Kenneth Bulmer'ın fotoğrafı.

Henry Kenneth Bulmer (doğum 14 Ocak 1921 yılında Londra'da , İngiltere , † 16 Aralık 2005 yılında Tunbridge Wells , Kent ) bir İngiliz oldu yazar iyi tanınıyordu bilim kurgu ve fantezi romanları.

hayat

Olağanüstü üretken bir yazar olan Bulmer, hem kendi adı hem de sayısız takma adla 160'ın üzerinde roman ve çok sayıda kısa öykü yazdı . En bilineni, Akrep takımyıldızındaki Güneş sistemi Antares'teki "Kregen" gezegenindeki maceralarını deneyimleyen kahraman Dray Prescot hakkında uzun soluklu fantezi serisini yarattığı Alan Burt Akers'tır. Daha sonraki romanlarda, Prescot'un kendisi hikayelerin yazarı olarak adlandırılır.

Bulmer tarafından kullanılan diğer takma adlar Frank Brandon, Rupert Clinton, Ernest Corley, Peter Green, Adam Hardy, Philip Kent, Bruno Krauss, Karl Maras, Manning Norvil, Chesman Scot, Nelson Sherwood, Richard Silver, H. Philip Stratford ve Tully Zetford'dur. Bulmer, John Newman ile birlikte yarattığı "Kenneth Johns" adı altında romanlar yayınladı.

Bulmer'in romanları sadece orijinal dilinde değil, yurtdışında da özellikle Almanya'da başarılıdır. Hatta sadece Almanca tercümesi yayınlanan bazı romanları bile var.

1998'de İngiliz Fantezi Ödülleri'nde özel ödül aldı .

Bulmer, Pamela Buckmaster ile evliydi ve bir oğlu ve iki kızı vardı. Bulmer, Tunbridge Wells'de yaşıyordu.

kaynakça

Dray Preskot

Romanlar Alan Burt Akers takma adı altında yayınlandı. Daha sonraki bazı baskılarda, ana karakter Dray Prescot yazar olarak, Alan Burt Akers ise ortak yazar olarak adlandırılır. 38. ciltten itibaren, ciltler ilk olarak Almanca çeviride ortaya çıktı, orijinal baskılar yıllar sonra izledi. Almanca çeviriler Thomas Schlück de dahil olmak üzere 38. cilde kadar yapıldı , aşağıdaki ciltler Andreas Decker tarafından çevrildi.

  • 1 Akrep'e Geçiş (1972)
  • 2 Akrep'in Güneşleri (1973)
  • 3 Akrep Savaşçısı (1973)
  • 4 Akrep Kılıç Gemisi (1973)
  • 5 Akrep Prensi (1974)
  • 6 Antares Manhounds (1974)
  • 7 Antares Arenası (1974)
  • Antares'in 8 El İlanı (1975)
  • 9 Antares'in Bıçakçısı (1975)
  • 10 Antares'in İntikamı (1975)
  • 11 Antares Donanması (1976)
  • 12 Kregen'in Gelgitleri (1976)
  • 13 Kregen Döngüsü (1976)
  • 14 Kregenli Krozair (1977)
  • 15 Gizli Akrep (1977)
  • 16 Vahşi Akrep (1978)
  • 17 Tutsak Akrep (1978)
  • 18 Altın Akrep (1978)
  • 19 Kregen İçin Bir Hayat (1979)
  • 20 Kregen İçin Bir Kılıç (1979)
  • 21 Kregen İçin Bir Servet (1979)
  • 22 Kregen İçin Bir Zafer (1980)
  • 23 Antares Canavarı (1980)
  • 24 Antares Asi (1980)
  • 25 Antares Lejyonu (1981)
  • 26 Antares Müttefikleri (1981)
  • 27 Akrep Labirenti (1982)
  • 28 Vallia Delia (1982)
  • 29 Akrep Ateşi (1983)
  • Akrep'in 30 Pençesi (1983)
  • 31 Akrep Maskesi (1984)
  • 32 Okçu Seg (1984)
  • 33 Kregen Kurtadamları (1985)
  • 34 Kregen Cadıları (1985)
  • 35 Vallia Üzerinde Fırtına (1985)
  • 36 Kregen Alametleri (1985)
  • 37 Antares'in Savaş Lordu (1988)
  • 38 Akrep Yeniden Doğdu (1995)
  • 39 Akrep Suikastçısı (1996)
  • 40 Akrep İstilası (1996)
  • 41 Akrep Alevi (1998)
  • 42 Akrep Davul (2000)
  • 43 Akrep Zaferi (2008)
  • 44 Antares Entrikası (2008)
  • 45 Antares Çetesi (2008)
  • 46 Antares Şeytanları (2014)
  • 47 Antares belası (2014)
  • 48 Antares Mücadelesi (2014)
  • 49 Antares'in Gazabı (2014)
  • Kregen Üzerindeki 50 Gölge (2014)
  • 51 Kregen'de Cinayet (2014)
  • 52 Kregen Kargaşası (2014)

Kısa hikayeler:

