Daha sonra taşındı Austin o kadar beş yıl boyunca çalıştı, Teksas, gazeteci için Austin American-Statesman gazetesi . 1981 yılında Londra'ya taşınan Lisa Tuttle, İngiliz meslektaşı Christopher Priest ile evlendi ve bu ilişki 1987 yılına kadar sürdü. 1990'dan beri ikinci eşi Collin Murray ve kızları ile İskoçya'nın Torinturk şehrinde yaşıyor .

Clarion West Workshop'ta Seattle'da ve Citylit College'da Londra Üniversitesi'nde gelecek vadeden bilim kurgu yazarları için yaratıcı yazarlık dersleri verdi . Ayrıca Sunday Times için kitaplar da gözden geçiriyor .

bitki

Tuttle, Teksas, Piney Point Village'daki Kincaid Okuluna gittiğinde yazmaya başladı. Houston Lamar Lisesi anda, o bilim kurgu aktif bir üyesi haline geldi fandom ve kurulan ve yayınlanan fanzin ait mathom Houston Bilim Kurgu Derneği . Syracuse Üniversitesi'nde Yarın üniversite fanzini için yazdı ve… .

1971 yılında katıldığı Clarion Bilim Kurgu Yazarları Atölyesi'ni okurken Tulane Üniversitesi içinde , New Orleans öyle olduğunu sonuçla yayınlamak mümkün ona ilk kısa öykü House Stranger in antolojisi Clarion II düzenlenmiş tarafından Robin Wilson içinde 1972 .

1973'te, birkaç bilim kurgu yazarıyla ( Howard Waldrop , Steven Utley ve Bruce Sterling ) Austin'de Turkey City Writer's Workshop'u kurdu . 1974'te Spider Robinson ile birlikte John W. Campbell En İyi Yeni Yazar Ödülü'nü aldı . George RR Martin , The Storms of Windhaven ile yaptığı işbirliği , ona 1976'da Locus Ödülü ve Hugo Ödülü'ne adaylık kazandırdı . Tuttle ve Martin içerik üzerinde çalışmaya devam ettiler ve ortaya çıkan romanı 1981'de Windhaven adıyla yayınladılar ve bu da 1982'de Locus Ödülü'ne aday gösterildi.

Sonraki 25 yıl boyunca, 1992 Arthur C. Clarke Ödülü ve James Tiptree, Jr. Ödülü'ne aday gösterilen Kayıp Gelecekler de dahil olmak üzere öncelikle bilim kurgu ve fantastik kısa öyküler ve romanlar yazdı . Aynı zamanda gençlik edebiyatı yazıyor ve Catwitch ( illüstratör Una Woodruff ile) (1983), Panther in Argyll (1996) ve Love-on-Line (1998) dahil olmak üzere bir dizi başlık yayınladı . On iki bölümlük Horrorscope dizisine Maria Palmer takma adıyla yazar olarak katıldı ve Ben M. Baglio'nun Dolphin Diaries'e (2002-2004) metinlerin ortak yazarı olarak katkıda bulundu . Kurgusal olmayan kitaplar da faaliyet alanının bir parçasıdır, örneğin Encyclopedia of Feminism (1986) ve Writing Fantasy and Science Fiction'ı (2002) yazdı . Editör olarak Skin of the Soul: New Horror Stories by Women (1990) ve Crossing the Border: Tales of Erotic Ambiguity (1998); ikincisi, transseksüel insanlar konusuyla ilgilenir .

Kısa öyküsü Replacements , 1999'da Kanadalı korku televizyon dizisi The Hunger'da uyarlandı. Community Property adlı başka bir kısa öykü , 2005'teki Fransız kısa filmi Propriété commune'un temelini oluşturdu .

Odaklanma

Tuttle'ın çalışmaları sıklıkla kendi rollerini ve kimliklerini sorgulayan "güçlü kadınlar" gibi cinsiyete özgü yönleri ele alır. İngiliz yazar David V. Barrett bir keresinde eserleri hakkında "duygusal olarak rahatsız" ("... okuyucu duygusal olarak rahatsız hissediyor ..." gibi bir şey) ve "sizi sadece düşündürmekle kalmıyor, aynı zamanda hissettiriyor. ". ("Onlar (metinler) okuyucuyu sadece düşündürmez, yazıyı hissettirirler."). Eserlerinizin çoğu feminist bilimkurgu ile bağlantılı. İngilizce Kadınların Yazma için Cambridge Kılavuzu onun metinlerinin birçok bilim kurgu ve korku türünün unsurları kullanmak olduğunu söylüyor "özellikle kadın insan dramatize yönleri, vb.", Durum ")

