Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen, 62 yaşında kaydedildi

Dinle , Hans Christian Andersen ^{? / i} ( 2 Nisan 1805 , Odense , † 4 Ağustos 1875 , Kopenhag doğumlu ), kendisine sanatçı olarak HC Andersen adını veren , Danimarka'nın en ünlü şairi ve yazarıdır. Sayısız masallarıyla dünyaca ünlü oldu.

Hayat

Gençlik ve eğitim

Andersen'in Odense'deki muhtemel doğum yeri

Andersen'in Odense'deki çocukluk evi

Hans Christian Andersen, Odense on Funen'de , yoksul kunduracı Hans Andersen (1782-1816) ve alkolik çamaşırcı Anne Marie Andersdatter'ın (yaklaşık 1775-1833) oğlu olarak dünyaya geldi .

Babasının ölümünden sonra 14 yaşında Kopenhag'a gitti ve orada oyuncu olarak tiyatroya girmeye çalıştı . Ancak başaramayınca, şarkı söylemeyi de bir o kadar başarısız denedi ve şimdiden ilk küçük şiirlerini yazmaya başladı. Sonunda, o zamanlar Kopenhag Kraliyet Tiyatrosu'nun direktörü olan Konferans Danışmanı Jonas Collin , onu kendi bakımına ve evine aldı. Orada, özellikle ev sahibi ebeveynlerinin oğlu Edvard Collin'e çekildiğini hissetti , ancak bu sevgiye oldukça yabancılaşmıştı ve bu sevgiye karşılık vermiyordu. En küçük kızı Louise Collin ile yakın bir dostluğu vardı .

Tiyatro yönetimi ve Kral VI. Friedrich tarafından desteklenmektedir . finanse o başardı katılmak bir Latince okulu Rektör ile Simon Meisling küçük taşra kasabasında Slagelsedünyanın 1826 için 1822 den , başka Latin okul Helsingør'a 1826 den 1828 kadar ve daha sonra Kopenhag Üniversitesi .

İlk çalışmalar ve geziler

Okul günlerinin sonunda , yazarın dünyayı küçük bir çocuğun bakış açısıyla anlattığı Das derbende Kind şiirini yazdı . Bu bakış açısı seçimi daha sonra edebi eserinin tipik bir örneği oldu. Şiir birkaç dilde yayınlandı. Bu süre zarfında, yaklaşık 18 yaşındayken, Andersen, el yazması yalnızca 2012'de bulunan, donyağı ışığıyla ilgili ilk, yayınlanmamış peri masalını da yazdı.

Andersen , kolej arkadaşı Christian Voigt'in kız kardeşi Riborg Voigt'e aşık oldu . Ancak, zaten başka bir adama söz verildi. İntihar notunu ancak ölümünden sonra bulunan deri bir çantada ömür boyu sakladı.

Riborg'un evliliğinden sonra Andersen, Almanya, İngiltere, İtalya, İspanya, Portekiz ve Osmanlı İmparatorluğu'na çeşitli geziler yaptı. Küçük Denizkızı'nın ilk preformları, İtalyan manzarasının etkisi altında ortaya çıktı . Aynı adı taşıyan masaldaki dünyanın tasviri, İtalyan etkilerini açıkça göstermektedir. 30 uzun yolculuğunda 32 kez Dresden'e, 15 kez de Dresden yakınlarındaki Maxen'e geldi ve burada arkadaşları, patronları Friederike ve Friedrich Anton Serre'yi ziyaret etti . Orada ayrıca şunları yazdı: "Kalbinizin güneşi Saksonya'da, en güzel şekilde Maxen'de parlıyor."

Sonraki yıllar

Hans Christian Andersen'in Kopenhag'daki yardım mezarlığındaki mezarı

Daha sonraki yıllarda birçok tanınmış kadınla arkadaş oldu: Henriette Wulff († 13 Eylül 1858, Avusturya yangını sırasında ), komutan PF Wulff'un kızı , ayrıca elektromanyetizma kaşifi Hans Christian Ørsted'in kızı Sophie Ørsted ve Jenny Lind de çok beğendiği "İsveç bülbülü" olarak anılır. Ancak, Andersen ömür boyu evlenmedi. Ancak Edvard Collin ile evlendikten sonra bile uzaktan karşılıklı bir dostluktu. Onun kapsamlı yazışmaları, ressam Clara Heinke'nin (avukat Ferdinand Heinke'nin en büyük kızı) yazdığı mektup da dahil olmak üzere, Hans-Christian-Andersen-Center'da, Friederike Serre'nin Ağustos 1872'de ölümünü bildirdiği.

