Josef Strnadel

Josef Strnadel (doğum 23 Şubat 1912 yılında Trojanovice , † Mart 4, 1986 yılında Prag'da ) Çek yazar, çevirmen ve edebi kuramcı oldu.

Hayat

Strnadel, heykeltıraş Jan Knebl'in yeğeni ve Bohumír , Antonín ve Václav Strnadel'in kardeşiydi. Místek'teki Realgymnasium'a ve Brno'daki Olgun'a katıldıktan sonra , 1931'de Prag'daki Charles Üniversitesi Felsefe Fakültesi'nde Çek ve Fransız dilleri, fonetik, etnografya ve edebiyat okumaya başladı . 1937'de Strnadel çalışmalarını bitirdi ve çeşitli makamlarda çalıştıktan sonra 1939'da Sosyal Yardım Bakanlığı kütüphanesinin yönetimini devraldı. 1942'de Arthur Schopenhauer'in Yazma ve Stil Üzerine'nin Çekçe çevirisi Spisovatelům a čtenářům adıyla Prag'da yayınlandı . Alman işgali sırasında Strnadel geçici olarak bir toplama kampına gönderildi. Savaşın bitiminden sonra eski ofisine döndü. Ayrıca 1944'ten 1949'a kadar Josef Lukasík yayınevinde editör olarak çalıştı.

1945'te Strnadel ilk romanı Rok pod horami'yi yayınladı . 1946'da doktorasını aldı. 1952 ile 1957 yılları arasında Charles Üniversitesi'nde kütüphane bilimleri kürsüsünde öğretim görevlisi olarak ders verdi. Strnadel, 1956'dan 1977'ye kadar Prag'daki Slav Kütüphanesi'nin müdürü olarak çalıştı.

Strnad, Moravyalı Eflak'tan bir lirik öykü döngüsü yayınladı . Ayrıca birçok bilimsel ve folklorik eserin yazarı, bibliyografya yazarı ve Lehçe, Rusça ve Almanca'dan Çekçe'ye çevrildi. Kardeşi Antonín Strnadel ile ilgili kitapların çoğu resimlendi.

İşler

• Rok pod horami , 1945
• Vyhnal jsem ovečky až na Javorníček , 1963
• Černá slza , 1966
• Hořká tráva , 1969
• Noc ve patách , 1969
• Noc je vlak, který alles domů , 1969
• U veselého věnce , Albatros, Prag 1975
• Zbojnickým chodníkem türkü koleksiyonu, 1976
• O Stodolovém mistru , Eflak masalları, 1984
• Zamrzlá studánka , Eflak masalları, 1969
• Žitije slavnogo basnotvorca Ezopa ; Prag 1968
• Josef Strnadel / Rudolf Smahel: Beskydy , Prag 1978
• Josef Strnadel / Jan Byrtus: Beskydy , Prag 1988

İnternet linkleri

• Çek Milli Kütüphanesi'nde Josef Strnadel tarafından yazılmış ve hakkında literatür
• biyografi