Nebula Ödülü tartışması

Lisa Tuttle, 1982'de Nebula Ödülü'nü bugüne kadarki tek kişi olarak geri çevirdi (10/2012 itibariyle). 1981'de Magazine of Fantasy & Science Fiction'da çıkan kısa öyküsü The Bone Flute , 1982'de Nebula Ödülü'ne aday gösterildi. Lisa Tuttle başka bir adaylığa itiraz etti çünkü George Guthridge The Quiet adlı hikayesini doğrudan SFWA üyelerine gönderdi . Ancak, SFWA'nın adayları kimin sunacağına dair herhangi bir düzenlemesi yoktur. Bu durumda yazarın kendisiydi ve Lisa Tuttle bundan hoşlanmadı. Frank Catalano'ya (o zamanki ödül töreninin yöneticisi) bu tür bir adaylığı desteklemediğini belirten bir mektup gönderdi ("Bu tür bir kampanyayı onaylamıyorum"). Mektubunuz Catalano'ya ancak seçimden sonra ulaştı, böylece kazanan The Bone Flute çoktan duyurulmuştu. Lisa Tuttle sonuç ve fiyatı hakkında bilgilendirildiğinde, hikayeyi elemeden geri çektiği gerekçesiyle hemen reddetti. Bu nedenle 24 Nisan 1982 tarihinde törene katılmayacaktır. 29 Nisan'da John Douglas'tan (Pocket Books'un editörü) kendisi için ödülü aldığını söyleyen bir mesaj aldı.

George RR Martin daha sonra SFWA'ya açık bir mektup yazdı. Tuttle'nin ödülü kabul etmeme kararını paylaşmadığı halde, SFWA'nın olayla başa çıkma şeklini eleştirdiğini yazdı: "Prensipler temelinde zor ve hatırı sayılır bir fedakarlık yaptı ve [...] Kendisinin dinlenmeye hakkı olduğunu çok kuvvetli hissediyorum. "(" Bedele karşı ve ilkeleri nedeniyle zor bir karar verdi ... ama sanırım dinlenmeye hakkı var. ") 2003 Tuttle bir röportajda söyledi : “Sanırım asıl pişmanlığım, insanların ilke olarak ödüllere itiraz ettiğimi varsaymaları ve bir daha benim tarafımdan hiçbir şey için aday göstermemeleri! Bazı ödüller kazanmayı çok isterim, özellikle de para eklenmiş olanlar… ”(" Artık pek çok kişinin benim herhangi bir ödülü kabul etmeyeceğimi varsayması talihsiz bir durum. Ödüller kazanmayı seviyorum, özellikle de para ödülü olanlara .. . ")

