Ingrid Neumann-Holzschuh

Ingrid Neumann-Holzschuh (doğum 25 Ekim 1953 yılında Osterode am Harz ) bir Alman olan Romance filolog , dilbilimci ve üniversite öğretim.

Hayat

Ingrid Neumann-Holzschuh, Köln, Kiel ve Tours Üniversitelerinde Romantizm ve İngilizce okudu. Mezun olduktan sonra o onu Altpanischen içinde montaj seti üyesi konulu tezi ile 1995 yılında Louisiana Creole konulu tezi ile doktora ve 1993 yılında alınan Bamberg Üniversitesi'nde Annegret Bollee Bölümü'nde çalışmaya vermeğe . Bunu, Eichstätt Katolik Üniversitesi'nde (1993-1995) bir profesörlük izledi. 1995'ten 2019'a Ingrid Neumann-Holzschuh, Regensburg Üniversitesi'nde Romantik Dilbilim (Fransızca ve İspanyolca) profesörüydü. Üniversite şeref rozetinin taşıyıcısıdır.

Fonksiyonlar

Ingrid Neumann-Holzschuh, akademik özyönetimde ve ayrıca Romantik uzman derneklerinde çeşitli işlevler üstlendi:

• Vekil Alman Hispanik Derneği Başkanı (1997-2001);
• Vekil Alman Romancılar Derneği Başkanı. (2003-2005);
• Felsefe Fakültesi Dekanı IV (2005 - 2007);
• Regensburg Üniversitesi Senato ve Üniversite Konseyi Üyesi (2007 - 2009);
• Regensburg Üniversitesi'nde Uluslararası İlişkiler, Halkla İlişkiler, Mezunlar ve Kaynak Yaratma'dan sorumlu Rektör Yardımcısı (2009 - 2011);
• Regensburg Doğu Bavyera Teknik Üniversitesi Üniversite Konseyi Üyesi (2011 - 2016).  
• 2005'ten 2011'e kadar Kanada Çalışmaları üzerine disiplinlerarası derginin editörlüğünü yaptı ve 2007'den 2018'e kadar Kanada Çalışmaları Vakfı'nın Mütevelli Heyeti'nde görev yaptı.

Araştırma

Ingrid Neumann-Holzschuh'un araştırması şu alanlara odaklanmaktadır: Fransız Kreol dilleri (özellikle Louisiana), Kuzey Amerika'daki Fransızca çeşitleri, ABD'de İspanyolca, İspanyolca'nın iç ve dış tarihi, dil teması ve dil değişikliği.

Aşağıdaki araştırma projeleri Alman Araştırma Vakfı (DFG) tarafından finanse edildi: 2003 ila 2008: Grammaire Comparée des français d'Acadie et de Louisiane ; 2011 - 2018 Dictionnaire étymologique des créoles français d'Amérique (Annegret Bollée ve Dominique Fattier ile birlikte).

Seçilmiş Yayınlar

• Neumann, Ingrid: Le créole de Breaux Köprüsü, Louisiane - Etude morphosyntaxique - metinler - kelime haznesi . (Creole Library 7), Buske, Hamburg 1985.
• Bollée, Annegret / Ingrid Neumann-Holzschuh: İspanyol dili tarihi . Klett Verlag, Stuttgart 2003 (Bilgi Üniversitesi).
• Neumann-Holzschuh, Ingrid / Mitko, Julia, Grammaire karşılaştırması des français d'Acadie et de Louisiane. Avec un aperçu sur Terre-Neuve (GraCoFAL) Berlin / Boston (de Gruyter) 2018.
• Dictionnaire étymologique des créoles français d'Amérique (DECA) sous la direction de Annegret Bollée, Dominique Fattier, Ingrid Neumann-Holzschuh, Première Partie: Mots d'origine française 3 cilt. - Hamburg (Buske) 2018 (Creole Library 29). Deuxième bölümü: Mots d'origine non française ou inconnue 1 cilt. - Hamburg (Buske) 2017 (Creole Kütüphanesi 28)
• Klingler, Thomas A. & Neumann-Holzschuh, Ingrid, "Louisiana Creole", içinde: Susanne M. Michaelis, Philippe Maurer, Martin Haspelmath & Magnus Huber (editörler), The Survey of Pidgin & Creole Languages, Cilt II: Portekizce -based, Spanish-based and French-based Languages , Oxford (University Press) 2013, 229-240 (+ "Louisiana Creole structure data set" in S. Michaelis et al. (eds.), Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online , Leipzig, Max Planck Evrimsel Antropoloji Enstitüsü 2013)
• Neumann-Holzschuh, Ingrid, “Carrefour Louisiane. Louisiana Fransız Tarihinde Dil Temasının Yönleri ", in: Journal of Language Contact 7 (2014), 124–153, DOI: https://doi.org/10.1163/19552629-00701006
• Neumann-Holzschuh, Ingrid, "Entre la Caraïbe et l'Amérique du Nord: Le créole louisianais et son lexique à la lumière de ses contact linguistiques and culturels", in: Ottmar Ette / Gesine Müller (eds.): New Orleans and the Küresel Güney. Karayipler, Yaratılış, Karnaval , Hildesheim (Olms), 2017, 71–96

Bireysel kanıt

1. ↑ Haber raporu - Regensburg Üniversitesi. Erişim tarihi: Şubat 5, 2020 . 
2. ↑ Prof.Dr. Ingrid Neumann-Holzschuh - Regensburg Üniversitesi. Erişim tarihi: Şubat 5, 2020 . 

İnternet linkleri

• Ingrid Neumann-Holzschuh , Regensburg Romantik Araştırmalar Enstitüsü web sitesinde
• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Ingrid Neumann-Holzschuh tarafından yazılmış ve hakkında literatür
• Tarafından ve Ingrid Neumann-Holzschuh hakkında Literatür içinde SUDOC katalog (Fransızca Üniversite Kütüphaneleri Derneği)