Zorunlu mod

Zorunludur ( Latince [modus] imperativus gelen imperare 'befehlen'; Alman komutu şekli ) a, mod fiil . Öncelikle istek ve siparişler veya tavsiye ve davetler için kullanılır. Bu nedenle ifade vermek için değil, belirli bir söz edimini ifade etmek için kullanılır .

Zorunluluk sıklıkla diğer durumlarda aksine, her ne kadar, gerçek dışı modda kategorisinde yer almaktadır unrealis , onun direktifi anlamı da ilgili bir açıklama yapan, bu akla, ama tartışmalıdır uzman literatüründe (bir açıklama yapmaz yine de fiilen eldeki bir eylemi içermez ve bu ölçüde gerçek dışı bir kipi andırır).

Almanca zorunlu

In Almanca , zorunluluk bir olduğunu modu . Yalnızca 2. gramer kişisi (sözde muhatap ) için oluşturulabilmesi "gerçek" buyruğun tipik özelliğidir . Almanca'da genellikle kişisel zamir kullanılmadan kullanılır - “Sie” kibar formu dışında.

numara Saygı gösterge zorunlu
Tekil aile Sen olan sıkı. Bu kadar katı olmayın !
mesafe Sen olan sıkı. Bu kadar katı olma.
Çoğul aile Sen olan sıkı. Bu kadar katı olmayın !
mesafe Sen olan sıkı. Bu kadar katı olma.

Bununla birlikte, standart dilde, emir aynı zamanda 1. çoğul şahıs sıfatını da içerir : "Hadi gidelim!"

Bütünlük adına, "O / O" kibar selamı ile emrin modası geçmiş, tarihi bir biçiminden bahsedilmelidir:

Aussagesatz: „Er/Sie ist streng.“
Aufforderung: „Sei Er/Sie nicht so streng!“

çekimli emir kipinin biçimleri

Almanca'da çekimli buyruğun şaşırtıcı derecede düzensiz biçimlerini açıklamak için çeşitli girişimlerde bulunuldu, ancak bu şimdiye kadar tüm biçimler için işe yaramadı. Bilimsel incelemelerde, bu biçimlerin başka biçimler temelinde "oluşturulduğunu" iddia etmekten açıkça feragat edilmiştir. Bunun yerine, z. B. ki çoğu Alman fiilleri zorunlu bulunan tekil için karşılık gelir ve fiil formu 2. tekil mevcut bitirmeden -sT (ve olmayan kişisel zamir ) olması ve tüm Alman fiilleri zorunlu çoğul karşılık tam için 2. çoğul şahıs fiilinin karşılığıdır. Fiillerin buyrukları have , be , will and know ve bazı yaygın argo buyrukları tekil olarak bu kalıba uymaz.

Emir kipleri ile diğer formlar arasındaki paralellikler asla sürekli değildir. Bunun bir başka örneği bir o fiiller olduğu 2 kişi noktalı harfler (örn vermek / Verdiğiniz ) de şart bu ablaut göstermek (-ver!) , 2. kişi (örneğin içinde bir özgü Fiiller sürücü ) ama yok bu zorunlulukta (sürücü!) . Öte yandan, Eisenberg şöyle açıklıyor: “A. Bittner'e göre, Sg Imp'deki ünlü değişikliği, güçlü bir fiil zayıf bir çekime dönüştüğünde kaybolan ilk özelliktir. Konuşulan kelimede genellikle yemek (e) , les (e) , bkz (e) , atma (e) vardır , ancak sadece siz yersiniz , okuyun , görün , atın . "

gösterge zorunlu
2. Not Çavuş. git Git
2. Not. git gitmek!

Başka örnekler çalışıyor musunuzçalışıyorsunuz! ve sen atfırlat! .

sein , will and know fiilleri vardır (aşağıdaki sadece 2. tekil şahısta):

gösterge zorunlu
sahip olmak var Sahip olmak)!
yapı sen olmak!
haline gelmek olacaksın haline gelmek!
bilmek Biliyorsun bilmek!

