Währing'deki Yahudi mezarlığı

Währing'deki Yahudi mezarlığı
Ana girişteki Tahara evi (2006)

Yahudi mezarlığı Währing (ayrıca: Israelitischer Friedhof Währing ) ana mezar yerdi Yahudi toplumu içinde Viyana'da 1784 yılındaki açılışından sonra . Sankt Marxer Friedhof'a ek olarak, Viyana'da Biedermeier tarzında kalan son mezarlıktır . 1880'lerde kapatılmasından ve Nazi döneminde kısmi yıkımdan sonra , Yahudi mezarlığı artık kapalıdır, çünkü çürüme tehdidi altındaki bölge, hem mezar anıtlarından hem de bitki örtüsünden ziyaretçiler için bir güvenlik riski oluşturmaktadır ve ilgili sorumluluk sorunları yoktur. açıklığa kavuşturuldu. 2006 yılından bu yana, federal ve eyalet düzeyindeki politikacılar ile mezarlığın yenilenmesi konusunda uzmanlar arasında bir tartışma sürüyor.

yer

Başlangıçta mezarlık alanı Viyana'nın Währing banliyösüne aitti . Alan taşındıktan sonra, mezarlık değil 18 de, adına rağmen, bugün ilçesinde Währing ancak 19. ilçesinde ilçe sınırın öbür tarafında, Döbling'de . Giriş, Schrottenbachgasse 3 adresindedir .

Tarih

Kemer yönünde Währinger Parkı'ndan görülen Währing'deki Yahudi mezarlığı
Bir köksapın infazında mezar
stel
İbranice yazıtlı mezar

Joseph II'nin sıhhi düzenlemeleri nedeniyle , hat duvarı içindeki tüm Viyana mezarlıklarının kapatılması gerekiyordu. Genellikle bucak kiliselerinin etrafında bulunan eski yerel mezarlıklar yerine , hattın dışında yeni mezarlıklar oluşturuldu. Seegasse'de ( Roßau ) bir mezarlık tutan Yahudi cemaati de bu önlemden etkilendi . Roßau'daki bu Yahudi mezarlığı da kapatıldı. Yahudi cemaatinin 1784'te yeni inşa edilen General Währinger Friedhof'un yanında iki hektarlık bir mülk edinmesinin ve aynı yıl orada bir duvarla ayrılmış yeni Yahudi mezarlığını açmasının nedeni budur. Başlangıçta mezarlık sadece girişin batısındaki kısımdan oluşuyordu, mezarlık arazi satın alınarak batıya, doğuya ve kuzeye üç kez genişletildi. 1879'da Viyana Merkez Mezarlığı'ndaki İsrail departmanı tamamlandığında , burada yaklaşık 8.000 ila 9.000 işgal edilmiş mezar alanı planlanmıştı. Währing mezarlığında toplam 30.000 kişinin gömüldüğüne inanılıyor. Sadece İbranice yazıtların bulunduğu Roßau'daki Yahudi mezarlığının aksine , Währing'deki mezar taşları İbranice, Almanca ve diğer dillerde, genellikle Almanca ve İbranice'dir. Aile mezarlarındaki izole gömüler 1880'lerin sonlarına kadar devam etti. Mevcut bir aile mezarının en son belgelenen yeri 1911'de gerçekleşti. Bundan sonra mezarlıkta başka cenaze töreni yoktu. 1900'lerde artık kullanılmayan mezarlığın ortasına bir ıhlamur ağacı caddesi dikildi. Geleneksel inançlarda sözde " rahip mezarlarına " dikilen ıhlamur ağaçları , bu mezarların çevredeki diğer alanlardan ayrılmasını ortadan kaldırdığı için, bu , o zamanlar Viyana'daki Yahudi cemaatinin güçlü özgürlüğünün bir işaretidir .

Komşu Allgemeine Währinger Friedhof 1920'lerde kapatıldı ve Währinger Park'a dönüştürüldü . Ancak Yahudi mezarlığı, Yahudi dini kanunları nedeniyle kaldı. Sırasında Nazi döneminin Ancak mezarlığın önemli bir kısmının tahrip edildi.

