Kurt Martı

Kurt Marti (doğum 31 Ocak 1921 yılında Bern ; † 11 Şubat orada 2017 ) bir oldu İsviçreli Protestanlar papaz ve yazar .

hayat ve iş

Kurt Marti, 1921 yılında bir noterin oğlu olarak dünyaya geldi . Kendisinden birkaç yaş büyük bir erkek kardeşi Hans Marti vardı.

Marti katıldı Bern Ücretsiz Yüksek Okulu ile Friedrich Dürrenmatt . Daha sonra iki tamamladı yarıyıl kanunu en fakültesi Bern Üniversitesi'nde önce karar vermeden çalışma Protestan ilahiyat . Bunu önce Bern Üniversitesi'nde, ardından (1945–1946) Karl Barth tarafından icat edildiği Basel Üniversitesi'nde sürdürdü . 1943/44 yılı kış dönemi yılında, sonra başkandı ait aktüerya Concordia öğrenci derneği .

1947/1948'de Marti, Dünya Kiliseler Konseyi adına Paris'te bir yıl savaş esiri papaz olarak çalıştı . Sonra üniversite derecesi ve koordinasyon o Bernese bir papazdı Rohrbach BE ve 1949 papaz Leimiswil .

1950'de Langenthal'den Hanni Morgenthaler ile evlendi. Sonraki yıllarda gazeteci ve yazar Lorenz Marti'nin de aralarında bulunduğu üç oğlu ve bir kızı dünyaya geldi. 1950'den 1960'a kadar Marti, Niederlenz'de papazdı . Max Rychner ve Jörg Steiner tarafından motive edilen ve ayrıca orta yaş krizinden kaçınmak için orada İsviçre Almancası da olmak üzere gazete makaleleri, şiirler ve hikayeler yazmaya başladı . Rosa Loui'nin şiir koleksiyonu . Vierzg şiiri ir Bärner konuşma dili (1967) bir sansasyon yarattı. "Modern Swiss lehçesi şiir, gelen The Beat Sterchi için Guy Krneta veya Pedro Lenz , Kurt Martis tarafından bu şiirleri olmadan düşünülemez olurdu." 1970'lerden beri, nesir hacimleri de yazılmıştır.

1961'den 1983'e kadar Bern'deki Nydegg Kilisesi'nde papazlık yaptı . Nükleer silahlara , nükleer santrallere , ABD'nin Vietnam'a müdahalesine karşı mücadelede yer aldı ve kalkınma örgütü Bern Deklarasyonu'nun ve 2002'de feshedilen muhalif yazar Olten grubunun kurucu ortağıydı . Karl Barth'tan sonra teolojik olarak en çok 1960'lardan beri tanıdığı Dorothee Sölle'den ilham aldı.

1972 yılında hükümet konseyi Bern kantonunda ona reddeden bir profesörlük için homiletics Üniversitesi Protestan ilahiyat fakültesinde Bern siyasi nedenlerle o seçilme önerilmiştir rağmen. Marti bunu bir onur olarak gördü; 1977'de üniversite tarafından küçük bir intikam olarak kendisine verilen fahri doktora unvanını aldı . 1983 yılından beri serbest yazar olarak çalışmaktadır. 2007 yılında eşi Hanni Marti-Morgenthaler öldü.

Vaazlarında ve denemelerinde, şiirlerinde ve aforizmalarında Marti, kararlı ve eleştirel bir yazar olduğunu kanıtlıyor. Bazı metinleri “ yeni manevi şarkılar ” olarak müziğe ayarlandı. Otobiyografik kitabı Ein Topf voll Zeit 1928–1948 ile son eserini kendi ifadesine göre 2008 yılında yayınladı. Bern-Jura-Solothurn'daki Reform Kiliselerinin Ekümenik Organizasyonu, Misyonu ve Kalkınma İşbirliği'nin (OeME) sonbahar konferansı sırasında, Albert Rieger ile yaptığı bir konuşmada "Bir Post-Apostolik İtiraf" metninin nasıl ortaya çıktığını açıkladı. Bu metin ilk olarak 1980'de Luchterhand-Verlag tarafından Abendland : Gedichte (s. 92) cildinde yayınlandı.

Marti'nin mülkü, 2006'dan beri Bern'deki İsviçre Edebiyat Arşivlerinde bulunuyor.

Kurt Marti Ödülü ve Kurt Marti Vakfı

2018 yılında Bern Yazarlar Derneği ilk kez Kurt Marti Ödülü'ne layık görüldü . Kurt Marti Vakfı (koltuk: Bern) 2019'dan beri var; telif haklarını ve sanatçı haklarını yönetir.

