Belirsiz zamirler

Olarak gramer , belirsiz zamir (aynı zamanda zamir , Alman: belirsiz zamir , aynı zamanda kısa bir süre: indefinita ) 'in bir alt grup oluştururlar zamir . Kimlikleri (henüz) belirlenmemiş kişilere (örneğin ; bir kişi ; o zaman isimlerdeki belirsiz (belirsiz) makalenin işlevine çoğunlukla benzeşirler) veya belirsiz sayıda kişi veya kişiyi belirtmek için kullanılabilirler. . bireylerin varlığıyla ilgili bir ifadeye (nicelleştirme) (bu aynı zamanda birinin biçimi için de geçerlidir , dahası: hiç kimse, bazıları, herkes vb.).

Belirsiz zamirler dilbilgisi açısından tekil veya çoğul olabilir, genellikle kastedilen gerçek kişi sayısından bağımsızdır (örneğin, tekil olarak "hiçbiri" ve çoğuldaki "hiçbiri" sıfır sayısını gösterir, ayrıca herkes (Sg.) Ve tümü ( Pl.)). Hatta bazı belirsiz zamirler cinsiyet için çekilebilir ; Aksi durumlarda bile, Indefinitpronomina genellikle eril ile ilişkilidir (örneğin. "biri olarak bir yazma şey"), bu hak bireylerin doğal cinsiyetini aynı olmalıdır olmadan.

Alman dilinin belirsiz zamirleri

Dilbilgisi okuluna bağlı olarak, belirsiz zamirler Almanca'da daha geniş veya daha dar anlamda tanımlanır.

Kişi zamirlerinin farklılaşması

Aksine kişisel zamir ve genelleştirilmiş zamir gibi biri , belirsiz zamirler bir kuramaz referans kimliğini i. . e, bir metin içinde tekrarlanan aynı konuşmacılar olamazlar (aynı konuşmacıya göre aynı indeksi "i" sembolize eder):

Sie_i weiß, was sie_i will. (Referent der beiden Vorkommen von „sie“ ist identisch)
Man_i weiß, was man_i will. (identische Referenz der beiden Vorkommen von „man“)
Jemand_i weiß, was jemand_k will. (Referent i ist nicht identisch mit Referent k)

Daha dar anlamda belirsiz zamirler

Bu zamir karakteristik sırasıyla ile temel anlamı spesifik olmayan önek şekilde olabilir amplifiye edilebilir; bir istisna, yalnızca bir alt cümlecikte belirsiz bir göreceli zamir olarak işlev gören yapı kim / her neyse'dir . Alman standart bir dil ve konuşma dilinde göre farklılaştırılmış değişik formların vardır numarasına ve kategori göre animasy ve inanimat . Ne zaman o geliyor cinsiyet , genellikle hiçbir özel feminen formları vardır fark edilebilir:

	Animat		inanimat	Çoğul
	eril	kadınsı	nötr	Çoğul
Standart dil	herhangi biri		(herhangi bir şey)	(herhangi) hangisi
Konuşma dili	(her kimse		(herhangi bir şey
Konuşma dili	(kimse	(kimse	(hiç
ilgi zamiri	her kim		Her neyse	---

Bağlı olarak bağlamda , zamir ein olabilir da olması anlaşılır bir şekilde numaraları :

Biri otomobil hatalı park etmiş. (Belirsiz zamirler)
Bir araba yanlış park edilmiş. ( Sayısal )
Kızın gördü uzağa götürmek de bir araba. ( belirsiz makale )

Genel eril

İsim olarak kullanılan bazı belirsiz zamirler, genel erkeklik özelliklerine sahiptir . Eşleme kuralları Indefinitpronomina cinsiyeti, erkeksi adıl ve kullanımı var olmasına rağmen, bu durumda gerektirir:

kim, kimse, adam
- kim asla yediler onun gözyaşları ile ekmek
- Bu sahiptir edilecek zevk Eğer yapamaz şanslı yapılmış değil.

herkes, herkes, herkes, herkes
- Herkes katılır açığız.
- Jedwedem, ehliyetini getiriyor katılım sağladı.
- herhangi bir ordusu çeker (4 Musa 1:32)
- O herkesi zorlayan, koyun eti olarak görünür o yolculuğu üzerinde karşılaştığında [...]

hiçbiri
- İle O bilmez onlar bozdurmak istiyorum.
- Bazı insanlar biliyorum onların hedefi. ( Milva )

benim gibi, senin gibi, vb, bizden biri
- Sizin türünüz hiçbir zaman onun kalesi için çalışmadı.
- Bizimki bilir onun ülkeyi.

