Charles I (Avusturya-Macaristan)

Charles I (* 17'nci Agustos 1887 ne zaman Avusturya Arşidükü Carl Franz Joseph Louis Hubert Georg Otto Maria de Schloss Persenbeug , Enns altında arşidükün Avusturya , † 1. Nisan 1922 yılında Funchal , Madeira , Portekiz ) den hanedanından Habsburg-Lothringen 1916 oldu 1918'de Avusturya'nın son imparatoru "devlet işlerindeki her pay"dan feragat etmesine kadar .

As Karl IV. ( Macar IV. Károly , Hırvat Karlo IV. ) O idi Macaristan ve Hırvatistan kralı aynı anda ve aynı Karl III. ( Çek Karel III. ) Bohemya Kralı .

2004 yılında Papa II . John Paul tarafından aziz ilan edildi .

Avusturya İmparatoru I. Karl, Macaristan Kralı IV. Karl (1917)

Hayat

Köken ve aile

Charles I'in soy ağacı.

Arşidük Otto ve Arşidüşes Maria Josepha çocukları ile

Karl, Avusturya Habsburg-Lothringen İmparatorluk Evi'nin bir üyesi olan Arşidük Otto ve eşi Saksonya Prensesi Maria Josepha'nın en büyük oğluydu . Babasının büyükbabası Arşidük Karl Ludwig, İmparator I. Franz Joseph'in küçük kardeşiydi ve Veliaht Prens Rudolf'un intiharından sonra, 1889'dan 1896'ya kadar Avusturya-Macaristan ikili monarşisinin tahtının varisiydi ; Karl böylece imparatorun büyük bir yeğeniydi. Otto'nun ağabeyi, Karl'ın amcası, Avusturya-Este Arşidükü Franz Ferdinand, 1896'dan 1914'teki suikastına kadar tahtın varisiydi.

1916 yılına kadar yaşam

Arşidük Karl Franz Joseph, Mareşal olarak 1916

Arşidük Karl 17 Ağustos 1887'de Persenbeug Kalesi'nde doğdu ve iki gün sonra St. Pölten Piskoposu tarafından orada vaftiz edildi. Hayatının ilk yıllarında ailesiyle birlikte ya Persenbeug'da, Villa Wartholz'da ya da babasının Prag , Brno ve Ödenburg'daki çeşitli istasyonlarında yaşadı . Yetiştirme, Kont Georg Wallis'in öğretmeni olarak atanmasından önce , yedi yaşına kadar olan dadıların sorumluluğundaydı . Başından beri, Maria Josepha, oğlunun Katolik inancında yetiştirilmesine büyük önem verdi ve daha sonra ilahiyatçı Godfried Marschall'ı da çağırdı . Ayrıca yabancı dil becerilerinin kazanılmasına özel önem verilmiştir. Avrupa çapında eğitim gezileri, Arşidük'ün eğitim programını tamamladı.

Prensip olarak, Karl özel öğretmenler tarafından eğitildi, ancak ailesi on iki yaşından itibaren özel ve devlet derslerini birleştirmeye karar verdi. Ağustos 1899-Haziran 1901 yılları nedenle katıldı Schottengymnasium çalıştırmak tarafından Benedictines içinde Viyana iktidar evin bir üyesi için nadiren rastlanırken. Burada ortaokul müfredatındaki final sınavlarına girdi.

1903 yılında İmparator Franz Joseph ona tayin yılında teğmen uhlan Alay "Arşidük Otto" 1 numaralı ve o andan itibaren Karl öncelikle askeri eğitildi. Müfredatında silah ve silah bilimi, demiryolları ve telgraflar, taktikler ve ordu teşkilatı gibi teorik konular vardı. Daha sonra Karl bir şekilde bir kariyere doğru adım memuru içinde süvari ve 1 Eylül 1905 tarihinde, o aktif askerlik aldı "Lorraine ve Bar 7 no'lu Duke" dragoon alay içinde Bohemian yakın Kutterschitz Bilin'in . 1906 yılında konuşlanmış Brandeis-Altbunzlau . 1 Kasım 1906'da Charles teğmenliğe terfi etti . Aynı yıl askerlik hizmetine ara vererek Prag'daki Karl Ferdinand Üniversitesi'nde iki yıl okudu . Özel dinleyici olarak Karl özellikle yasal konular öğretilen seçilen üniversite öğretim duymuş dersler (u. A. Anayasa hukuku , fıkıh , medeni ve ceza hukuku yanı sıra Ekonomik ve Mali Bilimler ). 1 Temmuz 1908'de alayına döndü ve bir filo komutanlığını devraldı .

1906 yılında Karl babasının ölümünden sonra tahta abisi ve varisi Franz Ferdinand devraldı vesayet yeğeni. Franz Ferdinand 1900'den beri uygunsuz bir morganatik evlilikle ("sol taraftan") evliydi , bu yüzden onun torunları veraset çizgisinden dışlandı. Bu nedenle, Arşidük Karl, amcasından sonra tahtta ikinci sıradaydı. 1907'de çoğunluğun ilanıyla Karl , mabeyinci Prens Zdenko Lobkowitz başkanlığındaki kendi maiyetini aldı . 1916'dan 1918'e kadar bu, yeni imparatorun emir komutanıydı .

Süvari Generali olarak tahtın varisi Arşidük Karl Franz Joseph (1915)

Mart ve Kasım 1912 tarihleri arasında, Karl görev Kolomea , Galiçya olarak devralarak önce, ana kuk Piyade Alayı No: 39 Viyana'da. Başkent ve ikamet şehrinde, Karl, eşi Zita ile Schloss Hetzendorf'ta yaşadı ve yeğenini 1913'ten itibaren reform planları hakkında bilgilendirmesi gereken Franz Ferdinand ile dostane ilişkiler sürdürdü .

Franz Ferdinand, 28 Haziran 1914'te Saraybosna'daki suikast girişiminde öldürüldükten sonra , Charles, Habsburg-Lothringen Evi'nin ev yasalarına göre , yani İmparator tarafından yeni bir karar alınmadan Arşidük'ün tahtının "ex lege" varisiydi. Ancak Karl, sonuçta Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesine yol açan Temmuz krizi sırasında karar alma süreçlerine dahil olmadı . İmparatorun emriyle Karl, savaşın başlamasından sonra Ordu Yüksek Komutanlığı'na (AOK) atandı , burada Genelkurmay Başkanı Franz Conrad von Hötzendorf stratejik operasyonlarda kendisine herhangi bir söz hakkı vermedi. Aksine, Karl imparator adına cepheyi ziyaret etti, birlik geçit törenlerini kabul etti ve ödüller dağıttı. 1 Temmuz 1915 tarihinde, o terfi etti majör genel ve "yönetişim sanatı" analizler yapmak için ve en yüksek süregelen siyasi ve idari kararların alınmasını tanımak amacıyla yaptığı yakın çevreye Franz Joseph tarafından atanan seviye. Hükümdar, siyasi ortak sorumluluğu devretmeyi başaramadı.

12 Mart 1916 tarihinde, Karl atandı mareşal teğmen ve atanan 11 Ordu altında Albay Genel Viktor Dankl üzerinde İtalyan önünde . Karl, XX'nin komutasını aldı. Kolordu (Edelweiss Kolordusu ) ve 1916 baharında Güney Tirol saldırısı sırasında birliklerine liderlik etti . 12 Ağustos 1916'da Karl, Romanya'nın savaş tiyatrosuna atandı ve burada yeni kurulan Arşidük Carl'ın Ordu Grubunu devraldı ve kurdu. merkezi Schässburg, Transilvanya'dadır .

Evlilik ve evlat

21 Ekim 1911'de Schwarzau Kalesi'nde düğün

13 Haziran 1911'de Karl, Lucca ( İtalya ) yakınlarındaki Villa delle Pianore'de Zita von Bourbon-Parma ile nişanlandı ve aynı yılın 21 Ekim'inde Schwarzau am Steinfeld Kalesi'nde İmparator I. Franz Joseph'in huzurunda evlendi ( Aşağı Avusturya). Özellikle İtalya'nın 1915'te Avusturya-Macaristan'a savaş ilan etmesinden sonra, bu bağlantının karşıtları tarafından eşi olarak adlandırıldığı için "İtalyan" lehine verdiği karar, eleştirmenlerin görüşüne göre, İtalyanların arzu edilen uluslararası çapalanmasına katkıda bulunmadı. Habsburg-Lothringen Hanedanı, çünkü Zita birinden (daha fazla) yönetici asil hanedan Avusturya ile dost olmayan bir ülkeden geldi.

evlilik sekiz çocuğu vardı:

• Otto (1912–2011) ⚭ 1951 Saksonya-Meiningen Regina Prensesi (1925–2010 )
• Adelheid (1914–1971)
• Robert (1915–1996) ⚭ 1953 Savoy Margherita (* 1930)
• Felix (1916–2011) ⚭ 1952 Anna Eugenie Arenberg Düşesi (1925–1997)
• Carl Ludwig (1918–2007) ⚭ 1950 Yolande von Ligne (* 1923)
• Rudolph (1919-2010)
  1. ⚭ 1953 Xenia Tschernyshev Besobrasov (1929–1968)
  2. ⚭ 1971 Anna Gabriele Prenses von Wrede (* 1940)
• Charlotte (1921–1989) ⚭ 1956 Georg Herzog zu Mecklenburg (1899–1963)
• Elisabeth (1922–1993) ⚭ 1949 Heinrich, Prens von und zu Lihtenştayn (1916–1991)

Başlık

Charlemagne'ın son Devlet El Kitabında yeniden basılan tek Büyük Unvanı şöyleydi :

Rezidanslar

Laxenburg Blaue Hof Mart 1917 Şubat 1918, resmi koltuk Kuk Hof

Karl 1912'den 1914'e kadar ailesiyle birlikte Viyana'daki Hetzendorf Sarayı'nda yaşadım . Çoğunlukla onun yaz ayını Villa Wartholz içinde Reichenau an der Rax Aşağı Avusturya'da. 21 Kasım 1916'da tahta çıktıktan sonra, hükümdar zamanının çoğunu teftiş gezilerinde geçirdi ve çoğunu kuk mahkeme salonu treniyle tamamladı . Ayda üç ila dört bu tür geziler nadir değildi. 15 Mart 1917 tarihinde, emperyal ve kraliyet mahkemesi oldu taşındı gelen Schönbrunn Sarayı'na kadar Blauer Hof içinde Laxenburg Sarayı Park için 6 Şubat 1918 ve tarihinde Baden Imperial Evi . Baden, Ocak 1917'den beri Ordu Yüksek Komutanlığı'nın (AOK) operasyonel karargahıydı . 1 Temmuz'dan 27 Temmuz 1918'e kadar Marchfeld'deki Eckartsau Kalesi , son bir iş gezisinden sonra devlet başkanı olmadan önce kuk Hof'un, ardından Villa Wartholz'un 22 Ekim'e kadar resmi ikametgahıydı (İmparatoriçe ile Debrecen Üniversitesi'ni ziyaret etti) Zita ) 27 Mayıs'ta. Ekim 1918'de Viyana'ya döndü. In Viyana Hofburg daireler imparator ve ailesi için kuruldu Amalienburg ; Schönbrunn'da da odalar uyarlandı, bu nedenle 1917'de İmparatoriçe Zita için bir banyo kuruldu.