Mezarlığın varlığının devam eden varlığının veya bir kısmının tehlikede olduğu öğrenildikten sonra, Yahudiler Yaşlılar Konseyi, üyelerine mezar açma emri çıkarmaları için bir davetiye yayınladı. 1941'de mezarlık bürosu, yaklaşık 120 cesedi çıkardı ve önemli kilise yetiştiricileri ve hahamlar da dahil olmak üzere onları merkez mezarlığa yeniden gömdü, ikincisi ihtiyar heyetinin tavsiyesi üzerine. Asla tamamlanmayan bir hava saldırısı sığınağı için yapılan kazı çalışmalarında 2000'den fazla mezar tahrip edildi. Dini cemaat mensupları kazıdan kemikleri kurtardı ve kamyon ve benzin düzenledikten sonra onları toplu bir mezara gömüldükleri merkez mezarlığa götürdüler. Bunker için kazılan malzeme, Urban-Loritz-Platz'daki inşaat çalışmaları için kullanıldı . Bunker sistemi için kazılan kazıların bir kısmı muhtemelen savaş sonucunda geçici olarak su havuzu olarak kullanılmıştır.

1942'de Yaşlılar Konseyi, "ırk araştırmacılarının" talimatı üzerine 350 civarında cesedi çıkarmak ve incelenmek üzere Viyana'daki Doğa Tarihi Müzesi'ne teslim etmek zorunda kaldı. 1947'de zorla iade edildi ve merkez mezarlığa yeniden gömüldü. 1942'de, Yahudi cemaatinin mezarlığı zorla Viyana toplumuna satmak zorunda kaldığı tüm alan da kamulaştırıldı.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Israelitische Kultusgemeinde'nin mezarlığı zorlu müzakerelerin ardından iade edildi, ancak karşılığında yıkılan kısmın Viyana belediyesine teslim edilmesi gerekiyordu. Topluluk daha sonra otlak olarak ucuza elde edilen arsayı inşaat arazisine ayırdı ve ardından 1960'lardan kalma bir prefabrik bina olan Arthur-Schnitzler-Hof'u inşa etti . Aynı zamanda, dini cemaatin burayı tutmaya gücü yetmediği için mezarlık hızla bozulmaya başladı. Avusturya Cumhuriyeti, Yahudi mezarlıklarının korunması ve restorasyonuna destek sağlamak için 2001 yılında Washington Anlaşması'nda kendisini taahhüt ettikten sonra bile , mezarlığı korumak için hiçbir adım atılmadı. Avusturya Cumhuriyeti tarafından Yahudi mezarlıklarının bakımı için IKG'ye yapılan ödemeler, Viyana Merkez Mezarlığı'ndaki iki İsrail bölümünün bakımını yapmak için kullanılıyor ve bu nedenle Währing'deki Yahudi mezarlığının bakımı için neredeyse hiç fon yok. Viyanalı tazminat görevlisi Kurt Scholz'un alanın park gibi kullanılacağına dair açıklamasından sonra bile sadece çürümüş ağaçlar kesildi. Şubat 2006'nın sonunda , Viyana Yeşilleri mezarlığın yeniden geliştirilmesini talep ettikten sonra , o zamanki Belediye Maliye Meclisi Üyesi olan Sepp Rieder ( SPÖ ), federal hükümet, şehir ve özel bağışçıların katılması gereken bir kuruluş çözümü önerdi . Ancak Haziran 2006'da Belediye Başkanı Michael Häupl , federal hükümeti yenileme için ödeme yapmaya çağırdı ve federal eyaletlerden gelen herhangi bir katkıyı en fazla “gönüllü katkı” olarak gördü. Sonuç olarak, belirli bir önlem alınmadı. Ağaç popülasyonunun daha fazla restorasyonu olmadığından, bir rüzgar kırılmasıyla ( Kyrill Kasırgası ) başka mezar taşları yok edildi . 2007'nin başında, Israelitische Kultusgemeinde yenileme maliyetlerinin on dört milyon Euro olduğunu tahmin ediyordu.