  • Akrep Büyücüsü (1976, kısa öykü: Donald A. Wollheim (Ed.): The DAW Science Fiction Reader )
  • Köle Kız Lallia'nın Öyküsü (kısa öykü: Fantasy Tales V6n11, Kış 1982 ; ayrıca: Köle Kız Lallia , 2011)
Toplu sürümler

Dray Prescot Efsanesi:

  • 1 Delian Döngüsü (1-5 arası toplu baskı; 2007)
  • 2 Havilfar Döngüsü I (6-8 arası toplu baskı; 2007)
  • 3 Havilfar Döngüsü II (9-11 toplu baskı; 2007)
  • 4 Krozair Döngüsü (12-14 toplu baskı; 2007)
  • 5 Vallian Döngüsü (15-18 arası toplu baskı; 2009)
  • 6 Jikaida Döngüsü (19-22 arası toplu baskı; 2009)
  • 7 The Spiking Cycle (23-26 arası toplu baskı; 2010)
  • 8 Pandahem Döngüsü I (27-29 arası toplu baskı; 2011)
  • 9 Pandahem Döngüsü II (30–32 arası toplu baskı; 2011)
  • 10 Cadı Savaşı Döngüsü (33-37 arası toplu baskı; 2009)
  • 11 Lohvian Döngüsü I (38-40 arası toplu baskı; 2011)
  • 12 The Lohvian Cycle II (41-43 arası toplu baskı; 2012)
  • 13 The Balintol Cycle I (44-46 arası toplu baskı; 2015)
  • 14 The Balintol Cycle II (47-49 arası toplu baskı; 2015)
  • 15 The Spectre Cycle (50–52 arası toplu baskı; 2015)

Diğer İngiliz toplu sürümleri:

  • Antares Manhounds ve Arena of Antares (6 ve 7'nin toplu baskısı; 1981, toplu baskı)
  • Havilfar Döngüsü (6-11 arası toplu baskı; 2010)

Alman toplu sürümleri:

  • Akrep kasetleri. Heyne Bilim Kurgu ve Fantezi # 5497, 1996, ISBN 3-453-10969-4 (1-3 toplu baskısı).

Seriler ve döngüler

Pallas Yüzleşmesi (kısa öyküler)
  • 1 All Glory Unutulmuş (in: New Worlds Science Fiction, #24 Haziran 1954 )
  • 2 Acı Yol (içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, # 26 Ağustos 1954 )
  • 3 Kara Nokta (içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, #32 Şubat 1955 )
  • 4 İltica (in: New Worlds Science Fiction, #34 April 1955 )
  • 5 Oyuncak (içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, # 41 Kasım 1955 )
Fluxers (kısa öyküler)
  • 1 Görev Yüz (in: New Worlds Science Fiction, # 63 Eylül 1957 )
  • 2 Greenie Gunner (1960, içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, # 101 Aralık )
  • 3 Flame in the Flux Field (1962, içinde: New Worlds Science Fiction, # 116 Mart )
Dünya-Shurilala-Takkat Savaşı (kısa öyküler)
  • 1 İsteksiz Adım (içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, # 68 Şubat 1958 )
  • 2 Uzay Komutanlığı (içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, # 74 Ağustos 1958 )
  • 3 Draft Dodger (içinde: If, Mart 1966 )
Boyutların Anahtarları
  • Haritanın Ötesindeki Arazi (1961)
    • Almanca: Dehşete işaret. Walter Bilitza tarafından çevrilmiştir. Pabel (Ütopya Bilim Kurgu No. 458), 1965.
  • Irunium'un Anahtarı (1967)
    • Almanca: Diğer boyut. Moewig (Terra Astra # 53), 1972.
  • Venudine'nin Anahtarı (1968)
    • Turkish: Venudine'nin kapısı. Leni Sobez tarafından çevrildi. Moewig (Terra Astra # 57), 1972.
  • Senchuria Büyücüleri (1969)
    • Turkish: Senchuria Büyücüleri. Leni Sobez tarafından çevrildi. Moewig (Terra Astra # 62), 1972.
  • Durostorum'un Gemileri (1970)
    • Turkish: Yıldızlar arasındaki serseriler. Leni Sobez tarafından çevrildi. Moewig Terra Astra # 67, 1972. Ayrıca: Dünyalar arasındaki serseriler . Leni Sobez tarafından çevrildi. Moewig Terra Astra # 629, 1985.
  • Jundagai Avcıları (1971)
    • Turkish: Jundagai'nin avcıları. Leni Sobez tarafından çevrildi. Pabel-Moewig (Terra Astra # 73), 1973.
  • Ra'nın Arabaları (1972)
    • Turkish: Ölüm uçakları. Leni Sobez tarafından çevrildi. Pabel-Moewig (Terra Astra # 81), 1973.
  • Elmas Kontes (1983)
Fletcher Cullen (kısa öyküler)
  • 1 Shapers of Men (içinde: Vision of Tomorrow # 3, Kasım 1969 )
  • 2 Arkadaşlığın Terazisi (içinde: Yarının Vizyonu # 8, Mayıs 1970 )
Wolfshead (tarihi romanlar, Arthur Frazier gibi)
  • 1 Kan Yemini (1970)
  • 2 Kralın Ölümü (1973)
  • 3 Batıda Bir Işık (1974)
  • 4 Viking Katliamı (1974)
  • 5 Bataklıklarda Bir Alev (1974)
  • 6 Miklagard'da Bir Balta (1975)
Fox / Sea Wolves (tarihi romanlar, Adam Hardy gibi)

Almanca çeviriler ilk olarak Seewölfe, Korsaren der Weltmeere dergisinde yayınlandı .