Saltanat (1916-1918)

hükümette

İmparator Karl I.

Matthias Kilisesi önündeki Trinity Sütunu'nda Macaristan Kralı olarak yemin etmesi (Budapeşte, 30 Aralık 1916)

1917'den Avusturya-Macaristan alan posta pulu (Michel no. 68 A)

21 Kasım 1916'da İmparator Franz Joseph'in ölümüyle Karl, "eski lege" İmparator ve Kral oldu. İmparatorluk Konseyi'nde ( Cisleithania ) temsil edilen krallıklarda ve ülkelerde , yani eski Avusturya'da , tahta resmi bir katılım gerekli değildi . Macaristan Krallığı'nın ( Transleithanien ) önde gelen politikacıları , Macar anayasası üzerine yeminin bağlantılı olduğu tarihi taç giyme törenine büyük önem verdiler.

30 Aralık günü, Karl, "Karl IV." Ya da, kendini tescil Macar, "IV. Károly ”Macaristan Kralı olarak. O andan itibaren, reformlar için anayasal olasılık söz konusu olduğunda, imparatorluğun Macar yarısında elleri büyük ölçüde bağlıydı. Özellikle, Macar tacının egemenliğinden bir bölgelerin ayrılması reddedildi, ancak bu, ikili monarşinin Slavlarının ulusal isteklerini yerine getirmek için gerekliydi. (Franz Ferdinand, göreve başladıktan hemen sonra ikili monarşiyi yeniden düzenlemeyi planlamıştı, bu onun için Macar taç giyme yemini etmesini imkansız hale getirmeden önce.)

İmparator Karl ve İmparatoriçe Zita, taç giyme töreni hediyesi olarak Macaristan'dan 50.000 altın aldı ve bu altınları, savaş hastalarında çok sayıda çocuk ve dul eşi ya da Transilvanya'nın yeniden inşası için bağışladılar.

Karl, -yine yaşının da etkisiyle- bütün meseleleri yalnızca Viyana Hofburg'daki ve yaşamının son yıllarında Schönbrunn'daki öğrenimiyle ele alan İmparator Franz Joseph'in efsanevi yönetim tarzını taklit etmedi. Saltanatı sırasında, imparatorluk ve kraliyet mahkemesinin resmi koltuğunu en az beş kez değiştirdi, saltanatının yalnızca başında ve sonunda Viyana'da daha uzun kaldı ve yalnızca kısa geziler için Budapeşte'yi ziyaret etti. Karl zamanının çoğunu, çoğunlukla kuk Hofsalonzug'da olmak üzere teftiş gezileriyle geçirdi , ayda üç ila dört bu tür geziler nadir değildi. Karl, dış ve savaş politikasına karar veren Ortak Bakanlar Konseyi toplantılarına düzenli olarak başkanlık etti. Hükümdarın tüm önemli kararları karısı Zita ile tartışması ve onun tavsiyesini alması da sıra dışıydı. Zita da birçok toplantıda dinleyici olarak hazır bulundu.

Karl, askeri seçkinlerin etkisini azaltmaya kararlıydı. 2 Aralık 1916 tarihinde, o devraldı komutu ait ordudan ve Ordu Başkomutanlığı'na (AOK) taşındı Teschen için Baden . Artık savaşın yürütülmesine doğrudan müdahale etti ve hem zaferlerin hem de yenilgilerin sorumluluğunu üstlendi. 1 Mart 1917'de Karl, genelkurmay başkanı Franz Conrad von Hötzendorf'u görevden aldı . Bunu yaparken ordunun sivil sektör üzerindeki etkisini kapattı ve siyasi ve diplomatik liderliği Avusturya ve Macaristan hükümetlerine ve dışişleri bakanlarına geri devretti. Aynı zamanda, 1914'ten beri Avusturya'ya dayatılan olağanüstü halden uzaklaştı. Ancak Avusturya-Macaristan, “silah kardeşi” ile karşılaştırıldığında zayıflığı nedeniyle, Charles iktidara gelmeden önce bile askeri kararlar için Alman Reich'ın Yüksek Ordu Komutanlığına bağımlı hale gelmişti .

İmparator Karl'ın saltanatının başlamasından kısa bir süre sonra yaptığı personel değişiklikleri sırasında, çoğu Franz Ferdinand'ın çevresine ait olan mağaza görevlileri atadı. Dışişleri Bakanı Burián ve güçlü Macaristan Başbakanı István Tisza'nın görevden alınmasıyla Karl, dış politikada Macar egemenliğini geri itti ve yeni Dışişleri Bakanı Ottokar Czernin ve Heinrich Clam-Martinic'in Avusturya Başbakanı olarak, Bohemya yüksek aristokrasisinden politikacılar Avusturya'ya sadık, liderliği devraldı. Czernin'in 22 Aralık 1916'da atanmasının ana nedeni, Karl'ın erken bir barış anlaşmasının gerekliliği konusundaki görüşünü paylaşmasıydı.

1917'de Avusturya-Macaristan, kendisini özellikle ülke içinde bir krizin içinde buldu. Savaş ve Müttefik ablukası, malzeme ve hammadde sıkıntısına, ekonomik krize, yoksulluğa ve açlığa yol açmıştı. Protestolar, grevler ve işçi hareketinin yükselişi karşısında yeni imparator bir devrimden korkuyordu.

Ocak-Mart 1917 arasında, Cisleithanien'de askeri amaçlara hizmet eden şirketlerde kiracı koruması, sağlık sigortası ve iş hukuku ile ilgili düzenlemeler yürürlüğe girdi. Kiracı Koruma Yönetmeliği ile artan yaşam maliyetlerinin karşılanması ve özellikle asker eşlerinin kira borçları nedeniyle evlerini terk etmelerinin önüne geçilmeye çalışılmıştır. Bunların modern sosyal politika anlamında Charles I'in kişisel girişimleri mi yoksa Clam-Martinic kk hükümetinin yatıştırıcı önlemleri mi olduğu literatürde tartışma konusudur .

Kişisel olarak I. Charles'a atfedilen ilk iç siyasi önlemler , 1917 baharında Reichsrat'ın yeniden kurulması ve siyasi aftı; en az değil, hanedanlık mülahazalarını takip ettiler.

1 Haziran 1917'de Kayzer , savaş salgınıyla mücadele etmesi ve savaşta yaralananlar için sosyal refahı sağlaması ve aynı zamanda çocuk refahı, barınma ve sosyal güvenliği de içermesi gereken bir Sosyal Refah Bakanlığı'nın kurulmasını görevlendirdi . 22 Aralık 1917'de 30 Ağustos'ta vekilsiz olarak hükümete atanan Viktor Mataja'yı bakanlık birinci bakanı olarak atadı .

Ancak, Clam-Martinic Bakanlığı başarısız olarak görüldü ve bu nedenle Charles I, 23 Haziran 1917'de (daha az başarılı olan) Seidler Bakanlığı ile değiştirdi . 24 Kasım'da , Ukraynalı kimyager Ivan Horbaczewski'nin 30 Ağustos 1917'de portföysüz olarak hükümete atandığı Halk Sağlığı Bakanlığı'nın kurulmasına yönelik karar alındı . Hükümdar tarafından bakanlık bakanı olarak atanan, imparatorun sondan bir önceki hükümet başkanı olan 25 Temmuz 1918'de atanan Başbakan Hüssarek'in altında, 30 Temmuz 1918'e kadar değildi .

Monarşinin korunmasını isteyen İtilaf çevrelerinde 1917'de yapılan değişiklikler monarşinin kendisini reforme edip Almanya'dan kopabileceğine dair umutları artırdı . Aslında, İngiliz tarihçi Francis Roy Bridge'e göre, bu sadece bir jest meselesiydi ve net bir siyasi program değildi.

Barış Çabaları ve Savaş Amaçları

Yeni hükümdar, Merkezi Güçlerin durumunun umutsuzluğunu giderek daha açık bir şekilde fark etti. Barış Alman İmparatorluğu barış için devlet beton hedefleri reddettiği için 12 Aralık 1916 Ancak teklif başarısız oldu.

At Ortak İşleri Bakanlar Kurulu 12 Ocak 1917 tarihinde, barış koşulları ayrıntılı olarak ele alınmıştır. Karl, Kongre Polonya , Karadağ , Sırp Mačva'nın (artık olası olmayan) ilhakını , Transilvanya sınırındaki sınır iyileştirmelerini ve Sırp Karageorgewitsch hanedanının görevden alınmasını öngören maksimum bir programı tartışmaya sundu . Bununla birlikte, minimal programı, monarşinin tam toprak bütünlüğü talebi, Karadağ Lovćen'in ilhakı ve Sırbistan'daki hanedanlığın değiştirilmesi (Karl için katil ev Karageorgewitsch ) ile sınırlıydı .

1917 baharında Karl, kayınbiraderi Sixtus Ferdinand von Bourbon-Parma ( Sixtus olayı ) aracılığıyla İtilaf Devletleri ile ayrı bir barış görüşmesi için başarısız bir şekilde çalıştı . Sixtus mektubu daha sonra İmparator Charles'ın "naif dürtüselliğinin" bir işareti olarak anıldı, çünkü gizli süreci ve İtilaf'ın tepkisini ortaya çıkarmanın tehlikelerini yanlış değerlendirdi. Fransızların Alsace-Lorraine'e yönelik iddialarının imparator tarafından onaylanması, kişinin kendi toprak tavizlerini verme isteksizliğiyle (örneğin Trentino'nun İtalya'ya bırakılması konusunda) açık bir tezat oluşturuyordu . İmparatorun barış görüşmeleri isteği, Fransa'nın zafer umudu ( ABD 6 Nisan'da savaşa girdi), İtalya'nın talepleri ve aynı zamanda bu güçlerin giderek daha fazlasının bir araya geldiği Alman İmparatorluğu'nun uzlaşmazlığı nedeniyle nihayetinde başarısız oldu. bir zafer barışına dayanan ton bilgisi .

