herman patlama

herman patlama

Herman Joachim Bang (doğum 20 Nisan 1857 yılında Asserballe adasında Alsen , † Ocak 29, 1912 yılında Ogden , Utah ) Danimarkalı yazar ve gazeteciydi.

Hayat

Bang, Protestan bir papaz evinde büyüdü ; babası Danimarka Halk Kilisesi'nin papazıydı . Büyükbabası Oluf Lundt Bang'in isteği üzerine Herman Bang, diplomat olmak için 1875'ten itibaren Kopenhag Üniversitesi'nde hukuk ve siyaset bilimi okudu . Ancak, 1877'de eğitimini bıraktı ve kendisini bir aktör olarak ayırt etme konusundaki başarısız girişimlerinin ardından, 1878'den itibaren Kopenhag'ın önde gelen muhafazakar gazetesi "Dagbladet" için gazeteci oldu  . 1879 sonbaharının sonlarında, kendisine daha çok memurları ve tüccarları hedefleyen yeni bir gazete olan Nationaltidende'de yeni bir özellik sayfası biçimi geliştirme veya kendisinin dediği gibi "yeni ve karışık bir şekilde yazma fırsatı verildi. ”. "Değişen Konular" ("Vekslende Themaer") başlığı altında dört yıl boyunca Kopenhag'daki Kral IX. olmuş. Buradaki rol modeli , seyahat raporları, doğada veya büyük şehirde yürüyüşler ve ilginç insan portrelerini de içeren renkli edebi eleştiri ve deneyim gazeteciliği karışımıyla İkinci İmparatorluğun Fransız kültür sütunuydu.

Herman Bang kısa süre sonra zamanının en önemli Danimarkalı gazetecisi oldu, ama aynı zamanda çok tartışmalı. Bir züppe hayatı yaşadı, kendisini Huysmans ve Wilde'ı model alan tam bir sanat eseri olarak sundu ; Ayrıca eşcinsel eğilimlerini toplum içinde gösterdi ve bu da ona Danimarka'da biraz düşmanlık ve tecrit kazandırdı. İlk romanı "Haabløse Slægter", 1880 (İng. "Umutsuz Cinsiyetler", 1900) bir skandala yol açtı ve "ahlaksızlık" nedeniyle toplatıldı. Bang, uyuşturucu bağımlılığının bir sonucu olarak depresyon ve epileptik nöbetler geçirdi .

Bir Norveç gazetesi için yazdığı ve Alman imparatorluk ailesi hakkında aşağılayıcı sözler söylediği bir makale, 1886'da lüks liberal Berliner Tageblatt gazetesinin bir çalışanı olarak bir kariyere başlama umutlarına aniden son verdi . Almanya'dan kovuldu, önce Meiningen'e , ardından Viyana'ya ve son olarak da Prag'a gitti . Bu süre zarfında bazı edebi eserlerini kötü koşullar altında yarattı ("Am Weg" [1886'da Viyana'da] ve "Stuck" (Almanca da: "Çöküş", 1887) romanları dahil). Meiningen'deki saray tiyatrosunda tanıştığı ve aşık olduğu Alman aktör Max Eisfeld (1863–1935) Bang başlangıçta okumalar, dersler ve tiyatro prodüksiyonlarının yanı sıra geçim kaynağı olarak gazeteciliğe güvenmeye devam etti . romanları ve kısa öyküleri yerini buldu Edebi izlenimciliğin önde gelen savunucularından biri olarak kabul edildi ve eserleri 1930'lara kadar çok etkili oldu.Edebi eserleri Samuel Fischer Verlag tarafından Almanca olarak yayınlandı .

Birçok konferans gezisi onu Avrupa ve ABD'ye götürdü . Bu ders turları birinde, tren seyahatleri sırasında New York'ta için San Francisco , Bang felç geçirdi ve Utah Ogden Kliniği'nde öldü. Kopenhag'daki Vestre Kirkegård'a gömüldü ; mezar anonimdir ancak tanımlanabilir ( bakır bir kayın ağacının altında ).

