Otel Uluslararası
| Film | |
|---|---|
| Alman başlık | Otel Uluslararası |
| Orjinal başlık | VIP'ler |
| Üretildiği ülke | Büyük Britanya |
| orijinal dil | ingilizce |
| Yayın yılı | 1963 |
| uzunluk | 118 dakika |
| Yaş derecelendirmesi | FSK 16 |
| kamış | |
| Yönetmen | Anthony Asquith |
| senaryo | Terence Rattigan |
| üretim |
Anatole de Grunwald Roy Parkinson |
| müzik |
Miklós Rózsa Alex Kuzey |
| kamera | Jack Hildyard |
| kesmek | Frank Clarke |
| Meslek | |
| |
Hotel International (Orijinal başlık: The VIPs ), 1963'ten Anthony Asquith tarafından yönetilen bir İngiliz film dramasıdır .
arsa
Londra Heathrow Havaalanı yoğun sis nedeniyle kapanıyor . New York uçuşunda yolcular, uzun bir bekleyişin ardından Hotel International'da ağırlanacak. Bunların arasında, sevgilisi, playboy ve oyuncu Marc ile yeni bir hayata başlamak için multi-milyon dolarlık bir girişimci olan kocası Paul Andros'tan ayrılmak isteyen hayal kırıklığına uğramış ve ihmal edilmiş Frances de var . Gelecek vadeden aktris Gloria Gritti'nin eşlik ettiği yeni bir projeye başlamak isteyen ancak aynı zamanda Büyük Britanya'da gece yarısına kadar ülkeyi terk etmezse yüksek vergi iadesi ile tehdit edilen film yönetmeni Max Buda var. Son olarak, sanayici Les Mangrum, sekreteri Miss Mead ile bankasıyla pazarlık yapmak için New York'a gidiyor. Şirketinin bir şirket tarafından ele geçirilmesini engellemek istiyor. Brighton Düşesi yolcular arasında. Yoksul aristokrat, İngiliz kırsalındaki malikanesinin satılmasını önlemek için Florida'da otel müdür yardımcısı olarak bir pozisyon almayı planlıyor.
Olay sırasında havaalanına koşan Andros, karısını kalmaya ikna etmeyi başarır. Patronuna gizlice aşık olan Miss Mead, Andros'un mali yardımı ile patronunun şirketini iflastan kurtarmayı da başarır. Brighton Düşesi'nin para sorunları da çözüldü ve uçak ertesi gün on iki saat geç New York'a kalktı.
arka fon
New York'a kaçmak isteyen çiftin bölümü gerçek bir hikayeye dayanıyor. Vivien Leigh , sevgilisi Peter Finch ile yeni bir hayata başlamak istedi . Ancak Leigh'in kocası Laurence Olivier , karısını Londra Havaalanında yakalayıp eve geri getirmeyi başardı.
Sophia Loren başlangıçta Frances rolü için planlanmıştı. Ancak Kleopatra'yı çektiğinden beri Richard Burton'la aşk yaşayan Taylor, onunla tekrar sahne almak istedi. Görünüşte olumlu tanıtım durumu göz önüne alındığında, MGM yanıt vermeye çok istekliydi. Taylor'ın maaşı 1 milyon dolardı ve Burton 500.000 dolar aldı. Her ikisi de satışlarda% 20 paya sahipti ve filmi toplam 2,8 milyon dolar yaptı. Yapılması yaklaşık 3 milyon dolara mal olan filmin toplam geliri yaklaşık 14 milyon dolardı.
Orijinal filmin başlığındaki "VIP" kısaltması "Çok Önemli Kişi" anlamına gelir.
Elizabeth Taylor'ın filmde verdiği telefon numarası (Grosvenor 7060) filmin çekildiği sırada MGM'nin Londra ofis numarasıydı.
Alman film Sonsuz Gece tarafından Will Tremper , aynı zamanda neredeyse ateş tema açısından benzer, ama eleştirmenler tarafından önemli ölçüde daha iyi puan oldu.
Yorumlar
Adolf Heinzlmeier ve Berndt Schulz , “Films on TV” sözlüğünde filmi “basit fikirli, konuşkan büyük otel kıyafetleri” olarak “aptal ve yalancı” olarak tanımladılar. Yine de "Maggie Smith, Orson Welles ve Margaret Rutherford aracılığıyla umut ışığı" var. (Derecelendirme: 4 olası yıldız üzerinden 1 = = orta) Uluslararası film sözlüğü için mesele, ünlü bir oyuncu kadrosuyla büyük bir masrafla sahnelenen, toplumsal eleştiri almaya çalışan ancak büyük ölçüde kalan bir melodramda "[e] meselesiydi. yüzeysel ve klişe ve asla duygusal anlık sohbetin ötesine geçmez. "
Prisma televizyon dergisi "Brighton Düşesi rolündeki Margaret Rutherford, aşk, para ve kıskançlıkla ilgili yıldızlarla dolu melodramda parlıyor" dedi .
Ödüller
Film, özellikle Margaret Rutherford için bir başarıydı. Yoksul asil kadının destekleyici rolü için Oscar , Altın Küre , Laurel Ödülü ve American National Board of Review ödülüne layık görüldü . Maggie Smith ayrıca Miss Mead rolüyle En İyi Genç Kadın Oyuncu dalında Altın Küre'ye aday gösterildi . Görüntü yönetmeni Jack Hildyard , İngiliz Film Akademisi Ödülü adaylığı aldı .
Wiesbaden Film değerlendirme ajansı, üretiminize layık notunu “değerli”.
Almanca versiyonu
Almanca dublajlı versiyon , Ingeborg Grunewald'ın diyalog yönetmenliğinde MGM Senkronizasyon Atölyesi Berlin tarafından oluşturuldu .
| rol | aktör | Seslendirme sanatçısı |
|---|---|---|
| Frances Andros | Elizabeth taylor | Dinah Hinz |
| Paul Andros | Richard Burton | Wilhelm Borchert |
| Marc Champselle | Louis Jourdan | Paul Edwin Roth |
| Max Buda | Orson Welles | Walther Suessenguth |
| Les Mangrum | Çubuk Taylor | Horst Niendorf |
| Brighton Düşesi | Margaret Rutherford | Agnes Windeck |
| Bayan Mead | Maggie Smith | Anneliese Prichert |
| Komutan Millbank | Dennis Fiyat | Curt Ackermann |
| Sanders | Richard Wattis | Erich Fiedler |
| Doktor Schwalbacher | Martin Miller | Hugo Schrader |
| Otel garson | Stringer Davis | Knut Hartwig |
| Havaalanı müdürü | Michael Hordern | Paul Wagner |
Edebiyat
- Marvin H. Albert : Hotel International. Roman. (Orijinal başlık: The VIPs ) Almanca, Fritz Moeglich . 4. baskı. Heyne, Münih 1965.
İnternet linkleri
- Otel Uluslararası içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- Soundtrackcollector.com'da film müziği içeren ses taşıyıcı (İngilizce)
Bireysel kanıt
- ↑ Bkz. Der Spiegel , 2 Ekim 1963
- ^ Adolf Heinzlmeier, Berndt Schulz: Sözlük "TV'de Filmler". Rasch ve Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3 , s. 376.
- ^ Hotel International. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film servisi , 2 Mart 2017'de erişildi .
- ^ Hotel International. İçinde: prisma.de . Erişim tarihi: April 3, 2021 .
- ^ Hotel International. In: senkronkartei.de. Alman senkron endeks , 5 Nisan, 2017 tarihinde erişilen .