17 Ağustos bir kriter olarak 1917 (onun 30 doğum günü) üzerinde İmparator Karl I Maria Theresa Sipariş içinde Villa Wartholz

Barış çabaları, sınırsız denizaltı savaşına karşı çekinceler , sivil hedefleri bombalama yasağı ve Papa XV . Benedict'in barış çağrısına olumlu yanıt . İtalya'nın bir müttefiki olarak görülen Charles, Charles ile Alman İmparatorluğu arasında ve aynı zamanda kendi ülkesindeki Alman ulusal çevreleriyle de daha büyük farklılıklara yol açtı . Papalığın barış çağrısıyla bağlantılı olarak, İmparator Karl Czernin Vatikan'a “Avusturya-Macaristan'ın Sırbistan ve Karadağ devletinin yeniden kurulması sorununa başından beri karşı olmadığını” söyledi. bu iki durumdan kazanımlar elde edilebilir ”(26 Eylül 1917).

Karl haklı olarak , Friedrich Naumann tarafından temsil edilen , iki imparatorluğun yakın bir birleşimi olan Orta Avrupa planlarını , monarşinin bağımsızlığına karşı bir plan olarak gördü (14 Mayıs 1917). Almanya ile olan bu yakın ekonomik bağlantıya karşı çıktı çünkü bunun monarşiyi Bavyera ile aynı seviyeye getireceğinden ve ayrıca barış müzakerelerini imkansız hale getireceğinden korkuyordu . Czernin'e Orta Avrupa planlarını protesto etti, çünkü onları " Hohenzollerns'in Avusturya'yı Almanya'ya tamamen bağımlı hale getirme girişimi " olarak değerlendirdi. Karl, savaşta bir Alman zaferinden bile korkuyordu, çünkü bu, Avusturya egemenliğinin sonu anlamına gelebilirdi: "Açıkça bir Alman askeri zaferi bizim yıkımımız olurdu."

Karl kullanımına karşı olmasına rağmen zehirli gaz Avusturya-Macaristan Ordusu komuta alanı içinde, o sonuçta izin Alman özel birimler için Avusturya-Macaristan birlikleri ile birlikte çalışan kullanım zehirli gaz içinde 12. Isonzo savaşta ( "Savaşı Karfreit") Ekim 1917'de .

Karl'ın kursunu destekleyen ve tamamen güvenebileceği danışmanları yok denecek kadar azdı. Dışişleri Bakanı Ottokar von Czernin başlangıçta barış planlarını onayladı, ancak daha sonra o da müttefiklerle daha güçlü bağlardan yana oldu. 2 Nisan 1918'de yaptığı bir konuşmada Czernin, Fransa'yı gizli barış görüşmeleri yapmakla suçladı. Durum böyle olmadığı için, Fransa Başbakanı Georges Clemenceau , Sixtus'un gizli mektuplarının içeriğini 14 Nisan'da yayınladı . Sonuç olarak, imparatorun itibarı, özellikle mektubu açıkça yalanlayarak reddettiği için büyük zarar gördü. Karl bir "terlik kahramanı" ve İmparatoriçe Zita bir "İtalyan haini" olarak karalandı. Czernin, 24 Nisan'da imparator tarafından istifaya zorlandı. Karl bir gitmek zorunda Canossa gezisi için Spa için bkz onun Alman Kaiser Wilhelm Büyük Genel Merkezi ve daha da yakından Alman İmparatorluğu'na bağlamak kendisi.

Askeri durum daha da kötüleştikten ve Alman karargahı savaşın artık kazanılamayacağına ikna olduktan sonra, I. Charles, dağılma tehdidi ve Avusturya-Macaristan cephesinin ne kadar dayanabileceğinin belirsizliği ile karşı karşıya kaldı, istişare etmeden karar verdi A. Alman liderliğinin tereddütlü çabalarına karşı acil barış görüşmeleri için çalışmak için tüm savaşan güçlere Alman müttefiklerine son barış notası. Bu çaba etkisizdi çünkü Müttefikler önce ana düşman olarak Alman Reich'ı ve ancak o zaman Avusturya-Macaristan ile müzakere etmek istediler. Bununla birlikte, Karl'ın yenilenen solo çabası, Alman liderliğinin 29 Eylül 1918'de Spa'da savaşı sona erdirmek için sert önlemleri savunmaya karar verdiği ortamı etkiledi.

Hükümetin Feragat ve monarşinin çöküşü

Habsburgların atalarının evlerine dönüşü (1919). Karikatür de Theo Zasche 'ın Laughing Viyana. 1890–1922 yılları arasında 50 ana karikatür. Steyrermühl, Viyana 1923.

Karl'ın imparatorluğun en azından Avusturyalı yarısını kurtarma ve onu tek tek milletler için geniş özerkliğe sahip federal bir devlete dönüştürme girişimi , KK Başbakanı Max Hussarek'ten müşterek sorumlu olan 16 Ekim 1918 tarihli ulusal manifestosunda çok geç kaldı. von Heinlein . Cisleithania uyruklarına ulusal konseyler kurma daveti kabul edildi; Bu yeni halk temsilleri, birbirinden ve Eski Avusturya'dan (en son 30 Ekim 1918'de Alman Avusturyalılar ) bağımsız devletler kurdu .

Ordunun dağılması

Ekim ayının sonunda, Avusturya-Macaristan Ordusunun esas olarak Macar birimleri İtalyan cephesinde isyan etti. Macaristan, Karl'ın rızasıyla 31 Ekim'de Avusturya ile Gerçek Birliği sona erdirmeye karar verdi ve birliklerini İtalya'dan geri çağırdı. Müttefik Alman Reich'ın niyetleriyle çelişen Villa Giusti'nin İtalya ile 3 Kasım 1918 tarihli ateşkesini imzalamak zorunda kalmamak için, imparator ve kral, Avusturya'nın eski düzenine hala uyan şeyin en yüksek komutasını devretti. Macar ordusu, 3 Kasım 1918'de General Arthur Arz von Straussenburg'a ve 4 Kasım'da da isteği üzerine Mareşal Hermann Kövess von Kövesshaza'yı Başkomutan olarak atadı. 6 Kasım'da Avusturya-Macaristan ordusu Karl tarafından terhis edildi; Donanma , Charles'ın emriyle 31 Ekim'de yeni Güney Slav devletine devredilmişti .

Monarşinin sona ermesinden sonra (1918-1922)

Tuna monarşisinin tamamen askeri çöküşü ve iç çözülüşü artık inkar edilemezdi. 9 Kasım 1918'de Alman İmparatoru II. Wilhelm'in tahttan çekildiği açıklandı; Aynı gün Berlin'de cumhuriyet ilan edildi. Şimdi I. Charles'ın imparatorluk görevinden istifası kaçınılmaz görünüyordu.

Avusturya'da sorumluluk reddi

11 Kasım 1918'de , Sosyal Demokratların, özellikle de Devlet Şansölyesi Karl Renner ve Karl Seitz'in yanı sıra diğer Alman-Avusturyalı politikacıların ısrarı üzerine , Karl I, son İmparatorluk ve Kraliyet hükümetinin bakanları tarafından ikna edildi. "-bunlara Tasfiye Bakanlığı altında" Heinrich Lammasch katılmak için, imparatorluğun Avusturya Yarım "devlet işlerine herhangi bir pay" vazgeçmek için ve o zamandan beri işlemez durumda onun hükümeti, kaldırın. Ancak, orduyu ve subayları imparatora bağlılık yemininden resmen kurtarmadı .

Tüm tarafları talepleri ile tatmin etmesi gereken “emperyal manifesto”, Renner ve diğerleri ile birlikte Ignaz Seipel gibi KKTC bakanları tarafından kaleme alındı . Bir yandan, 30 Ekim 1918'de cumhuriyet olarak ortaya çıkan Alman Avusturya devletinin ilanı ertesi gün için planlandığından , imparatorun imzasını almak için acele ediyordu; öte yandan, imparatorun yeni cumhuriyet tarafından kanunla tahttan indirilmesi gereken yasal bir çatışmadan kaçınılması gerekiyordu. Ayrıca, memurları ve memurları, hareketsiz hükümdarla herhangi bir sadakat çatışmasına sokmak istemediler.

Açıklamanın tonu da uzlaştırıcı olsa da, teşvik edici kelime olan “fedakarlık”tan kaçınıldı ve kısa süre sonra altı yaşındaki Veliaht Prens Otto için tacın feragat edilmesi daha da az ve hanedan yazıldı, Karl'ın karısı Zita buna karşı çıktı. , çünkü onun için, kendi Anlayışı için ölü tutulduğu için, " hükümdarın ilahi lütfu " nedeniyle tahttan feragat etmek imkansızdı:

Yine de, "hareketli bir tartışmadan sonra" Karl, 11 Kasım'da öğle saatlerinde Schönbrunn Sarayı'nda (hala) imparatorluk hükümetinin acil tavsiyesi üzerine ( Josef Redlich'in günlüğünde belgeyi dediği gibi) "fedakarlık bildirisini" imzaladı. -Avusturya Danıştay kısa bir süre önce karar vermiş ve Alman Avusturya'nın devlet ve yönetim şekli hakkında bir kanun için başvuruyu ertesi gün Geçici Ulusal Meclis'e sunması gerektiğine karar vermişti . 2'de imparator resmi bir eylemle hükümetini feshetti.

Resmi Wiener Zeitung'un "ekstra baskısı" ile, feragat 11 Kasım'da yayınlandı (ertesi gün için yasa taslağı ile birlikte):

İmparator Karl'ın 11 Kasım 1918 tarihli feragat beyanı, Başbakan Lammasch tarafından imzalandı. Viyana Ordu Tarih Müzesi'nde sergilenen nüshanın fotoğrafı .

Bu her iki tarafa da hizmet etti. Alman-Avusturya Danıştay'ın elinde Karl tarafından imzalanmış bir tahttan feragat belgesi yarı yarıya vardı. Karl ise “emperyal manifestosunu” yalnızca geçici olarak “geri çekildiği” ve tahtı teslim etmediği inancıyla yorumladı.

