James Blish

James Benjamin Blish ( 23 Mayıs 1921 , East Orange , New Jersey , † 29 Temmuz 1975 , Henley-on-Thames ) Amerikalı bir bilim kurgu yazarı ve eleştirmeniydi.

yaşam ve kariyer

Blish, Columbia Üniversitesi'nde mikrobiyoloji okudu .

New York'ta Isaac Asimov , Frederik Pohl , Damon Knight ve diğer bilimkurgu yazarlarının da yer aldığı The Futurians hayran grubunun bir üyesiydi .

Blish ilk kısa öyküsünü 1940'ta yayınladı ( Acil Yakıt İkmali ), ancak atılım 1950'lerde Beep (1954) ve A Work of Art (1956) gibi olağanüstü kısa öyküleriyle geldi . Oakie ve Pantropy adlı roman dizisiyle 1950'lerin önde gelen yazarlarından biri oldu. Bununla birlikte, Jack of Eagles (1952) ve The Warriors of Day (1953) gibi aksiyon odaklı romanlar da yazdı .

Bilimkurgu edebiyatı için en tanınmış ve en etkili eseri , “Onların Yıldızları Olacak”, “Yıldızların Yaşamı”, “ Earthman Come Home "(Almanca:" bireysel çalışmalarının bir özeti olan Flight in Cities'dir. Gezegenler arasındaki şehir ") ve" Zamanın Zaferi "takma adı" Zillerin Çatışması "(etki dönemlerine göre verilir), genellikle uzay operası türünün prototipi olarak anılır .

1958 tarihli A Case of Vicdan adlı romanı ertesi yıl Hugo Ödülü'nü kazandı . Ancak, daha sonraki çalışmaları, belki de okült konular nedeniyle artık büyük başarılar değildi. 1970'lerde Blish , o zamanlar hala kalitesiz olan Star Trek kitap serisinin başlıkları da dahil olmak üzere daha fazla eğlence literatürü yazdı .

Takma adı altında William Atheling Jr. Blish ayrıca SF'nin yetenekli bir eleştirmeni olarak biliniyordu. Bu isim altında , sadece bilimkurgu yazmamak için bir rehber olan Eldeki Sayı'yı yayınladı . 2002 yılında, Blish ölümünden sonra Bilim Kurgu Onur Listesi'ne alındı.

Onun gömüldüğü yer olduğu Holywell Mezarlığı'nda içinde Oxford , İngiltere.

Oxford'daki Holywell Mezarlığı'ndaki mezar taşı

Ödüller

kaynakça

Uzay Yolu / Uzay Gemisi Enterprise

Star Trek Orijinal TV Dizisi Uyarlamaları / Kurumsal Orijinal Maceralar

James Blish, Star Trek romanlarını aynı adlı televizyon dizisinin senaryolarına dayanarak yazdı . Senaryonun çok erken bir versiyonunu kullandığından, anlatımın içeriği ve televizyon yayını çoğu zaman uyuşmuyor. Bantam Books tarafından yayınlanan ciltlerin her biri birkaç bölümden hikayeler içeriyor. İlk olarak 1972'de Williams ve Pabel yayıncıları tarafından Almanca olarak yayınlandılar. Goldmann-Verlag'daki yeni baskının sayısı farklıdır. Williams baskısının eksik 7 sayısı için bkz. Spock Ölmeli! daha aşağı.

  • 1 Uzay Yolu (1967; ayrıca: Uzay Yolu 1 , 1973)
    • Almanca: Enterprise 1. Çeviren Jannis Kumbulis. Williams SF # 1, 1972, ISBN 3-8071-0001-6 . Ayrıca zamana karşı yarış olarak da adlandırılır . Pabel-Moewig (Terra Astra # 213), 1975. Ayrıca: Gerçek dışı McCoy. Goldmann SF Enterprise # 23730 , 1985, ISBN 3-442-23730-0 .
  • 2 Uzay Yolu 2 (1968)
    • Almanca: Enterprise 2. Çeviren: Hans Maeter . Williams SF # 2, 1972, ISBN 3-8071-0002-4 . Ayrıca: şirket yıkımı. Hans Maeter tarafından çevrilmiştir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 216), 1975. Ayrıca Tantalus, ceza gezegeni olarak da adlandırılır . Hans Maeter ve Hermann Urbanek tarafından çevrilmiştir . Goldmann SF Enterprise # 23731, 1985, ISBN 3-442-23731-9 .
  • 3 Uzay Yolu 3 (1969)
    • Almanca: Enterprise 3. Williams SF # 3, 1972, ISBN 3-8071-0003-2 . Ayrıca: Son Yargı makinesi olarak da adlandırılır . Hans Maeter tarafından çevrilmiştir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 219), 1975. Ayrıca: Spock kaçar. Hans Maeter tarafından çevrilmiştir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 261), 1976.
  • 4 Uzay Yolu 4 (1971)
    • Almanca: Enterprise 4. Çeviren, Hans Maeter. Williams SF # 4, 1972, ISBN 3-8071-0004-0 . Ayrıca Babil'e Yolculuk olarak da adlandırılır . Hans Maeter tarafından çevrilmiştir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 222), 1975. Ayrıca: Silikon canavarı. Hans Maeter tarafından çevrilmiştir. Goldmann SF Enterprise # 23733, 1986, ISBN 3-442-23733-5 .
  • 5 Uzay Yolu 5 (1972)
    • Almanca: Enterprise 5. Çeviren, Hans Maeter. Williams SF # 5, 1972, ISBN 3-8071-0008-3 . Ayrıca: Cennete Giden Yol. Hans Maeter tarafından çevrilmiştir. Moewig Terra Astra # 268, 1976. Der Asylplanet olarak da bilinir . Hans Maeter ve Hermann Urbanek tarafından çevrilmiştir. Goldmann SF Enterprise # 23734, 1986, ISBN 3-442-23734-3 .
  • 6 Uzay Yolu 6 (1972)
    • Almanca: Enterprise 6. Williams SF # 6, 1972, ISBN 3-8071-0009-1 . Ayrıca denir: Zetar'ın Işıkları. Hans Maeter tarafından çevrilmiştir. Moewig Terra Astra # 228, 1975. Ayrıca: Zhetar'ın ışıkları. Hans Maeter ve Hermann Urbanek tarafından çevrilmiştir. Goldmann SF Enterprise # 23735, 1987, ISBN 3-442-23735-1 .
  • 7 Uzay Yolu 7 (1972)
    • Almanca: Enterprise 8. Williams SF # 8, 1972, ISBN 3-8071-0026-1 . / Enterprise 9. Williams SF # 9, 1972, ISBN 3-8071-0030-X . Ayrıca denir: metamorfoz. Hans Maeter tarafından çevrilmiştir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 238), 1976. Cennet Sendromu olarak da bilinir . Hans Maeter tarafından çevrilmiştir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 235), 1976.
  • 8 Uzay Yolu 8 (1972)
    • Almanca: Enterprise 10. Williams SF # 10, 1973, ISBN 3-8071-0036-9 . / Enterprise 11. Williams SF # 11, 1973, ISBN 3-8071-0037-7 . Ayrıca: yeni bölge. Rosemarie Hammer tarafından çevrilmiştir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 244), 1976. Ayrıca Spock'ın beyni. Rosemarie Hammer tarafından çevrilmiştir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 241), 1976. Ayrıca şu şekilde: Çift. Rosemarie Hammer ve Hermann Urbanek tarafından çevrilmiştir. Goldmann SF Enterprise # 23738, 1987, ISBN 3-442-23738-6 .
  • 9 Uzay Yolu 9 (1973)
    • Almanca: Enterprise 12. Williams SF # 12, 1973, ISBN 3-8071-0044-X . / Enterprise 13. Williams, 1973, ISBN 3-8071-0045-8 . Ayrıca: yarına dönüş. Iannis Kumbulis tarafından çevrilmiştir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 247), 1976. Spock's Mission olarak da bilinir . Iannis Kumbulis tarafından çevrilmiştir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 250), 1976. Ayrıca: Yarına Dönüş. Mechtild Sandberg-Ciletti tarafından çevrilmiştir . Goldmann SF Enterprise # 23739 , 1988, ISBN 3-442-23739-4 .
  • 10 Uzay Yolu 10 (1974)
    • Almanca: Omega IV. Pabel-Moewig (Terra Astra # 279), 1976. Ayrıca: Sieben von der Galileo. Pabel-Moewig (Terra Astra # 272), 1976. Ayrıca: Küçük Bir Özel Savaş. Goldmann Bilim Kurgu # 23740, 1988, ISBN 3-442-23740-8 .
  • 11 Star Trek 11 (1975; ayrıca: Day of the Dove , 1985)
    • Almanca: ekmek ve oyunlar. Leni Sobez tarafından çevrildi. Pabel-Moewig (Terra Astra # 293), 1977. Der Junker von Gothos olarak da bilinir. Leni Sobez tarafından çevrildi. Pabel-Moewig (Terra Astra # 285), 1977.
  • 12 Uzay Yolu 12 (1977; JA Lawrence ile birlikte)
  • 13 Uzay Yolu 13 (1977)
    • Almanca: Yıldızların Ötesinde. Thomas Hummel ve Lore Straßl tarafından çevrilmiştir. Goldmann SF Enterprise # 23600, 1989, ISBN 3-442-23600-2 .
  • 11 Uzay Yolu 14 (1975)
    • Almanca: Güvercin günü. Çeviren Leni Sobez ve Hermann Urbanek. Goldmann SF Enterprise # 23741, 1988, ISBN 3-442-23741-6 .
Uzay Yolu Okuyucu
  • 1 The Star Trek Reader (2,3,8 toplu baskısı; 1976)
  • 2 The Star Trek Reader II (1,4,9 toplu baskısı; 1977)
  • 3 The Star Trek Reader III (5-7 arası toplu baskı; 1977)
  • 4 The Star Trek Reader IV (10 ve 11'in toplu baskısı ve roman; 1978)
Star Trek Klasik Bölümleri
  • 1 The Classic Bölüm 1 (1991; JA Lawrence ile birlikte)
  • 2 Klasik Bölüm 2 (1991)
  • 3 Klasik Bölüm 3 (1991; JA Lawrence ile birlikte)
  • Uzay Yolu: Klasik Bölümler (2016; JA Lawrence ile birlikte)
Kasette toplu baskılar (Bantam)
  • Uzay Yolu: Büyük Maceralar (Kolektif Sayılar 1-5)
  • Uzay Yolu Yaşıyor! 1 (1-6 arası toplu konu)
  • Star Trek: A Collectors Set (1–8 Toplu Baskı)
Alman toplu sorunları
  • Gerçek olmayan McCoy / cezalandırıcı gezegen Tantalus / Spock çılgına dönüyor. Goldmann-Taschenbuch # 23659, 1992, ISBN 3-442-23659-2 (toplu baskı 1-3).
  • Cennet Sendromu / Doppelganger / Yarına Dönüş. Hans Maeter, Rosemarie Hammer, Mechtild Sandberg-Ciletti ve Hermann Urbanek tarafından çevrilmiştir. Goldmann SF # 23673, ISBN 978-3-442-23673-2 ( 7-9'un toplu baskısı).
Bireysel anlatılar