  • 1 Basın Çetesi (1973)
    • Turkish: Majestelerinin Teğmeni. E. Sander tarafından çevrildi. Pabel (Deniz Kurtları # 1), 1975. Ayrıca Fox - Majestelerinin Teğmeni olarak da bilinir . E. Sander tarafından çevrildi. Ullstein # 23922, Frankfurt / M. ve Berlin 1996, ISBN 3-548-23922-6 .
  • 2 Para Ödülü (1973)
    • Almanca: Av firkateyni. E. Sander tarafından çevrildi. Pabel (Deniz Kurtları # 2), 1975. Ayrıca: Fox - av firkateyni. Çeviren G. Königsberger ve E. Sander. Ullstein # 23929, Frankfurt / M. ve Berlin 1996, ISBN 3-548-23929-3 .
  • 3 The Siege (1973; ayrıca: Savage Siege , 1974)
    • Almanca: Düello. Gert Königsberger tarafından çevrilmiştir. Pabel (Deniz Kurtları # 3), 1975.
  • 4 Hazine (1973; ayrıca: Hazine Haritası , 1974)
    • Almanca: Das Prisenschiff. E. Sander tarafından çevrildi. Pabel (Seewolfe # 4), 1975. Ayrıca: Fox - ödül gemisi. Çeviren G. Königsberger ve E. Sander. Ullstein # 23936, Frankfurt / M. ve Berlin 1996, ISBN 3-548-23936-6 .
  • 5 Powder Monkey (1973; ayrıca: Sailor's Blood , 1974)
  • 6 Blood For Breakfast (1974; ayrıca: Sea of ​​Gold )
    • Almanca: İspanyol triplane. Gert Königsberger tarafından çevrilmiştir. Pabel (Deniz Kurtları # 5), 1975.
  • 7 Askeri Mahkeme (1974)
    • Almanca: askeri mahkeme. E. Sander tarafından çevrildi. Pabel (Deniz Kurtları # 6), 1975.
  • 8 Savaş Dumanı (1974)
    • Turkish: Amiralin bayrağı altında. E. Sander tarafından çevrildi. Pabel (Sea Wolves # 7), 1975. Fox - Under the Amiral's Flag olarak da bilinir . E. Sander tarafından çevrildi. Ullstein # 24054, Frankfurt / M. ve Berlin 1996, ISBN 3-548-24054-2 .
  • 9 Kesme ve İtme (1974)
    • Almanca: Landsharks ve katran ceketleri. E. Sander tarafından çevrildi. Pabel (Sea Wolves # 8), 1975. Ayrıca: Fox - Landsharks ve Tar Jackets. HC Kurtz ve E. Sander tarafından çevrilmiştir. Ullstein # 24057, Frankfurt / M. ve Berlin 1996, ISBN 3-548-24057-7 .
  • 10 yatılı uzakta! (1975; ayrıca: Boarders Away )
    • Turkish: Bayrağı vur, piç! HC Kurtz tarafından çevrildi. Pabel (Deniz Kurtları # 9), 1975.
  • 11 Ateş Gemisi (1975; ayrıca: Ateş Gemisi )
    • Almanca: Der Brander. Pabel (Deniz Kurtları # 10), 1975.
  • 12 Kan Sahili (1975)
    • Almanca: Tam borda. E. Sander tarafından çevrildi. Pabel (Sea Wolves # 11), 1975. Ayrıca: Fox - tam borda. E. Sander tarafından çevrildi. Ullstein # 24178, Berlin 1997, ISBN 3-548-24178-6 .
  • 13 Deniz Alevi (1976)
  • 14 Yakın Mahalle (1977)

Toplu sürümler:

  • Fox Double (1 ve 2'nin toplu baskısı; 1973, toplu baskı)
  • Fox Çift No. 2 (3 ve 4'ün toplu baskısı; 1974, toplu baskı)

Alman toplu baskısı:

  • Fox - deniz kurtlarının savaşı. E. Sander tarafından çevrildi. Uwe D. Minge tarafından revize edilmiştir. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-24307-X (13 ve 14'ün toplu baskısı).
Ryder Hook (bilim kurgu romanları)

Cilt 1'den 4'e kadar olan ciltler Tully Zetford takma adı altında, cilt 5'ten Balmer'in adı altında yalnızca Almanca olarak yayınlandı.