Eckartsau'ya taşınma

Karl'ın 1918'de Eckartsau Sarayı'ndaki çalışması

Schönbrunn Sarayı Hofärar'a ait olduğundan ve dolayısıyla şimdi Alman Avusturya'nın yeni devletine ait olduğundan, tacın eski sahibi (sonradan 1919 tarihli Habsburg Yasasında anılacaktır) artık özel bir kişi olarak kalamaz, Karl Habsburg -Lothringen. 11 Kasım akşamı, onun aile üyeleriyle birlikte şehir ve imparatorluk maiyetini sol ve gitti Schloss Eckartsau içinde Marchfeld anda hala imparatorluk ailesi fonu sahibi olduğu ve bu nedenle özel olarak Habsburg ailesine ait Viyana, yakınındaki tek Nisan 1919'da Habsburg Yasası ile tazminatsız olarak devlet mülkiyetine geçmiştir.

Macaristan ile ilgili olarak da feragat beyanı

Avusturya'dakine benzer bir prosedür kullanarak, Prens Nikolaus Esterházy ve Kont Emil Széchenyi, Karl'ı 13 Kasım'da Eckartsau Kalesi'nde Macaristan Krallığı'ndaki devlet işinden vazgeçmeye zorladı . Resmi olarak tahttan çekilmemesine rağmen, taç giyen Macaristan ve Hırvatistan Kralı IV. Charles tarih oldu. Bununla birlikte, Ekim 1921'de (aşağıya bakınız) Macaristan'da bir restorasyon girişiminde bulundu .

revizyonist düşünceler

Alman-Avusturya eyalet hükümeti Renner için , şu anda Schloss Eckartsau'da kalan Karl Habsburg-Lothringen yalnızca özel bir kişiydi. Bununla birlikte, bir hükümdarın Tanrı'nın lütfuyla tahttan çekilmeye zorlanabileceğini düşünmenin imkansız olduğu Zita tarafından yönlendirilen yaratılmış gerçekliklerle uzlaşmak istemiyordu. Kısa bir süre sonra, "belirsiz bir manifesto" olan feragat beyanını, sanki tahttan vazgeçmemiş de, sadece geçici olarak devlet işlerinden çekilmiş gibi yorumladı.

Eckartsau'dan, Karl'ın feragat ilanından önceki günlerde monarşiye desteğini umduğu Viyana Başpiskoposu Kardinal Piffl'e Eckartsau'dan şunları yazdı ( Die Presse günlük gazetesinde alıntılandı , Şubat 2010):

Eski imparatorun Aşağı Avusturya'daki sürgününde siyasi kararlardan yeterince uzak olduğu ve orada çok sayıda destekçiyi harekete geçiremediği doğrudur. Yine de, Karl'ın revizyonist değerlendirmelerinin dikkatinden kaçmayan Viyana'daki Eyalet Şansölyesi Renner alarma geçti. Karl'ın yorulmadan Avrupa'nın her yerine Sosyal Demokratların politikalarına karşı kışkırttığı mektuplar göndermesi, Renner'a eylem için ikinci bir önemli motivasyon sağladı. Bazı Sosyal Demokratların düşündüğü gibi, Avusturya'nın Almanya'ya ilhakı, Karl ve karısı Zita için söz konusu bile değildi. Bu nedenle siyasi bir çözüm bulunması gerekiyordu. Tahttan çekilmiş Alman Kaiser Wilhelm gibi, Karl Habsburg-Lothringen de yurt dışına sınır dışı edilecekti. Renner, sarayın yalnızca Viyana Polis Başkanı Johann Schober'in emriyle on iki Viyana polisi tarafından korunduğu için Eckartsau'daki durumun Karl ve ailesi için giderek daha güvensiz olarak algılandığını savundu .

Ocak 1919'un başında Renner, Karl ile geleceği hakkında kişisel olarak konuşmak için habersiz olarak Eckartsau'ya gitti. Mahkeme törenine uygun olarak bir görüşme talep etmediği için, Karl ve Zita onunla görüşmeyi reddetti ve firkateyn kaptanı von Schonta'yı, dua edeni orada durdurması ve ona öğle yemeği vermesi için zemin kata gönderdi.

Bu arada, eski imparatoru ülke dışına çıkarmak isteyenler artık sadece Sosyal Demokratlar değil, Hıristiyan Sosyaller de oldu. Renner II eyalet hükümeti 15 Mart 1919'da iki partinin koalisyonu olarak kurulduktan sonra, aşağıdaki üç alternatif üzerinde anlaşmaya varıldı ( Die Presse'den alıntı ):

1. İmparator tüm haklarından vazgeçerse, Avusturya'da basit bir vatandaş olarak ailesiyle birlikte kalabilirdi.
2. Eğer tahttan çekilmeyi reddederse sürgüne gitmesi gerekecek.
3. Her iki seçeneği de reddederse, hapse girmeyi beklemelidir.

İsviçre'de sürgün için ayrılış

Bu arada İngiliz Kralı George V, imparatorluk ailesinin güvenliğinden korkuyordu, çünkü Rus Çarı ve ailesinin öldürülmesinden sonra yaşamlarına yönelik bir saldırı akla yatkın bir senaryo gibi görünüyordu. Zita'nın erkek kardeşleri Sixtus ve Xavier von Bourbon-Parma, İngiliz Yarbay Edward Lisle Strutt'un Venedik'ten Eckartsau'ya ve 27 Şubat 1919'dan itibaren Habsburg ailesini korumak için "fahri subay" olarak transfer edilmesinden Kral George'u aldılar.

Eyalet hükümeti tarafından gelişmiş planlar ve önerilen üç alternatif hakkında bilgilendirilen Strutt, Karl'ı ayrılmaya ikna etmeyi başardı ve bunu organize etti. İmparator Strutt'un geriye kalan tek şartı: "Geceleri bir hırsız gibi değil, İmparator olarak ayrılacağıma söz ver." İsviçre aileyi almayı kabul etti.

Kopfstetten-Eckartsau'daki (2016) eski istasyon binası, Hofsalonzug ile Habsburg ailesinin çıkış noktası

Bunun üzerine Yarbay Strutt imparatorluk ailesinin İsviçre'ye gidişini hazırladı . Karl, ayrılışın "herkesin şerefine" gerçekleşmesi şartıyla anlaşmıştı. Bu amaçla Strutt , eski İmparatorluk ve Kraliyet Devlet Demiryollarının mahkeme geçit törenini organize etti .

En yakın kale istasyonunda, yerel demiryolu Siebenbrunn-Engelhartstetten'deki Kopfstetten-Eckartsau kale istasyonunda 23 Mart 1919'da akşam saat 19 civarında meydana geldi, Charles - bir mareşal üniforması ve "Tüm saygımla" - ve Zita çocukları Otto, Adelheid, Robert ve Felix'in yanı sıra Karl'ın annesi Arşidüşes Maria Josepha ve bazı sadık takipçilerinden oluşan küçük bir çevre, İsviçre sürgününe seyahate başladı. Platformda, İngiliz askeri polisleri sedan arabanın önünde selam verdiler ve yağmur yağmasına ve hava çoktan kararmış olmasına rağmen, Karl'ın “Hoşçakalın dostlarım!” diye bağırdığı imparatorun vedasını görmek için yaklaşık 2000 kişi ayağa kalktı. Geleneğe göre Strutt'a dönerek istifa etti: "Yedi yüz yıl sonra ...".

Kasım 2001'den beri Schönbrunn Sarayı'ndaki Imperial Wagenburg'da bulunan ve 1974'te bir müzayedede “Kaiserwagen” i satın alabilen üretici Gräf & Stift'ten kalıcı ödünç alınan imparatorluk otomobili de mahkeme treninde taşındı. .

In sürgünde İsviçre'de Karl Mart 24, 1919 dan ailesi ile birlikte yaşadığı Schloss Wartegg yakınlarındaki Rorschach üzerinde Konstanz Gölü ve 20 Mayıs 1919 den Prangins üzerinde Cenevre Gölü .

"Feldkircher Manifestosu" ile iptal

24 Mart 1919 sabahı, özel tren İsviçre sınırındaki Feldkirch'i geçti . Burada, hâlâ kendi topraklarında olan Karl, Eckartsau'da önceden hazırladığı ve büyük ölçüde gizli kalan "Feldkirch Manifestosu" ile feragat beyanını iptal etti ve böylece görevden alınmasına karşı bir protestoda bulundu:

Charles, manifestonun kopyalarını dost devlet başkanlarına gönderdi. Ancak Alman Avusturya'sında manifesto yayınlanmadı çünkü Hıristiyan sosyal topluluğundaki en iyi politikacılar Karl'a acilen buna karşı tavsiyede bulundular. İsviçre'ye sivil kıyafetlerle girdi.

Habsburg hukuku: sınır dışı etme ve kamulaştırma

Karl'ın "Feldkircher Manifestosu", 3 Nisan 1919 tarihli kanunla , Habsburg-Lothringen Hanedanı'nın ( StGBl. No. 209/1919) ülkeden kovulması ve mülkünün devralınması ile ilgili olarak Karl Renner için nihayetinde yeterli sebepti. Karl Habsburg-Lothringen, Bayan Zita ve onun soyundan gelenlerin Avusturya Cumhuriyeti'ne taahhütte bulunmazlarsa Avusturya topraklarına dönmelerini nihayet yasaklamak. Bu nedenle, anayasa hukuku ile hanedanın tüm yöneticilerin hakları kaldırıldı ve bugün hala yürürlükte olan anayasaya demirlendi:

Sonuç olarak, Habsburg-Lothringen ailesinin bazı üyeleri yurtdışında ikamet etmeye, diğerleri ise cumhuriyetçi Avusturya'yı tanımaya ve Habsburg-Lothringen Hanedanı'ndan vazgeçmeye karar verdi. Bir feragat olmadan, 1982'de Karl'ın dul eşi ve son İmparatoriçe Zita Habsburg-Lothringen'in nihayet Kreisky IV federal hükümeti tarafından tekrar girmesine izin verildi. Karar, Şubat 1982'de İspanya Kralı I. Juan Carlos ile sosyal demokrat Avusturya Şansölyesi Bruno Kreisky arasında Mallorca'daki tatil villasında yapılan özel bir görüşmeye kadar götürüldü . Federal Başbakanlık'taki anayasa hukukçuları, “Avusturya-Macaristan hükümdarının karısının ardıllık hakkına sahip olmadığı ve bu nedenle imparatorluk ailesinin üyelerinin hak sahibi olmasını gerektiren 1919 tarihli 'Habsburg' yasasına tabi olamayacağı konusunda bir boşluk buldular. cumhuriyet lehine bir sadakat beyanı devralmak. Zita, sadakat beyanı vermeyi reddetmesine rağmen, sınır muhafızlarına Zita'nın ülkeye girmesine izin vermeleri talimatı verildi.

