Les Huguenots

İş verileri
Başlık: Huguenot'lar
Orjinal başlık: Les Huguenots
Les Huguenots, beşinci perde, sahne 2

Les Huguenots, beşinci perde, sahne 2

Şekil: Grand opéra (oluşturulmuş)
Orijinal dil: Fransızca
Müzik: Giacomo Meyerbeer
Libretto : Eugène Scribe ve Émile Deschamps
Prömiyer: 29 Şubat 1836
Prömiyer yeri: Paris
Oyun zamanı: yaklaşık dört saat
Eylemin yeri ve zamanı: Fransa 1572
insanlar
  • Raoul de Nangis, Protestan asilzade (dramatik tenor )
  • Marcel, hizmetkarı ( bas )
  • Marguerite de Valois , Navarre Kraliçesi ( soprano )
  • Urbain, Kraliçe Sayfası (Soubrette)
  • Count de Saint-Bris, bir Katolik asilzade ( bariton )
  • Valentine, kızı (soprano)
  • Sayaç Nevers (bariton)
  • Bois Rosé, Protestan asker (tenor)
  • Maurevert, Katolik asilzade (bas)
  • Soylular, askerler, insanlar ( koro )

Les Huguenots (İng .: The Huguenots ), Giacomo Meyerbeer'in beş perdelik büyük bir operasıdır . Libretto, Eugène Scribe ve Émile Deschamps tarafından yazılmıştır . Prömiyer 29 Şubat 1836'da Paris Grand Opéra'da gerçekleşti .

aksiyon

Tarihsel arka plan

Olay örgüsünün arka planı, Katolikler ile Fransız Protestanlar arasındaki Huguenot Savaşları ve 23-24 Ağustos 1572 tarihleri ​​arasında St. Bartholomew Gecesi'nin katledilmesiyle sonuçlanan Huguenotlar arasındaki çatışmalardır . Bundan önce, Protestan Kralı Navarre'ın Henri'nin Fransız kralının kızı Marguerite ile evlenmesi 18 Ağustos 1572'de birçok Huguenot'un Paris'te olduğu sırada gerçekleşti. 22 Ağustos'ta Huguenot lideri Coligny'ye yönelik suikast girişimiyle, Paris'te yaşanan huzursuzluk ve Protestan misilleme korkusuyla başlayan Bartholomew Gecesi katliamı , Guise Dükü'nün başkanlık ettiği Katolik fraksiyonun Huguenot liderleriydi. ve yaklaşık 3.000 Öldürülen insan.

Marguerite haricinde, operadaki karakterler kurgusal karakterlerdir.

ilk hareket

Touraine Kont Nevers kalesinde balo salonu .

Protestan koralinin tanrımız olduğu sağlam bir kalenin olduğu yaklaşık beş dakikalık bir başlangıçtan sonra , operanın asıl konusu başlar ve bir savaş şarkısı olarak yoğunlaşır. Öyle kralın dileği çelişkili partilerin eski kan davası gömmek söyledi. İki parti arasında arabuluculuk yapması için Katolik Kont Nevers'ı seçti. Bu nedenle Nevers, Huguenot lideri Raoul de Nangis'i kalesinde bir ziyafete davet etti. Soylu beylerin her birinin kalbinin hanımı hakkında bir bölüm anlatması istenir. Raoul, acil bir durumda yanında olduğu güzel bir kadından bahseder. Anında ona aşık oldu. Onu görmek istiyor ama adını ya da nerede yaşadığını bilmiyor. Raoul'un hizmetkarı Marcel, sahneye girer ve efendisini şarap yerine " Filistliler " ile görünce dehşete düşer . Katolik soylulardan biri, onu eski bir savaş rakibi olarak tanır, ancak Marcel'in sert bir şekilde reddettiği şarap teklif eder. Şarkı söylemesi istendiğinde, La Rochelle'den önceki savaştan bir Huguenot savaş şarkısı olan “Pif, paf, pouf” u çalar . Şarkıda , İncil'deki Dalila ile karşılaştırdığı papistlere ve baştan çıkarıcı kadınlara olan nefretini gösteriyor . İkisini de acımasızca katletmek ve cehenneme göndermek istiyor. Soylular ona gülüyor.