2. ve 3. tekil şahısta çift noktalı güçlü fiillerde sesli harf değişikliği emir kipi için geçerli değildir:

gösterge zorunlu
uyumak uyuyor musun uyumak!
Koşma sen koş Çalıştırmak!

Zorunlu tekildeki -e eki, günümüzün dilsel kullanımında çoğunlukla isteğe bağlıdır: mach ve mache veya uyku ve uyku , Almanya'da eşdeğer paralel biçimler olarak kabul edilirken, Avusturya'da -e bitişi olağandışıdır ve standart Almanca'da güncelliğini yitirmiştir. Kimin zayıf fiiller için kök uçları içinde -t veya -d ile formu -e edilir üslup daha iyi olduğu düşünülen:

gösterge zorunlu
konuşmak sen konuş konuşma!
Bekle bekliyorsun Bekle!

Olarak fiiller ile beklenen veya nefes onun kökünden bir, e atlanmış (bkz tırmık (kural), nefes ) biten zorunludur şeklidir -e , bu yüzden beklemek! , tek olası varyant. Fiiller ise biten içinde -eln , e kelimenin kök atlanabilir: toplamak! ya da toplayın! , ama aynı zamanda toplayın! Emir kipinde sesli harf değişikliği olan güçlü fiillerin sonu -e olamaz , bu sadece şu anlama gelir: fırlat! , ver! , yemek! .

In çoğul , sadece şahıs zamiri dışarı bırakılır ait 2. şahıs çokluk zorunluluk oluşturmak üzere , biten kalıntıları. Bakın dışarı ona edecektir bak! .

Emir cümlesi yerine komut istemi cümleleri

Komutları, istekleri ve talimatları iletmek için emir kipinin kullanılması zorunlu değildir, bunun yerine konuşmacı diğer fiil formlarına ve formülasyonlarına geri dönebilir; Bazı durumlarda, modal parçacıklar davetin doğasını açıklığa kavuşturur .

gösterge

Gösterge bir olayı tahmin edebilir. Konuşmacı, meslektaşından bu olayın gelecekte gerçekleşmesini bekliyor. Bu biçim çekimli buyruğuna çok yakındır, çünkü konuşmacının istediğini tam tersi açıkça iletir. Aradaki fark, çekimli buyruğun çoğunlukla akut bir duruma atıfta bulunmasıdır - "Git ve ödevini yap!" - gösterge ile sınırlandırılmış emir ise, beklenen gelecekteki olayları daha iyi ifade edebilir.

  • "Dokuzda evde olacaksın!"
  • "Gelecekte doğrudan benimle iletişime geçeceksiniz!"
  • Alternatif: "Gelecekte , olur temasa bana doğrudan !" (Gelecek zaman I)

sonsuz

Kullanıcıya kişisel olarak hitap etmeyen tarifler gibi talimatlarda, çalışma talimatları genellikle eski olan yerine sadece mastar olarak verilir ... , örneğin: Sebzeleri temizleyin, yıkayın ve hazırlayın ... Mastar genellikle halka açık reklam tabelalarında kullanılır: Sol dur, sağa git! Lütfen arkadan çıkın! Acil bir durumda camı kırın. Mastar, yasak işaretlerinde de yaygındır, örneğin: Sigara içmeyin! ya da eğilmeyin! . Sözlü kullanımda mastar genellikle gerçek isteklerde (istek yok ve hatta daha uzun cümlelerde bile) emrin yerine kullanılır, örneğin: Dikkat! , Buraya bak! , Tembel olmayın! ' Önce düşün, sonra konuş! .