Burada ortak yazarlar olarak listelenen orijinal metinlerin (ana) yazarları, yazarın göstergesinin “James Blish tarafından uyarlandığı” İngilizce kitap baskılarında katılımcı yazarlar olarak görünmez.

  • Terör Dengesi (1967, içinde: James Blish: Star Trek ; Paul Schneider ile birlikte)
    • Almanca: Korku dengesi. İçinde: James Blish: Enterprise 1. 1972.
  • Charlie'nin Yasası (1967, içinde: James Blish: Star Trek ; Dorothy C. Fontana ve Gene Roddenberry ile birlikte )
    • Almanca: Charlie. İçinde: James Blish: Enterprise 1. 1972. Ayrıca: The Charlie Case. İçinde: James Blish: Unreal McCoy. Goldmann SF Enterprise # 23730 , 1985, ISBN 3-442-23730-0 .
  • Kralın Vicdanı (1967, James Blish: Star Trek ; Barry Trivers ile birlikte)
    • Türkçe: Kralın Vicdanı. İçinde: James Blish: Enterprise 1. 1972.
  • Dagger of the Mind (1967, James Blish: Star Trek ; S. Bar David ile birlikte)
    • Almanca: Tantalos. İçinde: James Blish: Enterprise 1. 1972.
  • Miri (1967, içinde: James Blish: Uzay Yolu ; Adrian Spies ile birlikte)
    • Almanca: Miri. İçinde: James Blish: Enterprise 1. 1972.
  • Çıplak Zaman (1967, içinde: James Blish: Star Trek ; John DF Black ile birlikte)
    • Almanca: Zamana karşı yarış. İçinde: James Blish: Enterprise 1. 1972.
  • Unreal McCoy (1967, içinde: James Blish: Star Trek ; ayrıca: Star Trek: The Motion Picture , 1995; George Clayton Johnson ile birlikte )
    • Turkish: Gerçek olmayan McCoy. İçinde: James Blish: Enterprise 1. 1972.
  • Arena (1968, içinde: James Blish: Star Trek 2 ; Gene L. Coon ile birlikte )
    • Almanca: Arena. İçinde: James Blish: Enterprise Annihilation. 1972.
  • The City on the Edge of Forever (1968, içinde: James Blish: Star Trek 2 ; Harlan Ellison ile birlikte )
    • Almanca: Sonsuzluğun kıyısındaki şehir. İçinde: James Blish: Sonsuzluğun Kıyısında Şehir. Moewig Terra Astra # 254, 1972. Ayrıca: Sonsuzluğun kıyısındaki şehir. İçinde: James Blish: Cezalandırıcı Gezegen Tantalus. 1985. Ayrıca: Sonsuzluğun kıyısındaki şehir. İçinde: James Blish: Enterprise 2. Çeviren, Hans Maeter. Williams SF # 2, ISBN 978-3-8071-0002-9 .
  • Court Martial (1968, içinde: James Blish: Star Trek 2 ; Stephen W. Carabatsos ve Don M. Mankiewicz ile birlikte )
    • Almanca: askeri mahkeme. İçinde: James Blish: Enterprise Annihilation. 1972. Ayrıca: Kirk iddianamesi altında. İçinde: James Blish: Cezalandırıcı Gezegen Tantalus. 1985.
  • Errand of Mercy (1968, James Blish: Star Trek 2 ; Gene L. Coon ile birlikte )
    • Almanca: Barış misyonu. İçinde: James Blish: Enterprise Annihilation. 1972. Ayrıca: Kampf um Organia. İçinde: James Blish: Cezalandırıcı Gezegen Tantalus. 1985.
  • Operasyon - Yok Edin! (1968, içinde: James Blish: Uzay Yolu 2 )
    • Almanca: Enterprise Destruction. İçinde: Kurumsal Yıkım. Hans Maeter tarafından çevrilmiştir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 216), 1975.
  • Space Seed (1968, içinde: James Blish: Star Trek 2 ; Gene L. Coon ve Carey Wilber ile birlikte)
    • Almanca: uzay tohumları. İçinde: James Blish: Sonsuzluğun Kıyısında Şehir. Moewig Terra Astra # 254, 1972. Ayrıca: Uyuyan kaplan. İçinde: James Blish: Cezalandırıcı Gezegen Tantalus. 1985.
  • Armageddon'un Tadı (1968, James Blish: Star Trek 2 ; Gene L. Coon ve Robert Hammer ile birlikte)
    • Turkish: Armageddon'un bir ön tadımı. İçinde: James Blish: Enterprise Annihilation. 1972. Ayrıca: Armageddon'un ön tadımı. İçinde: James Blish: Gerçek olmayan McCoy / cezalandırıcı gezegen Tantalus / Spock çılgına dönüyor. Goldmann-Taschenbuch # 23659, 1992, ISBN 3-442-23659-2 .
  • Yarın Dündür (1968, içinde: James Blish: Star Trek 2 ; Dorothy C. Fontana ile birlikte)
    • Almanca: Yarın dündür. İçinde: James Blish: Enterprise Annihilation. 1972.
  • Amok Time (1969, içinde: James Blish: Star Trek 3 ; Theodore Sturgeon ile birlikte )
    • Turkish: Spock çılgına dönüyor. İçinde: James Blish: Enterprise 3. Williams SF # 3, 1972, ISBN 3-8071-0003-2 .
  • Ödev: Earth (1969, James Blish: Star Trek 3 ; Gene Roddenberry ve Art Wallace ile birlikte)
    • Almanca: Düzen: Dünya. İçinde: James Blish: Enterprise 3. Williams SF # 3, 1972, ISBN 3-8071-0003-2 .
  • Doomsday Machine (1969, içinde: James Blish: Star Trek 3 ; Norman Spinrad ile birlikte )
    • Turkish: Son Yargı makinesi. İçinde: James Blish: Enterprise 3. Williams SF # 3, 1972, ISBN 3-8071-0003-2 .
  • Friday's Child (1969, içinde: James Blish: Star Trek 3 ; Dorothy C. Fontana ile birlikte)
    • Almanca: Das Unglückskind. İçinde: James Blish: Enterprise 3. Williams SF # 3, 1972, ISBN 3-8071-0003-2 .
  • The Last Gunfight (1969, içinde: James Blish: Star Trek 3 ; Lee Cronin ile birlikte)
    • Turkish: Son çatışma. İçinde: James Blish: Enterprise 3. Williams SF # 3, 1972, ISBN 3-8071-0003-2 .
  • Ayna, Ayna (1969, içinde: James Blish: Star Trek 3 ; Jerome Bixby ile birlikte )
    • Almanca: Ayna, ayna… İçinde: James Blish: Enterprise 3. Williams SF # 3, 1972, ISBN 3-8071-0003-2 .
  • Tribbles ile Trouble (1969, içinde: James Blish: Star Trek 3 ; David Gerrold ile birlikte )
    • Almanca: Tribbles olayı. İçinde: James Blish: Enterprise 3. Williams SF # 3, 1972, ISBN 3-8071-0003-2 .
