Napoli Krallığı

Napoli Krallığı bir devlet oldu güney İtalya'da iken 1302 yılında kuruldu, Sicilya Krallığı ayrıldı ve 1816 yılında da bir parçası haline geldi İki Sicilya Krallığı .

Sicilya'nın güneyinde ve Sicilya adasında bulunan bölgelerden oluşan eski Sicilya Krallığı , başkenti Palermo ile birlikte Trinakria veya Regnum Siciliae ultra Pharum olarak da adlandırılan adada Sicilya Krallığı'na bölündü. anakarada da Regnum Siciliae citra Pharum , başkenti Napoli ile. Ortaya çıkan iki krallığın hükümdarları kendilerini "Sicilya Kralı" olarak adlandırmaya devam ettiler. "Napoli Krallığı" terimi, kıta krallığının modern bir tanımlamasıdır.

Tarih

Sicilya Krallığı'nda Napoli

1140 Normanlar , şehir ve Napoli Dükalığı'nı fethetti ve 1130'da Roger II. Kurulan Sicilya Krallığı tarafından 1130'da ilhak etti . Mirasçı kızı Rogers II, Konstanze'nin Heinrich VI ile evlenmesi nedeniyle . (1186) Sicilya adası ve güney İtalya ile Napoli, Sicilya Krallığı olarak Staufers'a devredildi .

İmparator II. Frederick'in oğlu Kral Conrad IV'ün ölümünden sonra, Fransız Kralı Louis VIII'in oğlu olan Anjou'lu Papa I. Charles , o zamanlar anakaradaki ve adadaki alanlardan oluşan Sicilya Krallığı'nı kaybetti . 6 Ocak 1266'da Roma'da Sicilya Kralı I. Charles olarak taç giydi. In Benevento savaşında Charles mağlup Manfred Şubat 26, 1266 tarihinde Sicilya. Manfred savaşta öldürüldü. Manfred'in ölümü ile İtalya'da Hohenstaufen yönetimi çöktü. Charles, o sırada neredeyse hiçbir direniş olmadan tüm Sicilya krallığını fethetmeyi başardı. Conradin'in Hohenstaufen hanedanı için krallığı yeniden kazanma girişimi 23 Ağustos 1268'de Tagliacozzo savaşında sona erdi . Conradin savaştan sonra yakalandı ve 29 Ekim 1268'de Napoli'de idam edildi.