  • Tarif: Somon alabalık filetosunu yıkayın, kurulayın , limon suyuyla çiseleyin ve kısa bir süre bekletin. Bu sırada sebzeler temizlenip ince şeritler halinde kesilir .
  • Talep: Aynısı gelecekteki fon için de geçerlidir: önce düşünün, sonra para harcayın.

geçmiş ortaç

Geçmiş ortaç (veya geçmiş ortaç II), nesnesi olmayan ayrılabilir fiillerde her zaman emrin yerine kullanılabilir, ancak bu - Dikkat!  - ima edilen otoriter-askeri ima nedeniyle kaçınılmalıdır (ancak ordunun kendisinde, sadece hareketsiz kalın ! ):

  • Dikkat , işte bir numara!
  • Adjutant Carsten Gries emir veriyor: "Durun!"
  • Sürücüler dikkat! Nauen polisi, radar ölçüm cihazlarını Berge yakınlarındaki 5 numaralı federal otoyolda patlattı.

Pasif yapılar

Her türlü fiille kişisel olmayan pasif yapılar mümkündür:

  • Aniden anne ya da baba odaya gelir ve "Işıklar kapalı, şimdi uyuyacağız " der .
  • “Artık çalışıyoruz , sohbet etmiyoruz diye sesleniyor küçük bir grup yardımcıya ve cesaret verici bir şekilde ellerini çırpıyor.

fiilimsi

Gerundive, özellikle bürokratik dilde her türlü fiille kullanılabilir:

  • "Operasyon personelinin yanı sıra polis ve acil servislerin talimatlarına uyulmalıdır ."
  • " Çocukların oyun oynamak için çeşitliliğe ve zamana ihtiyaçları olduğu da unutulmamalıdır ."
  • " Biz var itaat bu çerçeve koşulları ."

Gelecek

  • Sorulduğunda, kişi II. dilek kipinde daha kibar ifadeler kullanmayı sever, örneğin: "Lütfen pencereyi kapatır mısın?" "Lütfen pencereyi kapat!"

İlişkili modlar, jussive (3. kişiye komut) ve adhortative veya kohortatif (1. kişiye istek) şeklindedir. Bunlar, Almanca'da ayrı bir fiil biçimi olarak bulunmazlar ve başka sözcüklerle ifade edilmeleri gerekir.

İngilizce zorunlu

In İngilizce , zorunludur karşılık gelir ve mastar fiil. Bu gramer buyruğu 2. kişidedir (tekil ve çoğul ayırt edilemez). Kişisel zamir you (du) genellikle atlanır, ancak komutu vurgulamak için kullanılabilir.

Bu kullanılarak engellendi Terslenmis yardımcı fiil yapmak (yapmak): “ Do not ! Bana dokunma”

Sen de olabilir özel önem ifade etmek negatif ( “takılı Sen bu dokunmayın!”). Günlük dilde olabilir size sonra bile yok , ama mutlaka bir vurgu basar değil: "Do not sen ! Bu dokunma"

Özel önem ifade etmek için, yardımcı do edebilirsiniz da kullanılabilecek olumlu zorunluluk: “ Do sessiz ol!”

Birinci tekil şahısta emir, let fiiliyle tefsir edilir :

  • Let us (Let) 'ın bir içki! (1. çoğul şahısta zorunluluğu ifade eder)

Fransızca zorunlu

Fransız dili , Almanca gibi aynı zamanda zorunluluk, bir çekimli fiil formu vardır Imperatif . Fransızca Impératif'te iki kişisel çekim yerine üç tane vardır ve Almanca'dan farklı olarak cümlenin sonunda bir ünlem işareti bulunmaz:

zorunlu impératif
2. Not Çavuş. Bak! Saygı e .
1. Not. Görelim! Regard ons .
2. Not. Görünüyor! Saygılar ez .

1. çoğul şahısta impératif kendi başına bir zorunluluk değildir, ancak bir adhortative oluşturur .

Fransızca dilbilgisi de impératif passé'yi tanımlar . Bu, gelecekte bir noktada bir komutun yerine getirilmesi gerektiğini ifade etmek için kullanılabilir. Bunun için, kaçınma (to have) veya être (to be) buyruğu , uygun Passé katılımcısıyla birleştirilir :

Impératif Passé tercüme
2. Not Çavuş. Sois part (e) à midi Be öğlen kadar kırılmış !
1. Not. Soyons partisi (e) s à midi Öğlene kadar gidelim!
2. Not. Soyez parti (e) s à midi Öğlene kadar yolda ol!