Alman Avusturya Ulusal Meclisi ek olarak, karar sınırdışı Habsburg ailesi fonlara el, devletten, ancak bireysel aile üyelerinin değil doğrulanabilir özel varlıklar. Aynı gün, tüm Avusturya vatandaşları için Asalet Yasası yürürlükten kaldırıldı.

Macaristan'da restorasyon girişimi

Macaristan'da İmparator Charles tarafından restorasyonda ikinci girişim; Karl, 21 Ekim 1921'de Ödenburg'daki tren istasyonunda onur şirketinden inerken. Sağda arkasında İmparatoriçe Zita

Karl'ın karnaval konusu olarak İsviçre'den Macaristan'a gidişi

Karl , kısa bir cumhuriyet döneminden sonra 1919'da monarşinin restore edildiği ve 1 Mart 1920'de Habsburg kalesine sadık olduğu varsayılan Miklós Horthy'nin Reich Yöneticisi olarak seçildiği Macaristan'da, özellikle Macaristan'da meşruiyetçi çevrelerle temas halindeydi . Karl'ın planlarından onu haberdar edeceğine ve ancak siyasi durum sakinleştikten sonra geri döneceğine söz verdiği doğrudur; yine de danışmanlarının, özellikle de Albay Anton Lehár'ın (besteci Franz Lehár'ın kardeşi ) Habsburgların restorasyonunun zamanının geldiğine dair yargılarına güveniyordu .

Karl, Horthy'ye haber vermeden, 1921 Paskalyasında Avusturya'dan Budapeşte'ye kılık değiştirerek geri döndü ve sonunda imparatorluk yöneticisinin istifasını istedi. Sadece Horthy'nin bağlılık yemininde ısrar etti, iç siyasi zorluklara ve her şeyden önce İtilaf'ın müdahale tehdidine veya halef Çekoslovakya , Romanya ve Yugoslavya'nın savaş ilanına yönelik itirazlarını ciddiye almadı. Bir hafta kalmak Sadece sonra Szombathely batı Macaristan'da (Steinamanger) onun çabalarının umutsuzluk ikna ve arka o sözde ailesiyle birlikte kaldı İsviçre'ye gitti olabilir Schlosshotel Hertenstein içinde Weggis yakınlarındaki Lucerne .

20 Ekim 1921 tarihinde, Karl tekrar zaten ona şüpheli olmuştu Horthy, haber vermeden, ikinci girişimde ve uçtu için Odenburg bir eşiyle Zita ile Junkers F 13 . Orada, meşruiyetçiler arada başlamıştı birleştirmek çeteleri altında Ostenburg ait vazgeçme karşı, Burgenland (Kara bkz Avusturya'ya Burgenland kapma ve 1921 yılında Burgenland referandum bir ordu oluşturmak üzere) ve diğer küçük asker birlikler. Karl'ın gelişini bildiren telgraf bir gün çok geç geldiğinden, yürüyüş önemli ölçüde ertelendi. İlerlemenin yavaş temposu, başlangıçta tereddütlü Horthy'ye, İtilaf Devletleri'nden gelen tehditlere yanıt olarak kendi adına birlikler toplaması için zaman verdi. In Budaörs , Budapeşte bir banliyösünde, küçük oldu çatışmayı 23 Ekim 1921 tarihinde 19 askerin öldürüldüğü,. Restorasyon girişiminin bir iç savaşla sonuçlanacağı netleşince, Karl askeri danışmanlarının görüşüne rağmen vazgeçti. Burgenland'ın Avusturya'ya ilhakı için, Karl'ın girişimi, militanların Avusturya jandarması ve silahlı kuvvetleri üzerindeki askeri baskısının azalması konusunda olumlu bir etkiye sahipti . Bunun nedeni, Karl'ı Budapeşte'ye kadar takip eden ve Budaörs'te başarısız olan ve artık Burgenland'da Macaristan'ın çıkarlarını askeri olarak temsil etmeye müsait olmayan düzensizler arasında krala sadık sendikaların yetkisiz hale getirilmesi ve ortadan kaldırılmasıydı.

Madeira'da Sürgün

Kısa bir sonra hapsetme içinde Tihany Abbey üzerinde Balaton Gölü Karl ve eşi Zita getirildi üzere Karadeniz'e İngiliz Tuna gemisinde 1 Kasım'da Ateşböceği ve ardından İngiliz kruvazörü üzerine Cardiff yoluyla (D58) Cebelitarık için Portekiz adasında Madeira . İtilaf devleti, eski egemenliğinde faaliyet göstermesini imkansız kılmak için onu oraya sürmüştü. Çift oraya 19 Kasım 1921'de geldi. Karl ve Zita'nın çocukları, 2 Şubat 1922'ye kadar ebeveynlerinin evine gelmedi.

6 Kasım 1921'de Macar Parlamentosu , Habsburgların sonunda görevden alındığını ilan ettiği Tahttan Kaldırma Yasasını kabul etti. Horthy, İtilaf Devletleri'ne Habsburgların gelecekteki bir kraliyet ailesinin olası seçiminden dışlanacağına dair güvence verdi.

Karl başlangıçta ailesiyle birlikte Funchal yakınlarındaki Reid's Palace'ın bir ek binası olan Hotel Victoria'da yaşıyordu , ancak kısa süre sonra bunun için yeterli para yoktu. Son çare olarak kalan kişisel mücevherlerin çalınmasından sonra, ailesi, bankacı aile Rocha Machado'nun kendisine ücretsiz olarak verdiği, Funchal yakınlarındaki Monte'de bir konak olan Quinta do Monte'ye taşındı . Brook-Shepherd'ın hizmetçi alıntılarından birinin eve yazdığı gibi, dağdaki iklim koşulları çok elverişsizdi: “Şehrin aşağısı çok güzeldi. Burada sadece üç sıcak gün geçirdik. [...] Ev o kadar nemli ki her yer küf kokuyor. Ama sis her şeyi kaplıyor."

ölüm

9 Mart 1922'de Karl üşüttü. 21 Mart 1922'ye kadar şiddetli zatürree bulan bir doktor aradı . Bu da 15 Mart 1922'de meydana gelen İspanyol gribi enfeksiyonuna bağlanıyor . Ateşi yüksek olan grip, şiddetli zatürreye dönüştü.Daha sonra, geceleri hastaya ulaşabilmek için Monte'de bir oda kiralayan Funchal'dan üç doktor, hastalığı yenemedi. Bacaklarda apseye neden olan kafur ve terebentin enjeksiyonları yaptılar, çukurluk başları uyguladılar ve cildini yakan hipodermik iğnelerle delinmiş olan hardal yaprağını hastanın sırtına yerleştirdiler; yoksa oksijen verdiler. Hastalık 27 Mart 1922'de bilinç kaybına yol açtı.

Karl, 1 Nisan 1922'de öğle saatlerinde 34 yaşında öldü. Aynı günün akşamı, mumyalama gerçekleşti , ardından ölen kişinin üniformalı olarak maruz kalması sağlandı. Bir ölüm maskesi de çıkarıldı.

Charles'ın öldüğü ev, Madeira'daki son ikametgahı olan Villa Quinta do Monte , 2016'da bir orman yangınında kül oldu .

Ölümünden sonra

Cenaze ve cenaze törenleri

Monte'deki Nossa Senhora kilisesinin yan şapelindeki cenaze, 4 Nisan 1922'de Funchal Piskoposu'nun huzurunda gerçekleşti. Törene yaklaşık 30 bin kişi katıldı.

Karl için cenaze hizmetleri 4 Nisan 1922'de Prag ve Budapeşte'de gerçekleşti: Prag'da St. Kajetan'da sessiz bir ayin olarak, Budapeşte'de Macaristan Primatı tarafından Matthias Kilisesi'nde kutlanan bir ağıt olarak . 6 Nisan 1922'de Viyana'daki Aziz Stephen Katedrali'nde Karl için bir cenaze töreni düzenlendi. Kardinal Piffl , Federal Şansölye Schober ve Ulusal Konsey Başkanı Weiskirchner katıldı. Ayin bittikten sonra, katedralin dışındaki seyirciler imparatorluk marşını söyledi . 8 Nisan'da Altın Post Tarikatı Şövalyeleri cenaze törenini Cermen Düzeni Kilisesi'nde düzenlediler .

Kalp ve lahit

İmparator Charles'ın Madeira'daki Nossa Senhora do Monte kilisesindeki mezarı

Funchal'daki İmparator Charles'ın mezarının girişinin sağındaki anıt plaket

Muri Manastırı'ndaki Loreto Şapeli sunağının arkasındaki stel, Charles (yukarıda) ve Zitas'ın (altta) kalp çömleği ile

Charles'ın 1922'deki mumyalamanın bir parçası olarak alınan kalbi, 1971'den beri Muri Manastırı'ndaki (İsviçre) Loreto Şapeli'nin sunağının arkasında tutuluyor ve burada soyundan gelenlerin aile mezarlığı da bulunuyor. Karl gümüş kalp kap taşıyan bir zaman çizelgesi “ Cı ARO LI bir V STR I AE Hızlı PERATOR I S A Cı- lH V Ngar I AE REG I S C TD I K D EO S VJ ESCAT ” yazılı ile Kari Wolfsgruber .

Kilise yetkilileri 1972'de I. Charles'ın tabutunu (“recognitio cadaveris”) dövülmek için gerekli ölümlü kalıntıların durumu hakkında bir fikir edinmek için açtığında (aşağıya bakınız), gömülmeye hazır olan ceset sadece aceleci olduğunu kanıtladı. mumyalanmıştı ve ayrıca, nemli hava kırık bir tabut penceresinden içeri girebiliyordu, ancak iyi durumdayken, “imparatorluk cesedinin umulan mucizevi sağlam olması [mucizesini] borçluydu. Prosedüre katılanlardan biri, 'Yüzü hafifçe bozulmuştu' itiraf etmek zorunda kaldı. Muayeneleri tamamladıktan sonra, Charles I yeni bir üniforma giydirildi ve yeni bir tabuta yeniden gömüldü.

Capuchin Crypt'e transfer yok

Zita Habsburg-Lothringen'in 1982'de Avusturya'ya dönmesine izin verildikten sonra, İmparator Charles'ın cesedini Nossa Senhora do Monte kilisesinden Viyana'ya taşımayı ve 1983'te "ataları Capuchin Crypt'te" taşımayı planladı . Dönemin Federal Şansölyesi Kreisky , partisi SPÖ ile ilgili tüm endişeleri ortadan kaldıran “bir 'dindarlık eylemi', 'tamamen bir aile meselesi'ydi” dedi. Ancak, Charles'ın lahiti Madeira'da kaldı.