Napoli ve Sicilya krallıklarının ayrılması

30 Mart 1282'de, Charles of Anjou ile ülkeye gelen Fransızların hakimiyetine karşı Palermo'da halk ayaklanması başladı . Ayaklanma, Sicilya Vespers olarak tanındı . Messina şehri 28 Nisan'da isyancılara katıldı. Palermo şehrinin temsilcileri Kral Peter III'e sordu . Aragon'dan , İmparator II. Frederick'in torunu olan Köstence Sicilya'nın kocası olarak Sicilya Krallığı hükümetini devraldı. 30 Ağustos 1282'de Peter III indi. içinde Trapani . Palermo'ya gitti, orada kral olarak taç giydi ve Sicilya Kralı unvanını aldı. Peter'ın eylemleri, kendisi ile Papa Martin IV arasında bir anlaşmazlığa yol açtı ve bu sırada Peter III. Papa tarafından Aragon'dan aforoz edildi. Toprakları Aragon Crown Peter edildi yönettiği için Papa transfer Valois Charles , Fransız Kralı sonra 13 yaşındaki dördüncü oğlu Philip III. Papa Martin IV, Aragon Tacı'na karşı kutsal bir savaş çağrısında bulundu. Bu savaş artık Aragon Haçlı Seferi olarak biliniyor . Savaş, Philip III olduğunda sona erdi. 5 Ekim 1285'te Perpignan ve Peter III. 10 Kasım 1285'te öldü. Peter III'ün ölümünde. Aragon Tacı toprakları üzerindeki hüküm, Alfonso III'e gitti . bitmiş. Kardeşi Jacob, Sicilya Kralı, Apulia Dükü ve Capua Prensi olarak taç giydi. Alfons III olarak. Jacob II, Şubat 1291'de öldü ve Aragon Tacı'nın önceki topraklarının yanı sıra Sicilya'nın da yönetilmesini istedi. Küçük kardeşi Friedrich'i yardımcısı olarak Sicilya adasına koydu. In Anagni Barış Haziran 1295 arasındaki ilişkileri Holy See ( Boniface VIII ), Fransa Krallığı ( Philip IV ), Aragon Taç ( James II ) ve Sicilya Krallığı ( Anjou Charles II ) açıklığa kavuşturulmuş . Taraflar, diğer hususların yanı sıra, Sicilya Krallığı'nın (anakara ve ada) Kutsal Makam'a dönmesi ve bir tımar olarak yeniden ödüllendirilebilmesi konusunda anlaştılar. Jacob II'nin kardeşi Friedrich, Anagni Barışı'nın anlaşmalarına uymadı ve 1296'da Palermo'da Sicilya Kralı olarak taç giydi. Kardeşi Jacob II'nin de katıldığı Sicilya'dan Frederick II'yi kovma girişimleri başarısız oldu. In Caltabellotta Barış 31 Ağustos 1302 tarihinde, Sicilya eski Britanya bölündü hüküm anakara kısmı tarafından Anjou Charles II altında (Napoli Krallığı olarak bilinen bugün) ve (aynı zamanda Trinakria denir) Sicilya adası krallığı Frederick II kuralı. Friedrich tarafından kurulan Barselona Evi - Aragón şubesi, 1401 yılına kadar Sicilya adasını yönetti .

Anjou evinin altında

Caltabellotta'nın barışı, Sicilya'nın anakarada bir krallığa ve adada bir krallığa bölünmesini sağladı. Anlaşma , Napoli'de I. Charles tarafından kurulan Anjou Evi hükümetini güvence altına aldı . Kral I. Charles, II. Charles , Robert ve Johanna I soyundan gelenler, 1382'de hanedan ölünceye kadar Napoli'yi doğrudan yönetti. Daha sonra, 1442'ye kadar Anjou ailesinin çeşitli üyeleri Napoli'yi yönetti.

Güney İtalyan Norman devleti, Papa'nın doğrudan bir tımarı olduğu için , Roma ile diğer Avrupa imparatorluklarından daha yakın bir ilişkiye sahipti. Bu nedenle, Napoli de büyük batılı bölünmenin seyrinde özel bir rol oynadı .

Napoli Kraliçesi I. Joan, antipope Clement VII'yi destekledi , bu yüzden Papa Urban VI geri çekildi . tımarı, Napoli Krallığını ikinci kuzeni Durazzo Charles'a devretti ve 1380'de onu Roma'da Kral III.Charles olarak taçlandırdı. Napoli'den. Karl, 1381'de Napoli'yi işgal etmeyi ve Johanna'yı esir almayı başardı.

Avignon'da ikamet eden Antipope Clement VII, Charles III'ü aforoz etti. Joan'ın 1382'deki ölümünden sonra, Fransa Kralı II. John'un oğlu Anjou'lu I. Louis , yeni Napoli Kralı olarak taç giydi. Papalık ordusunun desteğine rağmen, Anjou'lu Louis Napoli'yi fethetmeyi başaramadı.

Kral III.Charles'ın ölümünden sonra. 1386'da Napoli tacı oğlu Ladislaus'a geçti . Anjou'nun taklitçileri Ludwig I ve Ludwig II'nin iddialarına karşı onları savunmayı başardı . Kral Ladislaus'un halefi, 1414'te kız kardeşi Johanna II idi. 28 Ekim 1419'da Papa Martin V adına taç giydi .