Ahiret ve anma

2021'deki yüzüncü doğum günü nedeniyle bir Marti yürüyüşü, bir koro projesi, bir Marti festival hizmeti ve Kurt Marti ile ilgili metinlerin yer aldığı üç yeni yayın oluşturuldu.

Ödüller ve onurlar

• 1959/1962/1970/1975: Bern Kantonunun onursal hediyesi
• 1967: Bern Kantonu Edebiyat Ödülü
• 1967: / 1986 İsviçre Schiller Vakfı Ödülü
• 1972: Bern Kantonu Büyük Edebiyat Ödülü
• 1972: Johann Peter Hebel Ödülü
• 1977: Bern Üniversitesi'nden fahri doktora
• 1981: Bern Şehri Edebiyat Ödülü
• 1982: Alman Evanjelik Kütüphaneler Birliği Kitap Ödülü
• 1982: Batı için Evanjelik Kitap Ödülü
• 1990: Bern Şehri Kitap Ödülü
• 1997: Kurt Tucholsky Ödülü
• 2002: Karl Barth Ödülü Evanjelik Kiliseler Birliği
• 2005: Vaaz Fiyat ait Alman ekonomisi için yayıncılık
• 2010: Bern Kantonu Edebiyat Ödülü
• 2011: İsviçre Schiller Vakfı Ödülü

Eserler (seçim)

Kurt Marti'nin şiir bize, hayat çemberleri üzerinde yansıma yolu üzerinde Büyük Castle Hill , Bad Harzburg

şiir

• Bulvar bikinisi . şiirler; Willy Leiser'ın gravürleri. Vorstadtpresse, Biel 1959.
• Cumhuriyet şiirleri. Tschudy, Aziz Gallen 1959.
  • genişletilmiş yeni baskı: Luchterhand, Neuwied 1971.
• Paraburi: Bir dil kümesi. Zytglogge, Bern 1972.
• Rosa Loui. Vierzg şiiri ir Bärner konuşma dili. Luchterhand, Neuwied (ilk baskı 1967) 1974.
• Undereinisch: Bärner konuşma dilinde Şiir. Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1973, ISBN 3-472-86335-8 .
• Şiirler, Alfabeete ve Zil Sesi. Wolfgang Fietkau Verlag , Berlin (ilk baskı 1966) 1974, ISBN 3-87352-011-7 .
• Kenar boşluklarında şiirler. Niggli, Teufen (ilk baskı 1963) 1974, ISBN 3-7212-0026-8 .
• Doğa genellikle bir kartpostaldır: şiirler, metinler, alıntılar. Lenos, Basel 1976, ISBN 3-85787-034-6 .
• Nancy Neujahr & Co. Braun, Leverkusen 1976, ISBN 3-88097-028-9 .
• Bärndütschi aşk şiiri. Benteli, Bern 1979, ISBN 3-7165-0327-4 .
• Deniz şiirleri Alp şiirleri. Fietkau, Berlin (ilk baskı 1975) 1980, ISBN 3-87352-028-1 .
• Tanrı'nın Rab'be isyanı: tutku konusunda 31 şiir ve 23 resim. İle Georg Gessler'la . Yarıçap, Stuttgart 1981, ISBN 3-87173-604-X .
• Bugün yine: seçilmiş şiirler 1959-1980. Luchterhand, Darmstadt 1984, ISBN 3-472-61417-X .
• Korkusuz bir dünya için: raporlar, hikayeler, şiirler. Çekiç, Wuppertal 1986, ISBN 3-87294-277-8 .
• Batı: Şiirler. Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1984, ISBN 3-472-86518-0 .
• Brig'den kemancı Helvetic sevinç şiirleri. Lenos, Basel 1991, ISBN 3-85787-207-1 .
• Varoluş gider: şiirler. Luchterhand, Hamburg 1993, ISBN 3-630-86819-3 .
• Ay ile isim: şiirler. Nagel & Kimche, Frauenfeld 1996, ISBN 3-312-00224-9 .
• Adam kimi kastetmişti? Şiirler ve nesir metinleri. Reclam, Stuttgart 1998, ISBN 3-15-008636-1 .
• Çıplak ayak övgüm. Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1998, ISBN 3-374-00780-5 .
• Küçük zaman revü: anlatı şiirleri. Nagel & Kimche, Zürih 1999, ISBN 3-312-00257-5 .
• Doğma hayali: seçilmiş şiirler. Nagel & Kimche, Münih 2003, ISBN 3-312-00319-9 .
• Cenaze konuşmaları. DTV, Münih (ilk baskı 1969) 2004, ISBN 3-423-13267-1 .
• Zoé Zebra: yeni şiirler. Nagel & Kimche, Münih 2004, ISBN 3-312-00347-4 .
• Tanrı Gerneklein: Şiirler. Yarıçap, Stuttgart 2006, ISBN 3-87173-356-3 .
• Sabır ve isyan: Kenardaki şiirler. Yarıçap, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-87173-921-7 .
• Aşk yürüyerek yürür. Seçilmiş şiirler. Nagel & Kimche, Zürih 2018, ISBN 978-3-312-01069-1 .
• Neredesin? sellechi şiiri ir bärner konuşma dili. Nagel & Kimche, Zürih 2018, ISBN 978-3-312-01061-5 .
• Hanni'nin elmaları. Mülkten şiirler. Wallstein, Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3893-7 .