Raoul'un bilinmeyen güzelliği, Huguenot'tan nefret eden Katolik Kont Saint-Bris'ın kızı Valentine'dır. Raoul'un bilmediği Nevers ile nişanlıdır. Bir hizmetçi tarafından gelişini duyurduğunda, onu tekrar tanır, ancak orada bulunanlarla birlikte onun Kont Nevers'ın sevgilisi olduğundan şüphelenir. Aslında, Valentine, özellikle babasının emriyle gerçekleştiğinden, Nevers ile olan nişanını bozmaya geldi.

Bir sayfa sahneye girer ve Raoul'a bir davetiye verir. Sayfayı gözleri bağlı takip etmesi gerektiğini söylüyor. Katolik soylular , Fransız kralının kız kardeşi Marguerite'nin davetiyeyi yazdığını mühürden anladılar .

İkinci perde

1836 galasında ikinci perde için sahne tasarımı

Chenonceaux Kalesi ve Parkı .

Marguerite, Navarre'ın Protestan Kralı Henry ile nişanlandı . Onun da savaşan kamplar arasında barışı sağlama arzusu var. Onun büyük aryası Oh beau pays de la Touraine çatışan dini partiler dünyasına bir alternatifi temsil ediyor. Doğanın güzelliği ve içindeki asil aşk, krallıklarında tek başına hüküm sürmelidir. Mahkemesi, aşkı övmek için onunla birlikte şarkı söylüyor. Marguerite'nin planı, her iki mezhebin taraftarları arasında kalıcı bir barış sağlamak için Raoul'u Fransız Katoliklerinin liderinin kızı Valentine ile evlendirmektir. İlk başta planı işe yarıyor gibi görünüyor; Çünkü Valentine, Raoul tarafından kurtarıldığından beri onu artık unutamaz. Bu nedenle mutlu bir şekilde kabul eder.

Raoul geldiğinde ve projeye başladığında, başlangıçta kabul ettiğini açıklar. Ancak Valentine'i olması gereken gelin olarak tanıdığında bunu bir utanç ve hakaret olarak görüyor çünkü onu Count Nevers'ın sevgilisi olarak görüyor. Onunla evlenmeyi reddetmesi, mevcut Katolik soylular tarafından bir hakaret olarak kabul edildi ve son derece öfkeliydi; ancak, Marguerite başlangıçta açık bir mücadeleyi engellemeyi başarır.

Üçüncü perde

Arka planda hanlar ve bir şapel bulunan Paris'teki Seine (Pré-aux-Clercs) kıyısındaki meydan.

Pazar günü bebek arabalarının, dua eden Katolik kadınların, öğrencilerin ve savaşan konsey planını başlatan Huguenot askerlerinin olduğu bir halk sahnesinde, savaşan partiler çatışır. İki falcı “çingenenin” (Bohémiennes) ortaya çıkması, zorunlu baleye geçiştir .

Nevers, Saint-Bris'a o gün Valentine ile evlendiğini söyler. Marcel, Raoul'un düello iddiasını Sevgililer Günü babası Saint-Bris'a verir. Bu gece yarısı meydanda oynanmalıdır. Saint-Bris ve müttefiki Maurevert, gizlice Raoul'u pusuya düşürüp öldürmeyi planlıyor. Sohbete kulak misafiri olan Valentine, Raoul'un hizmetkarı Huguenot askeri Marcel'e örtülü döner ve ona planı anlatır. Marcel, yardım almak için hemen ayrılır.

Aniden ağır silahlı askerler, hem Katolikler hem de Huguenotlar meydana geldi. Kan banyosu kaçınılmaz görünüyor. O anda kraliçe ve çevresi yaklaşır. Marcel'e güvecin ne anlama geldiğini sorar. Bu, olayı doğru bir şekilde anlatıyor. Saint-Bris kızını peçeli kadında tanır. Raoul, Valentine'in o gece neden Nevers'e gittiğini ancak şimdi anlıyor.

Gelin ve damat, düğün davetlileriyle birlikte kaleye doğru yola çıkarlar. Raoul ve Marcel geride kalır. Marcel intikam almak isterken, Raoul sevgili sevgilisini kaybettiği hatasından yakınıyor.