Ödüller

kaynakça

Romanlar
Koleksiyonlar
  • Kabusların Yuvası (1986)
  • Taş ve Diğer Hikayelerden Yapılmış Bir Uzay Gemisi (1987)
  • Bedenin Hatıraları: Arzu ve Dönüşüm Masalları (1990)
  • Hayaletler ve Diğer Aşıklar (2001)
  • Patolojim (2001)
  • Evdeki Yabancı: Toplanan Kısa Doğaüstü Kurgu, Birinci Cilt (2010)
  • Rüyalardaki Nesneler (2012)
Kısa hikayeler
  • Ne kadar? (1968)
  • Evdeki Yabancı (1972)
    • Almanca: Evde bir yabancı. İçinde: Bir korku ağı. 1992.
  • Dollburger (1973)
    • Almanca: Puppenburger. İçinde: Bir korku ağı. 1992.
  • İnsan Sesleri Bizi Uyandırana Kadar (1973)
  • Deniz Kızlarını Duydum (1974)
    • İngilizce: Deniz Kızlarının Şarkısı. In: Ernst Fuchs, Hans Joachim Alpers (Ed.): Yeni bilim kurgu hikayeleri. Tosa, 1982, ISBN 3-85001-097-X .
  • Değişiklikler (1975)
  • Windhaven Fırtınaları (1975, George RR Martin ile)
    • Almanca: Windhaven üzerinde Fırtına. İçinde: Wolfgang Jeschke (Ed.): Güneşin sınır bölgesinde. Heyne Bilim Kurgu ve Fantezi # 3592, 1978, ISBN 3-453-30498-5 .
  • Gece Uçar (1975, Steven Utley ile)
  • Bekleyen Kadın (1976)
  • Taş Çember (1976)
  • Bayan T. (1976)
  • Aile Maymunu (1977)
    • Almanca: Aile maymunu. İçinde: Wolfgang Jeschke (Ed.): Bilim Kurgu Öykü Okuyucu 21. Heyne Bilim Kurgu ve Fantezi # 4041, 1984, ISBN 3-453-30983-9 .
  • Kaspar Hauser için Kin (1977)
    • Almanca: Kaspar Hauser II. İçinde: Walter Spiegl (Hrsg.): Bilim-Kurgu-Hikayeler 80. Ullstein Bilim Kurgu ve Fantezi # 31010, 1980, ISBN 3-548-31010-9 .
  • Sangre (1977)
  • At Efendisi (1977)
    • Almanca: Toprağın Efendisi. İçinde: Wolfgang Jeschke (Ed.): Bilim Kurgu Öykü Okuyucu 17. Heyne Bilim Kurgu ve Fantezi # 3860, 1982, ISBN 3-453-30746-1 . Ayrıca: Atların Efendisi. İçinde: Bir korku ağı. 1992.
  • Bir Halat Parçası (1977)
  • Tom Sawyer'ın Alt Yörünge Kaçış (1977, Steven Utley ile)
    • İngilizce: Tom Sawyer'in yörünge altı şakaları. In: Ernst Fuchs, Hans Joachim Alpers (Ed.): Yeni bilim kurgu hikayeleri. Tosa, 1982, ISBN 3-85001-097-X .
  • Bir Annenin Kalbi: Gerçek Bir Ayı Hikayesi (1978)
  • Uncoiling (1978, Steven Utley ile)
  • Çarşıda (1978)
    • Almanca: Oyun salonlarının altında. İçinde: Herbert W. Franke (Ed.): SF uluslararası I. Goldmann Bilim Kurgu # 23345, 1980, ISBN 3-442-23345-3 .
  • Sona Yakın Bir Zamanda (1979)
  • Taşınma (1979)
  • Ayın Kuşları (1979)
    • Almanca: Die Mondvögel. İçinde: HJ Alpers (Hrsg.): Bilim Kurgu Almanach 1981. Moewig Bilim Kurgu # 3506, 1980, ISBN 3-8118-3506-8 .
  • İçi Boş Adam (1979)
    • Almanca: İkinci ölüm. Horst Pukallus tarafından çevrildi. Horst Pukallus (ed.): İkinci ölüm. Heyne Bilim Kurgu ve Fantezi # 4009, 1983, ISBN 3-453-30946-4 . Ayrıca: İkinci ölüm. Joachim Körber tarafından çevrildi. İçinde: George RR Martin (ed.): Bilim Kurgu Ödülü Kazanan 2. Moewig (Playboy Bilim Kurgu # 6745), 1985, ISBN 3-8118-6745-8 .
  • Eşler (1979)
    • Almanca: Ehefrauen. İçinde: Werner Fuchs (Ed.): Ebediyet için vize. Droemer Knaur (Knaur Bilim Kurgu ve Fantezi # 5743), 1982, ISBN 3-426-05743-3 .
  • Topluluk Mülkü (1980)
    • Almanca: Topluluk mülkü. İçinde: Bir korku ağı. 1992.
  • Sun City (1980)
    • Almanca: Sun City. İçinde: Bir korku ağı. 1992.
  • Tek Kanat (1980, George RR Martin ile)
  • Böcek Evi (1980)
    • Almanca: böcekler için ev. Biggy Winter tarafından çevrildi. İçinde: Manfred Kluge (ed.): Tehlikeli oyunlar. Heyne Bilim Kurgu ve Fantezi # 3899, 1982, ISBN 3-453-30822-0 . Diğer adı: The House of the Beetles. Stefan Troßbach tarafından çevrildi. In: Edward L. Ferman, Anne Jordan (editörler): En iyi korku hikayeleri. Droemer Knaur (Knaur Korku # 1835), 1989, ISBN 3-426-01835-7 . Ayrıca: Böcek evi. Michael Becker tarafından çevrildi. İçinde: Bir korku ağı. 1992. Ayrıca adı: The Beetle's House. Michael Plogmann tarafından çevrildi. İçinde: Jeff Gelb, Lonn Arkadaşı (ed.): Sıcak Kan: Ölüm sizi birleştirene kadar. Festa Korku TB # 1519, 2007, ISBN 978-3-86552-074-6 .
  • Taşların Büyüdüğü Yer (1980)
  • Taştan Yapılmış Bir Uzay Gemisi (1980)
  • Öteki Anne (1980)
