José Rizal

José Rizal

José Protacio Mercado Rizal y Alonso Realonda (doğum Haziran 19, 1861 yılında Calamba City ile ilgili Luzon , † Aralık 30, 1896 yılında Manila ) Filipinli oldu yazar , doktor ve eleştirmeni sömürgeciliğe . Filipinler'de ulusal bir kahraman ( pambansang bayani ) olarak saygı görüyor ve anısı resmen İspanyol sömürge rejimi tarafından infazının yıldönümü olan 30 Aralık'ta (Rizal Günü) kutlanıyor.

O, Filipinler'e - en azından bir geçiş dönemi için - büyük ölçüde bağımsız bir İspanyol denizaşırı eyaletinin statüsünü vermek isteyen bir reformcuydu. Güneydoğu Asya dünyasındaki şöhretini sadece romanlarına değil, aynı zamanda çok sayıda denemede ilan edilen İspanyol sömürge gücünün keyfi yönetimine karşı şiddet içermeyen direnişine de borçludur.

Kökeni ve gençlik

Ateneo Municipal de Manila'da öğrenci olarak 11 yaşında Rizal

Rizal, evli çift Francisco Rizal Mercado ve Teodora Alonso'nun on bir çocuğunun yedincisiydi ve Laguna eyaletindeki Calamba'da doğdu . Rizal, beşinci nesil Domingo Lam- co'dan geldiği için bir mestizo olarak kabul edildi. İkincisi , 17. yüzyılın sonunda Çin'in Fujian Eyaletinden Filipinler'e göç etti , mestizin Inés de la Rosa ile evlendi ve tüccar olarak dükkan açtı. Genel Valinin bir kararı nedeniyle Lam-co, bir İspanyol soyadı seçmek zorunda kaldı ve "pazar" anlamına gelen "Mercado" soyadını seçti ve mesleki faaliyetine atıfta bulundu. Rizal'in annesi Teodora, torunu Lam-cos'un (Brígida de Quintos) ve İspanyol-Filipinli bir mestizonun (Lorenzo Alberto Alonso) kızıydı.

José Rizal, Manila'daki okula gidene kadar aile adı Mercado'yu korudu. On yaş büyük olan kardeşi Paciano, isyanı kışkırttığı iddiasıyla idam edilen Filipinli rahip José Burgos ile olan bağlantıları nedeniyle İspanyol savcılık makamları tarafından hedef alındığında, genç olana "Rizal" (yeşil pirinç sapı), yetkililerin dikkatini çekmemek için bir aile adı olarak.

Yurtdışında eğitim ve konaklama

Rizal , 1877'de Bachelor of Philosophy (Abitur) unvanını aldığı ve Ambrosio Rianzares Bautista tarafından desteklendiği şimdi Manila Üniversitesi olan Ateneo Municipal de Manila'da okumak için Manila'ya gitti . Okul günlerinde edebiyat yarışmalarına katıldı, şiirler, kısa eskizler ve düzyazılar yazdı ve çeşitli ödüller aldı.

Araştırmacı olmak için eğitimine Ateneo'da devam etti ve aynı zamanda edebiyat ve felsefe konularında Santo Tomás Üniversitesi'ne kaydoldu . Annesinin kör olduğunu öğrendiğinde tıp okumaya karar verdi, ancak üniversitedeki rahipler tarafından ayrımcılığa uğradığını hissettiği için okulu bıraktı. Bunun yerine, tıbbi eğitimini o zamandan beri gittiği İspanya'daki Universidad Central de Madrid'de bitirdi ve final notunu “mükemmel” aldı. Daha sonra Paris'e taşındı ve bir göz kliniğinde göz doktoru olarak uzmanlaştı. Daha sonra ünlü göz doktoru Otto Becker'in bir çalışanı olarak oftalmoloji uyguladığı Heidelberg'e taşındı .