  • Değişen (1970; John Meredyth Lucas ile birlikte )
    • Almanca: Değişen. İçinde: James Blish: Enterprise 8th 1972.
  • Ölümcül Yıllar (1970; David P. Harmon ile birlikte)
    • Almanca: Ölümcül yıllar. İçinde: James Blish: Enterprise 9. Williams SF # 9, 1972, ISBN 3-8071-0030-X .
  • Troyius'lu Elaan (1970; John Meredyth Lucas ile birlikte)
    • Almanca: Elaan von Troyius. İçinde: James Blish: Enterprise 9. Williams SF # 9, 1972, ISBN 3-8071-0030-X .
  • Metamorfoz (1970; Gene L. Coon ile birlikte)
    • Almanca: Metamorfoz. İçinde: James Blish: Enterprise 9. Williams SF # 9, 1972, ISBN 3-8071-0030-X .
  • Cennet Sendromu (1970; Margaret Armen ile birlikte)
    • Türkçe: Das Paradies-Sendromu. İçinde: James Blish: Enterprise 8th 1972.
  • Adonais İçin Kim Yas Tutar? (1970; ayrıca: Kim Adonis için Yas tutuyor?, 1991; Gene L. Coon ve Gilbert A. Ralston ile birlikte)
    • Almanca: Apollon'un yasını kim tutuyor? İçinde: James Blish: Enterprise 8th 1972.
  • Tüm Dünlerimiz (1971, içinde: James Blish: Star Trek 4 ; Jean Lisette Aroeste ile birlikte)
    • Almanca: Bütün dünümüz. İçinde: James Blish: Enterprise 4th 1972.
  • Karanlıktaki Şeytan (1971, içinde: James Blish: Star Trek 4 ; Gene L. Coon ile birlikte)
    • Almanca: Karanlıktaki şeytan. İçinde: James Blish: Enterprise 4th 1972.
  • The Enterprise Incident (1971, James Blish: Star Trek 4 ; Dorothy C. Fontana ile birlikte)
    • Turkish: Enterprise Olayı. İçinde: James Blish: Enterprise 4th 1972.
  • Babil'e Yolculuk (1971, şurada: James Blish: Uzay Yolu 4 ; Dorothy C. Fontana ile birlikte)
    • Almanca: Babil'e yolculuk. İçinde: James Blish: Enterprise 4th 1972.
  • Menagerie (1971, içinde: James Blish: Star Trek 4 ; Gene Roddenberry ile birlikte)
    • İngilizce: Menagerie. İçinde: James Blish: Enterprise 4th 1972.
  • A Piece of the Action (1971, içinde: James Blish: Star Trek 4 ; Gene L. Coon ve David P. Harmon ile birlikte)
    • Almanca: Pastadan bir parça. İçinde: James Blish: Enterprise 4th 1972.
  • Alternatif Faktör (1972; Don Ingalls ile birlikte)
    • Almanca: Alternatif faktör. İçinde: James Blish: Galileo'dan Yedi. Moewig Terra Astra # 272, 1972.
  • Elma (1972, içinde: James Blish: Star Trek 6 ; Gene L. Coon ve Max Ehrlich ile birlikte)
    • almanca: elma. İçinde: James Blish: Enterprise 6. 1972.
  • Başka Bir Adla (1972, James Blish: Star Trek 6 ; Jerome Bixby ve Dorothy C. Fontana ile birlikte)
    • Almanca: Başka bir adla. İçinde: James Blish: Enterprise 6. 1972.
  • Catspaw (1972, içinde: James Blish: Star Trek 8 ; Robert Bloch ile birlikte )
    • almanca: kedi. İçinde: James Blish: Enterprise 10. 1973.
  • The Cloud Minders (1972, içinde: James Blish: Star Trek 6 ; Margaret Armen, Oliver Crawford ve David Gerrold ile birlikte )
    • Almanca: Karanlıkta yaşayanlar. İçinde: James Blish: Enterprise 6. 1972. Ayrıca: Karanlıkta yaşayanlar. İçinde: James Blish: Zhetar'ın Işıkları. 1987.
  • Empath (1972; Joyce Muskat ile birlikte)
    • Almanca: Duyarlı. İçinde: James Blish: Galileo'dan Yedi. Moewig Terra Astra # 272, 1972.
  • The Enemy Within (1972, içinde: James Blish: Star Trek 8 ; Richard Matheson ile birlikte )
    • Almanca: Çift. İçinde: James Blish: Enterprise 10. 1973.
  • For the World Is Hollow and I have Touched the Sky (1972, içinde: James Blish: Star Trek 8 ; Rik Vollaerts ile birlikte)
    • Almanca: Dünya boş ve ben gökyüzüne dokundum. İçinde: James Blish: Enterprise 11th 1973.
  • Galileo Yedi (1972; Oliver Crawford ve Simon Wincelberg ile birlikte)
    • Turkish: Galileo'dan Yedi. İçinde: James Blish: Galileo'dan Yedi. Moewig Terra Astra # 272, 1972.
  • O Sizin Son Savaş Alanınız Olsun (1972, içinde: James Blish: Star Trek 5 ; Oliver Crawford ve Lee Cronin ile birlikte)
    • Turkish: Son savaş alanı. İçinde: James Blish: Enterprise 5. 1972.
  • Zetar'ın Işıkları (1972, içinde: James Blish: Uzay Yolu 6 ; Shari Lewis ve Jeremy Tarcher ile birlikte)
    • Turkish: Zetar'ın ışıkları. İçinde: James Blish: Enterprise 6. 1972. Ayrıca: The Lights of Zhetar. İçinde: James Blish: Zhetar'ın Işıkları. 1987.
  • Gideon'un İşareti (1972, içinde: James Blish: Uzay Yolu 6 ; Stanley Adams ve George F. Slavin ile birlikte)
    • Turkish: Gideon'un işareti. İçinde: James Blish: Enterprise 6. 1972.
  • Omega Zaferi (1972; Gene Roddenberry ile birlikte)
    • Almanca: Omega IV. İçinde: James Blish: Omega IV. Moewig Terra Astra # 279, 1972.
  • Özel Bir Küçük Savaş (1972; Don Ingalls ve Gene Roddenberry ile birlikte)
    • Almanca: Küçük bir özel savaş. İçinde: James Blish: Omega IV. Moewig Terra Astra # 279, 1972.
  • Methuselah için Ağıt (1972, içinde: James Blish: Star Trek 5 ; Jerome Bixby ile birlikte)
    • Almanca: Methuselah için Ağıt. İçinde: James Blish: Enterprise 5. 1972.
  • Vahşi Perde (1972, içinde: James Blish: Uzay Yolu 6 ; Arthur Heinemann ve Gene Roddenberry ile birlikte)
    • Turkish: Başkan Lincoln gemide efendim. İçinde: James Blish: Enterprise 6. 1972.
  • Spock's Brain (1972, içinde: James Blish: Star Trek 8 ; Lee Cronin ile birlikte)