  • 1 Yıldız Girdabı (1974)
    • Almanca: Novamann. Rosemarie Hundertmarck tarafından çevrilmiştir. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Eylemi # 21116, 1979, ISBN 3-404-01249-6 . Ayrıca: Nova Man. Rosemarie Hundertmarck tarafından çevrilmiştir. İçinde: Kenneth Bulmer: Ryder Hook - Nova Man. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Macerası # 23072, 1987, ISBN 3-404-23072-8 .
  • 2 Güçlendirilmiş Adam (1974)
    • Almanca: Hipno-Tuzak. Rosemarie Hundertmarck tarafından çevrilmiştir. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Eylemi # 21121, 1979, ISBN 3-404-01419-7 .
  • 3 Yıldızlı Şehir (1974)
    • Almanca: Star City. Rosemarie Hundertmarck tarafından çevrilmiştir. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Eylemi # 21129, 1980, ISBN 3-404-21129-4 .
  • 4 Erkeklik Geni (1975)
    • Almanca: Erkeklik geni. Rosemarie Hundertmarck tarafından çevrilmiştir. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Eylemi # 21137, 1981, ISBN 3-404-21137-5 .
  • 4 Erkeklik Geni (1975)
    • Almanca: Erkeklik geni. Rosemarie Hundertmarck tarafından çevrilmiştir. İçinde: Kenneth Bulmer: Ryder Hook - Nova Man. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Macerası # 23072, 1987, ISBN 3-404-23072-8 .
  • 5 Gervase Faktörü
    • Almanca: Misyon Galaksisi. Ingrid Rothmann tarafından çevrildi. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Macerası # 23074, 1988, ISBN 3-404-23074-4 .
  • 6 Kayıp Filo
    • Almanca: uzay mezarlığı. Irene Paetzold tarafından çevrildi. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Macerası # 23076, 1988, ISBN 3-404-23076-0 .
  • 7 Yıldız Vuruşu
    • Almanca: Rebel der Sterne. Irene Paetzold tarafından çevrildi. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Macerası # 23078, 1988, ISBN 3-404-23078-7 .
  • 8 Novamen'in Cazibesi
    • Almanca: Uzay Korsanları. Irene Paetzold tarafından çevrildi. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Macerası # 23080, 1988, ISBN 3-404-23080-9 .
  • 9 Kıyamet Kalesi
    • Almanca: Uzayda kapana kısılmış. Irene Paetzold tarafından çevrildi. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Macerası # 23082, 1988, ISBN 3-404-23082-5 .
  • Novamen'in 10 Sırrı
    • Almanca: Geleceğin Mirası. Irene Paetzold tarafından çevrildi. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Macerası # 23084, 1988, ISBN 3-404-23084-1 .

Alman toplu baskısı:

  • Ryder Hook - Nova Adamı. Rosemarie Hundertmarck tarafından çevrilmiştir. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Macerası # 23072, 1987, ISBN 3-404-23072-8 (1-4 toplu baskısı).
Vikingler (tarihi romanlar, Neil Langholm gibi)
  • 1 Kan Kurbanı (1975)
  • 2 Karanlık Dönüş (1975)
  • 3 Gecedeki Güneş (1975)
  • 4 Kan İzi (1976)
Kaptan Köpekbalığı (tarihi romanlar, Richard Silver gibi)
  • 1 Korsan Kanı (1975)
  • 2 Ölüm Çenesi (1975)
İmparatorluğun Köleleri
  • 1 Köle Barba (1975)
  • 2 Köle Haesel (1975)
  • 3 Damızlık Brotan (1975)
  • 4 Yüzbaşı Gracus (1975)
  • 5 Corissa Vestal Bakire (1976)
Gladyatör (ABD) / Kartallar (Birleşik Krallık) (tarihi romanlar, Andrew Quiller olarak)
  • 2 Sis Ülkesi (1976)
  • 5 Kılıç Denizi (1977)
Yarı Tanrı Oda (Romanlar, Manning Norvil olarak)
  • 1 Rüya Arabaları (1977)
  • 2 Bilenmiş Bronz (1978)
  • 3 Kılıç Tanrısının Tacı (1980)
Profesyoneller (Ken Blake olarak)
  • 1 Ormanın Bittiği Yer (1978)
  • 2 Uzaktan Atış (1978)
  • 3 Stake Out (1978)
  • 4 Avcı Avı (1978)
  • 5 Kör Koşu (1979)
  • 6 Güz Kız (1979)
  • 8 Ölü Hesaplaşma (1980)
  • 9 Taşsız (1980)
  • 11 Casus Sondası (1981)
  • 12 Tilki Deliği (1981)
Deniz Kurdu (tarihi romanlar, Bruno Krauss gibi)
  • 1 Çelik Köpekbalığı (1978)
  • 2 Köpekbalığı Kuzey (1978)
  • 3 Köpekbalığı Paketi (1978)
  • 4 Köpekbalığı Avı (1980)
  • 5 Köpekbalığı Afrika (1980)
  • 6 Köpekbalığı Baskını (1982)
  • 7 Köpekbalığı Amerika (1982)
  • 8 Köpekbalığı Tuzağı (1982)
Casca (bir dizi roman, Barry Sadler gibi)
  • 4 Panzer Askeri (1980)
  • 22 Moğol (1990)
Saldırı Gücü
Falkland Serisi (Adam Hardy gibi)
  • 1 Operasyon Exocet (1984)
  • 2 Raider'ın Şafağı (1984)
  • 3 Kırmızı Alarm (1984)
  • 4 Keşif Devriyesi (1985)
  • 5 Gizli Operasyon (1985)
  • 6 Mal Madeni (1985)