1420'de Papa Martin V, Ludwig III'ü kaybetti . Anjou ile Napoli Krallığı'nı taçlandırdı. Joan II, Ludwig'in saldırılarını savuşturmak için, yardım için aynı zamanda Sicilya ve Sardunya Kralı olan Aragonlu Alfonso V'i aradı . Karşılığında, onu evlat edindi ve onu Napoli Krallığı'nın varisi olarak atayacağına söz verdi. Alfons V ile olan anlaşmazlıklardan sonra Johanna, Ludwig III'ü evlat edinen evlat edinmesini iptal etti. Anjou ve onu varis olarak atadı. Alfons, Cortes of Aragon'un çağrısı üzerine 1423'te İber Yarımadası'na döndü. Johanna II 1435'te öldüğünde, 1434'te ölen itibari kral III.Ludwig'in kardeşi René . Napoli Krallığı'na hak iddia etti. 18 Ekim 1435'te René'nin karısı Lorraine'li Isabella, Napoli'deki hükümeti devraldı . Alfonso V, Napoli Krallığı'nın işgalini hazırladı. Filosu 5 Ağustos 1435'te Ponza'daki deniz savaşında Cenova Cumhuriyeti ve Milano Dükü tarafından mağlup edildi. Aragonlu Alfonso V ve kardeşleri Navarre Kralı John , Henry ve Peter yakalandı. Ekim 1435'te serbest bırakıldıktan sonra Sicilya'ya yerleşti. Aragon ordusu işgal içinde Aversa 1440 ve işgal Benevento 2 Haziran 1441 belgesine de, 1442 Kral Alfonso birlikleri Napoli şehre taşımak başardık. 1438'den itibaren Napoli'yi şahsen kral olarak yöneten René, Fransa'ya kaçtı.

Ludwig von Anjou ve halefleri, kısa bir süre dışında hiçbir zaman Napoli'de ikamet etmedikleri için, araştırmalarda "itibari krallar" olarak anılıyorlar.

Trastámara-Aragón evinin altında

Aragon Kralı V.Alfonso, 26 Şubat 1443'te Napoli'ye girdi. Aynı yıl, Papa Eugene IV , Aragonlu V.Alfonso Napoli Kralı I.Alfonso olarak kabul etti . Alfonso yönetiminde Napoli Krallığı'nın da katıldığı Lodi Barışı sayesinde İtalya'da barış uzun süre korunmuştur. Kral Alfonso'nun yasal çocukları olmadığı için, Aragon Tacı'nın krallıkları, ölümü üzerine kardeşi Aragonlu II . John'a geçti . Napoli Krallığı, Aragon Tacının mirasının bir parçası değildi. Alfons kendi isteğiyle onu özgürce elden çıkarabilir. Trastámara-Aragón-Napoli Evi'nin yeni şubesini kuran gayri meşru oğlu Ferdinand'a miras bıraktı .

Ferdinand halefi onun oğluydu Alfonso II. O edildi taç Papalık elçisi tarafından Napoli Juan de Borja Lanzol de Romaní . II. Alfonso'nun, Napoliten soylularının nüfusu ya da çevrelerinde hiçbir desteği yoktu, bu yüzden bir isyandan kaçınmak için 23 Ocak 1495'te Napoli'li oğlu Ferdinand'ın lehine istifa etti . Alfons Sicilya'ya gitti ve 18 Aralık 1495'te Messina'da öldü .

Fransa Kralı VIII.Charles, Şubat 1495'te Napoli'deki belirsiz siyasi durumu krallığı askeri olarak işgal etmek için kullandı. Charles'ın Napoli tacıyla ilgili iddiaları Papa VI. Alexander tarafından yapıldı . destekleniyor. 20 Mayıs 1495'te katedralde Fransız kralını Napoli Kralı olarak taçlandırmak için şahsen Napoli'ye gitti .