    • Almanca: Spock'ın beyni. İçinde: James Blish: Enterprise 10. 1973.
  • Eden'e giden yol. Moewig Terra Astra # 268, 1972.
  • Cennetin Bu Tarafı (1972, içinde: James Blish: Uzay Yolu 5 ; Nathan Butler ve Dorothy C. Fontana ile birlikte)
    • Almanca: Cennetin bu tarafı. İçinde: James Blish: Enterprise 5. 1972.
  • Tholian Web (1972, içinde: James Blish: Star Trek 5 ; Judy Burns ve Chet Richards ile birlikte)
    • Almanca: Örümcek Ağı. İçinde: James Blish: Enterprise 5. 1972.
  • Turnabout Intruder (1972, içinde: James Blish: Star Trek 5 ; Gene Roddenberry ve Arthur H. Singer ile birlikte)
    • Almanca: Davetsiz misafir. İçinde: James Blish: Enterprise 5. 1972.
  • Cennete Giden Yol (1972, içinde: James Blish: Star Trek 5 ; Arthur Heinemann ve Michael Richards ile birlikte)
    • Turkish: Eden'e giden yol. İçinde: James Blish: Enterprise 5. 1972.
  • Daha Önce Hiçbir Adamın Gitmediği Yer (1972, içinde: James Blish: Star Trek 8 ; Samuel A. Peeples ile birlikte)
    • Almanca: Neuland. İçinde: James Blish: Enterprise 11th 1973.
  • Whom Gods Destroy (1972, içinde: James Blish: Star Trek 5 ; Lee Erwin ve Jerry Sohl ile birlikte )
    • Almanca: Tanrıların yok ettiği. İçinde: James Blish: Enterprise 5. 1972.
  • Wolf in the Fold (1972, içinde: James Blish: Star Trek 8 ; Robert Bloch ile birlikte )
    • Turkish: Ağıldaki kurt. İçinde: James Blish: Enterprise 11th 1973.
  • Bağışıklık Sendromu (1973, içinde: James Blish: Star Trek 9 ; Robert Sabaroff ile birlikte)
    • Almanca: Spocks Misyonu. İçinde: James Blish: Enterprise 13. 1973.
  • Takıntı (1973, içinde: James Blish: Star Trek 9 ; Art Wallace ile birlikte)
    • Almanca: Şey. İçinde: James Blish: Enterprise 13. 1973.
  • Arhontların Dönüşü (1973, içinde: James Blish: Star Trek 9 ; Boris Sobelman ile birlikte)
    • Turkish: Archonianların Dönüşü. İçinde: James Blish: Enterprise 13. 1973.
  • Yarına Dönüş (1973, içinde: James Blish: Star Trek 9 ; John T. Dugan ve Gene Roddenberry ile birlikte)
    • Almanca: yarına dönüş. İçinde: James Blish: Enterprise 12. 1973.
  • Hayatta Kalan Olan (1973, içinde: James Blish: Star Trek 9 ; Dorothy C. Fontana ve John Meredyth Lucas ile birlikte )
    • Almanca: Çıplak hayatta kalma. İçinde: James Blish: Enterprise 12. 1973.
  • The Ultimate Computer (1973, içinde: James Blish: Star Trek 9 ; Dorothy C. Fontana ve Laurence N. Wolfe ile birlikte)
    • Almanca: Süper bilgisayar. İçinde: James Blish: Enterprise 12. 1973.
  • Gerçekte Güzellik Yok mu? (1974, içinde: James Blish: Uzay Yolu 10 )
    • Almanca: Güzellik yalan söylemek zorunda mı? İçinde: Omega IV. Pabel-Moewig (Terra Astra # 279), 1976.
  • Ekmek ve Sirkler (1975, içinde: James Blish: Star Trek 11 ; Gene L. Coon ve Gene Roddenberry ile birlikte)
    • Almanca: ekmek ve oyunlar. İçinde: ekmek ve oyunlar. Leni Sobez tarafından çevrildi. Pabel-Moewig (Terra Astra # 293), 1977.
  • Güvercin Günü (1975, içinde: James Blish: Star Trek 11 ; Jerome Bixby ile birlikte)
    • Almanca: Barış güvercini günü. İçinde: ekmek ve oyunlar. Leni Sobez tarafından çevrildi. Pabel-Moewig (Terra Astra # 293), 1977. Güvercin Günü olarak da bilinir . İçinde: James Blish: Güvercin Günü. Çeviren Leni Sobez ve Hermann Urbanek. Goldmann SF Enterprise # 23741, 1988, ISBN 3-442-23741-6 .
  • Platon'un Üvey Çocukları (1975, içinde: James Blish: Uzay Yolu 11 ; Meyer Dolinsky ile birlikte )
    • Turkish: Platon'un üvey çocukları. İçinde: ekmek ve oyunlar. Leni Sobez tarafından çevrildi. Pabel-Moewig (Terra Astra # 293), 1977.
  • Gothos'un yaveri (1975, şurada : James Blish: Star Trek 11 ; Paul Schneider ile birlikte)
    • Turkish: Gothos'un Junker'i. İçinde: Gothos'un Junker'i. Leni Sobez tarafından çevrildi. Pabel-Moewig (Terra Astra # 285), 1977.
  • Küçük Kızlar Nelerden Yapılmıştır? (1975, içinde: James Blish: Uzay Yolu 11 ; Robert Bloch ile birlikte)
    • Turkish: Küçük kızlar nelerden yapılmıştır? İçinde: Gothos'un Junker'i. Leni Sobez tarafından çevrildi. Pabel-Moewig (Terra Astra # 285), 1977.
  • Göz Kırpması (1975, içinde: James Blish: Uzay Yolu 11 ; Lee Cronin ve Arthur Heinemann ile birlikte)
    • Almanca: Sadece bir göz açıp kapayıncaya kadar. İçinde: Gothos'un Junker'i. Leni Sobez tarafından çevrildi. Pabel-Moewig (Terra Astra # 285), 1977.
  • Sonsuzluğun kıyısındaki şehir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 254), 1976.
  • Corbomite Manevrası (1977, içinde: JA Lawrence ve James Blish: Star Trek 12 )
    • Almanca: Korbomit manevrası. İçinde: James Blish: Yıldızların Ötesinde. Thomas Hummel ve Lore Strassl tarafından çevrilmiştir. Goldmann SF Enterprise # 23600, 1989, ISBN 3-442-23600-2 .
  • The Gameters of Triskelion (1977, şurada : JA Lawrence ve James Blish: Star Trek 12 ; Margaret Armen ile birlikte)
    • Turkish: Triskelion oyuncuları. İçinde: James Blish ve JA Lawrence: Yörüngedeki Kuruluş. Pabel Terra TB # 305, 1980.
  • Patterns of Force (1977, içinde: JA Lawrence ve James Blish: Star Trek 12 ; John Meredyth Lucas ile birlikte )
    • Almanca: Tarihsel model. İçinde: James Blish ve JA Lawrence: Yörüngedeki Kuruluş. Pabel Terra TB # 305, 1980.
Yıldız Savaşları