Andersen'ın eşcinsel olup olmadığı konusunda bilimde tartışmalı bir tartışma var . Bu tartışma 19. yüzyılda başladı ve ilk kez 1901'de Magnus Hirschfeld'in cinsel ara aşamalar yıllığında Carl Albert Hansen Fahlberg (Albert Hansen) tarafından yazılan Hans Christian Andersen: Eşcinselliğinin Kanıtı makalesiyle derinleştirildi. Daha yakın tarihli çalışmalar, Andersen'in masal ve romanlarındaki homoerotik maskeleme konusunu çözmeye çalıştı.

Andersen bir hastalık hastasıydı ve çeşitli korkularla boğuşuyordu. Dünya görüşü panteizmdi , Tanrı "doğallaştırılmıştır".

Mayıs 1874'te şair, Hansen, Schou & Weller şirketinden fotoğrafçı Clemens Weller'i özel odalarında kendi fotoğraflarını çekmesi için kabul etti. O yılın Eylül ayında, Georg Emil Hansen son kayıtları yaptı. Andersen, 4 Ağustos 1875'te Kopenhag'da uluslararası alanda tanınan ve saygı duyulan bir şair olarak yetmiş yaşında öldü ve orada Kopenhag Asistan Mezarlığı'na gömüldü.

Hans Christian Andersen Anıtı, August Saabye, Kopenhag, Kongens Have, 1880

Hans Christian Andersen için Kopenhag'daki Kongens Have'da yaşarken bir anıt dikilecekti. 2 Nisan 1875'te 70. doğum günü vesilesiyle, bir anıt için yeterli para toplandığına dair bir söz aldı, ancak bu anıtın 26 Haziran 1880'de ölümünden beş yıl sonrasına kadar törenle açılamadı. Dikkat çekici olan şey, Andersen'in anıtının tasarımını kişisel olarak etkilemiş olmasıdır; çünkü yarışma için gönderilen birçok eskizde etrafı çocuklarla çevrili olarak gösterilmesinden rahatsız oldu. Asla çocuklar için bir hikaye anlatıcısı rolüne indirgenmek istemedi çünkü hikayeleri genellikle yalnızca yetişkinlerin sosyal eleştiri olarak tam anlamıyla kavrayabileceği hicivsel özelliklere sahiptir. Danimarkalı heykeltıraş August Saabye , Hans Christian Andersen'ı otururken ve izleyicileriyle konuşurken tasvir etti. Sol elinde okuduğu kitabı tutar ve hikayeyi sözlü olarak anlatmaya devam ederken parmaklarını kitap sayfaları arasına kısa bir yer imi olarak sokar. Kaidenin kenarları onun hikayelerinden iki kabartma ile süslenmiştir: Çirkin Ördek Yavrusu ve Yılın Hikayesi .

• 

  Hans Christian Andersen, 1836, CA Jensen

• 

  Hans Christian Andersen, 1860

• 

  Hans Christian Andersen oturma odasında, 1874
  Fotoğraf: Clemens Weller

fabrikalar

Yazar olarak adını her zaman HC Andersen olarak kısaltan Hans Christian Andersen, sayısız peri masalı (Danimarkalı: Eventyr ) ile ünlendi - toplamda 156. Aşağıdaki liste, Toplu Masallar'ın iki cildindeki sıralamaya dayanmaktadır .

Arthur Szyk : Andersen'ın peri masallarının bir Amerikan baskısına ön yazı . New York 1945. The Snow Queen , The Steadfast Tin Soldier ve The Emperor's Nightingale'i görebilirsiniz .

Andersen, edebi standartlarını karşılayana kadar halk hikayeleri üzerinde çalıştı. Andersen, Danimarka, Alman, Yunan ve ortaçağ efsanelerine ve popüler inanca bağlı tarihi olaylara dayanarak ve zamanının edebi trendlerinden ve aynı zamanda doğal olaylardan esinlenerek , Biedermeier'in en önemli sanat peri masallarını yarattı . Andersen'in, bazıları şair Ambrosius Stub veya heykeltıraş Bertel Thorvaldsen gibi diğer önemli Danimarkalı sanatçılara saygı duruşunda bulunan peri masalları, yalnızca zamansız olmakla kalmaz; uzun zamandır dünya edebiyatının bir parçası oldular .

