Kłodzko

Kłodzko
Kłodzko arması Kłodzko arması
Kłodzko (Polonya)
Kłodzko (50 ° 26 ′ 0 ″ N, 16 ° 40 ′ 0 ″ E)
Kłodzko
Temel veri
Eyalet : Polonya
Voyvodalık : Aşağı Silezya
Powiat : Kłodzko
Alan : 25,00  km²
Coğrafi konum : 50 ° 26 '  K , 16 ° 40'  D Koordinatlar: 50 ° 26 '0 "  K , 16 ° 40' 0"  D
Yükseklik : 280-431 m npm
Sakinler : 26.845
(30 Haziran 2019)
Posta kodu : 57-300
Telefon kodu : (+48) 74
Plaka : DKL
Ekonomi ve Ulaşım
Sokak : E 67 Kudowa-Zdrój - Wroclaw
Wałbrzych - Międzylesie
Demiryolu rotası : Wrocław - Międzylesie / Kłodzko - Kudowa Zdrój
Bir sonraki uluslararası havaalanı : Wroclaw
Gmina
Gminatype: İlçe
Yüzey: 25,00 km²
Sakinler: 26.845
(30 Haziran 2019)
Nüfus yoğunluğu : 1074 nüfus / km²
Topluluk numarası  ( GUS ): 0208021
Yönetim (2015 itibariyle)
Belediye Başkanı : Michał Piszko
Adres: pl. Chrobrego 1
57-300 Kłodzko
Web varlığı : www.um.klodzko.pl



Kłodzko [ kwɔʦkɔ ] ( Alman Glatz [ ɡlaːʦ ]; Silesian Glootz ; Çek: Kladsko ) başkenti Powiat Klodzki içinde Lower Silesian Voivodeship Polonya'da. 26.845 nüfusa sahiptir (30 Haziran 2019 itibariyle) ve County Glatz'ın tarihi başkentiydi .

Coğrafi konum

1905'ten bir haritada Neurode'nin güneyinde Glatz an der Glatzer Neisse
Glatzer Neisse'de şehir panoraması
Şehir panoraması (fotoğraf 2014)
14. yüzyıl inşa ait Minoritenkirche Mary Gotik köprü (Brücktorberg) görüldüğü

Şehir, Aşağı Silezya'da , Wroclaw şehrinin yaklaşık 80 kilometre güneyinde yer almaktadır . Şehir, ucu güneye bakan Glatzer Kessel ile geniş bir üçgen şeklindeki havzanın merkezinin biraz kuzeyinde yer almaktadır . Çevredeki dağlar kuzeybatıdan güneydoğu, kuzeye vardır, Baykuş Dağlar ( Góry Sowie ), Warthagebirge ( Góry Bardzkie ) ve Reichensteiner Dağları ( Góry Złote ), doğuya ve güneydoğu Bielengebirge ( Góry Bialskie ) ve Glatzer Schneegebirge ( Masyw Śnieżnika ) ve güneybatı ve batıda Habelschwerdter Dağlar ( Góry Bystrzyckie ), Kartal Dağları ( Góry Orlickie ) ve Heuscheuergebirge ( Góry Stolowe ).

Bu dağların üzerinden geçen geçitlerin kesiştiği noktada, Kłodzko elverişli bir konuma sahiptir.

Deniz seviyesinden 294 m yükseklikte bulunan kasabada, Schlossberg (369 m) ve Schäferberg (346 m) olmak üzere iki rakım vardır.

Glatzer Neisse (Lehçe: Nysa Kłodzka ), Mühlgraben ( Kanał Młynówka ) nehrinin ayrıldığı kasabanın içinden akar . Şehir bölgesinde, Reinerzer Weistritz ( Bystrzyca Dusznicka ) soldan Glatzer Neisse'e , sağdan Hannsdorfer Wasser ( Jaszkówka ) ve Königshainer Bach ( Jodłownik ) ve şehrin kuzeyindeki taşlar ( Ścinawka ) soldan akmaktadır. .