Düzyazı ve denemeler

• İsviçre ve yazarları - yazarlar ve İsviçreleri. EVZ, Zürih 1966.
• Abratzky veya Die kleine Brockhütte. Luchterhand, Darmstadt 1971.
• Kirpi kalbi. Zytglogge , Bern 1972, ISBN 3-7296-0024-9 .
• Örneğin: Bern 1972. Bir siyasi günlük. Luchterhand, Darmstadt 1973, ISBN 3-472-86334-X .
  • Ciltsiz baskı olarak: Politik Günlüğü. Mohn, Gütersloh 1977, ISBN 3-579-03975-X .
• Meili'nin sakin hayatında bir akşam. Anlatı. Wyss, Bern 1980, ISBN 3-7285-0029-1 .
• Heil-Vetia: Şiirsel Söylem. Lenos, Basel (ilk baskı 1971) 1981, ISBN 3-85787-094-X .
• Tanrı ve İnsanlar için Çelişki: Denemeler ve Notlar. Kerle, Heidelberg 1982, ISBN 3-600-30088-1 .
• Burjuva hikayeleri. Luchterhand, Darmstadt 1983, ISBN 3-472-61461-7 .
• Sessizlik ve düzen. Kayıtlar, aralar 1980-1983. Luchterhand, Darmstadt 1986, ISBN 3-472-61641-5 .
• Konuş ve cevapla: konuşmada sorumluluk. Yarıçap, Stuttgart 1988, ISBN 3-87173-756-9 .
• Tanrı'nın Gezegeni: Vaazlar ve Denemeler. Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-61693-3 .
• Köy hikayeleri: anlatılar. Luchterhand, Darmstadt (ilk baskı 1960) 1987, ISBN 3-472-61487-0 .
• Ağaçlar ile günlüğü. Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-61810-3 .
• Hassasiyet ve Ağrı: Notlar. Luchterhand, Darmstadt (ilk baskı 1979) 1988, ISBN 3-630-61337-3 .
• Dev kadın. Radius, Stuttgart (ilk baskı 1975) 1990, ISBN 3-87173-811-5 .
• Gece hikayeleri. Luchterhand, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-630-61940-1 .
• Vurgulanan. Notlar ve ayrıntılar. Yarıçap, Stuttgart 1990.
• Högerland. Bir yaya kitabı. Luchterhand, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-630-86742-1 .
• O Tanrım! Denemeler ve meditasyonlar. Yarıçap, Stuttgart 1995, ISBN 3-87173-071-8 .
• Eşeğin burcunda. Cümleler, sıçramalar, spiraller. Nagel & Kimche, Zürih 1995, ISBN 3-312-00209-5 .
• Türbülans ve rüyalar. Nagel & Kimche, Zürih 1996, ISBN 3-312-00222-2 .
• Napoli'ye bakın : hikayeler. Nagel & Kimche, Frauenfeld 1996, ISBN 3-312-00220-6 .
• Meleklerin arka merdivenlerinin altında: kelimeler ve notlar. Nagel & Kimche, Frauenfeld 1996, ISBN 3-312-00221-4 .
• Kutsal Ruh bir ıhlamur ağacı değildir. Yarıçap, Stuttgart 2000, ISBN 3-87173-206-0 .
• Cherubian bisikletçi ve diğer eğlenceler. Ürdün, Zürih (birinci baskı 2001) 2010, ISBN 978-3-906561-39-4 .
• Yunusun Gülüşü: Notlar ve Ayrıntılar. TVZ, Zürih 2001, ISBN 3-290-17222-8 .
• Sosyal Tanrı: Bir Söylem. Yarıçap, Stuttgart 2004, ISBN 3-87173-300-8 .
• Notlar ve ayrıntılar 1964–2007. TVZ, Zürih 2010, ISBN 978-3-290-17541-2 .
• SEN. Yarıçap, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-87173-111-2 .
• Bir zaman kabı 1928-1948. Nagel & Kimche, Münih 2008, ISBN 978-3-312-00420-1 .
• Siz: övgü. Yarıçap, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-87173-111-2 .
• Yaratılış inancı: Tanrı'nın ekolojisi. Radius, Stuttgart (ilk baskı 1985), 2008, ISBN 978-3-87173-112-9 .
• Notlar ve ayrıntılar 1964–2007. TVZ, Zürih 2010, ISBN 978-3-290-17541-2 .
  • Yeni baskı: Wallstein, Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3895-1 .
• Kutsal geçicilik: geç hareketler. Yarıçap, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-87173-900-2 .
• Tanrı'nın Dünya Tutkusu'ndan: Düşünce Eskizleri. Yarıçap, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-87173-920-0 .
• Alphorn Sarayı. Mülkten nesir. Wallstein, Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3894-4 .