Ancak bu 156 masaldan oldukça azı , yaratıcı zenginliğine tanıklık eden otobiyografik metinler, romanlar , dramalar , şiirler ve seyahatnameler oldukça bilinmemektedir. Andersen bir romancı olarak da pek tanınmaz: 1835'te İtalya'da bursluyken yazdığı ilk romanı Der Doğaçlama ve 1848'de diğer romanlarıyla birlikte bir yetim hikayesi olan İki Barones'i yayımladı .

• 1833: Agnete og Havmanden , iki bölümden oluşan dramatik şiir (Alman Agnete ve Meermann , 1833)
• 1835: Improvisatoren , Roman ( Jörg Scherzer'in çevirisi : Der Improvisator , 2004)
• 1835–1848: Eventyr, fortalte for Børn , Kunstmärchen (Alman peri masalı, çocuklar için anlatıldı , 1839)
• 1836: OT , Roman (Almanca OT , 1837). Heinrich Detering'in önsözüyle Heinrich Denhardt tarafından yeni çevrildi . Secession Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-966-39002-6 .
• 1837: Kun en Spillemand , Roman (Almanya tek kemancı , 1847)
• 1840: skuespil , beş perdelik romantik drama (İng. The Mulatto , 1840)
• 1845: Den nye Barselstue , Komödie (Almanca: The new kreş , 1853)
• 1847: Ahasverus , Epic (Almanca: Ahasver , 1847)
• 1849: De to Baronesser , Roman (İng. The iki baronesses , 1848)
• 1851: I Sverrig , seyahat kitabı ( İsveç'te Almanca , 1851)
• 1852: Tarihçiler , hikayeler ve masallar (Alman hikayeleri , 1909)
• 1855: Livs Eventyr ile , otobiyografi (Almanca: Hayatımın peri masalı , 1847 sayısallaştırılmış )
• 1863: I İspanya , seyahat kitabı ( İspanya'da Almanca / Portekiz ziyareti , 1866)
• 1869: Hønse-Grethes ailesi ( Marie Grubbe'nin hayatına edebi gönderme )
• 1870: Lykke-Peer , Roman (Almanca Glücks-Peter , 1871)

resepsiyon

Çeviriler

1830'larda genç şair Almanya'da kendi anavatanından daha fazla tanınma buldu. Der Doğaçlamacı (1835) adlı romanı kısa süre sonra Almanca çeviride yayımlandı . Peri masalları, okul arkadaşı Friedrich Carl Petit'inkiler de dahil olmak üzere, 1840 gibi erken bir tarihte çeşitli Almanca çevirilerde ortaya çıktı .

Andersen her zaman Danca yazsa da , yayınlanan otobiyografilerinin ilki, Şiirsiz Hayatımın Peri Masalı olarak tercüme edildi ve 1846'da Almanca olarak yayınlandı. (1855 yılına kadar Danimarkalı büyük otobiyografisi Mit Livs Eventyr ortaya çıktı .)

1831'de Almanya'ya yaptığı bir gezide Andersen, Andersen'in aile kitabında kendi şiirini yazan ve daha sonra Andersen'in bazı şiirlerini Almanca'ya çeviren şair ve doğa bilimci Adelbert von Chamisso ile tanıştı .

Danca orijinal metinleri ancak daha sonra basılan daha küçük düzyazı yazıları olan bir cilt , 1860'ta Leipzig'de Aus Herz und Welt olarak çıktı .

Film uyarlamaları

müzik

• Kükürt çubuklu kız ( Den lille Pige med Svovlstikkerne ) - August Enna operası , dünya prömiyeri (dünya prömiyeri): 1897, Kopenhag
• Deniz Kızı. Orkestra için Fantasia, Alexander von Zemlinsky (1902/03; prömiyer: 1905, Viyana)
• Le rossignol (Fransızca: The Nightingale ), Igor Stravinsky'nin operası(1908–1914)
• Kükürt ormanlı kız - Helmut Lachenmann'ın operası (1988–1996)
• Kar Kraliçesi - Müzikal, Sascha Böddecker, İlk Gösterim: 2004, Tecklenburg
• Bok böceği - Andreas N. Tarkmann'ın orkestral peri masalı , prömiyer: 2004, Wuppertal Senfoni Orkestrası
• Prenses ve bezelye - Andreas N. Tarkmann'ın orkestral peri masalı , prömiyer: 2006, Tiyatro Aachen
• Küçük Deniz Kızı - Müzikal - Müzik Sahnesi Mannheim
• Die Schneekönigin - Opera (2015/16), Marius Felix Lange , İlk Gösterim : 23 Nisan 2016, Düsseldorf, Deutsche Oper am Rhein