Her ne kadar Imperatif Passé aynı kurallara göre 2 kişi için Almanca oluşturulabilir, bu nadirdir ve bağımsız bir form olarak öğretilmez.

Latince zorunluluk

Zorunlu İ.

Latince tercüme
2. Not Çavuş övgü! övgü!
2. Not. övün! övgü!

Aşağıdaki fiiller , Eski Latince'de hala yaygın olan klasik Latince'deki daha önceki uzun biçimlerin yerini alan kısa biçimlere sahiptir :

dicere (demek) face (yapmak)
2. Not Tekil dik! fa!
tercüme söyle! yapmak!

Zorunlu II

Bu mod aynı zamanda zorunlu gelecek zaman olarak da bilinir . Komut karakteri, zorunlu I, i'den daha soyuttur. H. derhal gerçekleştirilecek bireysel bir eylemle ilgili değildir. Eylem hemen değil, daha sonraki bir zamanda veya belirsiz bir süre için bekleniyor. Bu nedenle özellikle yasalarda, kutsal düzenlemelerde, talimatlarda veya yemek tariflerinde bulunur. (Almanca'da mastar burada sıklıkla kullanılır, ör. "Hamur bir gece dinlensin".)

Latince tercüme
2. / 3. Not Çavuş. övgü! övmelisiniz / o övmelisiniz!
2. Not. övgü! övmelisin!
3. Not. laudanto! övmeliler!

Ayrıca bakınız

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ^ Paul Portner: Zorunluluklar . Makale (PDF) 2013, şurada yer alır: Maria Aloni, Rob van Rooij: Handbook of Semantics . Cambridge University Press, s. 15 (Bayan)
  2. Matthias Wermke (ed.), Günther Drosdowski (ed.): Düden - Dilbilgisi . Dudenverlag, Mannheim 2006, ISBN 3-411-04047-5 , § 787, 791
  3. Matthias Wermke (ed.), Günther Drosdowski (ed.): Düden - Dilbilgisi . Dudenverlag, Mannheim 2006, ISBN 3-411-04047-5 , § 790
  4. a b Peter Eisenberg, Grundriss der Deutschen Grammatik , s. 194
  5. Matthias Wermke (ed.), Günther Drosdowski (ed.): Düden - Dilbilgisi . Dudenverlag, Mannheim 2006, ISBN 3-411-04047-5 , § 1402
  6. Kendinizi bahara uygun yiyin . İçinde: Braunschweiger Zeitung , 22 Şubat 2013, bölüm: Verbr.
  7. Önce düşünün, sonra para harcayın . İçinde: Berliner Morgenpost , 16 Haziran 1999, sayfa 5
  8. Wilkenloh, Wimmer: Poppenspäl [suç romanı]. 2011
  9. Kral Wilfried, Kral Zinciri için bir anıt dikiyor . İçinde: Braunschweiger Zeitung , 17 Haziran 2010
  10. Berliner Morgenpost , 20 Ekim 1999, s. 43
  11. EKSTRA çekiliş . İçinde: Nürnberger Nachrichten , 23 Nisan 2009, s. 26.
  12. Sert bir ses tonu ve büyük bir yürekle - Inge Hofe ipleri bir arada tutar . İçinde: Braunschweiger Zeitung , 29 Aralık 2011.
  13. Tur çile olmasın diye . İçinde: Vorarlberger Nachrichten , 19 Mart 1997, s. G3.
  14. ^ Parlamento oturumunun tutanakları, Berlin Temsilciler Meclisi, 31 Ocak 2002. 2001–2006 15. seçim döneminin 4. oturumu. Genel Kurul tutanakları, Berlin 2002.
  15. ^ A b Renate Ricarda Timmermann: Fransızca dilbilgisi . Profund-Verlag, Plankstadt 2009, ISBN 978-3-932651-00-7 , s.93