La Boum - Parti
| Film | |
|---|---|
| Alman başlık | La Boum - Parti |
| Orjinal başlık | La Boum |
| Üretildiği ülke | Fransa |
| orijinal dil | Fransızca |
| Yayın yılı | 1980 |
| uzunluk | 110 dakika |
| Yaş derecelendirmesi | FSK 12 |
| kamış | |
| Yönetmen | Claude Pinoteau |
| senaryo | Claude Pinoteau, Danièle Thompson |
| üretim | Alain Poiré |
| müzik | Vladimir Cosma |
| kamera | Edmond Séchan |
| kesmek | Marie-Josèphe Yoyotte |
| Meslek | |
| |
| kronoloji | |
|
Halef → |
|
La Boum - The Fete (Alternatif başlık: La Boum - The Fete - Ebeveynler istenmeyen ) bir Fransız genç - La Boum 2 ile 1980 Komedisi - Parti 1982'de devam ediyor . 1988 yapımı Die Studentin filmi aslında bir devam filmi değil, benzer bir model izliyor ve bu nedenle içerik farklılıklarına rağmen Almanca'da (ve İtalyanca'da) La Boum 3 (İtalya'da Il Tempo delle Mele 3) olarak adlandırılıyor (Vic Valentine oldu ) tayin edildi.
aksiyon
13 yaşındaki Vic hamle için Paris den Versailles ailesi François ve Françoise, bir diş hekimi ve bir karikatürist ile . Vic, Vic'in aksine erkeklerle zaten tecrübesi olan Pénélope ve küçük kız kardeşi Samantha da dahil olmak üzere hızla orada arkadaş edinir. Vic, bir partide kısa bir süre sonra çıktığı ilk büyük aşkı Mathieu'yu bulur. François'in bir parfüm satıcısıyla ilişkisi olduğu keşfedilince aile idilleri dağılır. Kızgın olan Françoise, ondan geçici olarak ayrılır ve intikam almakla sevgili işini alt üst eder. Kısa bir süre sonra Vic'in Almanca öğretmeniyle ilişki kurar (Almanca dublajlı versiyonda: İngilizce öğretmeni).
Vic, Mathieu'nun başka bir kızı olduğunu öğrenir ve şaşkın babasını bir sevgili gibi gözleri önünde öpüp ona sarılarak intikam alır. François'i seven Samantha'nın gönülsüz yardımı ile bu yanlış anlaşılma yine giderilse de kalıcı bir uzlaşma gerçekleşmez.
Kendini yavaş yavaş bir ressam olarak konumlandıran Françoise, Vic'e aşkıyla yardım edemez. Vic teselliyi, ünlü bir arpçı olarak konserlere ve resepsiyonlara katılan, pek çok nüfuzlu insanı tanıyan ve kendine özgü bir şekilde araba kullanan yaşlı, eğlenceyi seven bir kadın olan büyük büyükannesi Poupette'de bulur. Kendi hareketli hayatına dönüp baktığında, Vic'e aşk konusunda tavsiyelerde bulunur ve hatta torununu Mathieu'nun tatilini geçirdiği Normandiya'ya götürür. Ancak sahildeki bir barakada yapılan görüşme çatışmaya çözüm getirmiyor.
Sonunda Vic'in ailesi yeniden barışır. François rakibini soyguncuların elinden ilk kez kurtardıktan sonra, ancak o zaman gözünü kaçırdı, şimdi tekrar hamile olan Françoise sevgilisiyle Afrika'ya tatile gitmek istiyor. Ancak son anda tersine karar verir, onu terk eder ve en sevdiği barda François ile tanışır.
Uzun zamandır beklenen Mathieu, Vic'in Poupette'in dairesindeki doğum günü partisinde ortaya çıkıyor ve ikisi dans ederken makyaj yapıyor. Ama sonra Vic, Marc'ın görüntüsü karşısında büyülenir ve sonunda kollarında dans etmeye başlayınca, Mathieu yine unutmuş gibi görünür.