resimler

Elsa Beskow , Iwan Bilibin , Yan 'Dargent , Edmund Dulac , Paul Hey , Stefanie Kühl , Heinrich Lefler , Kay Nielsen , Vilhelm Pedersen , Arthur Rackham , Artus Scheiner , Hugo Steiner-Prag , Franz Wacik , Andersen'in masallarından için tasarlanmış önemli çizimler . Sulamith Wülfing'in fotoğrafı .

tiyatro

• Hans Christian Andersen'in hayat hikayesi, Johann Kresnik'in Aralık 2005'te Bonn Opera'da prömiyeri yapılan Hans Christian Andersen dans parçasının konusunu oluşturuyor .
• Markus Zohner tiyatro şirketi 2005 yılında müzikal oyun getirdi bir Olağanüstü Şair Çift Hayatı - Hans Christian Andersen , yönettiği Patrizia Barbuiani dışarı. Oyun, Hans Christian Andersen'in Odense'deki doğumundan, Kopenhag ve Slagelse'deki eğitiminden ölümüne kadar olan seyahatleri ve önemli karşılaşmalarıyla renkli sahneler ve resimlerle hayatını anlatıyor.
• In Andersen'in hikayeleri, tiyatro Basel sahnelenen ilişki Edvard Collin trajik aşk hikâyesi olarak. Disiplinlerarası drama operasının prömiyeri 2019'da Basel'de yapıldı .

Onur ve hediyelik eşyalar

Andersen Ödülleri

• Hans Christian Andersen Ödülü - çocuk kitabı yazarları ve çizerleri için en önemli uluslararası ödül
• Hans Christian Andersen Edebiyat Ödülü - 2007'den beri Odense şehrinin bir komitesi tarafından iki yılda bir verilen uluslararası edebiyat ödülü
• Premio Andersen - İtalyan çocuk kitabı ödülü

Müzeler

• Danimarka Odense'de üç müze var:
  • HC Andersen'ın Hus'u , muhtemel doğum yeri,
  • HC Andersens Barndomshjem , çocukluğunu geçirdiği ev ve
  • 30 Haziran 2021'de açılan yeni Hans Christian Andersen Müzesi . Japonya'dan mimar Kengo Kuma tarafından tasarlandı . 5600 m²'lik bir alanda, kısmen alçaltılmış, 50 milyon avronun üzerinde bir değere gerçekleştirildi. Yaratıcı yönetmen Henrik Lübker'e göre sergi, "Der Schatten" adlı esere dayanıyor ve Andersen'in peri masalı gibi, cevaplardan çok sorular soruyor. - Andersen masallarının büyüsüne adanmalı, yıllarca planlanmalı ve Kasım 2016'da Arnold Peter Møller Vakfı'nın bağışıyla gerçekleştirilmelidir.
• In Solvang Danimarkalı öğretmenler tarafından 1911 yılında kurulan, Kaliforniya, ABD, bir müze geç 2007'de Hans Christian Andersen ithaf edilmiştir.

Takdirler

Central Park'taki HC Andersen heykeli (New York City, ABD)

Malaga'daki HC Andersen heykeli (İspanya)