Dördüncü perde

Nevers şehir sarayında oda.

Valentine, açılış sahnesinde Raoul ile kopan bağlantının yasını tutarken Je suis seule chez moi , onu tekrar görmek ve veda etmek için gizlice Valentine'ı arar. Babasının takipçileriyle geldiğini duyduğunda, Raoul'u bir yan odada saklıyor.

Toplantı başlıyor. Saint-Bris, takipçilerini Huguenotlara karşı kışkırtır ve kafirleri yok etmenin Tanrı ve Kraliçe Catherine de Medici'nin isteği olduğunu ilan eder . Nevers, pusudan ziyade açık bir dövüş öneren tek kişidir. Muhtemelen Huguenot'ları uyarmasını engellemek için hapsedildi. Saint-Bris katliamın tarihini duyurur: Saint Germain'in çanları ikinci kez çaldığında, cennetin intikamı başlayacaktır. Saint-Bris liderliğindeki keşişler sahneye girer ve kılıçları kutsar. Komplocular, kutsanmış kılıçlar ve kimlik işareti, haçlı beyaz bir kuşakla, katliam için hazırlık yapmak için odayı terk ediyor.

Raoul saklandığı yerde her şeyi duydu. İman kardeşlerini uyarmak için derhal ayrılmak istiyor. Ancak Valentine bunun çok geç olduğunu düşünüyor. Onunla kalması için ona yalvarır. Raoul daha sonra onu gerçekten sevdiğini fark eder. Her ikisi de birbirlerine aşklarını itiraf eder ve Raoul ilk başta Huguenot'ların içinde bulunduğu tehlikeyi unutur.

Uzaktan kan gölünün başlangıcını müjdeleyen çanların çınlamasıyla irkilen Raoul, kendisini Valentine'dan koparır ve iman kardeşlerini arar.

Beşinci perde

Sahne tasarımı beşinci perde, sahne 1, 1836'daki galası için
Sahne tasarımı beşinci perde, sahne 1, 1836 galasında

Sahne 1: Paris'teki Hôtel de Nesle'deki Balo Salonu .

Marguerite'nin Navarre'li Henry ile evlenmesi, kraliyet sarayı ve birçok Protestan liderin bir araya geldiği bir festivalin vesilesidir. Birden balo salonunun kapısı açıldı ve herkes yaralı halde koşan Raoul'a bakıyor. Onlara, Huguenot lideri Coligny'nin evinde öldürüldüğünü ve iman kardeşlerinin sokaklarda katledildiğini bildirir . Silahlanıp acele ederler.

Protestan şapeli ile mezarlıkta 2. sahne .

On Bartholomew Night Valentine umutsuzca Raoul arıyor ve sonunda mezarlıkta onu bulur. Kendisini beyaz bir kuşakla Louvre'un koruması altına alması ve Katolik inancına geçmesi için yalvarır , çünkü kurtarılacağını ummanın tek yolu budur. Raoul reddettikten sonra Marcel, suikastçılara karşı mücadelede kendisine yardım etmek isteyen Nevers'in onlar tarafından öldürüldüğünü bildirdi. Şimdi Raoul ile evlenmek için inancını değiştirmeye karar veren Valentine'dır. Marcel, çok sayıda Huguenot kadın ve çocuğun kaçtığı şapelin önünde onları kutsar. Bu arada, Katolik savaşçılar saklandıkları yeri keşfettiler ve Huguenotların inançlarından vazgeçmelerini talep ettiler. Marcel, onları şehit olarak alacak olan göksel ev sahiplerini bir vizyonda görüyor .

3. sahne: Seine kıyısında.

Kont Saint-Bris liderliğindeki fanatik Katolik savaşçılardan oluşan bir erkek koro, tüm Huguenotların acımasızca ateş ve kılıçla yok edilmesini talep ediyor. Valentine, Raoul ve Marcel'in saklandığı yeri keşfettiklerinde, Saint-Bris şöyle seslenir: “Yaşamak mı? (Kim hala hayatta?) "Valentine, Raoul'u sessiz tutmaya çalışır, ancak Raoul cevap verir:" Huguenot! "Valentine ve Marcel, cesurca katılırlar:" Nous aussi! (Biz de!) “Ancak üçü Saint-Bris'ın emriyle bıçaklandıktan sonra kızını tanıyor. Bu onun ölmesini affeder. Page Urbain, kan banyosuna bir son vermek isteyen Navarre Kraliçesi'nin gelişini duyurur. Mafya koşuştururken opera biter.