Seri, 1970 yılında Spock Must Die ile piyasaya sürüldü ! Blish tarafından başlatılmış ve daha sonra diğer yazarlar tarafından devam ettirilmiştir. Bu dizi, Star Trek evreninden bağımsız bir kısa öyküdür .

  • 1 Spock Ölmeli! (1970)
    • Almanca: Enterprise 7. Williams SF # 7, 1972, ISBN 3-8071-0029-6 . Ayrıca: rüyaların düellosu. Hans Maeter tarafından çevrilmiştir. Pabel-Moewig (Terra Astra # 232), 1976.

Seriler ve döngüler

Dizi, ilk bölümün yayın yılına göre düzenlenmiştir.

pantropi
  • Batık Evren (içinde: Süper Bilim Hikayeleri, Mayıs 1942 )
  • Yüzey Gerilimi (içinde: Galaxy Science Fiction, Ağustos 1952 )
    • Almanca: yüzey gerilimi. İçinde: James Blish: Onlar da insan. 1960.
  • Tavan Arasındaki Şey (içinde: If, Temmuz 1954 )
    • Almanca: Cennet ve Cehennem. İçinde: James Blish: Onlar da insan. 1960.
  • Havza (in: If, Mayıs 1955 )
    • almanca: dönüş İçinde: James Blish: Onlar da insan. 1960.
  • A Time to Survive (içinde: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Şubat 1956 ; ayrıca: Tohumlama Programı , 1957)
    • Almanca: ekim planı. Onlar da insan. 1960.
  • Fide Yıldızları (1957, koleksiyon)
    • Almanca: Onlar da insan. Tony Westermayr tarafından çevrildi. Goldmann Bilim Kurgu # 12, 1960. Ayrıca: Onlar da insan... Çeviren Tony Westermayr. Goldmann'ın Uzay Ciltsiz Kitabı # 07, 1962.
Uçuş Şehirleri / Uçan Şehirler
  • 1 Yıldızları Olacak (1956; ayrıca: Yıl 2018!, 1957)
    • Almanca: Sonsuzluğa Köprü. Birgit Reß-Bohusch tarafından çevrilmiştir . Heyne SF&F # 3346, 1973. Ayrıca: Yıldızlara Ulaşmak. İçinde: James Blish: Uçan Şehirler. 1985.
  • 2 A Life for the Stars (2 bölüm: Analog Science Fact → Science Fiction, Eylül 1962  vd.)
    • Almanca: Yıldızlar için bir hayat. İçinde: James Blish: Uçan Şehirler. 1985.
  • 3 Dünyalı, Eve Gel (1955)
    • Turkish: Gezegenler arasındaki şehir. Tony Westermayr tarafından çevrildi. Goldmanns Zukunftsromane # 6, 1960. Ayrıca: Dünya insanı eve dön . İçinde: James Blish: Uçan Şehirler. 1985.
  • 4 Zamanın Zaferi (1958; ayrıca: Zillerin Çatışması , 1959)
    • Türkçe: Zamanın Zaferi. Walter Brumm tarafından çevrildi. Heyne SF&F # 3365, 1973, ISBN 3-453-30242-7 . Diğer adı: Zamanın Zaferi. İçinde: James Blish: Uçan Şehirler. 1985.
  • Bindlestiff (içinde: Şaşırtıcı Bilim Kurgu, Aralık 1950 )
  • Okie (içinde: Şaşırtıcı Bilim Kurgu, Nisan 1950 )
  • Köprü (içinde: Şaşırtıcı Bilim Kurgu, Şubat 1952 ; ayrıca: The Bridge , 1973)
  • Earthman, Eve Dön (in: Şaşırtıcı Bilim Kurgu, Kasım 1953 )
  • Sargasso of Lost Cities (in: Two Complete Science-Macera Books, Spring 1953 )
  • Ölümün Sonunda (içinde: Şaşırtıcı Bilim Kurgu, Mayıs 1954 )
  • Uçan Şehirler (1-4 arası toplu baskı; 1970)
Arama Bilgisi Sonrası
  • 1 Doktor Mirabilis (1964; ayrıca: Dr. Mirabilis , 1991)
  • 2 Kara Paskalya / Kıyametten Sonra (1980; ayrıca: The Devil's Day , 1990)
  • 3 Bir Vicdan Vakası (1958)
    • Almanca: Vicdan davası. Walter Brumm tarafından çevrildi. Heyne SF&F # 3334, 1973. Ayrıca: Vicdan Örneği: Bilim Kurgu Romanı. Walter Brumm tarafından çevrildi. Heyne kitapları # 3334, Münih 1973, DNB 740075683 .
  • Böyle Bilgiden Sonra (1991)

Şeytan Günü:

  • 1 Faust Aleph-Null (3 kısım: If, August 1967  ff.; ayrıca: Black Easter , 1990; ayrıca: Black Easter veya Faust Aleph-Null , 1969; ayrıca: Black Easter veya Faust Aleph-Null , 1968)
    • Almanca: Warlock. Richard Paul tarafından çevrilmiştir. Heyne Genel Seri # 5059, 1974, ISBN 3-453-00380-2 .
  • 2 Mahşerden Sonraki Gün ( Galaxy Magazine, Ağustos-Eylül 1970 )
    • Almanca: Son Yargıdan sonraki gün. Birgit Reß-Bohusch tarafından çevrilmiştir. Heyne SF&F # 3390, 1974, ISBN 3-453-30285-0 .
Kalp Yıldızları
  • 1 Yıldız Sakinleri (1961)
    • Almanca: Yıldırım işareti. Tony Westermayr tarafından çevrildi. Goldmann'ın Bilim Kurgu # 44, 1963.
  • 2 Heart Stars Misyonu (1965)
Bir Torrent Yüz / Bin Milyar Mutlu İnsan
  • The Shipwrecked Hotel ( Galaxy Magazine, Ağustos 1965 ; Norman L. Knight ile birlikte )
  • The Piper of Dis (içinde: Galaxy Magazine, Ağustos 1966 ; Norman L. Knight ile birlikte)
  • To Love Another (içinde: Analog Science Fiction → Science Fact, Nisan 1967 ; Norman L. Knight ile birlikte)
  • A Torrent of Faces (1967; Norman L. Knight ile birlikte)
    • Almanca: bin milyar mutlu insan. Helga Wingert-Uhde tarafından çevrildi. Marion von Schröder (Bilim Kurgu ve Fantastik), 1969.

Tek romanlar

  • Jack of Eagles (1949; ayrıca: ESper , 1958)
  • Xota'nın Kılıcı (içinde: Two Complete Science-Macera Books, Yaz 1951 ; ayrıca: The Warriors of Day , 1953)
    • Turkish: Xotha'nın bilmecesi. Tony Westermayr tarafından çevrildi. Goldmann Bilim Kurgu # 23390, 1981, ISBN 3-442-23390-9 .
  • The Duplicated Man (içinde: Dinamik Bilim Kurgu, Ağustos 1953 ; ayrıca: The Duplicated Man ; Robert AW Lowndes ile birlikte )
    • Almanca: Kopyalanan adam. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Eylem # 21155, 1982, ISBN 3-404-21155-3 .
  • One-Shot (kısa roman: Şaşırtıcı Bilim Kurgu, Ağustos 1955 )
  • Piper'ı Ödemek için (kısa roman: If, Şubat 1956 )
    • Almanca: Şehirlerin ölümü. İçinde: James Blish: Bir Avuç Yıldız. 1974.
  • Donmuş Yıl (1957; ayrıca: Fallen Star )
  • Gökyüzümden Çık (1957)
    • Türkçe: Peygamber von Thrennen. Eduard Lukschandl tarafından çevrilmiştir. Pabel Ütopya # 531, 1967.
  • ÖNCE (1958)
  • Ziller Çatışması (1958)
    • Türkçe: Zamanın Zaferi. Walter Brumm tarafından çevrildi. Heyne SF&F # 3365, 1973, ISBN 3-453-30242-7 . Diğer adı: Zamanın Zaferi. İçinde: James Blish: Uçan Şehirler. 1985.
  • … Ve Tüm Yıldızlar Bir Sahne (2 kısım: Amazing Science Fiction Stories, Haziran 1960  vd.; ayrıca: Ve All the Stars a Stage , 1974)
    • Almanca: Süpernova. Tony Westermayr tarafından çevrildi. Goldmann Bilim Kurgu # 0209, 1975, ISBN 3-442-23209-0 .
  • Titan'ın Kızı (1961)
    • Almanca: Devin kızı. Pabel Ütopya # 384, 1963.
  • Kıyametten Sonraki Gün (1961)
    • Almanca: Son Yargıdan sonraki gün. Birgit Reß-Bohusch tarafından çevrilmiştir. Heyne SF&F # 3390, 1974, ISBN 3-453-30285-0 .
  • Gece Şekilleri (1962)
  • The Hour Before Earthrise (3 bölüm: If, July 1966  ff.; ayrıca: Welcome to Mars!, 1967)
  • Kaybolan Jet (1968)
  • Yaz Ortası Yüzyılı (1972, kısa roman)
    • Almanca: kuşların zamanı. Yoma Krapf-Cap tarafından çevrildi. Heyne SF&F # 3381, 1974, ISBN 3-453-30258-3 .
  • Zamanın Quincunx'u (1973)
    • Almanca: Zaman ajanı. Tony Westermayr tarafından çevrildi. Goldmann Bilim Kurgu # 23398, 1982, ISBN 3-442-23398-4 .
  • Köprü (2013, kısa roman)

Koleksiyonlar

  • Galaktik Küme (1959)
    • Almanca: Bir avuç yıldız. Tony Westermayr tarafından çevrildi. Goldmann Bilim Kurgu # 0186 , 1974, ISBN 3-442-23186-8 .
  • Eve Çok Yakın (1961)
  • James blish Best of Science Fiction Stories (1965; ayrıca: James blish Best SF Hikayeleri da, 1973,: Andros The Testament 1977,)
    • Almanca: uzayda dünyalar. Eva Eppers ve Leo P. Kreysfeld tarafından çevrildi. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Çok Satanlar # 22107, 1987, ISBN 3-404-22107-9 .
  • her zaman (1970)
    • Almanca: Bazen. Norbert Wölfl tarafından çevrilmiştir. Goldmann Science Fiction # 0179, 1973, ISBN 3-442-23179-5 .
  • Yaz Ortası Yüzyılı (1974)
  • James Blish'in En İyisi (1979)
  • Gökyüzümden Çık ve Karanlık Olmasın (1980)
  • Fide Yıldızları / Galaktik Küme (1983, toplu baskı)
  • Bir Sanat Eseri ve Diğer Öyküler (1993)
  • Sevgiyle: Seçilmiş Şiirler (1995)
  • Putların Alacakaranlığı ve Diğer Hikayeler (1996)
  • Bu Dünyada veya Başkasında (2003)
  • Sanat Eserleri (2008)
  • Kartalların Uçuşları (2009)
  • Kara Paskalya / Yargıdan Sonraki Gün / Fide Yıldızları (2013, toplu baskı)