Londra'da kaldığı süre boyunca, arkadaşı ve sık sık ev sahibi, Hindistan Ofis Kütüphanesi'nin baş kütüphanecisi, diğerleri arasında olan Reinhold Rost tarafından özellikle desteklendi . İspanyol kraliyet ailesinde eve dönüşü için kullandı.

Rizal, Belçika , İngiltere , Fransa , Hong Kong , Japonya , İsviçre , İspanya , Avusturya-Macaristan ve ABD üzerinden kapsamlı geziler yaptı . Ayrıca uzun süre Almanya'da yaşadı ve Heidelberg'de başarılı bir şekilde tıp okudu. Heidelberg yakınlarındaki Wilhelmsfeld'de kendisine adanmış bir anıt var . In Ulm diye resimli çocuk kitapları , diğer şeylerin yanı sıra yeni "nin resmini Max ve Moritz " hikayeleri yanı sıra tercüme Schiller'in Wilhelm Tell Filipinli ulusal dilde Tagalog içine. O Filipinler, en iyi uzmanlarından biri ile arkadaş oldu Ferdinand Blumentritt içinde Litomerice bir anma onun için dikildi. 1887'de Berlin Antropoloji, Etnoloji ve Prehistorya Derneği üyesi oldu .

Rizal başvurdu masonların ' 1884 yılında Birlik , onun köşkü Akasya Lodge sayılı 9 yılında Madrid . 1892'de Filipinli loca La Liga Filipina'yı kurdu .

Eserler ve Miras

José Rizal (solda), Marcelo H. del Pilar (ortada), Mariano Ponce (sağda)
Rizal tarafından Leonor Rivera - Kipping tasvir eden karakalem . Noli me tangere romanındaki kurgusal karakter María Clara'nın modeliydi .

Rizal'ın kitapları, özellikle 1887'de İspanyolca olarak Berlin'de yayınlanan en ünlü eseri Noli me tangere ( Dokunma bana ), hüküm süren sosyo-politik sistemi ve hepsinden önemlisi Roma Katolik Kilisesi ve Katolik Kilisesi'nin iktidarı kötüye kullanmasını eleştiriyordu . İspanyol rahipler ve rahipler. In Noli tangere beni , yolsuzluk, kara kapma ve hatta cinsel istismar İspanyol rahipler tarafından yerli kadınlar tasvir veya ima edilir. İlkine dayanan ve 1891'de Ghent'te (Belçika) yayınlanan ikinci ve daha dramatik eseri El filibusterismo ( The Rebellion ), genel kargaşa ve İspanyol sömürge gücüyle ilgili memnuniyetsizliği ele alıyor. Bu, zengin bir Sino-Mestizo ailesinden gelen Rizal'ı iktidardaki İspanyol yetkililere muhalefet etti. Sömürge Filipinler'de eğitim ve bilgi, özellikle güçlü Roma Katolik Kilisesi ve İspanyol manastır düzeni ile ilgili olarak yaşamı tehdit edici olarak kabul edildi - çalışmaları açıkça yasaklandı. Ayrıca idam edilen GOMBURZA grubuna bir edebi anıt dikti .

Avrupa'daki Filipinli öğrencilerin propaganda hareketinin önde gelen bir üyesiydi ve La Solidaridad gazeteleri için siyasi makaleler yazdı . Diğer şeylerin yanı sıra, Filipinler'in bir İspanyol eyaleti olmasını, İspanyol Parlamentosundaki ( Cortes ) Filipinli sandalyelerini, Filipinler'deki İspanyol rahiplerin yerine yerel halkın gelmesini , ifade ve toplanma özgürlüğünü ve tüm sakinleri için kanun önünde eşitliği talep etti. Filipinler. 1892'de Avrupa'dan Filipinler'e döndü ve İspanyol vali tarafından derhal feshedilen reformist Filipina Birliği'ni kurdu .