romanlar

  • Uzay İhaneti (1952; AV Clarke ile birlikte)
    • Almanca: uzayın isyancıları. Moewig (Terra # 30), 1958.
  • Sibernetik Denetleyici (1952; AV Clarke ile birlikte)
  • Kaos İmparatorluğu (1952)
    • Almanca: korku dünyası. Heinz Kotthaus tarafından çevrilmiştir. Bevin, 1957.
  • Uzayda Karşılaşma (1952)
    • Almanca: uzayda karşılaşma. Walter K. Baumann tarafından çevrilmiştir. Pabel (Ütopya Bilim Kurgu No. 115), 1958.
  • Uzay Kurtarma (1953)
    • Turkish: Jüpiter ölüm tuzağı. Clark Darlton tarafından çevrildi. Pabel (Ütopya büyük cilt # 21), 1955.
  • Galaktik Entrika (1953)
  • Zhorani: Evrenin Efendisi (1953)
  • Yıldızlara Misyon (1953; Philip Kent olarak)
  • Yıldızlar Bizimdir (1953)
    • Almanca: Yıldızlar bizim. Walter Spiegl tarafından çevrilmiştir . Pabel Utopia-Großband # 18, 1955. Ayrıca: Robotlar tarafından yönetilir . Otto Kuehn tarafından çevrilmiştir. Ullstein 2000 # 130 (3345), 1977, ISBN 3-548-03345-8 .
  • Venüs Vasalları (1953; Philip Kent olarak)
  • Zhorani (1953; Karl Maraş olarak)
  • Meydan Okuma (1954)
  • Dünya Alevi (1954)
  • Uzaydan Gelen Tehlike (1954)
  • Ev Marslı (1954; Philip Kent olarak)
  • Uzaydan Gelen Tehlike (1954; Karl Maras olarak)
  • Spektrumun Köleleri (1954; Philip Kent olarak)
  • Green Destiny (3 bölüm: New Worlds Science Fiction, #57 March 1957  ff.; ayrıca: City Under the Sea )
    • Turkish: derinin köleleri. Hans Tausendfreund tarafından çevrilmiştir. Hönne / Gebrüder Zimmermann (Hönne Utopia birinci sınıf), 1959.
  • Düşüncesiz Ada (1957, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 22 )
  • meydan okuma (1957)
    • Almanca: Araştırma kruvazörü Saumarez. Clark Darlton tarafından çevrildi. Moewig (Terra özel cilt # 45), 1961.
  • Tanrıların Bilgeliği (1958, 4 bölüm: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 32  vd.)
  • The Secret of ZI (1958; ayrıca: The Patient Dark , 1959)
    • Almanca: dünya için özgürlük. Moewig (Terra # 394), 1965.
  • Değişen Dünyalar (1959)
    • Almanca: Yasak Dünyalar. İçinde: Kenneth Bulmer: Yasak Dünyalar. Widukind / Gebrüder Zimmermann (Widukind Fantastik Suç), Balve iW 1960, DNB 450695034 .
  • Ölümcül Ateş (1960, 3 bölüm: New Worlds Science Fiction, # 96 Temmuz  vd.)
    • Almanca: Kader ateşi. Pabel (Ütopya Bilim Kurgu #443), 1965.
  • The Earth Gods Are Coming (1960; ayrıca: Of Earth Foretold , 1961)
    • Almanca: Yeryüzünün Peygamberleri. Horst Mayer tarafından çevrilmiştir. Moewig (Terra # 270), 1963.
  • Beyaz-out (1960; Ernest Corley olarak)
  • Gümüş Gökyüzünün Ötesinde (1961)
    • Türkçe: Nablus'un Kovası. Horst Mayer tarafından çevrilmiştir. Moewig Terra # 252, 1962. Ayrıca: Gümüş gökyüzünün arkasında. Çeviren Ronald M. Hahn . Ullstein Bilim Kurgu ve Fantezi # 31137, 1986, ISBN 3-548-31137-7 .
  • Özgürlük Rüzgarı (1962)
  • Yıldız Gemisi Büyücüsü Poseidon (1963)
    • Turkish: Poseidon'un büyücüsü. Pabel (Ütopya Bilim Kurgu No. 422), 1965.
  • Demons' World (1964; ayrıca: The Demons , 1965)
    • Almanca: Şeytanlar diyarında. Çeviren Birgit Bohusch . Moewig (Terra Taschenbuch # 110), 1966.
  • Milyon Yıl Avı (1964)
    • Almanca: Son umut. Horst Mayer tarafından çevrilmiştir. Pabel (Ütopya Bilim Kurgu #487), 1966.
  • Yıldızlara Bak (1965)
  • Almak için Dünyalar (1966)
  • Nemesis Döngüsü (1967)
  • Kıyametten Kaçmak (1967)
    • Almanca: Ölen Ülke Ütopyası. Birgit Reß-Bohusch tarafından çevrilmiştir. Moewig (Terra Taschenbuch # 151), 1968.
  • Kıyamet Adamları (1968)
    • Almanca: hatırlama üzerine ölüm. Tony Westermayr tarafından çevrildi. Goldmann'ın Uzay Ciltsiz Kitabı # 0106, 1969.
  • Ülser Kültürü (1969; ayrıca: Vitray Dünyası , 1976)
  • Kandar (1969)
  • The Star Venturers (1969, içinde: Dean R. Koontz (Eds.) Ve Kenneth Bulmer: The Fall of the Dream Machine / The Star Venturers )
  • Yanan Yıldızları Söndür (1970; ayrıca: Blazon )
    • Almanca: Yanan yıldızlar. Moewig (Terra Astra # 31), 1972.
  • Yıldız Hazinesi (1970)
    • Turkish: Galaksinin Hazine Avcısı. Leni Sobez tarafından çevrildi. Moewig (Terra Astra # 25), 1972.
  • Barbarların Kılıçları (1970; ayrıca: Barbarların Kılıcı , 2011)
  • Elektrikli Kılıç-Kırlangıçlar (1971)
    • Türkçe: Savaş Oyunları Gezegeni. Leni Sobez tarafından çevrildi. Moewig Terra Astra # 37, 1972.
  • Çılgın Şehir (1971)
  • Rol yapanlar (çocuk kitabı, 1972)
  • Roller Coaster Dünyası (1972)
  • Symb-Socket Devresinde (1972)
  • Brand of Revenge (1978) ( Jubal Cade -Western # 11, ayrıca: Brand of Vengeance , 1980)