• Çocuk kitabının Dünya Günü Andersen'in doğum - hep 2 Nisan gerçekleşir.
• Küçük Deniz Kızı'nın Kopenhag limanındaki bronz heykeli , Andersen'in aynı adlı peri masalına dayanmaktadır. Sanat eseri, 1913 yılında Edvard Eriksen'in tasarımına dayalı olarak buraya yerleştirildi .
• Odense havaalanı ondan sonra adlandırılmıştır.
• Birçok Alman okulu onun adını taşır, örneğin Kiel , Bielefeld , Bochum , Köln , Leverkusen-Hitdorf ve Lippstadt .
• Hennef , Kerpen , Neuwied ve Zwickau gibi birçok Alman kentindeki sokaklara onun adı verildi.
• Danimarka Ulusal Bankası yayınladı hatıra paralarını Andersen'in masallarından için 2000'li yıllarda .
• DAC Deutsche Post ve Deutsche Post AG yayınlanan özel pullar halinde Andersen onuruna ikinci durumda, 7 Nisan 2005 tarihinde .
• Şehir Sestri Levante içinde Liguria Andersen birkaç kez ziyaret etti, çok gün Andersen festivali her yıl tutar.
• Bir gül çeşidine 1983 yılında Hans Christian Andersen adı verildi.
• In Wyk auf Föhr 1844 yılında adayı ziyaret Hans Christian Andersen hakkında bir işaret, "Insel-Boten" mesajı binasında asılı.
• Onun 200 doğum günü vesilesiyle, Danimarka Prensesi Benedigte açılışını onu bir bronz heykel de Malaga . Şair 1862'de burayı ziyaret etti.

• 

  Kopenhag limanındaki Küçük Deniz Kızı'nın bronz heykeli

• 

  1.10 M - minyatür tabaka GDR mesaj (1972) masal ile Snow Queen

• 

  1.05 M-minyatür tabaka GDR mesaj (1975) masal ile İmparatorun Yeni Giyim

• 

  Gül "HC Andersen" , Poulsen, 1983

• 

  Andersen Föhr'de

Ayrıca bakınız

• peri masalları listesi

fabrikalar

- kronolojik -

• Şairin çarşısı . WC Christiani tarafından Danimarkaca'dan . 2 cilt. Eduard Kummer, Leipzig 1843 (sayısallaştırılmış ses 1 de Google Kitaplar ve hacim 2 çevirmen bilgileri olmadan (baskı 1849) , dijital kütüphanede Mecklenburg-Vorpommern olarak)
  • Düzenlendi ve Gisela Perlet tarafından bir son söz ile . Müller ve Kiepenheuer, Hanau / Main 1984, ISBN 3-7833-8301-3 .
• HC Andersen'in Toplu Eserleri . 38 cilt, Leipzig 1847 ( Mecklenburg-Batı Pomeranya dijital kütüphanesindeki dijital kopyalar )
• Garip masallar. Heinrich Detering tarafından Danca'dan seçilmiş ve Michael Maar'ın bir makalesi ile çevrilmiştir . (= Diğer Kitaplık ). Eichborn, Frankfurt am Main 1997, ISBN 978-3-8218-4457-2 ; Yeni baskı: Deutscher Taschenbuch-Verlag, Münih 2002, ISBN 978-3-423-20584-9 .
• Andersen'ın peri masalı . Tarafından Çizimler Ruth Koser-Michaels . Knaur, Münih 2003, ISBN 3-426-66111-X .
• Günlükler 1825-1875 . Gisela Perlet tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir . Insel Taschenbuch 2886, Insel Verlag, Frankfurt am Main ve Leipzig 2003, ISBN 3-458-34586-8 .
• Bir yolculuğun ana hatları - Kopenhag'dan Harze'ye, Sakson İsviçre'ye ve Berlin üzerinden dönüş. ( Tam metin ). Yayın yılı 1839, yeni baskı 2005, Baskı Godewind, ISBN 978-3-938347-40-9 .
• ile Gerda Raidt : (çizimler) Noel ağacı. Thyra Dohrenberg'in çevirisine dayanmaktadır. Sauerländer, Düsseldorf 2007, ISBN 978-3-7941-5162-2 .
• Kar kraliçesi . arsEdition , Münih 2008, ISBN 978-3-7607-2786-8 .
• Resimsiz resimli kitap . Düzyazıdaki şiirler. Heinrich Detering'in Danimarka dilinden. Philipp Reclam Haziran, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-15-010714-0 .
• Andersen'ın peri masalı. Özellikle dijital okuyucular için tamamen gözden geçirilmiş ve resimli baskı . 124 çizimle resimlenen 50 peri masalı. Null Papier Verlag, Neuss, 1. baskı 2011, ISBN 978-3-943466-11-9 ( Kindle ), ISBN 978-3-943466-65-2 (Epub), ISBN 978-3-943466-74-4 ( PDF ).
• Vitali Konstantinov tarafından resimlenen imparatorun yeni kıyafetleri . Jacoby & Stuart Yayınevi , 2013, ISBN 978-3-942787-07-9 .
• Gerçekten çok kesin. Arne Kayser tarafından Danca'dan çevrilmiştir. Çizimler: Ina von Jeinsen. Steidl Verlag, Göttingen 2018, ISBN 978-3-95829-579-7 .
• Bir balonda seyahat edin. Şiirler . LSD (Steidl Verlag), Göttingen 2019, ISBN 978-3-95829-523-0 .
• Tüm masallar ve hikayeler sesli kitap olarak . Buchfunk Verlag , Leipzig 2019, ISBN 978-3-86847-584-5 .