Thomas Mann 1902'de bir mektupta şöyle yazmıştı: "Artık sürekli olarak Herman Bang'i okuyorum, ki bu da derin bir bağ hissediyorum." Oğlu Klaus Mann , "Gecenin Sonuna Yolculuk" adlı öyküsünde, son saatlerde Bangs'i ve Friedrich Sieburg'u şöyle anlatıyor : "Bir şairin ölümü «.

fabrikalar

Bang'in ilk yayınları, 1881'de Yüksek Mahkeme ( Højesteret ) tarafından müstehcenlik nedeniyle 2. derecede el konulan ilk romanı Hopeless Sexes'i 1880'de yayınlayana kadar deneme niteliğindeydi (1500 baskı). Bang'in büyük ölçüde ayarladığı ve değiştirdiği ikinci bir baskı (2000 baskısı), 1884'te çıktı; bu, tek bir Almanca çeviriye kadar izlenebilen tüm Almanca baskılar için bir model haline geldi. Üçüncü bir son baskı (imla düzeltmeleri ile) 1905'te (baskı 1000) çıktı. Sadece ikinci baskı anonim bir tercüman tarafından Almanca'ya çevrildi, 1880'den yasaklı ilk baskı ise ilk kez 2013'te Almanca'ya çevrildi.

Bang başlangıçta hala natüralizme bağlıydı ve Émile Zola , Henrik Ibsen ve Charles Darwin'den etkilendi . Hatta Ivan Sergeyeviç Turgenyev ve Jonas Lie edebi rol modelleri olarak söz edilebilir.

Daha sonraki sanatsal gelişiminde Bang, Danimarka izlenimciliğinin yaratıcısı ve Danimarka çöküşünün temsilcisi oldu . Bang, "önemsiz" insanların yanı sıra yalnız ve izole kadınların hayatlarını ustaca tasvir etti.

  • Parya. 1878 (sadece bir el yazması olarak mevcuttur, Dag Heede 2002'nin ilk baskısı).
  • Realizm ve realizm. 1879.
  • Hverdagskampe ve sen ve herhangi biri. 1879.
  • Haabløse Slægter. Roman. 1880, 2. baskı 1894, 3. baskı 1904. Almanca: Umutsuz cinsiyet. 1900. Yeni baskı: Männerschwarm Verlag, Hamburg 2013, ISBN 978-3-86300-147-6 . Gabriele Haefs tarafından çevrildi.
  • Faedra. 1883. Almanca: Kontes Urne. 1905.
  • Excentriske Roman. Romanlar 1885. Almanca: Eksantrik ve sessiz varoluşlar. 1964. Yeni baskı: Eksantrik Varlıklar. Hikayeler ve raporlar. Ulrich Sonnenberg tarafından çevrilmiştir. İnsel, Frankfurt a. M. 2007, ISBN 978-3-458-17341-0 .
  • Sessiz Vardır. Hikayeler. 1886. Almanca: Eksantrik ve sessiz varoluşlar. 1964.
  • Danserinden Frøken Irene Holm. Öykü 1886. Almanca: Irene Holm. 1911.
  • Ved Vejen. Roman. 1886. Almanca: Yolda. 1898. Manesse, Zürih 2006, ISBN 3-7175-2116-0 .
  • Stuk. Roma 1887. Almanca: Sıkışmış. 1982. Manesse, Zürih 2005, ISBN 3-7175-2074-1 .
  • diş. Roman. 1889. Almanca: Ingeborg ve Aldo Keel tarafından çevrildi. Manesse, Zürih 2011, ISBN 978-3-7175-2240-9 .
  • Dejlig günü. Anlatı. 1890. Almanca: Harika bir gün. 1921.
  • Ti Aar - Erindringer og Hændelser 1891. Almanca: Değişen temalar / On yıl - anılar ve olaylar. Dieter Fassnacht tarafından çevrilmiştir. Norderstedt 2011, ISBN 978-3-8448-6761-9 .
  • Ludvigsbakke. Roman. 1896. Almanca: Ludwigshöhe. 1908. Almanca: Ludvigshöhe . Roman. Danca'dan Ingeborg ve Aldo Keel. Manesse, Zürih 2014.
  • Det hvide Hus. Roman. 1898. Almanca: Beyaz Saray. 1910. Suhrkamp, ​​​​Frankfurt a. M. 1979. Insel Taschenbuch 3256 ile birlikte: Det graa Hus / Das graue Haus 2007, ISBN 978-3-458-34956-3 .
  • Udvalgte Fortællinger . 1899. Öykü. Almanca: Majesteleri. Ulrich Sonnenberg tarafından çevrilmiştir. Insel, Berlin 2011, ISBN 978-3-458-19344-9 .
  • Sommerglæder. Anlatı. 1902. Almanca: Yaz sevinçleri. 1996. Manesse, Zürih 2007, ISBN 978-3-7175-2126-6 .
  • Mikael. Roman. 1904. Almanca: Michael. Erkek sürüsü, Hamburg 2012 [Yeniden Yazdır] = 1926, ISBN 978-3-86300-063-9 . Julia Koppel tarafından çevrilmiştir.
  • De uden Fædreland. Roma 1906. Almanca: Vatansever. 1912.
  • Klasörden. Romanlar. Julia Koppel tarafından çevrilmiştir. Bondy, Berlin 1908.
  • Djaevle'yi ateşle. Hikayeler. 1890. Almanca: Dört şeytan. S. Fischer, Berlin 1897. Çeviren Ernst Brausewetter.
  • Vekslende Themaer ( Nationaltidende 1879-1884'teki raporlar ve makaleler ). Kopenhag 2007. Ed. Sten Rasmussen ve Det Danske Sprog- og Litteraturselskab tarafından. Danca Kritik ilk baskı. ISBN 978-87-7876-465-2 (4 cilt).
  • Değişen konular / on yıl - anılar ve olaylar. (»Vekslende Themaer«den seçme, »On Years« kısaltılmamış). Norderstedt 2011, ISBN 978-3-8448-6761-9 . Dieter Fassnacht tarafından çevrilmiş ve yorumlanmıştır.