    • Almanca: Diğer anne. İçinde: Bir korku ağı. 1992.
  • İhtiyaç (1981)
    • Almanca: Sana ihtiyacım var. İçinde: Bir korku ağı. 1992.
  • Kemik Flüt (1981)
  • Muhtaç Bir Arkadaş (1981)
    • Almanca: İhtiyacı olan bir arkadaş. İçinde: Bir korku ağı. 1992.
  • Labirenti Taciz Etmek (1981)
    • Türkçe: Labirentte yürüyüş. İçinde: Bir korku ağı. 1992.
  • Diğer Oda (1982)
  • Ahşabın Hatırası (1982)
    • Almanca: Ahşabın hatırası. İçinde: Bir korku ağı. 1992.
  • Kedi Anahtarı (1983)
  • Redcap (1983)
  • Yuva (1983)
    • Almanca: Das Nest. İçinde: Bir korku ağı. 1992.
  • Centaur Çocukları (1984)
  • The Cure (1984)
  • Diğer Tür (1984)
    • Almanca: Diğer tür İçinde: Friedel Wahren (Ed.): Isaac Asimov'un Bilim Kurgu Dergisi 41. bölüm. Heyne Bilim Kurgu ve Fantezi # 5018, 1993.
  • Bizans'a Uçmak (1985)
    • İngilizce: Bizans'a Uçuş. İçinde: Bir korku ağı. 1992.
  • Pişmanlık Yok (1985)
  • Batan Bir Gemiden (1985)
    • Türkçe: Batan bir geminin dışında. İçinde: HJ Alpers (ed.): Yıldızlar dişidir. Moewig Bilim Kurgu # 3874, 1989, ISBN 3-8118-3874-1 .
  • Başka Bir Ülkeden (1986)
  • Kabusa Binmek (1986)
  • Ejderhanın Gelin (1986)
  • Jamie'nin Mezarı (1987)
    • Almanca: Mutterliebe. İçinde: Ellen Datlow, Terri Windling (ed.): Yeni fantazi kitabı. Bastei Lübbe Paperback # 28191, 1990, ISBN 3-404-28191-8 .
  • Vücudun Anıları (1987)
  • Yara (1987)
  • Bir Doğum Günü (1987)
  • Edward Beal'in Sömürgeleştirilmesi (1987)
    • İngilizce: Edwin Beal'in Kolonizasyonu. İçinde: Ronald M. Hahn (Ed.): Disneyland Halk Cumhuriyeti. Heyne Bilim Kurgu ve Fantezi # 4525, 1988, ISBN 3-453-02788-4 .
  • Ruh Dolabı (1988)
  • Kalbin Arzu (1989)
  • Çeviride (1989)
  • Duvarlı Bahçe (1989)
  • Derin Cilt (1989)
    • Almanca: Hautnah. İçinde: Chris Morgan (Ed.): Black Visions. Droemer Knaur (Knaur Korku # 70009), 1994.
  • Bitler ve Parçalar (1990)
  • Bay Elphinstone'un Elleri (1990)
  • Kocalar (1990)
  • Ölü Televizyon (1990)
  • Lizard Lust (1990)
  • Kullanım Olmak (1990)
  • Değiştirmeler (1992)
    • Almanca: Ersatz. 1996.
  • Tatlım, ben geldim! (1992)
  • Lucy Maria (1993)
  • Otuz Dönen (1993)
  • Yemek Adam (1994)
  • Manskin, Womanskin (1994)
  • And the Poor Get Children (1994)
  • Kıskançlıkta (1995)
  • Sans pişmanlık [Fransızca] (1995)
  • Beyaz Hanımın Mezarı (1995)
  • Hayalet Tuzağı (1995)
  • Arka Plan: Rüya (1996)
  • Muse ile Buluşma (1996)
  • Ekstra Saat (1997)
  • Soul Song (1997)
  • Benim Patolojim (1998)
    • Almanca: Patolojim. In: Stephen Jones, David A. Sutton (Ed.): Darker Terrors. Festa koleksiyoncu baskıları, 2017.
  • Yabancıların Dünyası (1998)
  • Bir Elbise (1998)
  • Aidiyet (1999)
  • Tir Nan Og (1999)
  • Haunts (2000)
  • Soğuk Yemek (2000)
  • "Mezzotint" (2003)
  • Ölümüm (2004)
  • Dolap Düşleri (2007)
  • Eski Bay Boudreaux (2007)
  • In the Hole (2007, Steven Utley ile)
  • Oval Portre (2008)
  • Yırtık Pençeler (2009)
  • Kurt Adamlar Hakkındaki Gerçek (2010)
  • Kurt (2010)
  • Büyükbabanın Dişleri (2011)
  • Raf Ömrü (2011)
  • Rüyalardaki Nesneler Göründüğünden Daha Yakın Olabilir (2011)
  • Hendekteki Adam (2011)
  • Deodand'ın Tuhaf Meselesi (2011)
  • Üçüncü Kişi (2012)
  • Ada Yaşamı (2012)
  • Paul'un Annesi (2012)
  • Rüya Dedektifi (2013)
  • Sonundan Sonra (2013)
  • Doğmuş Ölü (2013)
  • Ölü Eşlerin Meraklı İlişkisi (2014)
  • Bir Şey Güneş Işığında Sinister (2014)
  • Mina's Book (2015, Magic Pictures'tan alıntı )
  • Sizi Bulan Kitap (2015)
  • Vastation (2015)
  • Aç Otel (2016)
  • Gökyüzünde Bir Ev (2016)
  • Çevirmen (2016)
  • Sebze Sevgisi (2017)
  • Son Cesaret (2017)
  • Dark Water (2018, Marc Rains ile)
Kurgusal olmayan
  • Çocuk Edebiyat Evleri (1984, Rosalind Ashe ile)
  • Feminizm Ansiklopedisi (1986)
  • Kahraman: Kadınlardan Esinlenen Kadınlar (1988)
  • Mark Harrison'ın Dreamlands (1990, Mark Harrison ile)
  • Fantezi ve Bilim Kurgu Yazma (2002)
editör olarak
  • Skin of the Soul: New Horror Stories by Women (1990)
  • Sınırı Geçmek: Erotik Belirsizliğin Masalları (1998)