teolojik metinler

• İsa ve Marksist arasındaki diyalog. Bir konuşma ( Konrad Farner ile ). Richard Dindo'nun filminin metni ; Yayın Kooperatifi, Zürih 1972.
• Sınır trafiği: kültür, edebiyat ve sanatla uğraşan bir Hıristiyan. Neukirchener, Neukirchen-Vluyn 1976, ISBN 3-7887-0490-X .
• "İnsan Hristiyanlık için orada değildir". Bir Hıristiyan ve bir agnostik arasındaki Tanrı ve dünya hakkında bir anlaşmazlık. ( Robert Mächler ile birlikte ). Lutherisches Verlagshaus, Hamburg 1977, ISBN 3-7859-0425-0 .
• Tanrı'ya Soruşturma: Bugün 1. Yuhanna. Yarıçap, Stuttgart 1983, ISBN 3-87173-620-1 .
• Cemaat için hazırlanan Markos İncili. Ürdün, Zürih (ilk baskı 1967) 1985, ISBN 3-906561-03-8 .
• Hassas ve hassas. Düşünceler, hikayeler, şiirler, vaazlar. Evanjelik Yayınevi, Berlin 1985.
• Sosyal tanrı. Bir konuşma. Yarıçap, Stuttgart 1989.
• Müttefik Tanrı: Çıkış 1-14'teki Girişimler. Ürdün, Zürih (birinci baskı 1972), 1992, ISBN 3-906561-25-9 .
• Gülmek, ağlamak, sevmek: yaşamaya teşvik. Yarıçap, Stuttgart 1987, ISBN 3-87173-699-6 .
  • olarak yeniden yayınlandı: Böylece o adam sonunda olabileceği gibi olur. Benziger, Zürih 1993, ISBN 3-545-24116-5 .
    • olarak yeniden yayınlandı: Etik nereden alınır?: Akıl ve inanç hakkında tartışma. Nagel & Kimche, Zürih 2002, ISBN 3-312-00293-1 .
• Doğu Almanya'nın ve onun bazı Hıristiyanlarının anıları. Ürdün, Zürih 1994, ISBN 3-906561-29-1 .
• Kilise Süleyman: Küreselleşmenin ortasında Bilgelik. Yarıçap, Stuttgart 2002, ISBN 3-87173-231-1 .
• Mezmurlar: Yaklaşımlar. Yarıçap, Stuttgart 2004, ISBN 3-87173-284-2 .
• Dindar hikayeler. Yarıçap, Stuttgart 2004, ISBN 3-87173-299-0 .
• Ungrund aşk: şikayetler, dilekler, şarkılar. Yarıçap, Stuttgart 2004, ISBN 3-87173-301-6 .
• Tanrı bu dünyada. Anlamaya çalış. Yarıçap, Stuttgart 2005, ISBN 3-87173-315-6 .
• Tanrı hakkında sorular. Seçilmiş vaazlar. Ed. Andreas Mauz ve Ralph Kunz. TVZ, Zürih 2020, ISBN 978-3-290-18346-2 .
• Zili çalıp içeri gelin lütfen. Yıl boyunca okunan bir kitap . Ed. Ralph Kunz ve Andreas Mauz. TVZ, Zürih 2020, ISBN 978-3-290-18348-6 .