Kłodzko, Wrocław'dan Prag'a giden ulusal uzun mesafe hattının bir parçası olan Wrocław - Międzylesie demiryolu üzerinde yer almaktadır . İki tren istasyonu, ana tren istasyonu ( Kłodzko Główne ) ve hemen dışındaki şehir tren istasyonu ( Kłodzko Miasto ) vardır .


Tarih

Glatz şehrinin tarihi ve onun siyasi ve dini bağları, Glatz İlçesinin tarihi ile yakından bağlantılıdır .

İlk söz ve Orta Çağ

Bohemyalı tarihçi Praglı Cosmas , yerleşimden ilk olarak 981'de kale Kladsko olarak bahsetmişti . Neisse'nin sol yakasındaki, savunma amaçlı çok uygun kayalık tepede, St. Adalbert'in babası Bohemyalı prens Slavnik , Polonya'ya karşı inşa ettirdiği ahşap bir kaleye sahipti. Bu kale ve ilgili Çek pazar kasabası Kladsko , Bohemya ile Polonya arasındaki anlaşmazlıkta defalarca kuşatıldı ve yıkıldı. Glatz'ın 1114'te kısa bir süre için Polonya'ya gelmesinden sonra, Bohemyalı Soběslav , önemli Prag - Nachod - Glatz - Wroclaw yolunu güvence altına almak için 1129'da kaleyi daha da güçlendirdi. 1137'de sonuçlanan Pentekostal Glatz Barışı , anlaşmazlıklara son verdi ve Bohemya ile olan bağını güçlendirdi. Glatz'ın bilinen ilk Burgrave'i 1169'da Hroznata idi, bunu 1175'te Ryvín / Rivinus ve 1177'de Witigone Witiko von Prčice izledi .

12./13. 19. yüzyılda Çekler , Bohemya Kralı II. Ottokar Přemysl ve diğerlerinin yanı sıra ülkeye çağrılan Alman yerleşimciler aracılığıyla Glatz'da yaşayan Glatz'ın merkezine doğru gelişti . Bir duvarlı köy olarak anılan kale tepenin altında inşa edildi urbs ( şehir ) erken 1114 gibi . Belgeler belirtilen Hastanesi Johanniter 1183 için, Johanniter Coming 1243 için, bulunduğu kalenin kuzey batı Wenceslas Kilisesi 1184 ve 1194. için Schlossberg'in Lady Chapel Alman adı formu Glatz ilk yıl için tespit edildiğinde 1223. 1275 yılında Glatz, Magdeburg yasasına göre bir şehir statüsünü aldı . 1334 yılında şehir belediye edinilen bailiwick böylece kendi yetkisini ve.

14. yüzyıldan itibaren zanaatkarlar belediye meclisinde temsil edildi. O zamanlar önemli olan kumaş yapımı , keten dokumacılar , diğer birkaç zanaat, bira üretimi ve ticaretiydi. Şehrin olağanüstü konumu, 15. yüzyıla kadar Glatzer Bölgesi'ndeki diğer tüm şehirlerin vergiler ve hizmetler açısından ona tabi olmasıyla gösterildi.

In Hussite Savaşları , Glatz kendini savunmak başardı ve büyük ölçüde tahrip sağ çıkmıştır. Bohemya Kralı Georg von Podiebrad , 1454'te Kłodzko Topraklarını satın alıp 1459'da bir ilçeye yükselttikten sonra, Kłodzko aynı adı taşıyan ilçenin başkenti oldu. Oğlu , Glatz'ın ilk iktidarı olan Yaşlı Münsterberg Dükü Heinrich, ikametgahını Glatz şehrine taşıdı ve kaleyi bir saraya dönüştürdü. 16. yüzyıla kadar Glatz'da bir Çek azınlık vardı.

