Il Nabucco
| İş verileri | |
|---|---|
| Başlık: | Il Nabucco |
Simeon Solomon : Shadrach Meshach ve Abednego (1863) | |
| Şekil: | Dialogo a sei voci |
| Orijinal dil: | İtalyan |
| Müzik: | Michelangelo Falvetti |
| Libretto : | Vincenzo Giattini |
| Edebi kaynak: | Kitap Daniel |
| Prömiyer: | 1683 |
| Prömiyer yeri: | Messina |
| Oyun zamanı: | yaklaşık 1 ½ saat |
| Eylemin yeri ve zamanı: | Babil, MÖ 6. yüzyıl Chr. |
| insanlar | |
| |
Il Nabucco (ayrıca: Il dialogo del Nabucco ) bir olan oratoryo : tarafından ( "dialogo bir Sei Voci" orijinal adı) Michelangelo Falvetti bir ile (müzik) libretto ile Vincenzo Giattini . 1683'te Messina'da prömiyerini yaptı .
arsa
prolog
Fırat kıyısında
Alegorik gururu (Superbia) ve putperestlerden rakamları (Idolatria) kıyısında gitmek Fırat (- “Sì posate” “Bir riva Siamo”) Asya'da adına onları alır ve Babil'e gönderir. Orada "küstahlığın" Kral Nabucco'yu altınla cezbetmesi ve Nabucco'nun "putperestliğinin" insanları ona tapmaya teşvik etmesi gerekiyor.
diyalog
Babil'deki Nabuccos sarayında
Babil kaptanı Arioco, Nabucco'nun uykusunu koruyor ("Ombre timide e oscure" - "Regie pupille"). Nabucco altın alnı ve gümüş sandığı kilden ayaklar üzerinde duran bir devin hayalini kuruyor. Uyanır ve sinir bozucu illüzyonu uzaklaştırır. Arioco ona zafer kutlaması için hazırlıkların tamamlandığını söyler. Nabucco rüyasından endişe duyarak kutlamayı erteledi ve falcıları ve akademisyenlerini çağırdı. Kötü önsezileri vardır (“Canlı olmayan kötülük”).
Altın heykelin önünde
Daniele, Nabucco'nun sadece tacı ile silahlanmış yıldızlara savaş açabileceğine inanan, ancak kendi korkularının bile kontrol altına alınamayacağına inanan küstahlığına hayret ediyor (“Confondansi i Suberbi!”). Üç İsrailli genç Anania, Azaria ve Misaele, Tanrı'yı ("S'al Dio d'israelle i Cieli") övüyor. Daniele onlara katılır.
Arioco, Nabucco'nun yaldızlı heykelini Babil halkına sunar. Nabucco herkesi, İspanyol nehri Tagus'un altın tozuyla ("S'alla mia imago") katkıda bulunduğu imajının ihtişamına hayran olmaya davet ediyor. Keldani korosu istendiği gibi övgü ile cevap verir ("Vola la flamma"). Hayranlık içinde heykelin önünde diz çöker (“All'augusto simolacro”). Sadece Anania, Azaria ve Misaele, parlaklık tarafından körleştirilemez. Tozdan yapılmış imajla alay ediyorlar. Nabucco önce öfkesini durdurmaya çalışır. Ancak üç genç adam ışığın, cennetin ve aklın ibadetini yasakladığını açıkladığında Nabucco, teslim olmazlarsa onları ateşli bir fırına atmakla tehdit eder. Sağlam durdukları için cezayı o yaptırdı.
Fırında
İlahi bir mucize nedeniyle, üç genç adam fırında zarar görmeden kalır. Orada kalmaktan gerçekten zevk alıyorlar. Anania alevler tarafından okşandığını hissediyor ("Tra le vampe d'ardenti fornaci"), Azaria nazik, ferahlatıcı güney rüzgarlarını ("La mia fede dal fuoco nasci") hissediyor ve Misaele alevleri güllerle karşılaştırıyor ("Le facelle, che qui s 'accendono'). Daniele onların tezahüratları hakkında yorum yapar ve üçünü teşvik eder. Birlikte Rabbi yüceltirler. Koro nihayet olayları özetliyor: Çocuksu masumiyetin mücadele ettiği, kibirli düşüş (“Mortale, è più che vero”).
Yerleşim
Müzik, şehvetli ihtişam ve "tamamen Akdenizli, tipik olarak daracık bir ifade tutkusu" ile karakterize edilir. Daha önsözde Fırat nehri onomatopoe olarak "tüm orkestranın ahenkli kısıtlamaları ve uyumsuzluklarıyla dolu homoritmik oktav dörtlüsü" tarafından tasvir edilmiştir.