1836'da dünya prömiyerinin solistlerinin kostümleri

müzik

Meyerbeer'in gücü, operadaki kalabalık sahnelerini müzikal olarak oluşturma biçiminde özellikle belirgindir. Luther koralinin bir tonlaması olan başlangıç, güçlü bir kale Tanrımızdır , operanın gidişatının karakteristik özelliğidir. Basit koral melodisi yavaş yavaş bir dövüş savaş şarkısına dönüşür. Meyerbeer aynı zamanda bu koral melodisini radikal Protestan hizmetkarı Marcel için bir ana motif olarak kullanır.

Libretto ayrıca Meyerbeer'e en lirik aşk sahnesinden Bartholomew's Night'ın kan banyosunun en ham sahnesine kadar büyük romantik operanın tüm duraklarını çekme fırsatı verdi . Örneğin, üçüncü perde farklı gruplardan bir halk sahnesi ile başlar: bebek arabaları, askerler, Katolik kızlar ve kadınlardan oluşan korolar ve ardından bir bale. Bale, gerçek olay örgüsüne neredeyse hiç katkıda bulunmaz, ancak Fransız büyük operasının bir parçasıdır .

Operanın sonu şok edicidir. Alman romantik operasının aksine, özellikle Wagner'inki, iki sevgilinin ölümü kısa ve süssüzdür. Valentine ve Raoul neredeyse "şarkı söylemeden" ölüyorlardı. Wagner'in, kahramanların ölümünün neredeyse her zaman asil bir kurban ölümü, olduğu gibi bir apotheosis olduğu operalarının aksine , bu sahne neredeyse gelişigüzel bir şekilde Valentine ve Raoul'un ölümünü "ikincil hasar" olarak tasvir ediyor. Bazı yazarlar bu sonu bir opera sahnesinde anlamsız bir ölümün düpedüz "anlaşılan modern" temsilini; Ancak, Valentine'dan sessiz kalması için yalvaran kişinin “kahramanca” çığlığı “Huguenot!” İle Katolik askerlerin dikkatini çekenin nihayetinde Raoul olduğu da göz ardı edilmemelidir. Kişisel sadakatini kendi hayatının ve arkadaşlarının hayatının üzerine yerleştirerek, çağdaş, "idealist" opera kahramanları serisine kusursuz bir şekilde uyum sağlıyor.

Din ve şiddet arasındaki bağlantı tartışmalarıyla ilgili olarak, Roma Katolik bölgelerinde daha sonraki performanslarda bazı kapsamlı metin değişiklikleri yapıldı. Charlotte Birch-Pfeiffer , Anglikanlar ve Püritenler adlı operanın ilk kez 1838'de Münih'te oynanması için Katoliklerin ve Huguenotların yerini Anglikanlar ve Püritenler alarak eylemi Londra'ya taşıdı . Viyana'da Die Welfen und Ghibellinen adıyla , Kassel ve Prag'da ise Pisa'da Die Ghibellinen adıyla sahneye çıktı . Dini sebepli şiddetle yüzleşme, Meyerbeer'in bir sonraki operası Le Prophète'de de ele alınmaktadır.