15. ve 18. yüzyıllar arasında

1650'den bir gravür üzerinde Glatz
1737'den Pompejus albümünde Glatzer Yüzük

Reformasyon sırasında Glatz, Schwenckfeld ve diğer mezheplerin öğretilerinin merkeziydi . 16. yüzyılda, Bohemya Kralı Ferdinand , Magdeburg'a yasal taşınmayı iptal etti ve Prag'ı Kłodzko kasabaları için üst mahkeme yaptı .

Glatz belediye meclisi, Pfalz'ın kış kralı Friedrich'in seçilmesini kabul ettikten ve Beyaz Dağlar savaşından sonra da yanında durduktan sonra , imparatorluk birlikleri şehri 1622'de işgal ettiler. Savaşın liderlerine karşı cezai tedbirler aldılar ve diğer insanları ayrıcalıklarından mahrum etti . Otuz Yıl Savaşları sırasında, 1300 binadan 930'u yıkıldı. Yıkıma ek olarak, 1635'te 4.000 kişiyi öldüren bir veba salgını yaşandı , böylece şehir büyük ölçüde yok oldu. Veba 1680'de yeniden şiddetlendi ve 1.500 kişinin ölümüne neden oldu.

Silezya Savaşları sırasında , Glatz birkaç kez kuşatıldı ve fethedildi. 8 Ocak 1741'de Albay Camas komutasındaki Prusyalılar şehre saldırdı , ancak geri püskürtüldüler. 9 Ocak 1742'de Prusyalılar şehri almayı başardılar; J. ayrıca kalenin ele geçirilmesi. Avusturya karşı saldırısı Aralık 1744'te General Georg Olivier von Wallis yönetiminde gerçekleşti ; Ocak 1745'te Avusturyalılar Glatz'dan tekrar vazgeçmek zorunda kaldılar. 26 Temmuz 1760'da Gideon Ernst von Laudon , yalnızca sekiz gün süren kuşatmadan sonra Glatz'ı ve kaleyi yeniden ele geçirdi . 1763'te Hubertusburg Barışından sonra Glatz sonunda Prusya'ya düştü. Büyük Frederick'in aldığı ekonomik önlemlere rağmen, şehir savaş hasarından ancak yavaş bir şekilde kurtuldu , ancak 18. yüzyılın sonunda önemli bir el sanatları ve ticaret merkezi oldu.

In Napolyon Savaşları sırasında Silezya kampanyası , Glatz yoluyla elde edebildi Friedrich Wilhelm von Götzen'i Elder. J. savunulacak ve boş kaldı.

19. yüzyıldan 2010'lara

1920 civarında Glatz'daki üst halka
1997 sel sırasında Plac Jedności

19. yüzyılın ikinci yarısında yeni gelişen yapı alanları nedeniyle nüfus önemli ölçüde arttı. Aynı zamanda Glatz Kalesi askeri önemini yitirdi ve siyasi tutuklular için hapishane görevi gördü. Ancak Glatz bir garnizon kasabası olarak kaldı. (Hiç 1874 demiryolu ile trafiğin açılması Breslau için, 1875 Mittelwalde için 1880 Waldenburg , 1890 Ruckers 1897 Seitenberg , 1902 Bad Reinerz ve 1905 Bad Kudowa ) önemli bir ekonomik patlama ile sonuçlandı. 1900'lerde Glatz'da iki Katolik kilisesi, bir Protestan kilisesi, bir sinagog , Konvikt'li bir lise , birkaç farklı üretim fabrikası vardı ve bir bölge mahkemesinin oturduğu yerdi.

1945 yılında Glatz aitti Glatz ilçesinde yer yer Breslau idari bölge Prusya Silezya ili .