Zita 1989'da Viyana'daki Capuchin Crypt'e gömüldükten sonra , lahiti ilk olarak Charles I'in lahiti için yer sağlanan çift kaide üzerine kuruldu. Ailesi, özellikle oğlu Otto von Habsburg , Viyana'ya taşınmadı, çünkü Otto, bunu hayatının son aylarında babasına çok yardım etmiş olan Madeira halkına bir hakaret olarak gördü. I. Charles'ın kutsanmasından bu yana, Funchal yakınlarındaki Monte'deki mezar yeri yerel halk için daha da önemli hale geldi. Kutsanmışlar'ın olası bir transferi şimdi Kilise'nin meselesi olacaktı. Capuchin Crypt'in yeniden inşası sırasında, 2008 yılında çift podyum kaldırıldı ve Zitas lahiti tek bir podyuma dönüştürüldü.

Beatification ve Hayranlık

Nossa Senhora do Monte kilisesinin önündeki anıt (Augusto Cid, bronz, 2005)

Martin Häusle tarafından tasarlanan Liesing bölge kilisesinde Charles I'i gösteren kilise penceresi

Kocasından "İmparator" olarak bahsetmeye devam eden Karl'ın dul eşi Zita, ölümünden beri ( Zita'dan alıntı) "Barış için yaşayan ve barış için ölen Barışın Hükümdarı" nın resmi olarak kutsanmasını umuyordu ve 1982'de Avusturya'ya yeniden girmesine izin verildiği için bunu yapabildi, buna göre ilerleyin. Azizeliğe işlemi aynı anda, 1 Nisan'da İmparator Karl ölümünün birinci yıldönümünde başlatılan Paskalya Pazar girişimiyle 1923 Hıristiyan Sosyal Üyesi ve Ulusal Konsey Başkanı , Wilhelm Miklas (1872-1956) ve daha sonra Avusturya Federal Başkanı (1928-1938). 1 Nisan 1913'te İmparator Franz Joseph (Karl'ın büyük amcası) tarafından Viyana Başpiskoposu olarak atanan o zamanki Viyana Başpiskoposu Kardinal Friedrich Gustav Piffl'in (1864–1932) yardımıyla , öngörülen bölgesel ilk muayene prosedürü " Böylece dava 1920'lerin ortalarında incelenmek üzere Vatikan'ın Azizlerin Nedenleri Cemaati'ne inmişti. 1925'ten itibaren Viyana Başpiskoposluğu , azizlik töreni için gerekli kanıtları, ifadeleri ve tanıklarla röportajları topladı ve Habsburgların biyografisini derledi. Freiburg (Friborg), Funchal, Le Mans, Lüksemburg ve New York piskoposluklarında da tarihsel çalışmalar yapılmıştır.

Azizliği teşvik etmek için, 1895'ten beri var olan bir dua grubundan gelişen Kaiser Karl Milletler Barışı için Dua Birliği kuruldu . O zaman, geleceğin imparatoru Karl sadece sekiz yaşındaydı, “Sopron'daki Ursuline manastırından damgalanmış anne Vizentia, imparator olacağını ve aynı zamanda 'olağanüstü acılar' çıkacağını tahmin ediyordu. Rahibe bu nedenle o sırada Arşidük için dua etmeyi tavsiye etti. ” 1953'te Dua Birliği ilk yıllığını yayınladı. Charles'ın şefaatini aradıktan sonra lütuf alacaklarına inanan insanların hesaplarını içeriyordu. O zamandan beri, dua derneğinin üyeleri de her yıl Kaiser Karl hac ziyaretlerini gerçekleştirdiler .

Kaiser Karl Namaz Birliği'nin bir diğer amacı , resmi ve yasal olarak “belirli bir kişinin tanrısal yaşam tarzını kurmak için bir şikayet” olan dövülme prosedürü için gerekli kanıtları ve ilgili tanık ifadelerini toplamaktı. davacı Bu süreçte dövülecek kişinin yüksek mucizevi gücüne ve kutsallığına çağrılabilecek her belirti, başarı şansını artırabilir ve bu nedenle dosyaya dahil edilir. 1982'de Alman Spiegel bunu şöyle aktardı: "Kaiser, ihtiyaç duyan eşsiz bir yardımcıdır, umutsuz durumlarda gerçek bir uzmandır." Çok yakın zamanda, "mucize raporları ve duaya verilen cevaplar" bundan önce birikmişti.

Başkanlığında Kaiser Karl Namaz Ligi tarafından Kurt Krenn idi Yardımcı Bishop içinde Viyana Başpiskoposluğunu 1987 den ve Piskoposu Pölten Piskoposluk 2004 yılında bu görevden istifa etmek zorunda kaldı dek 1991 ve kim anlamlı terfi etmişti neden Süreç 20 Aralık 2003'te istenen sonuca ulaşacak: Kanonlaştırma Cemaati, Papa II . John Paul'un huzurunda , merhumun temyizinde gerçekleşen mucizevi bir iyileşmeyi tanıyan bir kararname yayınladı - dövülmek için gerekli ön koşul. Yani yaptığımız Maria Zita Gradowska , bir tane Brezilya oyunculuk rahibe Polonya , çaresiz kabul edildi bir çok acı venöz hastalık, içinde onlarca yıldır, suffered've yara vardı ve yatalak oldu. 1960 yılında şefaat için İmparator Karl'ı aradığı söylenir. Ertesi gün ağrısından kurtuldu ve ülserleri iyileşti.

3 Ekim 2004'teki dövülme töreninin koşulları, avukat Kurt Krenn'in tartışmalı kişiliği ve Avusturya Cumhuriyeti'nin yüksek siyasi ileri gelenlerinin törende bulunması -resmi heyetin başkanlığını Ulusal Konsey Başkanı Andreas Khol'un yaptığı törende- tartışmalara yol açtı. Avusturya.

Kutsanmış Karl'ın dini anma günü, ölüm günü değil, - Zita von Bourbon-Parma ile evliliğinin anısına - çiftin 21 Ekim evlilik yıldönümüydü. Kasım 2009'da, eski İmparatoriçe Zita için de bir azizleştirme süreci başlatıldı. O büyük hürmetleri sahiptir Viyana içinde Augustinus Kilisesi , eski imparatorluk ve kraliyet mahkeme kilisenin sunak Ne mutlu Karl için dikildi. Aziz'in kutsanmasından sonraki ilk on yılda, yalnızca Avusturya'da iki düzineden fazla Charles ibadet yeri kuruldu. Milletler Barış İçin Kaiser Karl Namaz Lig sahip bazıları şube ve dünya çapında yerleri kurmuştur kalıntıları kilise ve şapeller de kullanılabilir kült amaçlar ve için Charles.

atalar

Edebiyat

• Karl Franz Joseph. İçinde: Avusturya Biyografik Sözlüğü 1815–1950 (ÖBL). Cilt 3, Wissenschaften der Österreichischen Akademie, Viyana 1965, sayfa der Verlag. 236-239 (doğrudan bağlantılar s. 236 , s. 237 , s. 238 , s. 239 ).
• Gordon Brook-Shepherd: Taç ve İmparatorluk Hakkında. Son Habsburg imparatorunun trajedisi. Molden, Viyana 1968.
• Peter Broucek (Ed.), Anton Lehár: Anılar. Karşı-devrim ve Macaristan 1918-1921'de restorasyon girişimleri. Tarih ve siyaset için yayınevi, Viyana 1973, ISBN 3-7028-0069-7 .
• Peter Broucek: Charles I (IV.). Tuna monarşisinin son hükümdarının siyasi yolu. Boehlau, Viyana 1997, ISBN 3-205-98737-3 .
• Alexander Demblin (ed.): August Demblin: Bakan, Kaiser'e karşı. Avusturya-Macaristanlı bir diplomatın Dışişleri Bakanı Czernin ve Kaiser Karl hakkında notları. Böhlau, Viyana 1997, ISBN 3-205-98762-4 .
• Eva Demmerle : İmparator I. Karl. "Barış yapanlara ne mutlu ...". Biyografi . Amalthea, Viyana 2004, ISBN 3-85002-521-7 .
• Eva Demmerle: İmparator Karl, Mit ve Gerçek. Amalthea, Viyana 2016, ISBN 978-3-99050-044-6 .
• Erich Feigl (ed.): Kaiser Karl. Kişisel kayıtlar, sertifikalar ve belgeler. Amalthea, Viyana 1984, ISBN 3-85002-179-3 .
• Hans Flesch-Brunningen (ed.): Karl I. Son imparator. In: Görgü tanığı raporlarında son Habsburglar , Düsseldorf 1967, s. 269-359.
• Josef Gelmi : Son imparator. Karl I (1887-1922) ve Tirol. Tirolya, Innsbruck / Viyana 2004, ISBN 3-7022-2619-2 .
• Andreas Gottsmann (Ed.): Karl I. (IV.), Birinci Dünya Savaşı ve Tuna Monarşisinin sonu. Avusturya Bilimler Akademisi yayınevi , Viyana 2007, ISBN 978-3-7001-3929-4 ( içindekiler ).
• Ludwig Jedlicka :  Karl. İçinde: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 11, Duncker & Humblot, Berlin 1977, ISBN 3-428-00192-3 , s. 243-245 ( dijitalleştirilmiş versiyon ).
• Elisabeth Kovács : Tuna Monarşisinin Kıyameti mi, Kurtarması mı? Böhlau, Viyana 2004, 2 cilt, ISBN 3-205-77237-7 ve ISBN 3-205-77238-5 .
• Heinz von Lichem : Karl I. Bir imparator barış ister. Görüntü belgeleri. Tirolya, Innsbruck / Viyana 1996, ISBN 3-7022-1993-5 .
• Bernhard A. Macek : İmparator Karl I. Avusturya'nın son imparatoru. Biyografik bir resim sayfası. Sutton Verlag, Erfurt 2012, ISBN 978-3-95400-076-0 .
• Jan Mikrut (Ed.): İmparator I. Karl (IV.) Hristiyan, devlet adamı, koca ve bir aile babası olarak . Dom Verlag, Viyana 2004, ISBN 3-85351-188-0 .
• Arthur Polzer-Hoditz : İmparator Karl. Kabine başkanının gizli dosyasından. 2. Baskı. Amalthea, Viyana 1980, ISBN 3-85002-122-X .
• Heinz Rieder: İmparator Karl. Avusturya-Macaristan'ın son hükümdarı 1887-1922. Callwey, Münih 1981, ISBN 3-7667-0596-2 .
• Markus Roth: Avusturya'nın Karl'ı: İmparator - Savaş Lordu - Kilise Adamı. Modern zamanlarda siyasi aziz mi? Kovac, Hamburg 2013, ISBN 978-3-8300-6804-4 .
• Franz Schausberger : Schwarzau Şatosunda Düğün. Arşidük Karl Franz Josef von Habsburg-Lothringen ve Prenses Zita von Bourbon-Parma 100 yıl önce evlendi. Salzburg 2011, ISBN 978-3-902557-13-1
• Katrin Unterreiner : İstersen gidebilir: İmparator Karl ve Habsburg monarşisinin sonu Molden, Viyana / Graz / Klagenfurt 2017, ISBN 978-3-222-15008-1