Çalışma sürümü

• 5 ciltte eser seçimi. Nagel & Kimche, Zürih 1996.

Şiir ayarları

• Bazen Tanrı'nın isteğini biliyoruz. 1966 ( Arnim Juhre ile ), Felicitas Kukuck tarafından müziğe ayarlandı 1967 ( EG bölgesel basımları Baden-Alsace-Lorraine ve Palatinate No. 642; EG bölgesel basımları Aşağı Saksonya, Bremen, Oldenburg No. 594; EG bölgesel basımı Avusturya No. 633; ​​EG bölgesel baskı Württemberg No. 626
• 1970 yılında Peter Janssens tarafından bestelenen başka bir Paskalya şarkısı
• Cennet yani. 1971, Winfried Heurich tarafından müziğe ayarlandı 1980 ( Evanjelik Metodist Kilisesi'nin EG 153 ve 671 ilahi kitabı )
• Radyoaktif bulutu ziyaret ettikten sonra. 1987, 1988'de Reinhard Fehling tarafından müziğe ayarlandı
• Kurt Martı Süiti. Catechism Issues , Hotel Jesus , The Anointing , Easter Morning , Plea , Praise , Invokations , Becoming Whole , Beam of Light , Protestan Kilise Müziği , Preaching Need ve Passing Away adlı şiirlerin yerleşimi , müziğe ayarlanmış ve Big Band için Chris Walden tarafından ilk kez seslendirilmiştir. ve Koro 2007
• Rosa Loui. 2006/2007'de Heinz Holliger tarafından bestelenen Kurt Marti'nin dört şiirine dayanan 10 versiyonda dört koro şarkısı . Dünya prömiyeri: 15 Eylül 2009 Luzern, Fransisken Kilisesi (CH) Luzern Festivali 2009. Şef: Heinz Holliger. SWR Vokal Topluluğu Stuttgart. Koro şefi: Denis Comtet.
• Cenaze konuşmaları - sololar, koro, 2 flüt, 4 perküsyoncu ve org için oratoryo , Martin Kürschner 1983
• rosa-loui Alto ve piyano için 7 şarkı, müziği Hans Eugen Frischknecht 1969. İlk performans 11 Mart 1991 Kultur-Arena Thun. Brigitte Scholl, alto; Andreas Gada, piyano

Edebiyat

• Klaus Bäumlin (Ed.): Kurt Marti: Dil sanatçısı, papaz, arkadaş . TVZ, Zürih 2020, ISBN 978-3-290-18350-9 .
• Pierre Bühler; Andreas Mauz (Ed.): Sınır trafiği. Kurt Martis'in çalışmalarına katkılar . Wallstein, Göttingen 2016, ISBN 978-3-8353-1822-9 .
• Elisabeth Grözinger: Vaaz için hazırlanan şiir. Bertolt Brecht , Max Frisch ve Kurt Marti'ye özel vurgu yaparak “Vaaz Çalışmaları” (1968–1984) örneğini kullanarak resmedilen edebi metinlerin vaaz yoluyla kabulü üzerine . Tez Mainz 1990
• Birgit Lönne: Ellilerin başından seksenlerin başına kadar İsviçre'de Almanca şiirinin gelişim çizgileri . Erika Burkart , Eugen Gomringer , Kurt Marti ve Beat Brechbühl bu gelişmenin örnek yazarlarıdır. 1990, OCLC 716751540 (Leipzig Tez Üniversitesi 1989, 133 sayfa, XXIII, 7 f.).
• Christof Mauch : Kurt Marti: Metinler - Veriler - Görüntüler. Luchterhand, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-630-61897-9 .
• Christof Mauch: Şiir - İlahiyat - Politika. Kurt Marti üzerine çalışmalar. Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-18118-4 (Alman Edebiyatı Çalışmaları 118).
• Ernst Rudolf Rinke: Yol yürüyerek gelir. Kurt Marti ile teoloji ve şefkat şiiri. Yarıçap, Stuttgart 1990, ISBN 3-87173-800-X .
• Benz HR Schär: Kurt Marti. İçinde: İsviçre'nin Tarihsel Sözlüğü .
• Dietrich Seybold: Kurt Marti . İçinde: Andreas Kotte (Ed.): Tiyatro Lexikon der Schweiz . Cilt 2, Chronos, Zürih 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , sayfa 1188 f.
• Anna Stüssi: Martı, Kurt. İçinde: Alman Edebiyatı Sözlüğü . Biyografik-bibliyografik el kitabı. 3. tamamen gözden geçirilmiş baskı. Cilt 10: Luzius - Myß. Heinz Rupp ve Carl Ludwig Lang tarafından düzenlendi. Francke, Bern 1986, sütunlar 482-484.