II.Dünya Savaşı'nın son günü, 8 Mayıs 1945, Kızıl Ordu Glatz'ı işgal etti ve Haziran 1945'te onu Polonya Halk Cumhuriyeti'nin idaresi altına aldı . Şehir, Kłodzko olarak yeniden adlandırıldı ve Almanların sürülmesi ve Polonyalılarla yerleşim yoluyla bir nüfus mübadelesi yaşadı . Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra olduğu gibi , Çekoslovakya Glatzer Topraklarını bünyesine alma planında başarısız oldu .

1946 ve 1989 yılları arasında şehir, komünist şehir idaresi altında Polonya Halk Cumhuriyeti'nin bir parçasıydı ve 1989'da Polonya Cumhuriyeti oldu . Voyvodalıkların yeniden yapılandırılmasının bir sonucu olarak , Glatz, 1946'dan 1975'e kadar o zamanki Wroclaw Voyvodalığına , 1975'ten 1998'e Waldenburg Voyvodalığına ve o zamandan beri Aşağı Silezya Voyvodalığına aitti .

Bu yıllarda şehrin endüstrisi her şeyden önce gelişti. Nüfus, milenyumun başlangıcına kadar neredeyse sürekli arttı.

1997 yazında sık sık sellerden etkilenen yüzyıldaki bir sel , şehri harap etti: Birkaç saat içinde Glatzer Neisse 8,71 m yüksekliğe yükseldi ve şehrin büyük bir bölümünü sular altında bıraktı. Polonya'nın 2004'te AB'ye katılmasının ardından Avrupa Birliği'nden gelen mali yardım ve devlet fonları ile eski şehrin büyük bir kısmı kapsamlı bir şekilde yenilenmiştir. 21. yüzyılın başındaki ekonomik odak noktaları ticaret, metal sanayi ve hizmet sektörüdür.

Demografik bilgiler

1945'e kadar nüfus gelişimi
yıl nüfus Uyarılar
1787 4330 garnizon olmadan (iki piyade alayı , bir topçu şirketi, bir maden şirketi)
1816 5510 aksesuarlarla; diğer bilgilere göre 7557 sakin (garnizon ile)
1825 6287 861 Evanjelist, 57 Yahudi dahil
1840 7654 1179 Protestan, 6415 Katolik, 60 Yahudi
1843 7777 yıl sonunda 1.169 Evanjelist, 6506 Katolik, 102 Yahudi dahil
1852 10.656
1867 11.821 3 Aralık'ta
1871 11.541 1.500 Evanjelist dahil garnizon (18 nolu üç tabur, bir tabur Landwehr No. 11 ve topçu ) ile; Diğer bilgilere göre, 1942 Protestan, 9374 Katolik, diğer üç Hristiyan, 226 Yahudi dahil 11,545 kişi (1 Aralık'ta)
1890 13.501 2.357 Evanjelist, 10.917 Katolik ve 221 Yahudi
1900 14.926 2.564'ü Protestan ve 183'ü Yahudi olan garnizonla ( Piyade Alayı No. 38)
1925 16.563 3.461 Evanjelist, 12.867 Katolik, 18 diğer Hristiyan ve 125 Yahudi
1933 19.000 3.932 Evanjelist, 14.830 Katolik, 32 diğer Hristiyan ve 115 Yahudi dahil
1939 22.575 4.479 Protestan, 15.555 Katolik, 15 diğer Hristiyan ve 26 Yahudi


Glatz Kalesi kalıntılarının duvarcılığı
Bugüne kadar ikamet edenlerin sayısı

2009 yılında nüfusun yüzde 53,4'ü (= 14,962) kadın ve yüzde 46,6'sı (= 13,041) erkek idi.