Edebiyat

İnternet linkleri

Commons : Lisa Tuttle  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. Lisa Tuttle: Ben Aaronovitch'in Gözden Geçirilmesi . İçinde: The Sunday Times . 4 Şubat 2011. Erişim tarihi: Ekim 17, 2012.
  2. Lisa Tuttle: David H. Wilson'ın Gözden Geçirilmesi . İçinde: The Sunday Times . 5 Mayıs 2012. Erişim tarihi: Ekim 17, 2012.
  3. Lisa Tuttle koleksiyonunun listesi yaklaşık 1975–2004 . İçinde: Cushing Memorial Kütüphanesi, Texas A&M Üniversitesi . Erişim tarihi: October 16, 2012.
  4. ^ MM Hall: Lisa Tuttle ile The Mysterious Q&A . İçinde: Fantastik Metropolis . 20 Şubat 2003. 18 Şubat 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Erişim tarihi: October 16, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.fantasticmetropolis.com
  5. Seamus Sweeney: Hayalet Denizler . In: SF Sitesi . 2010. Erişim tarihi: Ekim 16, 2012.
  6. Hugo Ödülleri 1976 . Dünya Bilim Kurgu Topluluğu. 7 Mayıs 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 16 Ekim 2012.
  7. ^ Arthur C. Clarke Ödülü Sahibi . Arthur C. Clarke Ödülü Ana Sayfası. 6 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Erişim tarihi: October 16, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.clarkeaward.com
  8. James Tiptree, Jr. Ödülü 1992 . James Tiptree, Jr. Award ana sayfası. 22 Temmuz 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Erişim tarihi: October 16, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / tiptree.org
  9. Maria Palmer . Fantastik kurgu. Erişim tarihi: October 17, 2012.
  10. ^ Açlık: Değiştirmeler . TV.com. Erişim tarihi: October 17, 2012.
  11. ^ Propriété komünü . Sine Hareketleri. 14 Haziran 2009 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Erişim tarihi: October 17, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.cinemotions.com
  12. ^ MM Hall: Lisa Tuttle ile The Mysterious Q&A . İçinde: Fantastik Metropolis . 20 Şubat 2003. 18 Şubat 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Erişim tarihi: October 16, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.fantasticmetropolis.com
  13. ^ Tuttle, Lisa 1952 - . In: The Cambridge Guide to Women's Writing in English . Cambridge University Press , 1999 (Ekim 2012'de erişildi).
  14. ^ Yerçekimi Mahkumları: Ödüller . TV.com. Erişim tarihi: October 17, 2012.
  15. ^ Nebula adaylarının listesi . Locus. Erişim tarihi: October 17, 2012.
  16. Clute ve Nicholls 1995, s. 860, 1247.
  17. David Langford : Önemli Mektup Yazarlarıyla Buluşma . In: Ansible . 25 Nisan 1982. Erişim tarihi: Ekim 17, 2012.
  18. ^ Nebula Ödülleri . In: Ansible . 26 Haziran 1982. Erişim tarihi: 5 Kasım 2012.
  19. Bu Çalkantılı Ödüllerden Beni Kim Kurtardı? . In: Ansible . 27 Temmuz 1982. Erişim tarihi: Kasım 6, 2011.