Les Troyens
İş verileri | |
---|---|
Başlık: | Truva atları |
Orjinal başlık: | Les Troyens |
Piyano redüksiyonunun başlık sayfası, 1863 | |
Şekil: | Poëme Lyrique beş perdede |
Orijinal dil: | Fransızca |
Müzik: | Hector Berlioz |
Libretto : | Hector Berlioz |
Edebi kaynak: | Virgil: Aeneid Shakespeare: Venedik Tüccarı |
Prömiyer: | tam sürüm: 5. - 6. Aralık 1890 |
Prömiyer yeri: | Karlsruhe Court Tiyatrosu |
Oyun zamanı: | yaklaşık 4 saat |
Eylemin yeri ve zamanı: | Truva Savaşı sırasında Truva ve Kartaca |
insanlar | |
Troy'da
Kartaca'da
Diğerleri
|
Les Troyens ( " Truva atları ") bir olan büyük opéra 1856 dan oluşan beş eylemlerine: ( 'poème Lyrique' orijinal adıyla) Hector Berlioz Virgil'ın dayalı bir libretto dayalı Aeneis ve Shakespeare'in bir sahne Merchant of Venice .
aksiyon
Birinci bölüm: La prize de Troie - Truva'nın ele geçirilmesi
ilk hareket
Yunanlıların şehir kapılarının önünde terk edilmiş ordu kampı
Hayır. 1. Yunanlıların sözde uçuşunda sevinçle sarhoş olan Truva atları, sahilde Pallas Athene'ye bir teklif olduğuna inandıkları büyük bir tahta at bulurlar . Akşam şehre taşınmak istiyorlar.
Hayır. 2. Sadece Cassandre ("Les Grecs ont disparu ...") kıyametin yaklaştığını görür.
Hayır. 3. Nişanlısı Khorèbe bile ona inanmıyor ve kaçmayı reddediyor.
4 ve 5. Truva kahramanlarının istilası ve sonraki dansları (“Dieux koruyucuları…”).
Hayır. 6. Andromaque ve oğlu Astyanax'ın düşmüş Hector için , muhteşem bir koro eşliğinde ("Andromaque et oğul fils ...") sessiz yas tutması . Cassandre tekrar uyararak arka planda yürüyor.
Hayır. 7. Acele eden Énée sahildeki olayları öfkeyle anlatır . Laocoon atı yakmak istedi ve iki büyük yılan tarafından yutuldu.
No. 8 ve 9. Halk ve Truva ileri gelenleri, Laocoon'un cezasını ("Châtiment kaldırılabilir") öfkeli tanrıçanın bir işareti olarak görürler ve tahta atın refakatini şehre hazırlarlar.
10 ve 11. Cassandre yaklaşan kıyamet hakkında umutsuzca şarkı söylüyor. Konvoyun yavaşça yükselen şarkısı duyulabilir. Yürüyüşü hiçbir şey durduramaz. Atın içinde duyulabilen silahların gürültüsü bile insanları durdurmuyor.
İkinci perde
Enées Sarayı'ndaki yatak odası
Hayır. 12. Savaşın gürültüsü Énée'yi alarma geçiriyor. Odasında Hector'un çarpık gölgesini görür. Bu, uzaktaki yeni, dünyayı yöneten bir imparatorluğun çekirdeğini oluşturmak için kaçmasını tavsiye eder (→ Alba Longa ).
Hayır 13. Panthée hakkında Enee rapor verir Priam'ın ölümü ve Yunan saldırısı nedeniyle korkunç kayıplar. Umutsuzluğa rağmen Énée, oğlu Ascagne ile birlikte düşmanla yüzleşmek ister .
Hayır. 14. Truva kadınları kurtuluşları için dua ederler (“Ah! Puissente Cybèle”).
Priams sarayında, alçak bir meydanda galeri bulunan oda
15 ve 16. Cassandre, Hector'un kehanetini doğrular. Nişanlısı Chorèbe öldü ve diğer kadınların çoğuyla birlikte özgürce ölmeye karar verir. Tereddütlü olanı ("Honte sur vous") küçümserler. Onlara katılan Yunanlılar, Énée Truva hazinesiyle birlikte kaçtığında dehşete düşer.