Ocak 2007'de Israelitische Kultusgemeinde, EDUCULT enstitüsü ile 2008 yılı için bir kitap ve fotoğraf takvimi ve ayrıca bölgeyi kurtarmak için bir sergi sağlayan bir girişim başlattı . Ayrıca, daha önce düzensiz olan mezarlık turları o zamandan beri aylık olarak sunulmaktadır. Währing bölge müzesi ile işbirliği içinde özel bir sergi düzenledi Hamburg-Altona Yahudi mezarlığına Ocak 2009 Kasım 2008'den itibaren.

Yeniden geliştirme

2 Mart 2007'de SPÖ ve ÖVP nihayet belediye meclisinde Yeşiller tarafından Viyana şehrinin (Stadtgartenamt) mezarlıktaki en büyük hasar ve tehlikeleri ortadan kaldırması için bir önergeyi kabul etti. Ancak, bölgeyi uzun vadede yenileyebilmek ve bakımını yapabilmek için, Viyana belediyesi büyük ölçüde federal katılıma dayanıyordu. Ulusal Konsey Başkanı Barbara Prammer , federal, eyalet ve yerel hükümetlerden temsilcilerden oluşan bir çalışma grubu ile Avusturya'nın tamamı için bir çözüm bulmayı planladı. Sonuç olarak, Washington Anlaşması'nın yükümlülüklerini yerine getiren Avusturya'daki Yahudi Mezarlıklarının Onarım Fonu Aralık 2010'da kuruldu. Gönüllüler düzenli olarak ölü dalları kaldırmaya ve mezarlığı erişilebilir tutmaya başladı. Fon, 2018 yılında mezarlık duvarının yenilenmesi ve bir dizi gömülü mezarın ortaya çıkarılması için 400.000 avro onayladı.

İKG aynı zamanda mezarlık görevlisinin evini Viyana Şehri Eski Kent Koruma Fonu'nun desteğiyle 2012 yılına kadar yeniledi. O zamandan beri çevre semt halkı tarafından mescit olarak kullanılıyor.

2019 sonbaharında, Federal Ordu askerleri mezarlıktaki bitki örtüsünü ve büyümeyi kaldırdı . Ekim 2020'de, Şansölye Yardımcısı Werner Kogler , Alman hükümetinin 2017'de kurulan Rettet den Jewish Friedhof Währing derneğini üç yıl boyunca her biri 200.000 Avro ile destekleyeceğini duyurdu . Bu mezarlığın korunmasını ve iyileştirilmesini sağlamak içindir.

Mezarlık kompleksi ve mezarlar

Mezarlık bölümü

Sefarad Dairesinin mezar evi

Mezarlığa Schrottenbachgasse'deki giriş kapısından girerseniz , eski veda salonu ( Taharahaus ) doğrudan sokağın girişinin solunda yer alır . Joseph Kornhäusel imzalı , geç Klasik bir yapıdır . Bina, vandalizme karşı koruma amacıyla uzun yıllar cadde tarafına duvarla çevrilmişti, ancak temel içeriği o kadar iyi korunmuştu ki 2012'de restore etmek mümkündü. Girişin solunda, daha sonra bir ıhlamur ağacı bulvarı ile satın alınan kısımdan ayrılan mezarlığın eski, orijinal kısmı var. Mezarlığın daha eski bölümünde, Fanny von Arnstein ve Epstein ailesi gibi tarihsel olarak ilgili kişilerin mezarları vardır . Mezarlığın kuzey kesiminde, ana caddenin her iki yanında Sefarad bölümü bulunur. Sözde "rahip mezarları" ana caddenin kendisi boyunca yer almaktadır. 1856 yılında arazi satın alınarak oluşturulan mezarlığın daha yeni bir bölümünde, daha ucuz malzemeler nedeniyle mezar taşları hava koşullarından çok daha fazla etkilenen daha fakir sınıflardan insanlar gömüldü . Burada çocuk yatağında ölen annelerin ve çocukların gömüldüğü bir bölüm de var . Saygın ve soylu Yahudilerin aile mezarları genellikle mezarlık duvarları boyunca bulunur.