Kısa hikayeler

1935
  • Neptün Sığınağı (içinde: The Planeteer, Kasım 1935 )
  • Mad Vision (içinde: The Planeteer, Aralık 1935 )
1936
  • Pursuit into Nowhere (içinde: The Planeteer, Ocak 1936 )
  • Kopernik'ten Tehdit (içinde: The Planeteer, Şubat 1936 )
  • Kuyruklu Yıldızın İzi (içinde: The Planeteer, Mart 1936 )
  • Bat-Shadow Shroud (içinde: The Planeteer, Nisan 1936 )
1940
  • Acil Yakıt İkmali (in: Super Science Stories, Mart 1940 )
  • Meleğin Mirası (in: Super Science Stories, Mayıs 1940 )
1941
  • Düşünce Kalesi (in: Stirring Science Stories, Şubat 1941 )
  • Callistan Cabal (içinde: Stirring Science Stories, Nisan 1941 )
  • Weapon Out of Time (in: Science Fiction Quarterly, Spring 1941 )
  • Phoenix Planet (içinde: Cosmic Stories, Mayıs 1941 )
  • Gerçek Heyecan (içinde: Kozmik Hikayeler, Temmuz 1941 )
  • Topaz Kapısı (içinde: Gelecek Kurgu, Ağustos 1941 )
  • Solar Pleksus (içinde: Şaşırtıcı Hikayeler, Eylül 1941 )
  • Anteros Geldiğinde (1941, içinde: Science Fiction Quarterly, Kış 1941-1942 )
1942
  • Güneş Komedisi (içinde: Bilim Kurgu ile Birleştirilmiş Gelecek, Haziran 1942 )
  • Hava Balinası (içinde: Bilim Kurgu ile Birleştirilmiş Gelecek, Ağustos 1942 )
1944
  • Sınırlayıcı Taç (içinde: Süper Bilim ve Fantastik Hikayeler, Aralık 1944 )
1946
  • Knell (içinde: Bilim * Kurgu, #1, Ocak, 1946 )
  • Kaos, Koordinasyonlu (içinde: Şaşırtıcı Bilim Kurgu, Ekim 1946 ; Robert AW Lowndes ile birlikte )
1948
  • İçerideki Hata (içinde: Şaşırtıcı Hikayeler, Mart 1948 )
  • Scrapple at the Crease (içinde: Robert AW Lowndes (Ed.): Sports Fiction, Temmuz 1948 )
  • Taş Canavarlara Karşı (in: Planet Stories, Güz 1948 )
  • Kış Yok, Yaz Yok (içinde: Thrilling Wonder Stories, Ekim 1948 ; Damon Knight ile birlikte )
  • Tiger Ride (içinde: Şaşırtıcı Bilim Kurgu, Ekim 1948 ; Damon Knight ile birlikte)
  • Serpent's Fetish (1948, içinde: Jungle Stories, Kış 1948-1949 )
1949
  • The Weakness of RVOG (içinde: Thrilling Wonder Stories, Şubat 1949 ; Damon Knight ile birlikte)
  • Kutu (içinde: Heyecan verici Wonder Stories, Nisan 1949 )
    • Almanca: Tuzak. İçinde: Peter Naujack (Ed.): Robotlar. Diyojen, 1962.
  • Homesteader (içinde: Heyecan verici Wonder Stories, Haziran 1949 )
  • Bulucu Dikkatli Olsun (içinde: Thrilling Wonder Stories, Aralık 1949 )
1950
  • There Shall Be No Darkness (içinde: Thrilling Wonder Stories, Nisan 1950 )
    • Turkish: Kurt çiçeği açtığında. İçinde: Günter M. Schelwokat (Ed.): 7 kurt adam hikayesi. Heyne Antolojileri # 27, 1968.
  • Doğmamışlar Savaşı (içinde: Bilim Kurgu Hikayeleri ile Birleştirilmiş Gelecek, Mayıs / Haziran 1950 ; ayrıca: Rahimdeki Mücadele , 1961)
  • The Bore (içinde: Fantastic Story Quarterly, Yaz 1950 )
  • The Secret People (içinde: Future Combined with Science Fiction Stories, Kasım 1950 ; Damon Knight ile birlikte)
1951
  • Boşluk Benim Tabutumdur (in: Imagination, Haziran 1951 )
  • Cygni'de Karartma (içinde: Planet Stories, Temmuz 1951 )
  • İksir (içinde: Bilim Kurgu Hikayeleri ile Birleştirilmiş Gelecek, Eylül 1951 )
1952
  • Fasulye Sırığı (1952, içinde: Kendell Foster Crossen (Ed.): Future Tense ; ayrıca: Giants in the Earth , 1956)
1953
  • Andros'un Vasiyeti ( geleceğin Bilim Kurgu, Ocak 1953 )
    • Türkçe: Andros'un Ahit'i. İçinde: James Blish: Uzaydaki Dünyalar. 1987.
  • Yüzyılın Dönüşü (içinde: Dinamik Bilim Kurgu, Mart 1953 )
    • Almanca: 2000 yılını bekliyor. İçinde: Ivan Howard (Ed.): Gelecekten gelen hayalet. Moewig (Terra Taschenbuch # 175), 1970.
  • First Strike (içinde: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Haziran 1953 )
  • Ortak Zaman (1953, içinde: Frederik Pohl (Ed.): Yarının Gölgesi )
    • Almanca: Zaman ve sonsuzluk arasında. İçinde: Helmuth W. Mommers ve Arnulf D. Krauss (ed.): 8 Bilim Kurgu Hikayesi. Heyne Antolojileri # 23, 1967. Ayrıca: Sıradan Zaman. İçinde: James Blish: Bir Avuç Yıldız. 1974. Ayrıca: Zamanın pençesinde. İçinde: Hans Joachim Alpers ve Werner Fuchs (ed.): Elliler I. Hohenheim (Baskı SF, Hohenheim Verlag), 1981, ISBN 3-8147-0010-4 . Ayrıca: normal zaman. İçinde: James Blish: Uzaydaki Dünyalar. 1987.
  • Bir Vicdan Vakası (in: If, Eylül 1953 )
  • Bilginize (1953, içinde: Frederik Pohl (Ed.): Star Science Fiction Stories No. 2 )
    • Almanca: ZII. İçinde: Frederik Pohl ve Wolfgang Jeschke (ed.): Titan 1. Heyne SF&F # 3487, 1976, ISBN 3-453-30357-1 .
1954
  • Bip (içinde: Galaxy Science Fiction, Şubat 1954 )
    • Almanca: Störgerärm. İçinde: Galaksi Bilim Kurgu, #9. Moewig, 1958. Ayrıca: Gelecekten Sesler. İçinde: James Blish: Bir Avuç Yıldız. 1974. Ayrıca: Piepler. İçinde: Brian W. Aldiss ve Wolfgang Jeschke (ed.): Titan 20. Heyne SF&F # 3991, 1983, ISBN 3-453-30926-X .
  • Tavan Arasındaki Şey (1954)
    • Almanca: Cennet ve Cehennem. İçinde: James Blish: Onlar da insan. Goldmann Uzay TB # 7, 1960.
1955
  • The Book of Your Life (in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Mart 1955 )
  • Çeviri (içinde: Fantastik Evren, Mart 1955 )
  • Malice To Come (3 Vignettes) (içinde: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Mayıs 1955 )
  • Tepenin Kralı ( Infinity Bilim Kurgu, Kasım 1955 )
    • Turkish: Metal mağara. İçinde: James Blish: Bir Avuç Yıldız. 1974.
1956
  • A Matter of Energy (1956, şurada : Anthony Boucher (Ed.): The Best from Fantasy and Science Fiction, Fifth Series )
  • Sünger Dalış (in: Infinity Bilim Kurgu, Haziran 1956 )
  • Tomb Tapper (içinde: Şaşırtıcı Bilim Kurgu, Temmuz 1956 )
    • Almanca: Zihin Okuyucu. İçinde: James Blish: Bir Avuç Yıldız. 1974. Ayrıca: Grave Listener. İçinde: James Blish: Uzaydaki Dünyalar. 1987.
  • Art-Work (içinde: Science Fiction Stories, Temmuz 1956 ; ayrıca: A Work of Art , 1959)