İkinci bölüm: Les Troyens à Carthage - Kartaca'daki Troyanlar
Üçüncü perde
Didon'un sarayında birçok bitkinin bulunduğu büyük salon, sarayın önünde bir amfitiyatro
17 ve 18. Kartaca halkı şehri ve Kraliçesi Didon'u (“Gloire à Didon…”) kutluyor .
Hayır. 19. Didon, yedi yıl önce Tire'den yapılan uçuşu anıyor ("Nous avons vu ...") ve Afrika kıyılarında elde edilenleri övüyor. Nubia kralı Iarbas'ın yarattığı tehditle karşı karşıya kalan halk , ölene kadar ona bağlılık yemini ediyor.
No. 20, 21 ve 22. İnşaatçıların, denizcilerin ve çiftçilerin görünümü.
Hayır. 23. Halkın geçimini sağlayan çiftçilerin onuru.
Hayır. 24. Didon, kocası Sichée'nin (Sychäus) ("Les chants joyeux ...") ölümünden sonra melankolisini söylüyor. Kız kardeşi Anna tekrar aşka inanıyor.
Hayır. 25. Didon'un sarayında şair olan Iopas giriyor: Denizle savaşın işaretlediği bilinmeyen bir filo bir seyirci istiyor. Didon dileği yerine getirdi.
Hayır. 26. Truva atlarının kılık değiştirmiş görünmesi.
27. Ascagne , içeri girmenizi ister ve Kraliçe Didon'un ayaklarına değerli hediyeler koyar.
No. 28. Narbal girer ve yaklaşan İarbaş birliklerini bildirir. Énée kılık değiştirir ve Kartaca'nın mağlup ordusunu güçlendirmeyi teklif eder ("Reine, je suis Énée ..."). Didon, kahramanın muhteşem figüründen etkilenerek hemfikir. Hepsi kararlılıkla savaş şarkısını söyler ("Des armes! Des armes!").
Dördüncü perde
Mağara ve dere ile Afrika ormanı
Düşman birlikleri yenildi.
Hayır. 29. Mime. Av sırasında lirik sahne. Yağmur karşısında şaşıran Didon ve Énée, küçük bir mağaraya sığınır. Şaşkın bir dansta satirler, nimfler ve orman ruhları ile çevrili olan ikili aşklarını bulur.
Didon Bahçeleri deniz kenarında. gün batımı
Hayır. 30. Anna, Narbal'ın Didon'un aylaklığı ve aşkıyla ilgili endişelerini gidermeye çalışır.
Hayır. 31. Narbal karanlık bir kaderden şüphelenir ("Tersine çevirir ..."). Anna, kız kardeşinin yeni aşkından ("Vaine terreur ...") memnunken.
Hayır. 32. Didon, Énée, Panthée, Iopas ve Ascagne'ye girin.
No Köleler 33.Ballet.
Hayır. 34. Iopas Şarkısı ("Ô sarışın Cérès").
Hayır. 35. Énée, Andromaque'ın kaderini anlatıyor. Kayınpederinin katili Pyrros (Neoptolemus) tarafından kaçırıldı. Ve sonunda onunla nasıl evlendiğini. Didon bunu kendisinin de ilk kocasını unutabileceğinin bir işareti olarak görür. ("Bir boşuna mesele, abartılı olduğunu hatırlatıyor").
Hayır. 36. Septet Didon, Énée, Ascagne, Anna, Iopas, Narbal, Panthée ve anın güzelliği üzerine koro (“Tout n'est…”).
Hayır. 37. Didon ve Énée, operanın zirvesine (“Nuit d'ivresse”) göksel bir aşk düetinde yükselir. Merkür bir ay ışınında görünür ve denizin üzerinden İtalya'yı işaret eder. Karanlık bir sesle ihtiyatı öğütler.
Beşinci perde
Truva atlarının çadırlarıyla deniz kıyısında
No. 38. Denizci Hylas'ın ("Vallon Sonore") şarkısı.
Hayır. 39. Panthee ve Truva liderleri, filo Kartaca'da kalırsa tanrıların gazabından korkuyorlar.