Napoli Kralı II. Ferdinand, Aragon Tacının bir parçası olan Sicilya'ya kaçtı ve Katolik Krallardan yardım istedi . Granada Krallığı'nın fethinden sonra artık ihtiyaç duyulmayan , çoğunlukla Kastilyalılar olmak üzere iyi eğitilmiş birlikleri vardı . Bunu, Napoli Kralı II. Ferdinand'ı desteklemek için İtalya'ya gönderdiler. Fransız birlikleri Kastilya birliklerine karşı güçlerini koruyamadılar. 27 Temmuz 1496'da Napoli'deki Fransız birliklerinin komutanı Montpensier Kontu teslim oldu. Kastilya birlikleri Napoli'den çekildi.

Ferdinand II, 7 Ekim 1496'da öldüğünde, amcası Federico, Papa 6.Alexander'ın oğlu Kardinal Cesare Borgia tarafından Napoli Kralı ilan edildi .

Yeni Fransız Kralı Louis XII'den beri . Napoli'ye hak iddia eden, ancak Katolik Kralların askeri gücüne karşı başarılı olamayan, Louis ve Katolik Krallar arasında 10 Ekim ve 11 Kasım 1500 tarihli Chambord-Granada Antlaşması'nda Napoli Krallığı'nın bir bölümü kabul edildi.

Anlaşma 25 Haziran 1501'de Papa Alexander VI tarafından imzalandı. onaylandı. Temmuz 1501'de Ludwig XII. Fransa'ya verilen toprakları fazla direniş göstermeden işgal edebilen Napoli Krallığı'na askerler. Ağustos 1501'de Kral Federico, başkent Napoli'den ayrıldım ve eşi ve küçük çocuklarıyla birlikte Fransa'ya gittikleri Ischia adasına sığındım . Katolik hükümdarlarına tahsis edilen alanın, yüksek yapısı ve müstahkem yerleri nedeniyle fethedilmesinin daha zor olduğu ortaya çıktı. Bu görevle Gonzalo Fernández de Córdoba y Aguilar yeniden denetlendi. Taranto'nun işgali sırasında Napoliten veliahtı Calabria Dükü Aragonlu Ferdinand'ı tutukladı .

Chambord-Granada Antlaşması'nda krallığın büyük kısımları bir tarafa veya diğerine açıkça tahsis edilmemişti. Fransa bu bölgelerden birkaçını işgal ettiğinde, Katolik Kralların Fransa tarafından ihlal edilen anlaşmayı ilan etmesine neden olan bir anlaşmazlık ortaya çıktı. Ferdinand şimdi , yalnızca Fransızların sözleşmeyi ihlal etmesi nedeniyle değil, aynı zamanda amcası Alfonso V. Katolik Krallar, Napoli'ye ek birlikler gönderdi. Gonzalo Fernández de Córdoba, 16 Mayıs 1503'te Napoli'ye girdi. Teslim grubu Gaeta 1 Ocak 1504 tarihinde, tüm krallığı Katolik Krallar birliklerinin elindeydi.

1505 yılında, Aragon'dan II. Ferdinand, mahkemesinde "Napoli Konseyi" (Consejo de Nápoles) idari organını kurdu. Napoli idaresi bu nedenle Sicilya idaresinden ayrıydı. 1506'da II. Ferdinand, Aragon'dan Napoli'ye gitti. Kaldığı süre boyunca, Napoli Parlamentosu Ferdinand'ı kral ilan etti. Napoli'nin, Alfonso V yönetiminde olduğu gibi, sadece Kral Ferdinand ve onun soyuna bağlı olduğu ve bir Aragon Tacı imparatorluğu olarak görülmemesi gerektiği belirlendi.

Habsburglar altında

Aragon Kralı II. Ferdinand'ın 1516'da ölümünden sonra, gelecekteki İmparator Charles V , büyükanne ve büyükbabası Katolik krallarının annesi Kastilyalı Joanna ile birlikte terk ettiği ülkelere hükmetti . 1554'te Karl, daha sonra diğerlerinin yanı sıra Kral II . Philip olan oğlunu atadı . Napoli kralına. Philip, 1556 yılında Kastilya ve Aragon'da hükümeti devraldıktan sonra , sonraki dönemde Habsburg Hanesi'nin (Casa de Austria) krallarının İtalyan ülkelerini (Sardunya hariç) yönettiği Consejo Supremo de Italia'yı yarattı .