    • Almanca: Bir sanat eseri. İçinde: James Blish: Bir Avuç Yıldız. 1974.
  • Sıçan Yazısı (içinde: Galaxy Science Fiction, Temmuz 1956 ; ayrıca: The Writing of the Rat , 1983)
    • Almanca: Rattenschrift Die. İçinde: James Blish: Bir Gün. 1973.
  • The Genius Heap (içinde: Galaxy Science Fiction, Ağustos 1956 ; ayrıca: The Dark Night of the Soul , 1966)
  • Yıldızlara Yolculuk ( Infinity Science Fiction, Aralık 1956 )
  • Tohumlama Programı (1956)
    • Almanca: ekim planı. İçinde: James Blish: Onlar da insan. Goldmann Uzay TB # 7, 1960.
  • Piper'ı ödemek için (1956)
    • Almanca: Şehirlerin ölümü. İçinde: James Blish: Bir Avuç Yıldız. 1974.
1957
  • Get Out of My Sky (2 bölüm: Şaşırtıcı Bilim Kurgu, Ocak 1957  ff.)
    • Türkçe: Peygamber von Thrennen. Eduard Lukschandl tarafından çevrilmiştir. Pabel (Ütopya Bilim Kurgu No. 531), 1967.
  • Tehlikede İki Dünya (içinde: Science Fiction Adventures, Şubat 1957 ; Phil Barnhart ile birlikte)
  • Nightride ve Sunrise (içinde: Authentic Science Fiction, #83 (Ağustos) 1957 ; Jerome Bixby ile birlikte )
  • Nor Iron Bars (in: Infinity Science Fiction, Kasım 1957 )
    • Almanca: Yıldızların Kapısı. İçinde: James Blish: Bir Avuç Yıldız. 1974.
1959
  • This Earth of Hours (içinde: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Haziran 1959 )
  • Maskeler (içinde: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Kasım 1959 )
1960
  • Yemin (içinde: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Ekim 1960 )
    • almanca: yemin. İçinde: James Blish: Uzaydaki Dünyalar. 1987.
  • Ve Bazıları Vahşiydi (in: Amazing Stories, Kasım 1960 )
    • Alman: Ve bazıları vahşiydi. İçinde: James Blish: Bir Gün. 1973.
1961
  • Mezbaha Etkisi (1961, içinde: James Blish: Eve Çok Yakın )
  • İdollerin Alacakaranlığı (in: Amazing Stories, Mart 1961 )
    • Almanca: Götzendämmerung. İçinde: James Blish: Bir Gün. 1973.
1962
  • Burada Sorumlu Kim? (içinde: Fantezi ve Bilim Kurgu Dergisi, Mayıs 1962 )
  • Locanın Duvarında ( Galaxy Magazine, Haziran 1962 ; Virginia Kidd ile birlikte)
    • Almanca: Av köşkünün duvarında. İçinde: Franz Rottensteiner (Ed.): Labirentteki fare. Insel (Fantastik Gerçeklik: Dünyanın Bilim Kurgu), 1971.
  • Hiçbiri Kör Değil (1962)
    • Almanca: Kötü bir gün değil. İçinde: James Blish: Bir Gün. 1973.
1965
  • Mars'ta Şaka Yok (in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Ekim 1965 )
    • Turkish: Mars'ta şaka yok. İçinde: James Blish: Bir Gün. 1973.
1966
  • Bir Kahramanın Hayatı (içinde: Impulse, Mart 1966 )
  • Afişlerle Ne Kadar Güzel (1966, şurada : Damon Knight (Ed.): Orbit 1 )
    • Almanca: Titan'da. İçinde: Damon Knight (Ed.): Damon Knight'ın Koleksiyonu 1. Fischer Taschenbuch (Fischer Orbit # 1), 1972, ISBN 3-436-01477-X . Ayrıca: Bayraklar mutlu bir şekilde dalgalanır. İçinde: James Blish: Bir Gün. 1973. Ayrıca: Satürn'ün halkaları altında evlilik. İçinde: James Blish: Uzaydaki Dünyalar. 1987.
1968
  • Skysign (içinde: Analog Bilim Kurgu → Bilim Gerçeği, Mayıs 1968 )
  • Şimdi O Adam Gitti (in: If, Kasım 1968 )
1969
  • İkili Kardeşlerimiz ( Galaxy Magazine, Şubat 1969 )
  • The City That Was the World ( Galaxy Magazine, Temmuz 1969 )
  • Hepimiz Çıplak Ölürüz (1969, içinde: Yarın için Üç )
    • Turkish: Hepimiz çıplak ölürüz. İçinde: James Blish: Uzaydaki Dünyalar. 1987.
1970
  • İhanetteki Bir Tarz (in: Galaxy Magazine, Mayıs 1970 )
    • Almanca: stil ile ihanet. İçinde: James Blish: Bir Gün. 1973.
  • Hiçbiri Çok Kör (1970, içinde: James Blish: Her Zaman )
    • Almanca: Kötü bir gün değil. İçinde: James Blish: Bir Gün. 1973.
  • Darkside Crossing (içinde: Galaxy Magazine, Aralık 1970 )
  • Daha Fazla Işık (1970, içinde: Anne McCaffrey (Ed.): Simya ve Akademi )
  • İstatistikçilerin Günü (1970, şurada: Anthony Cheetham (Ed.): İnsana Karşı Bilim )
1972
  • Başlarken (1972, içinde: Harlan Ellison (Ed.): Again, Dangerous Visions ; JA Lawrence ile birlikte)
  • Yaz Ortası Yüzyılı (içinde: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Nisan 1972 )
  • Savaşmak için bir ışık (in: Penthouse, Haziran 1972 )
  • Güzellikte Gerçek Yok mu? (1972; Jean Lisette Aroeste ile birlikte)
    • Almanca: Güzellik yalan söylemek zorunda mı? İçinde: James Blish: Omega IV. Moewig Terra Astra # 279, 1972.
  • Kim Adonis İçin Yas Tutar? (1972; Gene L. Coon ve Gilbert A. Ralston ile birlikte)
1973
  • A True Bill: A Chancel Drama in One Act (1973, Roger Elwood (Ed.): On Tomorrows )
1974
  • The Price of a Drink (1974, içinde: Roger Elwood (Ed.): The Berserkers )
  • The Glitch (içinde: Galaxy, Haziran 1974 ; L. Jerome Stanton ile birlikte)
    • Almanca: Der Glitsch. In: Science-Fiction-Stories 73. Ullstein 2000 # 146 (3515), 1978, ISBN 3-548-03515-9 .
1982
  • Hapşırma Sanatı (içinde: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Kasım 1982 )
1986
  • Beyaz İmparatorluk (içinde: Fantasy Book, Eylül 1986 ; JA Lawrence ile birlikte)
2008
  • Dalgalar Yaratmak (2008, içinde: James Blish: Sanat Eserleri )

Antolojiler

  • Bu Sabah Yeni Düşler (1966)
  • Nebula Ödül Hikayeleri 5 (1970)
    • Almanca: Bir Çocuk ve Köpeği ve Diğer “Nebula” Ödül Öyküleri 2. Moewig (Playboy Science Fiction # 6723), 1981, ISBN 3-8118-6723-7 .

kurgu olmayan

  • Eldeki Konu: Çağdaş Dergi Bilim Kurgu Çalışmaları (1964)
  • Eldeki Daha Fazla Sorun (1971)
  • Tanrıyı Sallayan Öykü (1987)

Edebiyat

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. Arşiv bağlantısı ( İnternet Arşivinde 4 Ocak 2017 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.  @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.nesfa.org
  2. bilim kurgu ödülleri veritabanı - James Blish . 21 Kasım 2017'de alındı.