Çalışmaları Noli me tangere ve El filibusterismo ilk edildi tercüme içine Tagalog en ünlü Tagalog şair tarafından Patricio G. Mariano ; Ölümünden 17 veya 20 yıl sonra ve nüfusun daha büyük kesimlerine erişilebilir hale getirildi.

Hüküm verme ve infaz

Berlin-Mitte'deki Jägerstrasse 71 adresindeki evin anıtı plaketi

Adaların İspanyol hükümetine karşı yürüttüğü siyasi faaliyetler sonucunda adalete teslim edildi. Önce Zamboanga del Norte ( Mindanao ) eyaletindeki Dapitan'da sürgüne mahkum edildi . Rizal orada bir okul ve bir hastane yaptırdı. Ayrıca nüfus için bir su temin sistemi kurdu. 1896'da cezasını çektikten sonra, İspanya valisi tarafından şahsen onaylanan bir taleple, İspanya adına hizmet etmeye çalıştı. İspanyol ordusunda sıhhiye olarak çalışmak üzere Küba'ya gitti; ama sonra Filipin Devrimi patlak verdi. Barselona'daki gemide tutuklandı ve Filipinler'e geri götürüldü. Kişisel davetlere rağmen Katipunan devrimci hareketine katılmayı reddetmesine rağmen isyana ve vatana ihanete kışkırtmaktan mahkum edildi . Son mektubundan alıntı: Prof. Ferdin. Blumentritt - Sevgili kardeşim: Bu mektubu aldığında ben ölmüş olacağım. Yarın saat 7: 00'de vurulacağım ama isyan suçundan masumum. - Gönül rahatlığıyla ölüyorum.

30 Aralık'ta Rizal, Manila'daki Bagumbayan'da (şimdiki adı Rizal Meydanı ) idam edildi . Ölümünden bir gün önce, ölüm cezasının teyidinde etnik sıfat olan "mestizo chino" (Çin melezi) üzerine çarpı işareti koymuş ve onu "indio" (yerel) ile değiştirmiş ve böylece kendisini halka ilan etmişti. İnfazından önceki gece, kız kardeşine gizlice verdiği “Mi último adiós” (Son vedam) şiirini de yazdı. Şiir, zamanın Filipinli devrimcilerine ilham kaynağı oldu, ancak aynı zamanda on yıllar sonra Endonezyalı devrimciler tarafından belirleyici savaşlardan önce okundu.

Anıtlar

Monument Rizal Park içinde Manila
Litoměřice'deki José Rizal Anıtı

In Rizal Park , Manila, İsviçre tarafından oluşturulan o vuruldu yerde büyük bir anıt vardır Richard Kissling yazıt ile: “ Ben vatan sevgisi için, insanlara hakkı mahrum edenlere göstermek istiyoruz, biz bu gerçekten görevlerimiz ve inançlarımız için kendimizi nasıl feda edeceğimizi bilmek; Kişi sevenler için ölse ölüm önemli değildir - ülkesi için ve onun için değerli olan başkaları için. "(İnsanlara ülkelerini sevme hakkını inkar edenlere, gerçekten görevlerimiz ve inançlarımız için kendimizi nasıl feda edeceğimizi bildiğimizi göstermek istiyorum; sevdikleriniz için - onun ülkesi ve başkaları için öldüğünüzde ölüm sayılmaz. sizin için değerlidir.) 1972'de Filipinler onun hafızasına 1 piso madeni para bastı .

Dahası, Manila'da , Intramuros bölgesinde , Rizal'in infazından önce hapsedildiği İspanyol sömürge dönemlerinden kalma Fuerza de Santiago kalesi var . Kale şu anda, diğer şeylerin yanı sıra, Rizal ile ilgili sergilerin de görülebildiği bir müzeye ev sahipliği yapıyor, örneğin Almanca da dahil olmak üzere çeşitli dillerde "Mi último adiós" şiiri ve şeref için bir türbe (Rizal Mabedi) Rizal. Zindan da hala orada ve ziyaret edilebilir. Jose Rizal Anıtı Koruma Alanı 23 Nisan 2000'de Dapitan Şehrinde kuruldu; Rizal'in sürgünde yaşadığı evi içerir.