İspanya Veraset Savaşı sırasında güney İtalya, 1707'de Avusturya tarafından işgal edildi. Utrecht (1713) ve Rastatt (1714) barış antlaşmalarında Avusturya, Napoli ve Sardinya Krallığını aldı, Sicilya , Savoy Dükalığı'na gitti . Birkaç yıl sonra (1720), Büyük Britanya, Fransa, Avusturya ve Hollanda tarafından püskürtülen İspanya'nın Sicilya ve Sardunya saldırısından sonra, Avusturya, Savoy'dan daha fakir Sardunya karşılığında Sicilya'yı aldı, böylece iki imparatorluk kişisel birlikle yönetildi. tekrar.

Bourbonlar ve Napolyon altında

In Viyana ön barış 1735 , İmparator Karl devretmek zorunda kaldı bir şekilde İspanyolca Bourbons Napoli'yi ve Sicilya lise . Başlangıçta İspanyol Veliaht Prensi VII.Charles olarak hüküm sürdü. 1759'da III.Charles seçildiğinde . İspanyol tahtına çıktı, ikinci oğlu Ferdinand IV , onun yerine Napoli ve Sicilya Kralı oldu.

Fransız Devrimi döneminde, Partenopean Cumhuriyeti Napoli'de ilan edildi ve kral sadece Sicilya'da kaldı. 1806'da Napolyon Bonaparte , kardeşi Joseph'i ve iki yıl sonra kayınbiraderi Murat'ı Napoli'nin kralları olarak atarken, Ferdinand hala Sicilya'da yaşıyordu. Joachim Murat, Napolyon'un düşmesi ve Elba'ya sürgün edilmesinin ardından Napoli Krallığı'ndaki egemenliğinden korkmak zorunda kaldığından, Napolyon'un Fransa'ya dönmesinin ardından Avusturya'ya savaş ilan etti . Sonraki Avusturya-Napoliten Savaşı'nda ise yenildi ve kral olarak devrildi. Önce Korsika'ya kaçtı, ancak kısa süre sonra egemenliğini yeniden kurmaya çalıştı ve Calabria'ya gitti. Tutuklandı ve vurularak öldürüldü.

Devletin sonu

Viyana Kongresi'nden sonra, 8 Aralık 1816'da Bourbon-Sicilyalı Ferdinand, İki Sicilya Kralı I. Ferdinand ilan edildi. Sonuç olarak, 14. yüzyılda bölündüklerinden beri kişisel birliktelikle birkaç kez yönetilen, ancak her zaman ayrı krallıklar olarak kalan eski Sicilya Krallığı'nın iki bölümü, İki Sicilya Krallığı ve Napoli Krallığı bağımsız bir devlet olarak var olmaktan çıktı.

İki Sicilya Krallığı 1860'a kadar bağımsız bir devlet olarak kaldı (Sicilya Mayıs'a kadar, Napoli Eylül'e kadar). Ekim 1860 yılında oldu ekinde Sardunya Krallığı tarafından Garibaldi birlikleri 1861 yılında hangi, İtalyan ulus devlet ortaya çıktı.

Ayrıca bakınız

• Napoli hükümdarlarının listesi
• Napoli Genel Valilerinin Listesi
• Güney İtalya'da asalet
• Arbëresh

Edebiyat

• Pietro Colletta : Storia del reame di Napoli dal 1734 al 1825 . Capolago 1834 (ilk baskı). İngilizceye John A. Davis tarafından çevrildi: Napoli krallığının tarihi. Charles of Bourbon'un katılımından Ferdinand I.'in ölümüne kadar. 2 cilt, Tauris, Londra 2009, ISBN 978-1-84511-881-5 .
• John A. Davis: Napoli ve Napolyon. Güney İtalya ve Avrupa devrimleri (1780-1860). Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 0-19-820755-7 .
• Girolamo Imbruglia: Onsekizinci Yüzyılda Napoli. Bir Ulus Devletin Doğuşu ve Ölümü. Cambridge University Press, Cambridge 2007, ISBN 978-0-521-63166-2 .
• Jörg Reimann: Napoli ve Sicilya 1450 - 1650. Politika, ekonomi, nüfus ve kültür. Kovac, Hamburg 2005, ISBN 3-8300-1886-X .