Hayır. 40. İki gardiyan, Kartaca'daki tesislerin karşısında ayrılma arzusu üzerine başlarını sallıyor.
Hayır. 41. Énée, Didon'dan ayrılması gerektiğini biliyor. Ayrılmanın korkunç acısına rağmen ("Ah! Quand viendra ...").
42 ve 43. Priam, Hector ve Chorèbe'nin gölgeleri onun hemen ayrılmasını zorlar.
Hayır. 44. Didon kendisi için inanılmaz olanı görmek için acele eder. Yaklaşan Énées inişinden acı bir şekilde şikayet ediyor.
Didon odası
Hayır. 45. Didon, kız kardeşi Anna'dan Énée'ye en az birkaç gün daha kalması için yalvarmasını ister.
No. 46. Iopas son ayrılışı rapor eder. Didon, Énée ve Truva atlarını ("Dieux ölümsüzleri ...") lanetler.
47 ve 48. Deliliğe yakın olan Didon ölme kararını verir (“Adieu, fière cité”).
Didon'un sahil bahçelerinin bir kısmı
Hayır. 49. Büyük bir ateşin arkasında, Kartacalılar Énée'nin yakın ölümü için dua ediyorlar.
No. 50 ve 51. Trans halinde, Didon kendi kılıcıyla kendini bıçaklıyor. Ölüm sürecinde Kartaca'nın düşüşünü görür.
Hayır. 52. Kartaca halkı sonsuz nefret yemini ediyor (“Haine éternelle à la race d'Énée!”).
Enstrümantasyon
Opera için orkestra dizisi aşağıdaki enstrümanları içerir:
- Nefesli rüzgarlar : iki flüt (2. ayrıca piccolo ), iki obua (2. ayrıca İngiliz kornosu ), iki klarnet (2. ayrıca bas klarnet ), dört fagot
- Pirinç : dört boynuz , iki trompet , iki piston , üç trombon , ophicleide veya tuba
- Timpani , perküsyon : bas davul , ziller , üçgen oyun , davul , karıştırma davul , E ve F'de iki çift antika küçük zil, tef , tam-tam
- altı ila sekiz arp
- Teller
- Olay yerinde rastlantısal müzik: üç antika çift flüt veya üstü, iki soprano saksafon borusu veya trompet, iki alto saksafon borusu veya trompet, iki tenor saksafon borusu veya kornası, iki bas saksafon kornası veya tubas , perküsyon ( sistrum , tamtam, tarbuka), harp
- Sahne arkasında rastlantısal müzik: üç küçük saksafon , dört Tenorsaxhörner veya boynuz, iki trompet, üç Piston, üç trombon, Ophicleide, iki çift timpani, perküsyon (havuz, birkaç çift zil, gök gürültüsü makinesi), altı ila sekiz arp
Koro için 200 ila 300 şarkıcı gerekmektedir.
İş geçmişi
Berlioz , Les Troyens'in kompozisyonunu esas olarak 1856 ile 1858 arasında yarattı, ancak 1864'e kadar revize etmeye devam etti. Opera'nın her iki bölümünün librettosu (birinci ve ikinci perde ve üçüncü ila beşinci perde), Eugène Scribe'nin çağdaş grand-opéra librettistiklerinin eleştirel incelemesinde, aynı zamanda bilinçli olarak biçimsel dili ve dramaturjik kavramını kullanan Berlioz'un kendisinden gelir . eski modeller (özellikle Gluck ve Spontinis'in operaları). Konu esasen Virgil'in Aeneis'in 1, 2 ve 4 numaralı kitaplarından ve aynı eserin diğer kitaplarından ayrı sahnelerden alınmıştır. Ayrıca Shakespeare'in The Merchant of Venice filminden Jessica ve Lorenzo arasındaki aşk sahnesinin metnini de entegre etti . Setlerin açıklamaları Pierre Narcisse Guérin'in resimlerinden esinlenmiştir .