Diğerleri
O zamanlar 13 yaşında olan Sophie Marceau, Vic Beretton rolüyle uluslararası ilgi gördü . Hikaye, iki yıl sonra La Boum 2 - The Fete Goes On'da devam etti. Sonraki film daha az başarılıydı, ancak yine de gişe rekorları kırdı. Marceau daha sonra Gaumont'a ikinci bir devam filminde yer almak için sözleşmeden doğan yükümlülükten kurtulmak için bir milyon frank ödedi .
Vic'in İngilizce öğretmeni rolündeki Almanca versiyonunda adı Eric Thompson olan Bernard Giraudeau , orijinal versiyonda Éric Lehmann olarak anılıyor ve bir Almanca öğretmenidir.
Fransa'da prömiyer 17 Aralık 1980'de, Almanya'da 11 Aralık 1981'de gerçekleşti.
eleştiri
“Ergenlerin duygularını ciddiye alan ve onlara saygı duyan, hassas bir şekilde sahnelenen ergenlik komedisi. Film çok eski olmasına rağmen bugün gençlere ve hatta yetişkinlere hitap etmeyi başarıyor ve onları büyülüyor. "
"80'lerin büyük başarısı. […] Nostalji bonusu olan Fransız genç komedisi […] Sophie Marceau'nun ilk sinema filmi - ergenliğin zorlukları ve sıkıntıları hakkında zamansız bir film. Bu arada, bir Walkman burada önemli bir rol oynuyor , o zamanlar çok yeni bir ürün: Vic, Richard Sanderson'ın üzerinde 'Reality' adlı film şarkısını dinliyor. Yakında dünya çapında bir hit oldu! "
senkronizasyon
| rol | aktör | Seslendirme sanatçısı |
|---|---|---|
| Vic | Sophie Marceau | Irina Wanka |
| François Berreton | Claude Brasseur | Horst Naumann |
| Françoise Berreton | Brigitte Fossey | Viktoria Brams |
| Poupette | Denise Gray | Alice Franz |
| Mathieu | Alexandre Sterling | Niko Macoulis |
| Eric Thompson | Bernard Giraudeau | Ivar Combrinck |
| Samantha Fontanet | Alexandra Gonin | Inga Nickolai |
| Vanessa | Dominique Lavanant | Helga Trümper |
| Etienne | Jean-Michel Dupuis | Tonio von der Meden |
Elit filmi Senkron GmbH başkanlığında Senkronizasyonları aldı John Paul Harding üzerinde.
Film müziği
- Aşktı
- Etrafta sallanıyorum
- Gerçeklik
- Harekete geçmeliyim
- Formaliteler
- Murkey Türkiye
- Sonsuza kadar devam et
Richard Sanderson tarafından seslendirilen Reality şarkısı , La Boum aracılığıyla dünya çapında ün kazandı ve ayakta duran blues dansçılarının ilahisi oldu . Almanya'da ise, filmin beş hafta kaldığı 1987'deki televizyon galasından sonra single listelerinde yalnızca 1 numaraya ulaştı.
İnternet linkleri
- La Boum - parti içindeInternet Movie Database(İngilizce)
- La Boum - parti içinde Alman dublaj indeksi
Bireysel kanıt
- ^ La Boum - The Fete için serbest bırakma sertifikası . Film endüstrisinin gönüllü öz düzenlemesi , Nisan 2015 (PDF; test numarası: 52 685 V).
- ^ Janis L. Pallister, Ruth A. Hottell: Frankofon Kadın Film Yönetmenleri: Bir Kılavuz . Fairleigh Dickinson Üniv. Basın 2005, ISBN 978-0-8386-4046-3 , s.262 .
- ↑ http://www.moviejones.de/kinoprogramm/filmstarts-deutschland-1981-12.html
- ↑ La Boum - The Fete - Ebeveynler istenmeyen. İçinde: Zelluloid.de. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 29 Haziran 2017 ; 25 Ağustos 2018'de erişildi .
- ↑ La Boum - The Fete - Ebeveynler istenmeyen. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film servisi , 28 Mayıs 2017'de erişildi .
- ↑ İncele
- ↑ http://media.swr3.de/musik/poplexikon/-/id=927882/did=71226/1wvj2x1/index.html