30 Aralık, Rizal onuruna Filipinler'de ulusal bir bayramdır.

İki üniversite José Rizal, adını ayı José Rizal Üniversitesi içinde Mandaluyong Şehri ve José Rizal Memorial State University Dapitan City.

Alman Okulu Manila da uzun süre onun adını taşıyordu.

Rizal ve arkadaşlarının büstleri heykeli de bulunabilir Wilhelmsfeld Rizal Park , Baden-Württemberg 1978 yılında kurulmuş .

Heidelberg'deki Neckar kıyılarının bir bölümüne Rizal'ın adı verilmiştir. 2014 yılında oraya bir anıt taş dikildi.

resepsiyon

Yazı tipleri

  • Noli me tangere. Insel, Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-458-14585-0 . (Almanca; orijinal baskıdan 100 yıl sonra)
  • İsyan. Gerhard Walter Frey tarafından Filipince İspanyolca'dan çevrilmiştir. MORIO Verlag, Heidelberg 2016, ISBN 978-3-945424-29-2 . (Orijinal başlık "El Filibusterismo")

Edebiyat

  • Bernhard Dahm: Filipinlilerin ulusal kahramanı José Rizal. (= Kişilik ve tarih. Cilt 134). Muster-Schmidt, Göttingen / Zürih 1989, ISBN 3-7881-0134-2 .
  • Donko, Wilhelm: Avusturya-Filipinler 1521–1898 - Avusturya-Filipinli referans noktaları, İspanyol yönetimi sırasında ilişkiler ve karşılaşmalar. Yayıncı epubli.de, Berlin 2011, ISBN 978-3-8442-0853-5 . (J. Rizal ve Ferdinand Blumentritt ile arkadaşlığı konusunda, s. 243–292)
  • 2005 yılında Gerhard Frey, Heidelberger Jahrbücher serisindeki Çatışmalar kitabını yayınladı . Bölümde: Çatışma çözümünde şiddet veya şiddetsizlik: Friedrich Schiller ve José Rizal'daki alternatifler , çalışmalarında çatışma çözümüne yönelik iki farklı yaklaşım Wilhelm Tell ve Noli me tangere. ISBN 3-540-27078-7 .
  • Annette Hug : Manila'da Wilhelm Tell. Roman, Verlag Das Wunderhorn, 1. baskı 17 Mart 2016, 192 sayfa, ISBN 978-3884235188 .

İnternet linkleri

Commons : José Rizal  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ^ Oskar Weise, Der Orientalist Reinhold Rost (1897), s. 49 ve 65
  2. ↑ Tilmann Baumgärtel: Ulusal kahramanımız - Çinli bir göçmen aileden küçük göz doktoru.
  3. ↑ srjarchives.tripod.com
  4. ^ A b Robert A. Minder: Mason Politikacı Sözlüğü. Studienverlag, Innsbruck 2004, ISBN 3-7065-1909-7 , s.292 .
  5. ^ Patricio G. Mariano'nun Biyografisi
  6. ↑ Orijinal yazım. Mektup, örn. B. in: Jindřich Tomas: José Rizal, Ferdinand Blumentritt ve Yeni Çağda Filipinler, 2008.
  7. ↑ heidelberg.de - 14 Temmuz 2014 Rizal-Ufer'de anıt taş törenle açıldı. Erişim tarihi: Ocak 16, 2021 .
kişisel veri
SOYADI Rizal, José
ALTERNATİF İSİMLER Rizal Mercado y Alonzo Realonda, José Protasio (tam isim)
KISA AÇIKLAMA Filipinli yazar, doktor ve ulusal kahraman
DOĞUM TARİHİ 19 Haziran 1861
DOĞUM YERİ Calamba Şehri , Luzon
ÖLÜM TARİHİ 30 Aralık 1896
ÖLÜM YERİ Manila