Berlioz'un yaşamı boyunca (1803-1869) opera hiçbir zaman tam olarak gerçekleştirilmedi. Her iki bölüm ayrı olarak da gerçekleştirilebilir. Başlangıçta, 4 Kasım 1863'te, sadece ikinci bölüm olan Les Troyens à Carthage oynandı. Adolphe Deloffre ve besteci müzikal yönden sorumluydu . Yönetmen Léon Carvalho . Jules-Sébastien Monjauze (Énée), Estagel (Ascagne), Péront (Panthée) Anne-Arsène Charton-Demeur (Didon), M. Dubois (Anna), Jules-Émile "Giulio" Petit (Narbal), De Quercy [Dequercy] (Iopas) ve Édouard [Cabel] Dreulette (Hylas). İlk bölüm olan La prize de Troie'nin ilk performansı, Berlioz'un ölümünden on yıl sonra 1879'da gerçekleşti.
Art arda iki günde ilk tam performans , August Harlacher'in bir prodüksiyonunda Felix Mottl yönetimindeki Karlsruhe'deki mahkeme tiyatrosunda 6 ve 7 Aralık 1890'da gerçekleşti . Metnin Almanca çevirisi Otto Neitzel'den geldi . Alfred Oberländer (Aeneas), Elise Harlacher-Rupp ( Ascanius ) ve Carl Nebe (Pantheus) üç ana rolü seslendirdi . Da vardı Luise Reuss-Belce (Kassandra), Marcel Cordes (Chorebus), Pauline Mailhac (Hekuba ve Dido), Hermann Rosenberg (Helenus ve Iopas), Annetta Heller (Polyxene), Christine Friedlein (Anna), Fritz Plank (Narbal) ve Wilhelm Guggenbühler (Hylas).
Uzun bir süre boyunca eser sadece kısaltılmış ve büyük ölçüde düzenlenmiş versiyonlarda oynandı. 1950 yılına kadar her iki bölüm de Boston'da bir akşam yapıldı. 1969 Glasgow ve yönetiminde ise Colin Davis de Covent Garden Londra, tam sürüm yeni kritik baskısına göre ilk defa verildi.
Önemsiz şeyler
Star Trek: First Contact filminde , genç denizci Hylas'ın (ilk sahne, beşinci perde) şarkısından kısa bir alıntı duyabilirsiniz.
Edebiyat
- Klaus H. Kohrs: Hector Berlioz'un "Les Troyens" adlı eseri. Stroemfeld, 2011, ISBN 978-3-86600-083-4 .
İnternet linkleri
- Les Troyens : Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesinde Notalar ve Ses Dosyaları
- Libretto (Fransızca), Paris 1864 Sayısallaştırılmış at Google Kitaplar
- Çalışma bilgileri ve tam metin olarak libretto (Fransızca) üzerine operalib.eu
- Libretto (Fransızca) hberlioz.com'da tam metin olarak
- Arsa ve libretto ait Les Troyens Opera-Rehberi'nin üzerinde Almanca olarak hedef sayfanın nedeniyle URL bir değişikliğe anda ulaşılamıyor
- Ait Diskografi Les Troyens Operadis de
Bireysel kanıt
- ↑ a b c d e f Hellmuth Kühn: Les Troyens. İçinde: Piper'ın Müzikal Tiyatro Ansiklopedisi . Cilt 1: Çalışır. Abbatini - Donizetti. Piper, Münih / Zürih 1986, ISBN 3-492-02411-4 .
- ↑ Andreas Münzmay, “Librettist Berlioz. Les Troyens ve Berlioz'un Scribe grand opéra ile olan ilişkisindeki 'idée fixe', Thjomas Betzwieser (ed.): Von Gluck zu Berlioz. Eski eserler ve anıtsallık kabulü arasındaki Fransız operası , Würzburg: Königshausen und Neumann, 2015, s. 227–250.
- ↑ 4 Kasım 1863: "Les Troyens à Carthage". İçinde: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
- ↑ Karl-Josef Kutsch , Leo Riemens : Büyük şarkıcı sözlüğü . KG Saur Verlag, Münih, 1999, 2000, CD-ROM baskısı (Directmedia Publishing GmbH, www.digitale-bibliothek.de )
- ↑ 6 Aralık 1890: "Les Troyens". İçinde: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
- ↑ 7 Aralık 1890: "Les Troyens". İçinde: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..