Yapısal kentsel gelişim

Izgara şeklinde bir sokak ağına sahip planlanan kentsel yerleşim planı, Neisse'nin sol yakasında kale tepesinin aşağısında inşa edildi. Bir dizi kule, birkaç kapı ve kapıdan oluşan bir sur duvarı köyü çevreledi. 1349'da Prag Başpiskoposu Ernst von Pardubitz , Glatz Augustinian Kanonlarının kuruluşunu başlattı . Vatandaşlar belediye binasını 1366 yılında 9200 m² alan üzerine inşa ettiler . Korunan köprü kapısı , 14. yüzyılın son çeyreğinde Prag'daki Charles Köprüsü maketi üzerine inşa edilmiştir . 14. yüzyılda bir önceki kilisenin yerinde başlayan Meryem Ana Kilisesi cemaat kilisesinin inşası 1430 civarında tamamlandı. O zamanlar Glatz'ın yaklaşık 250 evi ve yaklaşık 4.000 nüfusu vardı.

18. yüzyılın ikinci yarısında Büyük Frederick kaleyi yıktırdı. Bununla birlikte, ortaçağ Bohemya sınırının ve kraliyet kalesinin kalıntıları da ortadan kayboldu. Zanaatkarlar onların yerine, 1877'de askeri tesis olarak kapatılan modern bir kale olanı inşa ettiler. 1880 ile 1911 yılları arasında şehir kapıları ve surların büyük bir kısmı yıkıldı, sokaklar ve yeşil alanlar düzenlendi.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra , acilen konuta ihtiyaç duyulduğunda, eski şehrin batısında yeni konutlar ve bir kilise inşa edildi. Eski şehirdeki tarihi binalar ise tadilat parası olmadığı için (halkanın üst tarafındaki evler dahil) bakıma muhtaç duruma düştü.

arması

Şehir ceket ait kollarına kırmızı bir altın Kłodzko gösterileri zırhlı ve bir çapraz çift kuyruklu gümüş aslan taçlandırılmış. Yana Kłodzko Kara Bohem padişahlık aitti ve 1459 yılında bir ilçe yükseltilmiştir arması olan kırmızı iki altın diyagonal çubuklar idi şehir Bohemya Krallığı orijinal üyelik sembolü korudu. Bohem aslan 13. yüzyıla büyük bir mühür görünür. Günümüze kadar intikal etti.

Turistik yerler

Parish Assumption Kilisesi'nin iç görünümü
Minorite Kilisesi

Kilise binası

  • Varsayım Cemaati Kilisesi
Meryem Varsayım Parish Church ( Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny ) bir önceki kilisenin yerinde Prag Başpiskoposu Ernst von Pardubitz bir mirastan Prag BAUHÜTTE tarafından 1390 inşa ve 1624 den Barok tarzı olarak değiştirildi 1693. Glatzer sanatının en önemli mekanıdır ve ünlü sanatçıların dahil olduğu zengin bir iç dekorasyona sahiptir.
Ana Sunak Tirol mimarı tarafından tasarımına göre 1729 için 1728 hazırlandı Christoph Tausch da altarpiece tasarlanmıştır. Oymalar Bamberg doğumlu heykeltıraş Johann Albrecht Siegwitz tarafından yapılmıştır . Mucizevi görüntü Bakire Meryem orta yılında aediculasındaki edildi 1475 etrafına boyadı.
Yaşlı Michael Klahr Ä. Varsayım Sunağı'nı, minberi, organ cephesini ve günah çıkarma görevlilerini yarattı.
Ignatius Altarı, Michael Kössler tarafından 1712'den 1713'e kadar yaratıldı.
Sparrow ile Madonna aslen Augustinerinnen manastırın eski IRA kilisede durdu, bir atfedilen Peter Parler .
Tumba kendi isteği üzerine Glatz kilise kilise gömüldü Ernst von Pardubitz, kırmızı mermerden yapılmıştır. 1364 ile 1370 yılları arasında Peter Parler'e yakın bir sanatçı tarafından yaratıldı. Berlin heykeltıraş Johannes Janda vurdu kenotaph'ı aynı (için diz çökmüş mermer figür ) 1870 yılında.
  • Aziz Meryem Minorite Kilisesi ( Kościół Matki Bożej Różańcowej bir sel 1997 yılında ağır hasara neden olduğu), 1628 ve 1631 yılları arasında inşa edilmiştir. Neo-rönesans mobilyaları 19. yüzyılın son çeyreğine aittir. Gelen yemekhaneye bitişik Fransisken manastır freskoları vardır Felix Anton Scheffler 1744.
  • George Kilisesi ( Kościół Św. Jerzego ) 1275 gibi erken olarak zikredilir. Birkaç kez yeniden inşa edildi ve 1834'ten 1945'e kadar Protestan garnizon kilisesi olarak hizmet verdi.
  • Königshain ( Wojciechowice ) yolunda Spittelberg'de Marian hac bölgesi "Maria Trost" var .