Koleksiyonlar

  • Dünya'nın Öngörüsü (1961)
  • Özgürlük Rüzgarı (1962)

Almanca derleme:

  • Yasak dünyalar. Widukind / Gebrüder Zimmermann (Widukind Fantastik Suç), 1960.

Kısa hikayeler

1950
  • Son Dilek ( in: Slant , 1950 İlkbaharı )
  • Uzay arkadaşı (in: Slant, Sonbahar 1950 )
1951
  • Saat Bire Çarptı (in: Slant, 1951 Kışı )
  • The Gatecrashers (içinde: Slant, Spring 1951 ; Walt Willis ile birlikte)
1953
  • Yıldızlar Bizimdir (1953)
    • Almanca: Yıldızlar bizim. Walter Spiegl tarafından çevrilmiştir. Pabel (Utopia-Großband # 18), 1955. Ayrıca: Robotlar tarafından yönetilir . Walter Spiegl tarafından düzenlendi . Otto Kuehn tarafından çevrilmiştir. Ullstein 2000 # 130 (3345), 1977, ISBN 3-548-03345-8 .
1954
  • First Down (içinde: Aylık Otantik Bilim Kurgu, #44 Nisan 1954 )
  • Yıldızlara Misyon (1954)
  • Başka Bir Zaman (içinde: Aylık Otantik Bilim Kurgu, # 45 Mayıs 1954 )
  • Venüs'ün Vasalları (1954)
  • Yıldızları Sallamak İçin (in: Authentic Science Fiction Monthly, #47 (Temmuz) 1954 )
  • Spektrumun Köleleri (1954)
    • Almanca: Spektral Tuzak. MF Arnemann tarafından çevrildi. Pabel (Ütopya Bilim Kurgu #304), 1961.
  • It Takes Two (in: Aylık Otantik Bilim Kurgu, # 50 Ekim 1954 )
  • Ev Marslı mı (1954)
  • Arkadaşlarımız Yabancılar (1954, içinde: Herbert J. Campbell (Ed.): Authentic Book of Space )
1955
  • Ordeal (in: Authentic Science Fiction Monthly, #55 (Mart) 1955 )
  • Psi No More (içinde: Science Fantasy, v 5 # 14, 1955 )
  • Canavarın Günü (in: Aylık Otantik Bilim Kurgu, # 59 (Temmuz) 1955 )
  • Havai fişek Aptal (in: Authentic Science Fiction Monthly, #60 (Ağustos) 1955 )
  • Total Recall (içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, #38 Ağustos 1955 )
  • Komşunu Tanı (in: Authentic Science Fiction Monthly, # 61 Eylül 1955 )
  • Prestonwell'e gel (in: Aylık Otantik Bilim Kurgu, # 63 (Kasım) 1955 )
  • Gün Batımı (1955, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 14 )
  • Time Travel Business (in: Authentic Science Fiction Monthly, #64 (Aralık) 1955 )
1956
  • The Old Firm (in: Authentic Science Fiction Monthly, #66 (Şubat) 1956 )
  • Taş Ocağı (in: Infinity Science Fiction, Şubat 1956 )
  • En Küçük Müttefik (içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, # 45 Mart 1956 )
  • Geleneğe Göre (in: Authentic Science Fiction Monthly, #68 (Nisan) 1956 )
  • Bay Culpeper's Baby (in: Authentic Science Fiction Monthly, # 68 (Nisan) 1956 )
  • Batırıldı (içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, #46 Nisan 1956 )
  • Gizli Güç (in: Otantik Bilim Kurgu, #70 Haziran 1956 )
  • Project Pseudoman (1956, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 17 )
  • The City Calls (içinde: New Worlds Science Fiction, #52 Ekim 1956 )
  • Şanslı Sayı (içinde: Otantik Bilim Kurgu, # 74 Kasım 1956 )
  • Büyük Armadalar (1956, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 19 )
  • Rekreasyon (in: Authentic Science Fiction, #75 Aralık 1956 )
  • Onların Düşleri Kalır (in: Fantastik Evren, Aralık 1956 )
  • Yanlış İzlenim (içinde: Otantik Bilim Kurgu, # 75 Aralık 1956 )
1957
  • Prestij (in: Otantik Bilim Kurgu, # 76 (Ocak) 1957 )
  • Çocuk Oyunu (in: Otantik Bilim Kurgu, # 77 (Şubat) 1957 )
  • Üç Köşeli Bıçak (in: Infinity Science Fiction, Şubat 1957 )
  • Asimptot (in: Authentic Science Fiction, #78 (Mart) 1957 )
  • Defiance (içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, # 61 Temmuz 1957 )
  • Her Şeyin Düştüğü Gün (içinde: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Ağustos 1957 ; Damon Knight ile birlikte )
  • Lethe Lend (1957, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 23 )
  • Yerli Hukuk (in: New Worlds Science Fiction, # 62 Ağustos 1957 )
  • Belirsiz Atama (in: Otantik Bilim Kurgu, # 84 (Eylül) 1957 )
  • Demir Bağları (1957, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 24 )
  • Yaşama Sebebi (in: Science Fantasy, Ekim 1957 )
  • İş Yok (1957, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 25 )
  • Vadi! (içinde: Otantik Bilim Kurgu, # 85 Ekim 1957 )
  • Kuyruklu Yıldızın Sakalıyla (in: Fantastik Evren, Aralık 1957 )
1958
  • Asla Bir Robota Güvenme (içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, # 67 Ocak 1958 )
  • Büyük Oyun (1958, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 27 )
  • Siyanürünüzün Reklamını Yapın (1958, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 29 )
  • Kontrol Dışı (içinde: Science Fantasy, v10 # 28, 1958 )
  • Açgözlü (1958, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 30 )
  • Ajan Provokatör (1958, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 34 )