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Karl I tarafından ve hakkında literatür
• Karl I hakkında Gazetesi makale içinde 20. yüzyılın basın kiti ZBW - Ekonomi Leibniz Bilgi Merkezi .
• Karl I ve Zita von Bourbon-Parma'nın düğününden sonra: Çardakta İmparator Franz Joseph, Karl, Zita, Franz Ferdinand ve Josepha, 1911. Orijinal film kaydı. In: aeiou.at ( ORF arşivi).
• Avusturya ve Macar basınında I. Charles'ın ölümüyle ilgili makaleler ve haberler. :  2 Nisan 1922 tarihli günlük genel bakış ( ANNO'da çevrimiçi).Şablon: ANNO / Bakım / keineZtg
• Avusturya-Macaristan Majesteleri Arşidük tahtın varisi Karl Franz Josef bu kaydı 16 Şubat 1916'da Avusturya-Macaristan Askeri Dullar ve Yetimler Fonu lehine tartıştı (01:12 dk.) 16 Aralık 1916'dan itibaren çevrimiçi arşivinde Avusturya Medya Kitaplığı .
• Yeni imparator - Karl I. Yeni imparator I. Karl, Birinci Dünya Savaşı'nın kargaşasının ortasında ardılılığı devralmak zorunda kaldı ve monarşinin yakın sonunu gösteren siyasi ve sosyal bir durum buldu. içinde: birinci dünya savaşı. Sayı 4: Ocak-Aralık 2016. Avusturya Medya Kütüphanesi'nden bir çevrimiçi sergi.
• Kaiser Karl Uluslar Barışı için Dua Birliği (koltuk: Abbey Heiligenkreuz ) - resmi web sitesi.