İnternet linkleri

• İsviçre Ulusal Kütüphanesi'nin Helveticat kataloğunda Kurt Marti tarafından ve hakkında yayınlar
• Kurt Marti'nin İsviçre Ulusal Kütüphanesi'nin HelveticArchives arşiv veritabanındaki arşivi
• Kurt Marti, İsviçre Radyosu DRS arşivlerinde. (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) Eskiden orijinalinde ; 2 Şubat 2021'de erişildi .  ( Sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın )@1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www.drs.ch  
• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Kurt Marti ile ilgili eserler
• İsviçre Yazarlar Derneği sözlüğünde Kurt Marti ile ilgili giriş
• Kurt Marti'nin arşiv içinde İsviçre Edebiyatı Arşivi
• Kurt Marti. Viceversa Edebiyatı Üzerine Biyografi ve Kaynakça
• Kurt Marti Vakfı Ana Sayfası
• Albert Rieger: OeME sonbahar konferansında Kurt Marti : Kurt Marti ile bir röportaj . Ekümenizm, Reform Kiliseleri Misyonu ve Kalkınma İşbirliği Ofisi Bern-Jura-Solothurn, 20 Kasım 2010, YouTube'da yayınlandı (video, 32:06 dakika)

Bireysel kanıt

1. ^ Yazar ve papaz - Kurt Marti vefat etti. Radio SRF 4 Haber , 11 Şubat 2017, 12 Şubat 2017'de erişildi.
2. ↑ Kurt Marti: Arşivinin İsviçre Edebiyat Arşivi'ndeki envanteri: Yazarın hayatı ve eseri üzerine . Lukas Dettwiler tarafından hazırlanan envanter, 2007; Swiss Literary Archives , erişilen 12 Şubat 2017. Kurt Marti'nin 1997 Kurt Tucholsky Edebiyat Gazeteciliği Ödülü vesilesiyle kendi ifadesi. Kurt Tucholsky Society, Berlin, 1997.
3. ^ ^{A b} Roman Bucheli: Şiir gelecek üzerine iştir. Papaz ve yazar Kurt Marti, 96 yaşında hayata gözlerini yumdu ve ardında önemli bir eser bıraktı. İçinde: Neue Zürcher Zeitung, 11 Şubat 2017, s. 31.
4. ↑ Jürg Altwegg : Lehçe. Kurt Marti'nin ölümü üzerine . İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13 Şubat 2017, sayfa 12.
5. ↑ Bakınız: Kurt Marti: Örneğin: Bern 1972. S. 37 ve 111.
6. ↑ Annelen Ottermann: Ölmeden önce pes etmeyin. İlahiyatçı ve şair Kurt Marti'nin anısına Paskalya sonrası düşünceler. İçinde: 21 Mayıs 2017 tarihli EKHN'den Evangelische Sonntags-Zeitung , sayfa 7.
7. ↑ İlham verdi. azimli. Seviyeli. Vesika. (PDF; 5.5 MB) yeniden düzenlendi. 5/2011, 29 Nisan 2011, s. 9 , 12 Şubat 2017'de erişildi . 
8. ↑ BSV Kurt Marti Edebiyat Ödülü
9. ↑ Vakıf , kurtmarti.ch adresinde
10. ↑ Rita Jost: Kurt Marti fenomeninin izinde. İçinde: Journal B. Erişim tarihi : 2 Aralık 2020 . 
11. ↑ Bern Kantonu 2010 Edebiyat Ödülleri . (Artık mevcut çevrimiçi.) Arşivlenmiş Bern Kantonu Eğitim Bölümü orijinal üzerinde 13 Şubat 2011 ; 12 Şubat 2017'de erişildi . 
12. ↑ Schiller Ödülleri 2011 . ( Memento 7 Ekim 2014 Internet Archive ) İsviçre Schiller Vakfı, 12 Şubat 2017 tarihinde erişilebilir.
13. ↑ Chris Walden Big Band & The St. John's Choir Kurt Marti Suite (Origin 82482) . Caz dergilerindeki incelemelere bağlantılar içeren Origin Records , 12 Şubat 2017'de erişildi.
14. ↑ Rosa Loui . Schott Music, 12 Şubat 2017'de erişildi.