  • Shosun'un Kemikleri (1958, içinde: Science Fantasy, # 31 Ekim )
  • Ölümcül Gölgeyle Savaştım (1958, içinde: Vektör 2 )
1959
  • Galaktik Galapagos (1959, içinde: Bilim Kurgu Maceraları, No. 6 )
  • Tıp Adamı (1959, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 38 )
  • Anket Corpse (1959, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 39 )
  • The Sun Creator (1959, içinde: Science Fiction Adventures, No. 7 )
    • Almanca: Güneş sigortası. İçinde: Kenneth Bulmer: Yasak Dünyalar. Widukind / Gebrüder Zimmermann (Widukind Fantastik Suç), 1960.
  • Don't Cross a Telekine (1959, içinde: Science Fiction Adventures, No. 8 )
  • Nazik Yaklaşım (in: New Worlds Science Fiction, # 84 Haziran 1959 )
  • Çağların Şarkısı (1959, içinde: Nebula Bilim Kurgu, Sayı 41 )
  • İntikam Kalesi (1959, içinde: Science Fantasy, # 37 Kasım )
  • Duran El (1959, içinde: Bilim Kurgu Maceraları, No. 12 )
1960
  • Mesleği: Uzay Adamı (1960, içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, # 92 Mart )
  • Garip Otoyol (1960, içinde: Science Fantasy, # 40 Nisan )
  • Of Earth Foretold (1960, içinde: Science Fiction Adventures, No. 14 )
  • Adanmış Olanlar (1960, içinde: Bilim Kurgu Maceraları, No. 15 )
  • Gümüş Gökyüzünün Ötesinde (1960, içinde: Science Fantasy, # 43 Ekim )
    • Türkçe: Nablus'un Kovası. Horst Mayer tarafından çevrilmiştir. Moewig (Terra # 252), 1962. Ayrıca: Gümüş gökyüzünün arkasında. Çeviren Ronald M. Hahn. Ullstein Bilim Kurgu ve Fantezi # 31137, 1986, ISBN 3-548-31137-7 .
  • Dünyanın Uzun Gölgesi (1960, içinde: Bilim Kurgu Maceraları, No. 17 )
1961
  • Aztek Planı (1961, içinde: Bilim Kurgu Maceraları, No. 18 )
  • Ara (1961, içinde: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, # 102 Ocak )
  • Harita Ülkesi (1961, içinde: Science Fantasy, # 45 Şubat )
  • Tasarım İkilemi (1961, içinde: Bilim Kurgu Maceraları, No. 19 )
  • Özgürlük Rüzgarı (1961, içinde: Bilim Kurgu Maceraları, No. 20 )
  • Yedinci Merdiven (in: Science Fantasy, Ekim 1961 )
  • Altın Çağ (1961, 2 bölüm: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, # 112 Kasım  vd.)
  • Deneme (1961, içinde: Bilim Kurgu Maceraları, No. 23 )
  • Altın Çağ (1961, 2 bölüm: Yeni Dünyalar Bilim Kurgu, # 113 Aralık  vd.)
1962
  • Scarlet İnkar (1962, içinde: Bilim Kurgu Maceraları, No. 26 )
  • Tehlikeli Portal (in: Science Fantasy, Ağustos 1962 )
  • Scarlet Dawn (1962, içinde: Bilim Kurgu Maceraları, No. 28 )
1964
  • The Contraption (in: Science Fantasy, Haziran-Temmuz 1964 )
  • Bir Kimlik Örneği (in: Science Fantasy, Temmuz-Ağustos 1964 )
1965
  • The Doomsday Men ( İf , Kasım 1965 )
1966
  • İnsan Değil (1966, içinde: Alien Worlds, #1 (İngiltere) )
  • Düzeltilmiş (içinde: Fantezi ve Bilim Kurgu Dergisi, Haziran 1966 )
    • Almanca: İllüzyonlar Dünyası. İçinde: Wulf H. Bergner (Ed.): İllüzyonlar Dünyası. Heyne SF&F # 3110, 1967.
  • Ters Yüz (içinde: SF Impulse, Aralık 1966 ; Richard Wilson ile birlikte )
1967
  • İstasyon HR972 (içinde: Yarının Dünyaları, Şubat 1967 )
1969
  • Bir Kılavuz için Kılıçlar (1969, içinde: Yarının Vizyonu, # 1 )
1970
  • Camda Suçlu (in: Yarının Vizyonu # 11, Ağustos 1970 )
1971
  • The Electric Sword-Swallowers (1971, içinde: John T. Phillifent (John Rackham olarak) (Ed.): Beyond Capella / The Electric Sword-Swallowers )
    • Türkçe: Savaş Oyunları Gezegeni. Moewig (Terra Astra # 37), 1972.
  • A Memory of Golden Sunshine (1971, içinde: John Carnell (Ed.): New Writings in SF 19 )
  • Tombstone'un Altında (1971, şurada : David Sutton (Ed.): New Writings in Horror and the Supernatural # 1 )
    • Almanca: Grabsmaus. Helmut W. Pesch tarafından çevrilmiştir . İçinde: David Sutton (ed.): Bir yamyam için solo. Pabel (Vampir Ciltsiz Kitap # 40), 1976.
1972
  • Senchuria'nın büyücüleri. Moewig (Terra Astra # 62), 1972.
  • Dünyalar arasındaki serseriler. Leni Sobez tarafından çevrildi. Pabel-Moewig (Terra Astra # 67), 1972.
1973
  • Jundagai'nin avcıları. Pabel-Moewig (Terra Astra # 73), 1973.
1974
  • Aquaman (1974, içinde: Richard Davis (Ed.): Space 2 )
1977
  • Kılıç Gibi Çıplak (: Fantasy Tales V1n1, Yaz 1977 )
1978
  • Psycho Sis (in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Nisan 1978 )
1988
  • Brother Can You Spare a Word (1988, içinde: Rob Meades ve David B. Wake (Eds.): The Drabble Project )
1989
  • Buz ve Ateş (içinde: Fantasy Tales V10n2, Spring 1989 )
1999
  • Loveless Heaven'dan (1999, içinde: Philip Harbottle (Ed.): Gryphon Bilim Kurgu ve Fantezi Okuyucu # 1 )
2004
  • The Singleton Path (2004, içinde: WH Horner (Ed.): Cloaked in Shadow: Dark Tales of Elves )