Edebiyat

- kronolojik -

• K. Emil Hoffmann: Masal şairi Hans Christian Andersen'dan Emma Brenner-Kron'a bir mektup . İçinde: Basler Jahrbuch , 1925, s. 250–255.
• Karl Schwarber: Masal şairi Hans Christian Andersen'dan Basel ressamı Gustav Adolf Amberger'e mektuplar . İçinde: Basler Jahrbuch , 1942, s. 140-162.
• Uwe Ebel : Hans Christian Andersen. Çalışmalarının politolojisi ve poetolojisi. (= Bilimsel dizi , 5). dev, Metelen 1994, ISBN 3-927397-64-4 .
• Heinrich Detering : Açık Sır. Winckelmann'dan Thomas Mann'a bir tabunun edebi üretkenliği üzerine . Göttingen [1995], ISBN 3-89244-070-0 , s. 175-232.
• Ulrich Sonnenberg : Hans Christian Andersen'in Kopenhag'ı. Schöffling, Frankfurt a. M. 1996, ISBN 3-89561-549-8 .
• Johan de Mylius: Alman Andersen: Almanya'daki biyografik Andersen resmini haklı çıkarmak için. İçinde: Heinrich Detering, Anne-Bitt Gerecke, Johan de Mylius: Danimarka-Alman ikilisi: barok ve modern arasında ulusötesi ve iki kültürlü edebiyat. (= Borderlines. İskandinav-Alman edebiyat tarihi üzerine çalışmalar , 3). Wallstein, Göttingen 2001, ISBN 978-3-89244-356-8 , s. 157-173.
• Heinrich Detering: Andersen ve diğerleri. Kiel'in kısa bir Danimarka-Alman kültürel tarihi. Heide 2005, ISBN 3-8042-1159-3 .
• Jens Andersen: Hans Christian Andersen. Bir biyografi . Insel-Verlag, Frankfurt 2005, ISBN 3-458-17251-3 .
• Lothar Bolze: Dresden ve Maxen'de Hans Christian Andersen . Niggemann ve Simon, Müglitztal 2005, ISBN 3-9808477-7-2 .
• Frederike Felcht: Eve nereden geliyor ? Hans Christian Andersen'ın Doğu gezisi. İçinde: Helge Baumann, Michael Weise ve diğerleri. (Ed.): Zaten yorgun uçtun mu? Kültürel antropolojik fenomenler olarak seyahat ve eve dönüş. Marburg 2010, ISBN 3-8288-2184-7 , s. 115-135.
• Kai H. Thiele: Hassas yolculuk: Şair Hans Christian Andersen'in 1844 yazında Wyk auf Föhr'deki kraliyet yazlık evine yaptığı yolculuk. Husum yayınevi, 2011, ISBN 978-3-89876-541-1 .
• Heinrich Detering, Günter Grass (ed.): Hans Christian Andersen. Beş katlı deniz yolculuğu. Hans Christian Andersen ile Schleswig ve Holstein aracılığıyla. Wachholtz, Neumünster / Hamburg 2014, ISBN 978-3-529-02376-7 .
• Paul Binding: Hans Christian Andersen: Avrupalı ​​Tanık. Yale University Press, New Haven [et al. a.] 2014, ISBN 978-0-300-16923-2 .
• André Roes: Kierkegaard ve Andersen . Uitgeverij Aspect, Soesterberg 2017, ISBN 978-94-6338-215-1 , (Hollandaca).