Sefarad Bölümü

18. yüzyılda Yahudilerin prensip olarak Viyana'ya yerleşmelerine izin verilmedi. Bir istisna vardı Sefarad Yahudileri dan Osmanlı Osmanlı tebaası olarak kalmak için izin verildi, Pasarofça Barış ve kim inşa yılında Türk Temple 1885 . Sephardim, Viyana'yı Osmanlı İmparatorluğu ile Amsterdam , Hamburg ve Kopenhag'daki Sefarad toplulukları arasındaki doğu ticaretinin önemli bir merkezi haline getirdi . Sefarad Yahudilerinin Osmanlı İmparatorluğu'na göndermeleri, Währing'deki Yahudi mezarlığındaki mezarlara da yansımıştır. Mezar stellerinin doğu mimarisi ve süslemelerinin yanı sıra özellikle mezar evleri Orta Avrupa'da benzersiz bir statüye sahiptir.

Önemli şahsiyetlerin mezarları

Von Arnstein ailesinin mezarları

Arnstein ve Eskeles ailelerinin tahrip edilmiş mezarları

Fanny von Arnstein (1758-1818), Berlin kızı haham ve mahkeme faktörü Daniel ITZIG . Zengin bir Viyana saray faktörü ailesiyle evlendi. Fanny von Arnstein'ın kocası Nathan Adam Freiherr von Arnstein (1748–1838) da 1941'e kadar Yahudi mezarlığına gömüldü. Bankacı, toptancı ve diplomat, Yahudiler için ikamet kısıtlamalarının kaldırılmasını sağladı.

Fanny von Arnstein'ın kemikleri bilinen kazı listelerinin hiçbirinde ismen görünmüyor ve ayrıca "ırksal" araştırmalar için Doğa Tarihi Müzesi'ne götürülmedi. 1947'de kalıntıları neredeyse kesin olarak ailenin sekiz üyesi için toplu bir mezara gömüldü.

Epstein-Teixeira de Matto aile mezarı

Girişimci Gustav Ritter von Epstein'ın (1827–1879) aile üyeleri, Epstein ailesinin mezarına gömüldü. Gustav Ritter von Epstein, diğer şeylerin yanı sıra Kaiser-Ferdinand-Nordbahn'ın yapımında yer alan önemli bir bankacıydı . 1870'de Palais Epstein'ı Ringstrasse'de inşa ettirdi , ancak 1873'teki borsa çöküşünde kaybetti . Kendisi bu aile mezarına değil, 1877'den 1879'a kadar inşa edilen Merkez Mezarlığın İsrailliler bölümüne gömüldü.

Siegfried Philipp Wertheimber'ın mezarı

Mısır tarzı mezar

Tanınmış "hoşgörülü" Yahudi Siegfried Philipp Wertheimber'in (1777–1836) mezarı, Mısır tarzında sütunlara sahip değerli bir mezardır. Bireysel izinlerle oturma izni verilen Yahudiler, hoşgörülü Yahudiler olarak kabul edildi. Bu izinler , Joseph II'nin tolerans patenti ile mümkün hale getirildi . Bir Yahudi böyle bir oturma izni almış olsaydı, hanesinde aile üyesi ilan edilen çok sayıda kişi de Viyana şehrinde oturma hakkı alabilirdi. Müsamaha edilen Yahudilerin hanelerinde 200'e kadar insan vardı.

Königswarter aile mahzeni

Von Königswarter ailesinin mezarı

Jonas Freiherr von Königswarter'ın (1807–1871) ailesi, Königswarter ailesinin mahzeninde gömülüdür. Hoşgörülü bir Yahudi olarak Königswarter, "kk ayrıcalıklı toptancı" unvanına sahipti. Königswarter bir bankacı ve Viyana dini cemaatinin başkanıydı. Eşi Josefine (1811-1861) İsrail kadın derneğine başkanlık etti.

Diğer kişilikler

Koruma durumu

Çürük dallar tarafından tahrip edilen mezar taşları

Gömülülerin neredeyse tüm akrabaları ya Holokost'ta öldürüldüğünden ya da yurt dışına göç etmek zorunda kaldığından, artık Viyana'da mezarlara bakabilecek torun kalmadı. Israelitische Kultusgemeinde de sınırlı bütçesi nedeniyle bakıma ancak küçük bir ölçüde katkıda bulunabilir. Viyana şehri ve Avusturya Cumhuriyeti mezarlığın bakımı için neredeyse hiç para ayırmadığı için, mezarlık çok kötü bir durumda. Aşırı ağaç stoğu ve kısmen açık kriptalar nedeniyle, mezarlığa bir ziyaret şu anda ancak Yahudi cemaatine karşı bir sorumluluktan feragatname imzalandıktan sonra mümkündür. Mezarlığa güvenli erişim sağlamanın maliyeti, İsrail Dini Cemaati Başkanı Ariel Muzicant ve iade memuru Scholz tarafından 400.000 ila 800.000 avro olarak tahmin ediliyor .