Bireysel kanıt

1. ↑ Vaftiz defterine giriş
2. ↑ Friedrich Weissensteiner : Habsburg tahtındaki kadınlar. Avusturya imparatoriçesi 1804-1918. Ueberreuter, Viyana 1998, ISBN 3-8000-3709-2 , s. 155–157: İmparatoriçe Zita: İmparatorluk olmadan İmparatoriçe.
3. ^ Eva Demmerle: Kaiser Karl I. Amalthea, Viyana 2004, ISBN 3-85002-521-7 , s. 83 ff.
4. ^ Franz Gall : Avusturya armaları. El kitabı arması bilim. Böhlau, Viyana / Köln / Weimar 1992, ISBN 3-205-05352-4 , sayfa 105 f.
5. ↑ ^{bir b c d e f g} Ek 1 - tahta, Carl Franz Joseph, / Emperor King Charles Travels Arşidük varis Travels içinde: Elisabeth Kovács : Tuna Monarşi'den Güz veya kurtarma? Cilt 1: Avusturya Sorunu. İmparator ve Kral Karl I. (IV.) Ve Orta Avrupa'nın yeniden düzenlenmesi (= Avusturya Modern Tarih Komisyonu yayınları, Cilt 100/1), Viyana 2004.
6. ^ Budapeşte'deki taç giyme töreni. In:  Wiener Zeitung , 31 Aralık 1916, sayfa 8f. ( ANNO'da çevrimiçi ).Şablon: ANNO / Bakım / wrz
7. ↑ Macar taç giyme hediyesi. İçinde:  Eggenburger Zeitung , 22 Haziran 1917, s.11 (çevrimiçi ANNO'da ).Şablon: ANNO / Bakım / yumurta
8. ↑ Katrin Unterreiner : İsterseniz gidebilir: İmparator Karl ve Habsburg monarşisinin sonu Molden-Verlag, Viyana / Graz / Klagenfurt 2017, ISBN 978-3-222-15008-1 , s. 17.
9. ^ Mark Cornwall: Çözülme ve Yenilgi. Avusturya-Macaristan Devrimi. İçinde: Mark Cornwall (ed.): Tuna Monarşisinin son yılları. 20. yüzyılın başlarında Avrupa'daki ilk çok etnikli devlet. Magnus, Essen 2004, ISBN 978-3-88400-415-9 , s. 178.
10. ^ Ingeborg Meckling: Kont Czernin'in dış politikası. Oldenbourg, Münih 1969 (aynı anda =: Ingeborg Albrecht née Meckling (): Ingeborg Czernin dış politika ve Avusturya-Macaristan-Almanya ittifak ilişkileri 1917-1918. Tezi de Hamburg Üniversitesi , 1969 Aralık), s 82..
11. ↑ József Galántai: 1917'de Tisza hükümetinin düşüşü. İçinde: Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de Rolando Eötvös nominatae. Sectiohistoria 5, 1965, s. 127-145, burada: s. 129.
    Zbynèk AB Zeman: Birinci Dünya Savaşı'nın Diplomatik Tarihi. Londra 1971, s. 126.
12. ^ Ingeborg Meckling: Kont Czernin'in dış politikası. Oldenbourg, Münih 1969 (aynı anda =: Ingeborg Albrecht née Meckling (): Ingeborg Czernin dış politika ve Avusturya-Macaristan-Almanya ittifak ilişkileri 1917-1918. Tezi de Hamburg Üniversitesi , 1969 Aralık), s 7..
13. ^ Robin Okey: Habsburg Monarşisi, c. 1765-1918. St. Martin's Press, New York 2001, s. 385 f.
14. ^ Kiracıların korunmasına ilişkin 26 Ocak 1917 tarihli tüm bakanlığın yönetmeliği, RGBl. 34/1917 . Bu Yönetmelik , ilan edildiği gün II. Madde uyarınca bir süre ile yürürlüğe girmiş ve 31 Aralık 1918 tarihinde sona ermiştir.
15. ↑ Sağlık Sigortası Yasasındaki Değişikliklere İlişkin 4 Ocak 1917 tarihli İmparatorluk Nizamnamesi, RGBl. 6/1917 .
16. ↑ Ticaret Nizamnamesi, RGBl'nin 94 ve 121. Bölümlerine yapılan değişiklik ve eklemeye ilişkin 4 Ocak 1917 tarihli İmparatorluk yönetmeliği . 7/1917 .
17. ^ Askeri amaçlara hizmet eden şirketlerde ücretlerin ve istihdam ilişkilerinin düzenlenmesine ilişkin 18 Mart 1917 tarihli imparatorluk yönetmeliği, RGBl. 122/1917 .
18. ^ Ernst Bruckmüller: Avusturya'nın sosyal tarihi. Oldenbourg, Münih 2001, s. 360.
19. ^ ^{A b} Francis Roy Bridge: Büyük Devletler 1815-1918 arasında hüküm süren Habsburg Hanedanı. New York / Oxford / Münih 1990, s. 359.
20. ↑ Miklós Komjáthy (Ed.): Avusturya-Macaristan Monarşisi Ortak Bakanlar Konseyi Protokolleri (1914–1918). Budapeşte 1966, s. 440 ve devamı
    Erich Feigl (Ed.): Kaiser Karl. Kişisel kayıtlar, sertifikalar ve belgeler. Amalthea, Viyana 1984, ISBN 3-85002-179-3 , sayfa 116.
21. ↑ Gary W. Shanafelt: Gizli Düşman. Avusturya-Macaristan ve Alman İttifakı 1914-1918. Doğu Avrupa Monografları, Boulder (Colorado)  / Columbia University Press, New York 1985, ISBN 0-88033-080-5 , s.129 .
22. ^ Robert A. Kann : Sixtus Affair ve Birinci Dünya Savaşı'ndaki gizli Avusturya-Macaristan barış görüşmeleri. Verlag für Geschichte und Politik, Viyana 1966, s. 55.
23. ↑ Wolfgang Steglich (Ed.): Papa XV. Benedict'in Barış Çağrısı. 1 Ağustos 1917 ve Merkezi Güçler. Almanya Dışişleri Bakanlığı, Bavyera Eyaleti Dışişleri Bakanlığı, Avusturya-Macaristan Dışişleri Bakanlığı ve İngiliz Dışişleri Bakanlığı'ndan 1915-1922 yılları arasındaki diplomatik dosyalar. F. Steiner, Wiesbaden 1970, s. 376 (No. 323).
24. ↑ Gary W. Shanafelt: Gizli Düşman. Avusturya-Macaristan ve Alman İttifakı 1914-1918. Doğu Avrupa Monografları, Boulder (Colorado)  / Columbia University Press, New York 1985, ISBN 0-88033-080-5 , s. 158.
25. ^ Arthur J. May: Habsburg Monarşisinin Geçişi 1914-1918. Pennsylvania Üniversitesi Yayınları, Philadelphia 1967, Cilt 2, s. 511.
26. ↑ Helmut Rumpler: Sixtus Eylemi ve İmparator Charles'ın Halk Manifestosu. Habsburg İmparatorluğu'nun 1917/18'deki yapısal krizi üzerine. İçinde: Karl Bosl (ed.): Versay - St. Germain - Trianon. Elli yıl önce Avrupa'da ayaklanma. Oldenbourg, Münih / Viyana 1971, ISBN 3-486-47321-2 , s. 111-125, burada: s. 112 f.
27. ↑ Tarihçi, İmparator I. Karl'ın barış çabalarına saygılarını sunar. In: din. ORF.at , 29 Eylül 2004, 17 Kasım 2019'da erişildi.
28. ↑ Lorena König, Hubert Wolf : İmparator I. Charles'dan 14 Eylül 1918'deki tüm savaşan güçlere barış notu. İçinde: Eugenio Pacellis'in (1917-1929) Nunciature raporlarının Eleştirel çevrimiçi baskısı. Münster Üniversitesi'ndeki çevrimiçi proje , anahtar kelime No. 6050, 28 Haziran 2021'de erişildi.
29. ↑ Alman Devrimi . İçinde: Bastian Eich et al. (Red.), Manfred Görtemaker ve ark. (Uzman danışman): Alman hikayeleri . Federal Yurttaşlık Eğitimi Ajansı , Berlin hiçbir yıl, sayfa 1 f. (“Askeri yenilgi”), Haziran 2021'de erişildi.
30. ↑ Onun k. u.k. Apostolik Majesteleri, aşağıdaki En Yüksek Manifesto'yu yayınlamaya nezaketle tenezzül etti: Sadık Avusturya halklarıma! In:  Wiener Zeitung , ekstra baskı, 17 Ekim 1918, s. 1 (çevrimiçi olarak ANNO'da ). Şablon: ANNO / Bakım / wrz. (İmza ile: "Viyana, 16 Ekim 1918. / Karl m. P. / Hussarek m. P.")
31. ^ Alman Avusturya'nın bir cumhuriyet ve Almanya'nın bir parçası olarak ilanı. İçinde:  Neue Freie Presse , 12 Kasım 1918, sayfa 3 (çevrimiçi ANNO'da ). Şablon: ANNO / Bakım / nfp. ("... Lammasch Bakanlığı tasfiye bakanlığı olarak sahneye çıktı. Bu arada halklar tasfiyeyi kendileri hallettiler....")
32. ↑ Ludwig Jedlicka : Partilerin gölgesinde bir ordu. Avusturya'da askeri-politik durum, 1918-1938. Böhlau, Graz / Köln 1955, s. 29.
    Hans Hautmann : Avusturya'daki konsey hareketinin tarihi. 1918-1924. (= Ludwig Boltzmann İşçi Hareketi Tarihi Enstitüsü Yayınları.) Avrupa, Viyana / Zürih 1987, ISBN 3-203-50985-7 , s. 252.
33. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m} Habsburg: Hofburg sıkıca kilitli kalır. ("Neden hiçbir aile üyesinin Avusturya Federal Devlet Başkanlığı'na aday olmasına izin verilmiyor. Uğursuz pasaj 1 Ekim 1920'den beri var.") In: Die Presse , basılı baskı, 20 Şubat 2010, erişim tarihi 17 Kasım 2019 .
34. ↑ Gordon Brook-Shepherd: Taç ve İmparatorluğa. Son Habsburg imparatorunun trajedisi. Molden, Viyana / Münih / Zürih 1968 (İngilizceden çeviren Johannes Eidlitz), s. 256.
35. ↑ Josef Redlich günlüğünde, alıntı yapılan: Rudolf Neck (Ed.): 1918'de Avusturya. Raporlar ve belgeler. Verlag Oldenbourg, Münih 1968, sayfa 132 f.
36. ^ Viyana, 11 Kasım. İmparator aşağıdaki mitingi yayınladı: […]. İçinde:  Wiener Zeitung. , Ekstra baskı, 11 Kasım 1918, sayfa 1 (çevrimiçi olarak ANNO'da ). Şablon: ANNO / Bakım / dahili. (İmza ile: "Karl m. P. / Lammasch m. P.")
37. ↑ Wilhelm Brauneder : “Bir imparator sırf tahttan feragat etmez!” - İmparator Karl'ın 11 Kasım 1918'deki istifası. İçinde: Susan Richter, Dirk Dirbach (Ed.): Tahttan feragat: monarşilerde tahttan feragat Orta Çağ'dan modern çağa. (= Konferans yayını, Heidelberg 2007.) Böhlau, Köln / Weimar / Wien 2010, ISBN 978-3-412-20535-5 , s. 123–140, burada s. 130.
38. ↑ Gordon Brook-Shepherd: Taç ve İmparatorluğa. Son Habsburg imparatorunun trajedisi. Molden, Viyana / Münih / Zürih 1968 (İngilizceden çevrilmiş Johannes Eidlitz), s. 252.
39. ↑ Gordon Brook-Shepherd: Taç ve İmparatorluğa. Son Habsburg imparatorunun trajedisi. Molden, Viyana / Münih / Zürih 1968 (İngilizceden çevrilmiş Johannes Eidlitz), s. 266.
40. ↑ Gordon Brook-Shepherd: Taç ve İmparatorluğa. Son Habsburg imparatorunun trajedisi. Molden, Viyana / Münih / Zürih 1968 (İngilizceden çevrilmiş Johannes Eidlitz), s. 290.
41. ↑ Jost Auf der Maur: Dünya tarihinde bir dip notun izinde: İmparator dinlenmeye gelmiyor. İçinde: Neue Zürcher Zeitung , 22 Mart 2019, erişim tarihi 17 Kasım 2019.
42. ↑ Ehrenhof üzerinden giriş: İmparatorluk Arabası Schönbrunn'a geri döner. Tarihi Kaiserwagen, Schönbrunn'daki Sanat Tarihi Müzesi'nden Wagenburg'a kalıcı olarak ödünç verilmiştir. ... İçinde: news.ch/bb/ sda , 4 Kasım 2001, erişim tarihi 17 Kasım 2019.
43. ↑ Wilen-Wartegg şapelindeki armalar , Rorscherberg , web sitesi: e-periodica.ch.
44. ↑ ^{a b} Markus Benesch: Monarşinin sonu ve cumhuriyetin başlangıcı. 1916 ve 1919 arasında Avusturya. Diploma tezi, Viyana Üniversitesi , 2003, s. 107. Alınmıştır: Johannes Mattes , Michael Wagner: Avusturya Devrimi'nin Sonu ve Başlangıcı - Kasım 1918. (“PK dersinin bir parçası olarak bir proje Power in Pictures, Texts und Medien '”.) Viyana Üniversitesi, 2006/07 kış dönemi, s.11f. ( Çevrimiçi tam metni (PDF; web sitesinde 62 kB) Tarih Avusturya Evi , 17 Kasım tarihinde erişilen, 2019)
45. ↑ Gordon Brook-Shepherd: Taç ve İmparatorluğa. Son Habsburg imparatorunun trajedisi. Molden, Viyana / Münih / Zürih 1968 (İngilizceden çevrilmiş Johannes Eidlitz), s. 299.
46. ↑ Habsburg-Lothringen Hanedanı'nın ülkeden sınır dışı edilmesine ve mülkünün devralınmasına ilişkin 3 Nisan 1919 tarihli Kanun ( StGBl. No. 209/1919 ; daha çok "Habsburg Kanunu" olarak bilinir)
47. ↑ ^{a b c d e f} Avusturya: Altarların Onuru . İçinde: Der Spiegel . Numara. 45 , 1982, s. 186-187 ( Çevrimiçi - 8 Kasım 1982 ).  Alıntı: "Son Habsburg imparatoru I. Charles dövülecek mi? En azından şu anda 90 yaşında olan dul eşi Zita, Avusturya'ya dönmek istiyor."
48. ↑ Gerald Schlag: " Enkazdan doğdu ...". Burgenland 1918-1921. (=  Burgenland'dan (WAB) bilimsel çalışma . Cilt 106). Burgenland Eyalet Müzesi ( Bürgenland Eyalet Hükümeti Ofisi; Ed.), Eisenstadt 2001, ISBN 3-85405-144-1 , s. 452–454, çevrimiçi (PDF) ZOBODAT'ta
49. ↑ Gordon Brook-Shepherd: Taç ve İmparatorluğa. Son Habsburg imparatorunun trajedisi. Molden, Viyana / Münih / Zürih 1968 (İngilizceden çeviren Johannes Eidlitz), s. 384.
50. ↑ ^{a b} Eski imparatorun ölümü. İçinde:  Neue Freie Presse , 2 Nisan 1922, s. 2 (çevrimiçi ANNO'da ).Şablon: ANNO / Bakım / nfp
51. ↑ ^{a b c d} Elisabeth Kovács: Tuna monarşisinin düşüşü mü yoksa kurtuluşu mu? Cilt 1: Avusturya Sorunu. İmparator ve Kral I. Charles (IV.) Ve Orta Avrupa'nın yeniden düzenlenmesi (1916–1922). Böhlau, Viyana / Köln / Weimar 2004, ISBN 978-3-205-77237-8 . ( Her iki cildin tam metni yazar Kovács'ın (1930–2013) web sitesinde çevrimiçi olarak) Burada: Bölüm XXV.
52. ↑ İmparator Karl'ın Madeira'daki villası yandı. İçinde: Die Presse , 18 Ağustos 2016, 17 Kasım 2019'da erişildi.
53. ↑ Jan Mikrut (ed.): İmparator I. Karl (IV.) Hristiyan, devlet adamı, koca ve bir aile babası olarak . (= Konferans bildirisi, Viyana 2004. Aynı zamanda: Orta Avrupa'da Kilise Tarihinin Teşviki için Uluslararası Araştırma Enstitüsü Yayınları. Cilt 1). Dom-Verlag, Viyana 2004, ISBN 3-85351-188-0 , s. 197.
    Josef Gelmi: Son imparator. Karl I (1887-1922) ve Tirol. Tirolya, Innsbruck / Viyana 2004, ISBN 978-3-85351-188-6 , s. 97-98.
54. ↑ ^{a b c} İmparator I. Karl'ın Kutsanması: 50 yıldan fazla süren bir süreç. içinde: din. ORF.at , Ekim 2004 başında, 17 Kasım 2019'da erişildi.
55. ↑ Gerçekten bir mucize var mıydı? Sr. Maria Zita'nın şifa hikayesi. ( Arasında Memento Mayıs 17, 2008 , Internet Archive olarak): emperor-charles.org. Milletler Barışı için Kaiser Karl Namaz Birliği (ed.), Tarihsiz.
56. ↑ Johann Werfring: Askeri, sunakların onuruna göre ayarlandı. Ekim 2004'te dövülen İmparator I. Karl için Viyana'daki Augustinian Kilisesi'nde bir müze ibadet yeri kuruldu. "Müze parçaları" sütunu. In: Wiener Zeitung , 7 Kasım 2013 baskısını yazdırmak takviyesi "ProgrammPunkte", s 7. (. Online Makale versiyonunda 2 Temmuz 2016, 17 Kasım'da erişilen, 2019)
57. ↑ Dünya Çapında Dua Ligi. İçinde: Kaiser Karl Prayer League for the Peace of Nations, tarihsiz, 19 Kasım 2019'da erişildi.
58. ↑ İbadet yerleri. İçinde: Kaiser Karl Prayer League for the Peace of Nations, tarihsiz, 19 Kasım 2019'da erişildi.