La fille du alayı
İş verileri | |
---|---|
Başlık: | Alay kızı |
Orjinal başlık: |
La fille du alayı La figlia del reggimento |
1840 dünya galasında Marie rolünde Giulietta Borghese ve Çavuş Sulpice rolünde François-Louis Henri | |
Şekil: | 1) Opéra-comique 2) Opera buffa |
Orijinal dil: | 1) Fransızca 2) İtalyanca |
Müzik: | Gaetano Donizetti |
Libretto : | Jean-François Bayard , Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges |
Prömiyer: | 1) 11 Şubat 1840 2) 3 Ekim 1840 |
Prömiyer yeri: | 1) Salle des Nouveautés , Opéra-Comique Paris 2) Teatro alla Scala Milan |
Oyun zamanı: | yaklaşık 2 saat |
Eylemin yeri ve zamanı: | 1) Tirol dağları, Napolyon Savaşları'nın sonunda 1815 civarı 2) İsviçre |
insanlar | |
|
La fille du régiment (Almanca: Alayın kızı ), Gaetano Donizetti'nin iki perdesinde bir opera-komedi . Prömiyeri 11 Şubat 1840'ta Paris'teki Opéra-Comique'de Fransızca olarak yapıldı . Aynı yıl 3 Ekim'de, La figlia del reggimento adlı İtalyan versiyonu Milano'daki Teatro alla Scala'da prömiyerini yaptı .
arsa
Operanın doğrudan bir edebi kaynağı bilinmemektedir. Bununla birlikte, köylü-asker dürüstlüğünün dönüşümü ve aristokrat dünyanın sahte ve yapay olarak temsili gibi 19. yüzyılın başında yaygın olan şemalar kullanılmaktadır.
Opera, önce başarısız olan sonra galip gelen genç bir aşkın hikayesini anlatır. Basit eylem kendi başına ciddiye alınmaz. Ancak besteciye başarılı bir opera için ihtiyaç duyduğu şeyi, yani canlı, ritmik, bazen askeri, bazen canlı, bazen romantik müzik için geniş bir fırsat sunuyor.
Eser, soyluluğun "yanlış" dünyası ile ordunun "dürüst" ve "gerçek dışı" dünyası arasındaki zıtlık üzerinde büyüyor. Bu, özellikle ikinci perdenin başlangıcındaki "şarkı söyleme dersi sahnesinde" müzikal olarak netleşir.
ilk hareket
Marie, bir sokak çocuğu, 21 Fransız alayı askerleri tarafından bir arada kaldırdı ve bir şekilde yaşamaktadır Sutler ordusu ile.
Tirol'deki bir savaş sırasında, Berkenfield Markisi, alayın çavuşu Sulpice'den kendisine mülküne kadar eşlik etmesini istedi. Aynı zamanda, alay askerleri Tonio adında genç bir Tirol çiftçisini tutukladı ve onun Marie'nin sevgilisi olduğu ortaya çıktı. Marie yalnızca bir askerle evlenebildiği için Tonio orduya katılır. Ancak, Markiz'in Marie'nin koruyucusu olduğu ortaya çıktı. Bu nedenle Marie, asil bir şekilde yetiştirilmek için alayı ve Tonio'yu terk etmek zorundadır.
İkinci perde
Bir süre geçti ve Markiz, Marie için Kontes von Krackentorp'un oğluyla bir düğün ayarladı. Bir şarkı dersinde, Marie'nin bir virtüöz bel canto aria söylemesi beklenir, ancak 21. alayının ilahisine aşık olmaya devam eder.
Tonio ve alay, düğünü engellemek için kalede belirir. Marie'nin markizin gayri meşru çocuğu olduğu ortaya çıktı. Marie'nin hiçbir şekilde bir şatoda büyümediği, ancak alay kızı olarak bir geçmişi olduğu ortaya çıktığında, Baron von Krackentorp'la yapılan düğün dağılır ve iki genç aşık için yol serbest kalır. Opera, Fransız milletine bir övgü şarkısıyla sona erer.
orkestra
Fransız versiyonunun orkestra dizisi aşağıdaki enstrümanları içerir:
- Nefesli rüzgarlar : pikolo , iki flüt (2. ve 2. pikolo ), iki obua (ikincisi ayrıca İngiliz kornosu ), iki klarnet , iki fagot
- Pirinç : dört boynuz , iki trompet , üç trombon
- Timpani , perküsyon : büyük davul , küçük davul , üçgen
- Teller
- Olay yerinde rastlantısal müzik : iki küçük davul, piyano
- Sahne arkasındaki sahne müziği: korna, kornet , askeri müzik (daha fazla ayrıntı olmadan)
İş geçmişi
Çalışma, Donizetti'nin 1838'den 1843'e kadar Paris'te kaldığı süre boyunca yaratıldı. Prömiyeri, 11 Şubat 1840'ta , Opéra-Comique'in Salle des Nouveautés'inde sözlü diyaloglarla Fransızca bir Opéra-comique biçiminde yayınlandı . Şarkıcılar Giulietta Eufrasia Borghese (Marie), Félix Mécène Marié de l'Isle (Tonio), Marie-Julie Halligner “Boulanger” (Berkenfield Marketi), Edmond-Jules Delaunay-Ricquier (Hortensio), François-Louis-Ferdinand Henri idi. (Sulpice), Georges-Marie-Vincent Palianti (onbaşı), Marguerite Blanchard (Crakentorp Düşesi), Henry Blanchard (çiftçi) ve Léon (noter).