Çalışma sürümü:

Çalışmanın kısaltılmamış baskısı, Dieter Fassnacht tarafından yapılan Almanca çeviriyi yorumladı:

  • Herman Bang. Romanlar ve kısa öyküler 1-10
    • Cilt 1: "Umutsuz Cinsiyetler" . Norderstedt 2019. ISBN 978-3-7494-7542-1 (e-kitap olarak da mevcuttur ).
    • Cilt 2: »Phaedra (Kontes Urn)«, »Sıkışmış«. Norderstedt 2018. ISBN 978-3-7460-5829-0 . (e-kitap olarak da mevcuttur).
    • Cilt 3: »Tine«, »Ludvigsbakke«. Norderstedt 2016. ISBN 978-3-7412-2005-0 (e-kitap olarak da mevcuttur).
    • Cilt 4: "Beyaz Saray", "Gri Saray", "Yaz Sevinci" Norderstedt 2014. ISBN 978-3-7386-6658-8 (e-kitap olarak da mevcuttur).
    • Cilt 5: »Mikaël«; "Ohne Vaterland" , Norderstedt 2014. ISBN 978-3-7357-9855-8 (e-kitap olarak da mevcuttur).
    • Cilt 6: “Parias” - Karanlık Melodiler - Papaz - Eksantrik Romanlar , Norderstedt 2012. ISBN 978-3-8448-4384-2 (e-kitap olarak da mevcuttur).
    • Cilt 7: Stille Existenzen - Unter dem Joch , Norderstedt 2012. ISBN 978-3-8448-3709-4 (e-kitap olarak da mevcuttur).
    • Cilt 8: Dört şeytan - yaşam ve ölüm - kuzgunlar - garip hikayeler , Norderstedt 2013. ISBN 978-3-7322-0802-9 (e-kitap olarak da mevcuttur)
    • Cilt 9: 1878-1886 gazete ve dergilerindeki romanlar ve eskizler , Norderstedt 2012. ISBN 978-3-8448-2256-4 (e-kitap olarak da mevcuttur).
    • Cilt 10: 1887-1912 tarihli gazete ve dergilerdeki romanlar ve eskizler , Norderstedt 2012. ISBN 978-3-8448-2884-9 (e-kitap olarak da mevcuttur).

Film uyarlamaları

  • 1911: De yangın djævle. Alex Christians, Robert Dinesen tarafından yönetilen DK 1911 ("Dört Şeytan" romanından uyarlama)
  • 1916: Vingarne (Almanca adı: Ikarus). Mauritz Stiller tarafından yönetilen SWE 1916 ("Michael" uyarlaması)
  • 1924: Micheal . Carl Theodor Dreyer'in yönettiği D 1924
  • 1928: Dört Şeytan ( dört şeytan ). ABD 1928, yönettiği Friedrich Wilhelm Murnau (Alman sesli film versiyonu 1930)
  • 1940: Sommerglæder. Svend Methling'in yönettiği DK 1940 ("Sommerfreuden" uyarlaması)
  • 1964: Tine. Knud Leif Thomsen'in yönettiği DK 1964
  • 1988: Ved Vejen (İngilizce adı: Katinka). DK / SWE 1988 Yönetmen: Max von Sydow ("Am Weg" uyarlaması)

televizyon filmleri:

Edebiyat

Standart biyografi (5 cilt) yalnızca Danca olarak mevcuttur:

  • Harry Jacobsen: Çirkin Herman Bang . H. Hagerup København 1954 (Cilt 1)
  • Harry Jacobsen: Resignationens avcısı . H. Hagerup København 1957 (Cilt 2)
  • Harry Jacobsen: Herman Bang yanlış yaptı . H. Hagerup København 1961 (Cilt 3)
  • Harry Jacobsen: Trajik Herman Bang . H. Hagerup København 1966 (Cilt 4)
  • Harry Jacobsen: Nye Öğrencisi . H. Hagerup København 1974 (Cilt 5)
  • Dag Heede, Knud Arne Jürgensen, Torben Lund, Gert Posselt, Sten Rasmussen, Tove Thage: Livsbilleder. Herman Bang'in fotoğrafları . Syddansk Universitetsforlag 2014. ISBN 978-87-7674-743-5 .
  • Lothar Müller: Herman Bang . Deutscher Kunstverlag Berlin / Münih 2011. ISBN 978-3-422-07042-4 .
  • Martina Chmelarz-Moswitzer: Mimesis ve formun çözülmesi. İskandinav yazarları Herman Bang, Henrik Ibsen ve August Strindberg'in eserlerinde görsel sanatçılar ve görsel sanatlar. Viyana: Baskı Praesens . 2005. (= İskandinav Araştırmalarında Viyana Çalışmaları; 13) ISBN 3-7069-0335-0 .
  • Claudia Gremler: "Danimarka'nın kuzeyinde çok uzaklarda bir kardeş". Thomas Mann ve Herman Bang. İzler için edebi bir arayış (= Palaestra. Cilt 320). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2003, ISBN 3-525-20593-7 sayısallaştırılmış
  • Josef Kleinheinrich: 1900 civarında Kopenhag panoramaları. Herman Bangs'in gazetecilik çalışmalarında büyük şehir algısının çeşitleri ve büyük şehir deneyimlerinin şiirsel dönüşümü. Kleinheinrich, Münster 1986. ISBN 3-88117-700-0 .
  • Antje Wischmann: Estetikler ve dekadanlar. Yazarlar H. Bang, JP Jacobsen, RM Rilke ve H. v. Hofmannsthal (= Avrupa Üniversite Yazıları Serisi 18. Karşılaştırmalı Edebiyat. Cilt 58). Lang, Frankfurt am Main ve ark. 1991, ISBN 3-631-43537-1 .
  • Raimund Wolfert: Herman Bang ve Berlin , içinde: Capri. Gay History Journal, No. 22 (Ağustos 1996), s. 22-30.
  • Raimund Wolfert: "Max Eisfeld - Herman Bangs'in büyük aşkı" , içinde: Forum Homosexualität und Literatur 1998, sayı 33, s. 5-42. ISSN  0931-4091 .
  • Joachim Kersten (ed.): »Herman Bang - Bir şairin son yolculuğu. Herman Bang, Klaus Mann ve Friedrich Sieburg'un üç hikayesi «, Arche Literaturverlag, Hamburg / Zürih, 2009 ( ISBN 978-3-7160-2609-0 )

İnternet linkleri

Commons : Herman Bang  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b Sten Rasmussen, "Vekslende Themaer"e önsöz, Reitzels Forlag, København 2006.
  2. ↑ a b Joachim Kersten, önsöz: »Herman Bang - Bir şairin son yolculuğu. Herman Bang, Klaus Mann ve Friedrich Sieburg'dan üç hikaye «, Arche Literaturverlag, Hamburg / Zürih, 2009
  3. ↑ Herman Bang: Değişen Konular / On Yıl - Anılar ve Olaylar. Norderstedt 2011. Çeviren Dieter Fassnacht. ISBN 978-3-8448-6761-9 )
kişisel veri
SOYADI patlama, Herman
ALTERNATİF İSİMLER Bang, Herman Joachim (tam adı)
KISA AÇIKLAMA Danimarkalı yazar ve gazeteci
DOĞUM GÜNÜ 20 Nisan 1857
DOĞUM YERİ Als adasında Asserball
ÖLÜM TARİHİ 29 Ocak 1912
ÖLÜM YERİ Ogden , Utah