Yaşlı ağaçların budaması dışında, son yıllarda sadece birkaç koruma önlemi alınmıştır. Çalılar ve küçük ağaçlarla dolu yoğun bitki örtüsü nedeniyle mezarlığın bazı kısımlarına artık erişilemiyor. Ek olarak, kök içgüdüsü mezar taşlarının yer değiştirmesine ve devrilmesine neden olur. Çürük, düşen dallar ve düşen ağaçlar giderek daha fazla mezar taşını yok ediyor. Asit yağmuru, don ve bitki örtüsü gibi çevresel etkiler de mezarlıktaki mezar anıtlarında ciddi hasara neden oldu. Mezar taşları, özellikle kumtaşı yüzeyleri tahrip eden sağcı radikal lekelerden de zarar gördü. Bu nedenle mezarlığı çevreleyen duvarlar, dikenli teller ve betona yerleştirilmiş kırık camlarla cemaat tarafından emniyete alındı .

Edebiyat

  • Eva-Maria Bauer (Kırmızı): Währinger Yahudi mezarlığı. Unutulma ile büyümüş. Educult tarafından yayınlandı - kültür alanında düşünme ve oyunculuk. İl Kütüphanesi, Weitra 2008, ISBN 978-3-85252-941-7 .
  • Werner T. Bauer: Wiener Friedhofsführer. Viyana cenaze sisteminin geçmişi ile birlikte tüm mezar alanlarının tam açıklaması. Falter, Viyana 2004, ISBN 3-85439-335-0 .
  • Arthur Goldmann: Avusturya'daki Yahudilerin tarihi üzerine kaynakların ve araştırmaların daha önce yayınlanmış on cildine ekler (= Avusturya'daki Yahudilerin tarihi üzerine kaynaklar ve araştırmalar 11). Tarih Komisyonu tarafından kendi yayınladı, Viyana 1936
  • Martha Keil (ed.): Baronlardan ve ruhlardan. Bir Yahudi mezarlığı anlatıyor. Mandelbaum, Viyana 2007, ISBN 978-3-85476-131-0 .
  • Basın . Özel ek Kulturdenkmal: Viyana'da unutulmuş bir yer. 3 Eylül 2005.
  • Patricia Steines: yüz bin taş. Viyana Merkez Mezarlık Kapısı I ve Kapı IV'te Yahudi mezhebine sahip büyük Avusturyalıların mezar yerleri. Falter, Viyana 1993, ISBN 3-85439-093-9 .
  • Tina Walzer : Währing Yahudi mezarlığı. Bir fotoğraf dokümantasyonu . İçinde: David. Yahudi kültürü dergisi. 49, Haziran 2001.
  • Tina Walzer: Währing Yahudi mezarlığı ve korunması. Envanter . İçinde: David. Yahudi kültürü dergisi. 69, Haziran 2006.
  • Tina Walzer: Währing Yahudi mezarlığı. Yıkık bir kültürel anıtın içinden bir tur atın. City Hall Green Club, Viyana 2006 ( PDF; 804 kB ( Memento 10 Mart 2012 tarihinden itibaren de Internet Archive )).
  • Tina Walzer: Viyana'daki Währing'deki Yahudi mezarlığı. Nazi döneminde tarihsel gelişim, yıkım. Statüko. Böhlau, Viyana / Köln / Weimar 2011, ISBN 978-3-205-78318-3 .
  • Hermann Wiessner: Mezarlıklar. İçinde: Çalışma grubu “Währinger Heimatbuch” (ed.): Währing. 18. Viyana bölgesine ait bir ev kitabı. Kendinden yayınlanmış, Viyana 1923, s. 611–639.