İçin birisi ve kimse , Düden dilbilgisi jenerik eril kullanımını hem de feminen bir tane değil, sadece açıklar:

O birileri kolay pes etmez.
Komşu benim / ile konuşabileceğim biri değil .

Geniş anlamda belirsiz zamirler

Daha geniş bir anlamda, bazı gramerler, göreceli referans setlerini belirledikleri ve bu tür birkaç göreli referans seti arasında bir kimlik kuramadıkları için aşağıdaki zamirleri de belirsiz zamirler olarak sayarlar:

Frekans zamir keine- , bazı- ve kimse
çoğul zamirler bazı , birkaç , bazı , bazı , (güncel) çeşitli , birçok ve birkaç sayılabilir kümeleri için
zamirler biraz , hiçbir şey , çok , (a) sayılamayan kümeler için biraz .

Toplam kümeleri belirleyen tüm zamirler bu sınıfa ait değildir:

frekans zamirleri every- , every- , everybody ,
iki sayılabilir referans kümesi arasında kesinlikle kimlik oluşturan çoğul zamirler tümü , tümü , her ikisi ve tümü
sayılamayan kümeler için eşdeğerleri, her şey ve her ikisi . Örnekler:

Ich habe dir alles_A sagen wollen, aber du hast nicht alles_B hören wollen. (Referenzmenge A ist identisch mit Referenzmenge B)

Er hat beides_A gegessen, aber hat nicht beides_B vertragen. (Referenzmenge A ist identisch mit Referenzmenge B)

Bununla birlikte, bu zamirlerin nicelik zamirleri olarak sınıflandırılması artık yaygın olarak kabul edilmektedir .

Bağlamsal konuşmacılara atıfta bulunan birisi , bir şey , solch- ve -gleichen (z. B. benim gibi ) gibi deiktik zamirlerden ayrı olmalıdır .

Öte yandan, maddi karakter vurgulanacaksa, aşağıdakiler de büyük harfle yazılabilir:

Aynı fikirde olmayan birçok kişiyi umursamadı .
Halen bekliyordu biri onu mutlu olmalıdır.

Diğer dillerdeki belirsiz zamirler

Latince belirsiz zamirler

In Latince , en önemli belirsiz zamirler şunlardır:

quisquam, quicquam
ullus, -a, -um
aliqui, -qua, -quod
aliquis, aliquid
quidam, quaedam, quoddam
quivis, quaevis, quivis
quisque

Bazen bunlar isim ve sıfat kullanımında farklılaşır.

İngilizce belirsiz zamirler

İngilizce, aşağıdaki zamirleri belirsiz bir temel anlamla ayırt eder:

Tekil		Çoğul
Animat	inanimat	Çoğul
birisi birileri	bir şey	biraz
kimse / herhangi biri	herhangi bir şey	hiç
her kim	her neyse	---

Fransız belirsiz zamirler

Fransızca belirsiz zamirlerin temeli sıfat quelque'dir . Burada da tekil olarak animat ile inanimat arasında bir ayrım yapılır:

	Animat		inanimat
	eril	kadınsı	inanimat
Tekil	Quelqu'un	Quelqu'une	Quelque seçti
Çoğul	quelques-us	quelques-unes	Quelques seçimleri

Edebiyat

Martin Haspelmath : Belirsiz zamirler . Clarendon Press, Oxford 1997.

İnternet linkleri

Vikisözlük: belirsiz zamirler - anlamların açıklamaları , kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler

Bireysel kanıt

↑ https://grammis.ids-mannheim.de/?v_app=g&v_id=157
↑ Bernhard Baader: Baden eyaletinden ve komşu bölgelerden efsaneler ve masallar toplandı . 2015, ISBN 978-80-268-2642-2 , s. 238 ( Google Kitap aramada sınırlı önizleme ).
↑ Duden yazı işleri bürosu (ed.): Duden. Dilbilgisi . 8. baskı. Dudenverlag, Mannheim, Viyana, Zürih 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , s. 1001 .

[1] ttps://grammis.ids-mannheim.de/?v_app=g&v_id=157

[2] Bernhard Baader: Baden eyaletinden ve komşu bölgelerden efsaneler ve masallar toplandı . 2015, ISBN 978-80-268-2642-2 , s. 238 ( Google Kitap aramada sınırlı önizleme ).

[duden1001-3] Duden yazı işleri bürosu (ed.): Duden. Dilbilgisi . 8. baskı. Dudenverlag, Mannheim, Viyana, Zürih 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , s. 1001 .

Languages