Müzik formları son derece çeşitlidir. Bir yandan, Falvetti'nin doğal bir kelime vurgusuna büyük önem verdiği ve notaların uzunluğu ve ara sıra uyumsuzluklar ve süslemeler yoluyla belirli kelime anlamlarını vurguladığı, hece ifadesiyle basit anlatımlar vardır. Solo aryalar farklı şekilde tasarlanmıştır. Bunlardan altısına sadece devamlılık eşlik ediyor . Diğerlerinin enstrümantal ritorelleri veya konçertoları var. Hem homorhythmic ve kontrpuan pasajlar enstrümantal meydana ayarında. Ayrıca her türlü renkli koro müdahaleleri var.
İş geçmişi
1682'deki Il diluvio universale'den sonra , Il Nabucco , Michelangelo Falvetti'nin hayatta kalan ikinci oratoryosu . Libretto, önceki çalışmadaki gibi Vincenzo Giattini'den geliyor . Bu bölümlerde 2 ve 3 dayanmaktadır Daniel kitabındaki içinde Eski Ahit İncil.
İş yaratıldı Messina sadece beş yıl sonra, 1683 yılında İspanyol egemenliğine karşı ayaklanma bastırıldı nüfusun siyasi, ekonomik ve kültürel durum önemli derecede kötüleşti hangi bir sonucu olarak,. Örneğin, eski katedral çanları, İspanya Kralı II . Charles'a bronz bir anıt için eritildi. Falvetti bu heykeli her gün geçti. Oratorio Il Nabucco, bu nedenle Messina'daki mevcut duruma bir benzetme ve İspanyollara karşı protesto için bir gerekçe gibi görünüyor. Metnin bir noktasında İspanya, pagan Moors ile açıkça karşılaştırılıyor: "S'alla mia imago tributa il Tago arene d'oro, grati profumi d'arabi fumi tramanda il Moro" ("Tıpkı benim imajımdaki Tagus gibi bir haraç olarak altın tozu ödüyor, Moor minnetle Arapça kokuları veriyor ”). Nabucco insanı sadece olumsuz olarak değerlendirilmez. Tereddütleri var ve önsözde de görüldüğü gibi, kötü etki altında.
2012'den itibaren şef Leonardo Garcia Alarcón işi üstlendi . Orijinal skor, prömiyerdeki oyuncu kadrosunun neredeyse hiçbir belirtisini vermiyor. Alarcón, Eski Ahit'teki referanslara dayalı olarak, o zamanın ses imajına mümkün olduğunca yaklaşması beklenen, ancak enstrümanları Falvetti'nin zamanında bilinen büyük ölçüde genişletilmiş bir dizilişe sahip bir versiyon yarattı. Özellikle kilit noktalarda pek çok ek üflemeli, yaylı ve vurmalı çalgılar kullanıldı. Bu versiyon ilk olarak Eylül 2012'de Ambronay Festivali'nde tanıtıldı . Daha sonra birçok şehirde çalındı ve radyoda yayınlandı. Ambronay'deki performansın bir CD kaydı mevcuttur.
İnternet linkleri
- Eclassical.com'da üç dilli libretto (İtalyanca, İngilizce, Fransızca) içeren CD kitapçığı (PDF)
- Il nabucco dialogo a sei voci. Musica dal sig. Don Michel'angelo Falvetti. Servizio Bibliotecario Nazionale'deki libretto'nun kütüphane kaydı
- Dialogo Del Nabucco Composto Del Sig.r D. Michel'Angelo Falvetti Maestro di Cappella Nel Domo di Palermo Oggi Messina'da. Servizio Bibliotecario Nazionale'deki puanın kütüphane kaydı
Bireysel kanıt
- ↑ a b c d Nicolò Maccavino, Boris Kehrmann (çeviri): Michelangelo Falvetti'nin Dialogo del Nabucco'su. İçinde: CD Ambronay Sürümleri AMY036'ya Ek.
- ↑ a b Leonardo García Alarcón , Boris Kehrmann (çeviri): Falvetti'nin Nabucco'su Üzerine. In: CD Ambronay Editions AMY036'ya Ek.
- ↑ a b Sabine Radermacher: 13 Mayıs 2016'da Dortmund Klangvokal Müzik Festivali'ndeki performans programı.
- ^ Christiane Lehnigk: Büyük sahne başarısı için öncü. 17 Kasım 2013 tarihinde Deutschlandfunk'tan CD incelemesi, 15 Mayıs 2016'da erişildi.