Orkestra kadrosu

Milan Pospísil ve Marta Ottlová'nın eleştirel baskısından sonra opera için aşağıdaki orkestra kadrosu planlandı:

Piccolo flüt , 2 flüt , 2 obua (2. ayrıca İngiliz kornosu ), 2 klarnet , bas klarnet , 4 fagot , 4 boynuz , 4 trompet , 2 pompa valf trompeti, 3 trombon , ophicleide , timpani; Perküsyon ( bas davul , zil , üçgen , askeri davul , tef , tam-tam ); 2 arp , telli (obbligato viola d'amore ile )

Sahne müziği : pikolo, 2 obua, F'de küçük klarnet, 6 klarnet, 2 fagot, 4 boynuz, 4 trompet, pompa valf trompet, 2 trombon, ophicleide, bas davul, ziller, üçgen, davul, askeri davul, F'de 3 zil , C. ve A

Öne Çıkanlar

İlk perdede:

  • Raoul'un anlatım ve romantizmi eşliğinde bir viola d'amore: Ah! Quel spectade büyücüsü… Artı blanche que la blanche hermine
  • Marcel'in korolu Huguenot şarkısı : Pif, paf, pif, paf! Les couvents, c'est fini!
  • Resitative ve Aria des Nevers: En ce château que cherchez-vous, beau page?
  • Resitatif ve Aria des Urbain: Soylular seigneurs, selam! Une dame noble et sage

İkinci perdede:

  • Queen's aria: O beau pays de la Touraine ve hemen ardından Urbain, onur hanımları ve koro ile sahne
  • Raoul'dan alıntı ve arya: D'un mütevazı şövalye kabul le servage
  • Duet Marguerite / Raoul: Ah! Si j'étais coquette

Üçüncü perdede:

  • Septet Raoul, Marcel, Saint-Bris, Cossé, Tavannes, de Retz, Méru: En mon bon droit j'ai confiance

Dördüncü perdede:

  • Sahne Saint-Bris, Valentine, üç keşiş: Qu'en ce riche quartier ile yemin ve ünlü kılıç kutsaması

Beşinci perdede:

  • Love duet Valentine / Raoul: Tu l'as dit: oui, tu m'aimes
  • Quintet Saint-Bris, Valentine, Raoul, Marcel, Urbain ve koro ile son sahne: Par le fer et par l'incendie

Ünlü sanatçılar

Almanca konuşulan bölgede tanınmış tercümanlar sonra evcilik dahil Ludwig Schnorr von Carolsfeld (1836-1865) ve Malvina Garrigues bu operanın performansları ortaya çıktı (1825-1904) Grand Ducal Court Tiyatrosu'nda içinde Karlsruhe . Şarkıcının kendisi Huguenot kökenliydi.

İş geçmişi

1832'de Meyerbeer, Paris Operası ile libretto Scribes'e dayanan bir opera için bir sözleşme imzaladı; skor Aralık 1833'te teslim edilecek. Meyerbeer, libretto'da birkaç değişiklik yaptı, Émile Deschamps çağrıldı ve gecikmeler nedeniyle opera ile sözleşme birkaç kez ayarlandı. Ocak 1836'daki provalar sırasında Meyerbeer müzikte silme yaptı. Prömiyeri büyük bir başarıydı, çalışma 1914'e kadar sadece Paris'te bin kez yapıldı. Leipzig'de Alman prömiyeri çevirisi olarak 1837 yılında gerçekleşti Ignaz Franz Castelli başlığı altında Huguenots veya Bartholomew Gece . Anglikanlar ve Püritenler başlığı altında 1838'deki Münih galasında , eylem Londra'ya taşındı . 1839'da Viyana'da oyun aynı zamanda Pisa'daki The Ghibellines olarak sözde tarafsız bir yere taşındı. 1842'de Berlin Saray Operası'ndaki başarı, Meyerbeer'in Berlin'e atanmasına yol açtı.

Julius Kapp ve Gustaf Gründgens operayı 1932'de (yoğun vuruşlarla, ancak nadiren gerçekleştirilen beşinci perdeyle) Berlin'de gerçekleştirdi. Bu versiyon, Meyerbeer'in Almanya'daki anti-Semitizm nedeniyle Nazi döneminde çalınmaması üzerine 1956'da Hamburg'da tekrar yapıldı .

Ses taşıyıcı (seçim)

CD

DVD

İnternet linkleri

Commons : Les Huguenots  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b Rudolf Kloiber : Handbook of the Opera, Volume 1 . 8. baskı. Bärenreiter-Verlag , dtv , 1973, s. 303 .
  2. ↑ kritik baskısında ilişkin bilgiler de Ricordi
  3. ↑ Ernst Krause : Opera A-Z . Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik: Leipzig, 1979, s. 261f.