kurgu olmayan

  • Uzay Yolculuğu hakkında Gerçek Kitap (Gençlik kurgusal olmayan kitabı, 1960, John Newman, Kenneth Johns olarak)
  • Kuruluş: The Review of Science Fiction, Numbers 1-8 (1978; Peter Nicholls, Charles Barren ve George Hay ile birlikte)

Antolojiler

SF'de Yeni Yazılar
  • SF 22'deki Yeni Yazılar (1973)
  • SF 23'teki Yeni Yazılar (1973)
  • SF 24'teki Yeni Yazılar (1974)
  • SF 25'teki Yeni Yazılar (1975)
  • SF 26'daki Yeni Yazılar (1975)
  • SF 27'deki Yeni Yazılar (1975)
  • SF 28'deki Yeni Yazılar (1976)
  • SF 29'daki Yeni Yazılar (1976)
  • SF 30'daki Yeni Yazılar (1977)
  • SF Special'da Yeni Yazılar (1975; John Carnell ile birlikte)
  • Bilimkurgu Özel 1'deki Yeni Yazılar (21-23 arası toplu baskı; 1975; John Carnell ile birlikte)
  • SF 31'deki Yeni Yazılar (1977)
  • SF 32'deki Yeni Yazılar (1978)
  • SF 33'teki Yeni Yazılar (1978)
  • SF Özel 2'deki Yeni Yazılar (26 ve 29'un toplu baskısı; 1978)
  • SF Özel 3'teki Yeni Yazılar (27 ve 28'in toplu baskısı; 1978)
  • Bilimkurguda Yeni Yazılar - Özel Seri (1978)

Edebiyat

İnternet linkleri