İnternet linkleri

Commons : Israelitischer Friedhof Währing  - Görüntü, video ve ses dosyalarının toplanması

Bireysel kanıt

  1. ↑ Viyana Belediyesi Belediye Binası yazışmaları: Şimdi kaydolun: "Währinger Yahudi Mezarlığı" rehberli turu . 17 Kasım 2008.
  2. ↑ a b c Tina Walzer : Währinger Yahudi mezarlığı. Yıkık bir kültürel anıtın içinden bir tur atın. City Hall Green Club, Viyana 2006 ( PDF; 804 kB ( Memento 10 Mart 2012 tarihinden itibaren de Internet Archive )).
  3. ↑ Alexia Weiss: Sırlarla dolu . İçinde: Wina - Yahudi şehri dergisi. 11 Haziran 2012.
  4. ↑ a b Yahudilikte rahiplik en azından modern zamanlardan beri var olmadığından, rahip mezarlarından bahsetmek saçma görünüyor. Kohen kabilesinin üyeleri, mezarlığın çeşitli yerlerinde herhangi bir ayrılık olmaksızın bulunabilir.
  5. ↑ Tina Walzer: Viyana'daki Währing'deki Yahudi mezarlığı tarihi gelişim, Nazi döneminde yıkım, statüko . Böhlau, Viyana 2011, ISBN 978-3-205-78318-3 , s. 71 .
  6. ^ Yahudi mezarlığı: Häupl fon istiyor . İçinde: Viyana Çevrimiçi. 29 Haziran 2006.
  7. ↑ bz Viyana bölge gazetesi. Bölge baskısı Währing, baskı 02/07, s. 2–3.
  8. ^ Yahudi mezarlığı kurtarıldı . İçinde: Viyana Çevrimiçi. 12 Ocak 2007.
  9. ^ Viyana Belediyesi Belediye Binası yazışmaları: "Hamburg ve Viyana'daki Yahudi Mezarlıkları" Sergisi . 26 Kasım 2008.
  10. ↑ Marco Schreuder : Währing bölge müzesindeki Yahudi mezarlıkları Währing ve Hamburg-Altona - ve bir Häupl araştırması . 28 Kasım 2008.
  11. ^ Marianne Enigl: Çağdaş tarih: Schandmale . İçinde: profil . 3 Mart 2007.
  12. ↑ Yahudi mezarlığı için yeni bir kurtarma şansı . İçinde: Standart . 16 Mart 2007.
  13. ↑ Hakkımızda. İçinde: friedhofsfonds.org , Avusturya'daki Yahudi Mezarlıklarını Onarma Fonu'nun web sitesi. Erişim tarihi: May 12, 2019.
  14. ↑ Yahudi mezarlığı için 400.000 euro. In: wien.orf.at . 24 Kasım 2018, erişim tarihi 12 Mayıs 2019.
  15. ↑ Tadilattan sonra: Währing Yahudi mezarlığında dua evi ve ziyaretçi bilgi merkezi açıldı. Erişim tarihi: October 8, 2020 .
  16. ↑ Vanessa Gaigg: Federal Ordu, Währing'deki Yahudi mezarlığının yenilenmesine yardım ediyor. İçinde: derstandard.at . 14 Kasım 2019, erişim tarihi 16 Kasım 2019.
  17. ^ Wien ORF / Ajanslar kırmızı: Hükümetten Yahudi mezarlığı için para. 8 Ekim 2020, erişim tarihi 8 Ekim 2020 .
  18. ↑ Viyana'daki Währing Yahudi Mezarlığı'ndaki Tahara Evi - yeniden canlandırma. Federal Anıtlar Ofisi, 13 Kasım 2012, 16 Kasım 2019'da erişildi.
  19. ↑ Patricia Steines: Yüz Bin Taş. Falter, Viyana 1993, ISBN 3-85439-093-9 .
  20. ↑ Yeşiller, Viyana-Währing'deki Yahudi mezarlığını korumaya zorluyor . İçinde: Standart . 22 Ocak 2007.

Koordinatlar: 48 ° 13 ′ 57 ″  N , 16 ° 21 ′ 4 ″  E

Bu makale, 22 Mart 2007 tarihinde bu sürümde mükemmel makaleler listesine eklenmiştir .