Bireysel kanıt

1. ↑ James Loughlin:  Papa Clement IV . In: Catholic Encyclopedia , Cilt 4, Robert Appleton Company, New York 1908 (İngilizce).
2. ^ Javier Vallejo Martínez: Las Vísperas Sicilianas . İçinde: Historia Rei Militaris: Historia Militar, Política y Social . Hayır. 7 , 2014, s. 100 (İspanyolca, çevrimiçi [8 Nisan 2015'te erişildi]). 
3. ^ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 305 (İspanyolca, çevrimiçi ( İnternet Arşivinde 28 Aralık 2015 Memento ) [28 Temmuz 2015'te erişildi]). Creación y desarrollo de la korona de Aragón'daki ( Memento ait orijinal Aralık 28, 2015 dan Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.   @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.derechoaragones.es
4. ↑ Michael Ott:  Papa Martin IV . In: Catholic Encyclopedia , Cilt 9, Robert Appleton Company, New York 1910 (İngilizce).
5. ^ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 307 (İspanyolca, çevrimiçi ( İnternet Arşivinde 28 Aralık 2015 Memento ) [28 Temmuz 2015'te erişildi]). Creación y desarrollo de la korona de Aragón'daki ( Memento ait orijinal Aralık 28, 2015 dan Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.   @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.derechoaragones.es
6. ^ William Mulder:  Pope Urban VI . In: The Catholic Encyclopedia , Cilt 15, Robert Appleton Company, New York 1912 (İngilizce).
7. ↑ Michael Ott:  Papa V. Martin'in . In: Katolik Ansiklopedisi , Cilt 9, Robert Appleton Company, New York 1910 (İngilizce).
8. ↑ Reinhard Elze: 14. yüzyılın başından 15. yüzyılın ortasına kadar Orta Çağ'ın son dönemlerinde İtalya'da krallar . In: Dersler ve Araştırma: Avrupa Karşılaştırmasında Geç Ortaçağ Kraliyet Ailesi . Hayır. 32 , 1987, s. 127 ( 14. yüzyılın başından 15. yüzyılın ortasına kadar geç ortaçağ İtalya'sındaki krallar [20 Ocak 2016'da erişildi]). 
9. ↑ Reinhard Elze: 14. yüzyılın başından 15. yüzyılın ortasına kadar Orta Çağ'ın son dönemlerinde İtalya'da krallar . In: Dersler ve Araştırma: Avrupa Karşılaştırmasında Geç Ortaçağ Kraliyet Ailesi . Hayır. 32 , 1987, s. 127 ( 14. yüzyılın başından 15. yüzyılın ortasına kadar geç ortaçağ İtalya'sındaki krallar [20 Ocak 2016'da erişildi]). 
10. ↑ Julio Valdeón Baruque: La Dinastía de los Trastámara . Ed .: Fundación Iberdrola España (=  Biblioteca del Mundo Hispánico ). Ediciones El Viso, o.O. (Madrid) 2006, ISBN 84-95241-50-1 , s. 162 (İspanyolca, La Dinastía de los Trastámara [PDF; 16 Ocak 2016'da erişildi]). 
11. ↑ Julio Valdeón Baruque: La Dinastía de los Trastámara . Ed .: Fundación Iberdrola España (=  Biblioteca del Mundo Hispánico ). Ediciones El Viso, o.O. (Madrid) 2006, ISBN 84-95241-50-1 , s. 164 (İspanyolca, La Dinastía de los Trastámara [PDF; 16 Ocak 2016'da erişildi]). 