Glatz Kalesi

Kale Glatz , eski bir bohem kale bir kale bir kale, 15. yüzyılda ve Otuz Yıl Savaşı'ndan sonra yeniden inşa edildi. Kale arazisi, eski Kłodzko kentinin kuzey tarafında 369 metre yüksekliğindeki bir dağın üzerinde yer almaktadır.

Alacakaranlıkta Belediye Binası

Laik yapılar

  • Belediye binası ( Ratusz ) 'de mimarı Ewald Berger tarafından planlarına göre 1890 yılına kadar 1887 den inşa edildi neo-rönesans tarzı. Glatzer Ring'de bulunur ve 1654'ten kalma korunmuş belediye binası kulesinin etrafına inşa edilmiştir.
  • Marian sütun anısına 1682 yılında kuruldu kurbanı tabanlı veba Glatzer heykeltıraş Hans Adam Beyerhoff dizaynlarla .
  • Eski Cizvit koleji , Carlo Lurago'nun planlarına göre, inşaatçılar Francesco Canevale ve Andrea Carove tarafından 1654'ten 1690'a kadar inşa edildi. Cizvit tarikatı kaldırıldıktan sonra , 1787'den 1945'e kadar Katolik bir gramer okuluydu. Bugün adı Liceum Ogólnokształcące .
  • Eski Cizvit hükümlü, Carlo Lurago'nun bir tasarımına dayanarak 1664 yılında A. Carove tarafından inşa edildi. 1990'lardan beri Muzeum Ziemi Kłodzkiej'e (Almanca: Glatzer Land Müzesi) ev sahipliği yapmaktadır .
  • Kale tepe eski ile kale ( Twierdza Główna ) şehir ve güney geniş bir görünüm sunuyor Kłodzko havzası .

Köprü kapısı köprüsü

Köprü Gate Köprüsü ( Çoğu cihazlar Świętego Jana ) Prag'ın modeline tasarlanan Glatz eski ilçesindeki bir taş kemer köprü Charles Köprüsü ve yayılma şehrin Mühlgraben, Glatzer Neisse bir kolu. Barok dönemde köprü süslemeleri olarak altı taş figür aldı.

Çeşmeler ve parklar

  • Belediye binasının doğusunda , çift kuyruklu Bohemya aslanı ile 1700'den kalma barok aslan çeşmesi vardır .
  • Şehir ayrıca bir su parkının yanı sıra , çocuklar ve gençler için macera sunan kale arazisindeki Jupipark gibi diğer park cazibe merkezlerini de tanıtır .

Kłodzko kırsal komünü

Kłodzko kasabası, Kłodzko kırsal belediyesinin idari merkezidir , ancak bağımsız bir belediye olarak ona ait değildir. Kırsal bölge, 252,25 km²'lik bir alanda (30 Haziran 2019 itibariyle) 17.142 nüfusa sahiptir ve 35 okul idare ofisine bölünmüştür.