İtalyan dinleyicinin ihtiyaçlarını karşılamak için aynı yıl , librettist Callisto Bassi'nin çevirisinde diyaloglar yerine ezberli opera buffa ile İtalyanca bir versiyon yayınlandı . Prömiyeri 3 Ekim 1840'ta Milano'daki Teatro alla Scala'da yapıldı . Eugenio Cavallini sorumluydu. Set Baldassarre Cavallotti ve Domenico Menozzi tarafından tasarlandı. Luigia Abbadia (Marie), Lorenzo Salvi (Tonio), Teresa Ruggeri-Visanetti (Marquise von Berkenfield), Gaetano Rossi (Hortensio), Raffaele Scalese (Sulpice), Napoleone Marconi (onbaşı) ve Giovanni Battista Tiraboschi (çiftçi ve noter) şarkı söyledi .
Çalışma, sahne başarısını sürdürdü. Küstah ve zeki alaycı kızın rolü, önemli kadın şarkıcıların ilgisini defalarca çekti. Marie'nin önemli tercümanları Jenny Lind , Marcella Sembrich , Luisa Tetrazzini , Lily Pons , Joan Sutherland , Edita Gruberova , Daniela Lojarro ve son zamanlarda Natalie Dessay ve Diana Damrau idi .
Tonio'nun ilk aryası, son derece yüksek kaydı (dokuz yüksek Cs) nedeniyle lirik tenorlar için sınırda bir rol olarak kabul edilir . Tonio'nun önemli tercümanları Alfredo Kraus , Luciano Pavarotti , Chris Merritt , Rockwell Blake , Deon van der Walt ve Juan Diego Flórez'di .
diğer
Yüksek Mahkeme Yargıcı Ruth Bader Ginsburg , 2016 yılında Washington Ulusal Operası'nda Crakentorp Düşesi olarak göründü.
Edebiyat
- Gaetano Donizetti: Alayın Kızı (La fille du Alay). Schirmer, Londra 1971.
Kayıtlar
yıl | Oyuncular (Marie, Tonio, Sulpice, La Marquise) |
Orkestra şefi, opera binası ve orkestra |
Etiket |
---|---|---|---|
1950 |
Lina Pagliughi , Cesare Valletti , Sesto Bruscantini , Rina Corsi |
Mario Rossi RAI Milano Orkestrası ve Korosu |
CD: Aura Müzik Kedi: LRC 1115 |
1960 |
Anna Moffo , Giuseppe Campora, Giulio Fioravanti, Iolande Gardino |
Franco Mannino RAI Milano Orkestrası ve Korosu |
CD: GALA Kedi: 100713 |
1967 |
Joan Sutherland , Luciano Pavarotti , Spiro Malas, Monica Sinclair |
Richard Bonynge Kraliyet Opera Binası Orkestrası ve Korosu |
CD: Decca Orijinalleri Cat: 478 1366 |
1970 |
Beverly Sills , Grayson Hirst, Fernando Corena , Muriel Costa-Greenspon |
Roland Gagnon Amerikan Opera Topluluğu Carnegie Hall |
CD: Opera d'Oro Kedi: B000055X2G |
1986 |
Haziran Anderson , Alfredo Kraus , Michel Trempont , Hélia T'Hézan |
Bruno Campanella Opéra National de Paris Orkestrası ve Korosu |
VHS Videosu: Bel Canto Topluluğu Kedi: 628 |
1995 |
Edita Gruberová , Deon van der Walt , Philippe Fourcade, Rosa Laghezza, Philippe Fourcade, Francois Castel, Heidi Steinhaus, Andrea Raschèr , Hans-Werner Bunz |
Marcello Panni Bayerischer Rundfunk Orkestrası ve Korosu |
CD: Bülbül Kedi: NC 070566-2 |
2007 |
Natalie Dessay , Juan Diego Flórez , Alessandro Corbelli , Felicity Palmer , Düşes: Şafak Fransız |
Bruno Campanella Kraliyet Opera Binası Orkestrası ve Korosu (27 Ocak canlı kayıt) |
DVD: Virgin Classics Cat: 5099951900298 |
2007 | Natalie Dessay, Juan Diego Flórez, Carlos Álvarez , Janina Baechle , Düşes: Montserrat Caballé |
Yves Abel Viyana Devlet Opera Orkestrası ve Korosu |
CD: Unitel Cat: A04001502 |
İnternet linkleri
- La fille du régiment : Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesi'ndeki notalar ve ses dosyaları
- La Figlia del Reggimento. 1840 tarihli İtalyan versiyonunun Libretto'su (PDF; 204 kB) Naxos müzik etiketinde
- Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde La fille du régiment (Gaetano Donizetti)
- Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde La figlia del reggimento (Gaetano Donizetti)
- Opera Rehberinde La fille du régiment tarafından yapılan eylem
- Opera Rehberinde La fille du régiment tarafından Libretto (fr)
Bireysel kanıt
- ↑ a b c Norbert Miller : La Fille du alayı. İçinde: Piper'ın Müzikal Tiyatro Ansiklopedisi . Cilt 2: Çalışır. Donizetti - Henze. Piper, Münih / Zürih 1987, ISBN 3-492-02412-2 , s. 21-24.
- ^ 11 Şubat 1840: "Donizetti". İçinde: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
- ↑ 3 Ekim 1840: "Donizetti". İçinde: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
- ↑ Kaynak: Kayıt (lar) ın Alayın Kızı operadis-opera-discography.org.uk üzerinde
- ↑ La Fille Du Régiment / Dessay, Flórez
- ^ G .: La fille du alayı (Viyana Devlet Operası, 2007)