Harry Kahn
Harry Kahn (doğum Agustos 11 1883 yılında Mainz olarak Heinrich Kahn , ölen 18 Temmuz 1970 yılında Massagno , İsviçre ) bir oldu Alman gazeteci , yazar , senarist ve çevirmen .
Hayat
Kahn 1902'den itibaren Max Reinhardt için çalıştı . 1907'den 1930'a kadar haftalık Die Weltbühne için ilk tiyatro eleştirilerini ve daha sonra film eleştirilerini yazdı . 1914'ten 1919'a kadar çeşitli kitaplar ve dramalar yayınladı. Kurt Tucholsky , 25 yıllık dünya sahnesi incelemesinde Kahn'ın işbirliğini övdü :
Sonra bizimle en uzun süredir birlikte olan Harry Kahn vardı. SJ ona "Samumist" mi, yoksa kendine mi dedi ...? Onun mizacı, çöl rüzgarı gibi yaprağın içinden geçti; müthiş bir başarı olan kutsanmış Kasimir Edschmid'e karşı olduğu gibi canlandırıcı polemikler var . "
1925'ten 1926'ya kadar Kahn, Alman tiyatrosunun gazetelerinin editörüydü . 1930'ların başında birkaç senaryo yazdı. Ulusal Sosyalistler iktidara geldikten sonra Peter Morley ve Anne Marie Meyer'ın annesi Alice Meyer ile Fransa'ya göç etti . Kahn, Alman sürgün gazetesi Pariser Tageblatt'ın yazarlarından biriydi . Kahn ve Meyer, İkinci Dünya Savaşı'nın başında Marsilya'daki farklı kamplarda hapsedildi. Gözaltından kaçtıktan sonra, ikisi de 1943'te İsviçre'ye geldi ve burada ilk olarak Winterthur'da ve daha sonra Massagno'da bir aileyle yaşadılar. Savaştan sonra Kahn, John Steinbeck ve William Faulkner da dahil olmak üzere Amerikalı yazarların çok sayıda eserini İngilizceden Almancaya çevirdi .
1950'lerden ölümüne kadar Alice Meyer ile evlendi.
İşler
- Kurban. Romanlar. Berlin 1914.
- Yüzük. Dört perdelik komedi. Berlin 1916.
- Amerika. Münih 1917.
- Gürültü, ses. Dört perdelik komedi. Münih 1919.
Kodlar:
- Bir kadının hayatından 24 saat. Almanya 1931.
- Cinayeti işleyen adam . Almanya 1930/1931.
- Bir gecenin kraliçesi . Almanya 1930.
Çeviriler:
- John Phillips Marquand : Geri dönüş yok. Baden-Baden / Stuttgart 1951.
- Henry James : Usta romanlar. Zürih 1953 (Vida Dönüşü; Aspern'in mülkü).
- John Steinbeck:
- Para para getirir. Frankfurt 1964.
- Eden'in ötesinde. Zürih 1953.
- Mutlu Perşembe. 3. Baskı. Stuttgart / Constance 1956.
- Hadi kral oynayalım. Zürih 1958.
- William Faulkner: Toza Ulaşmak . Fretz & Wasmuth, Zürih 1951 (sık sık yapılan yeni baskılar, en son 2001).
- Sinclair Lewis : Dünya böyle. Stuttgart 1955.
- Geoffrey Gorer : Amerikalılar. Ulusların psikolojisi üzerine bir çalışma. Hamburg 1956.
- Ayn Rand : Ebedi Kuyu. Morgarten-Verlag, Zürih 1946.
- Anthony Trollope : Doktor Thorne. Manesse, Zürih 1954.
öğeler
- Friedrichs efsanesi. İçinde: Die Weltbühne 15 (1919), s. 136-138.
- Rus-Yahudi tiyatrosu. İçinde: Die Weltbühne 24 (1928), s. 609–610.
Edebiyat
- Salomon Wininger : Büyük Yahudi Ulusal Biyografisi . Kraus Reprint, Nendeln 1979, ISBN 3-262-01204-1 ( Czernowitz baskısı 1925'in yeniden basımı), Cilt 3, s.367
İnternet linkleri
- Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Harry Kahn tarafından yazılmış ve hakkında literatür
- Harry Kahn içinde Internet Movie Database (İngilizce)
Bireysel kanıt
- ↑ Hamburg Üniversitesi Müzikoloji Enstitüsü'nden Harry Kahn , 13 Haziran 2016'da erişildi.
- ^ Kurt Tucholsky: Yirmi beş yıl . İçinde: Die Weltbühne , 9 Eylül 1930, s.377.
- ↑ a b c A Life Rewound: Serbest çalışan bir Yapımcı ve Yönetmenin Anıları. Bölüm Bir. (PDF) static.bafta.org; 13 Haziran 2016'da erişildi.
| kişisel veri | |
|---|---|
| SOYADI | Kahn, Harry |
| ALTERNATİF İSİMLER | Kahn, Heinrich (kızlık soyadı); Hertig, Karl (takma ad) |
| KISA AÇIKLAMA | Alman gazeteci, yazar, senarist ve çevirmen |
| DOĞUM TARİHİ | 11 Ağustos 1883 |
| DOĞUM YERİ | Mainz , Alman İmparatorluğu |
| ÖLÜM TARİHİ | 18 Temmuz 1970 |
| Ölüm yeri | Massagno , İsviçre |