Kişilikler

Fahri vatandaş

  • Georg Stolle (1938-2020), Alman siyasetçi ve Bensheim belediye başkanı , Kłodzko fahri vatandaşı (2019)

kasabanın oğulları ve kızları

Friedrich Wilhelm Riemer
Karl Seydelmann 1831

Glatz kalesinde esir tutuldular

Kasaba eşleştirme

Şehir, Avrupa Napolyon Şehirleri Federasyonu üyesidir .

Edebiyat

İnternet linkleri

Commons : Kłodzko  - resimler, videolar ve ses dosyaları içeren albüm
Wikivoyage: Kłodzko  - seyahat rehberi

Bireysel kanıt

  1. a b popülasyonu. Bölgesel Bölüme göre Boyut ve Yapı. 30 Haziran 2019 itibarıyla. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (PDF dosyaları; 0.99 MiB), 24 Aralık 2019'da erişildi .
  2. ^ Website of the city (BIP), Burmistrz ( Memento of the City Archive ), 21 Ocak 2015'te erişildi.
  3. ^ Aloys Bernatzky : Lexikon der Grafschaft Glatz , MARX Verlag Leimen / Heidelberg 1984, s.78
  4. Vaterländische Bilder, Prusya'nın eski kale festivalleri ve şövalye saraylarının bir tarihi ve açıklaması içinde , s. 98.
  5. a b Glatz. İçinde: Meyers Großes Konversations-Lexikon . 6. baskı. Cilt 8, Bibliographisches Institut, Leipzig / Viyana 1907, s.  12–13 .
  6. Glatz-Klodzko üzerinde www.polish-online.com
  7. Friedrich Gottlob Leonhardi : Prusya Monarşisinin Dünya Tanımı , Cilt 3, Bölüm 1, Halle 1792, s. 212-214 .
  8. Alexander August Mützell ve Leopold Krug : Prusya devletinin yeni topografik-istatistiksel-coğrafi sözlüğü . Cilt 2: G - Ko , Halle 1821, s.37 , bkz Glaz .
  9. ^ A b Gustav Neumann : Coğrafi, istatistiksel ve topografik ilişki bakımından Alman İmparatorluğu . Cilt 2, GFO Müller, Berlin 1874, s. 180-181 , madde 12.
  10. Johann Georg Knie : Kraliyet ailesinin köylerine, noktalarına, şehirlerine ve diğer yerlerine alfabetik-istatistiksel-topografik genel bakış. Prusya. Silezya Eyaleti, şimdi tamamen eyalete ait olan Yukarı Lusatia ilçesi ve Glatz ilçesi dahil olmak üzere; ülkenin çeşitli sivil yönetim dallarına bölündüğüne dair ekli kanıtlarla birlikte. Melcher, Breslau 1830, s.926 .
  11. a b Johann Georg Knie : Kraliyet ailesinin köylerine, kasabalarına, şehirlerine ve diğer yerlerine alfabetik-istatistiksel-topografik genel bakış. Preusz. Silezya Eyaleti. 2. Baskı. Graß, Barth and Comp., Breslau 1845, s. 818-820 .
  12. ^ Kraatz: Prusya devletinin topografik-istatistiksel el kitabı . Berlin 1856, s. 183 .
  13. a b Kraliyet İstatistik Bürosu: Silezya vilayetinin belediyeleri ve malikane bölgeleri ve bunların nüfusları. 1 Aralık 1871 genel nüfus sayımının orijinal materyallerine dayanmaktadır. Berlin 1874, s. 146–147, madde 1 .
  14. a b c d Michael Rademacher: 1871'de imparatorluğun birleşmesinden 1990'da yeniden birleşmesine kadar Alman idari tarihi. Glatz.html # ew39gltplusatz. (Tez için çevrimiçi materyal, Osnabrück 2006).
  15. grafschaft-glatz.de
  16. Glatz Aquapark
  17. Jupipark Klodzko ( Memento Ağustos 15, 2015 dan Internet Archive )
  18. ^ Şehir ortaklıkları Kłodzko