12. ^ Adela Mora Cañada: La sucesión al trono en la Corona de Aragón . İçinde: Josep Serrano Daura (ed.): El territori i les seves enstitü tarihçileri. Actes de les Jornades d'Estudi . Sayfa Editörleri, Barselona 1997, ISBN 84-7935-603-0 , s. 553 (İspanyolca, La sucesión al trono en la Corona de Aragón [28 Temmuz 2015'te erişildi]). 
13. ↑ Borja Lanzol de Romaní, el belediye başkanı, Juan de. İçinde: Salvador Miranda : Kutsal Roma Kilisesi Kardinalleri. ( Florida International University web sitesi ), 14 Aralık 2016'da erişildi. (İngilizce)
14. ↑ Leandro Martínez Peñas; Manuela Fernández Rodríguez: Ultima Ratio . In: La guerra y el nacimiento del Estado Moderno: Consecuencias jurídicas e enstitucionales de los contrtos bélicos en el reinado de los Reyes Católicos . Asociación Veritas para el Estudio de la Historia, el Derecho y las Instituciones, Valladolid 2014, ISBN 978-84-616-8611-7 , s. 142 (İspanyolca, Ultima Ratio [28 Şubat 2016'da erişildi]). 
15. ↑ Leandro Martínez Peñas; Manuela Fernández Rodríguez: Ultima Ratio . In: La guerra y el nacimiento del Estado Moderno: Consecuencias jurídicas e enstitucionales de los contrtos bélicos en el reinado de los Reyes Católicos . Asociación Veritas para el Estudio de la Historia, el Derecho y las Instituciones, Valladolid 2014, ISBN 978-84-616-8611-7 , s. 144 (İspanyolca, Ultima Ratio [erişim tarihi 28 Şubat 2016]). 
16. ↑ Leandro Martínez Peñas; Manuela Fernández Rodríguez: Ultima Ratio . In: La guerra y el nacimiento del Estado Moderno: Consecuencias jurídicas e enstitucionales de los contrtos bélicos en el reinado de los Reyes Católicos . Asociación Veritas para el Estudio de la Historia, el Derecho y las Instituciones, Valladolid 2014, ISBN 978-84-616-8611-7 , s. 160 (İspanyolca, Ultima Ratio [erişim tarihi 28 Şubat 2016]). 
17. ↑ Manuel Rivero Rodríguez: El consejo de Aragon y la fundación del Consejo de Italia . İçinde: Pedralbes: Revista d'historia moderna . Hayır. 9 , 1989, s. 68 (İspanyolca, El consejo de Aragón y la fundación del Consejo de Italia [2 Temmuz 2015'te erişildi]). 
18. ↑ Leandro Martínez Peñas; Manuela Fernández Rodríguez: Ultima Ratio . In: La guerra y el nacimiento del Estado Moderno: Consecuencias jurídicas e enstitucionales de los contrtos bélicos en el reinado de los Reyes Católicos . Asociación Veritas para el Estudio de la Historia, el Derecho y las Instituciones, Valladolid 2014, ISBN 978-84-616-8611-7 , s. 168 (İspanyolca, Ultima Ratio [erişim tarihi 28 Şubat 2016]). 
19. ^ Norbert Conrads: Kaiser Karl V. Ed.: Ulrich Sieber (=  konuşmalar ve denemeler . Cilt 65 ). Stuttgart Üniversitesi Kütüphanesi, Stuttgart 2003, ISBN 3-926269-33-2 , s. 16 ( İmparator Charles V'in tahttan çekilmesi [PDF; 16 Ocak 2016'da erişildi]). 
20. ↑ Manuel Rivero Rodríguez: El consejo de Aragon y la fundación del Consejo de Italia . İçinde: Pedralbes: Revista d'historia moderna . Hayır. 9 , 1989, s. 82 (İspanyolca, El consejo de Aragón y la fundación del Consejo de Italia [2 Temmuz 2015'te erişildi]).