Filmler

• Dünya için peri masalları - Hans Christian Andersen. Belgesel Film, Almanya, 2020 51:41 dak. Senaryo ve yönü: Sabine Bier, üretim: doc.station , ZDF , arte , ilk yayın: 19 Aralık arte üzerinde 2020 sinopsis tarafından ARD , online video mevcut dek 17 Aralık , 2020 . Nisan 2021.
• Şiirin Kaliforniya'sı - İsveç'te Hans Christian Andersen. Belgesel, BR Almanya, 1984, 44:30 dak., Senaryo ve yönetmenlik: Vera Botterbusch , yapım: BR , içindekiler.

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Hans Christian Andersen tarafından ve hakkında literatür
• Christian Andersen tarafından ve Hans hakkında İşleri  içinde Alman Dijital Kütüphanesi

biyografiler

• Hans Christian Andersen - biyografi. İçinde: hans-christian-andersen.de
• Hans-Christian-Andersen-Center at Syddansk Universitet Odense ( İngilizce )
• Hans Christian Andersen Information Odense (Danimarka)

fabrikalar

• Hans Christian Andersen tarafından İşleri yılında Gutenberg-DE projesi
• Hans Christian Andersen tarafından İşleri yılında Project Gutenberg ( Almanya kullanıcıları için şu anda genellikle mevcut değil )
• Tarafından İşleri Hans Christian Andersen de Zeno.org .
• Andersen masalları - vorleser.net'te ücretsiz sesli kitaplar olarak
• Andersen: Kararlı teneke asker. (Kişisel kullanım için elle yapılmış bir kitap.)
• Heinrich Lefler tarafından resmedilen Prenses ve Domuz Çobanı

sergi

• Hans Christian Andersen. Kalem ve makaslı şair • 20 Ekim 2018 - 24 Şubat 2019. İçinde: Kunsthalle Bremen ve 10 siluet.

Bireysel kanıt

1. ^ Hans Christian Andersen - Kitaplar ve Biyografi. İçinde: readprint.com .
2. ↑ Yeni keşfedilen Andersen masalı "Donyağı Işık" . DER SPIEGEL, 13 Aralık 2012 (23 Şubat 2021'de erişildi)
3. ↑ Giriş sayfası: Hans Christian Andersen: Eşcinselliğinin kanıtı. İçinde: jfsz.de , (PDF; 43 kB), 27 Aralık 2020'de erişildi.
4. ↑ Heinrich Detering , Açık Sır. Winckelmann'dan Thomas Mann'a bir tabunun edebi üretkenliği üzerine , Göttingen [1995], s. 175-232.
5. ^ ^{A b} Mathias Jung: Çirkin ördek yavrusu. Aşağılık kompleksinden kurtuluş , emu-Verlag, Lahnstein 2001, ISBN 978-3-89189-081-3 , s. 67-68.
6. ↑ Ane Grum-Schwensen, küratör ve HC Andersens Hus : Çalışma Yeniden (İngilizce)
7. ↑ Lars Bjørnsten: HC Andersen Anıtı i København, 1880. İçinde: ana sayfa. Lars Bjørnsten, 28 Nisan 2021'de erişildi ( Danca, Almanca = tysk ). 
8. ↑ Hans Christian Andersen: Toplu Masallar Cilt 1 ve Cilt 2; Manesse Verlag, Conzett & Huber - eski çeviriler ve z temelinde düzenlendi. Martin Bodmer tarafından bir son söz ile Floriana Storer-Madelung tarafından kısmen yeni çevrildi ; Zürih tarihsiz
9. ↑ Tilman Spreckelsen : "OT" romanı neden bu kadar uzun süre bu ülkede bilinmiyor? İçinde: FAZ , 1 Ocak 2020.
10. ↑ Andersen'in aile kitabında - Adelbert von Chamisso. İçinde: kalliope.org .
11. ↑ Asker - Adelbert von Chamisso. İçinde: kalliope.org .
12. ^ Gabriela Kägi: Dünya prömiyeri Theatre Basel - "Andersen's Stories" opera oyunu inandırıcı. İçinde: SRF . 28 Eylül 2019, erişim tarihi 27 Aralık 2020 . 
13. ↑ Odense'deki Yeni Andersen Müzesi 29 Haziran 2021 orf.at'ta açılıyor , erişim 29 Haziran 2021.
14. ^ Danimarka yeni bir Hans Christian Andersen Müzesi planlıyor. İçinde: orf.at , 1 Kasım 2016, erişim tarihi 27 Aralık 2020.
15. ^ Stefan Kremer: Solvang'daki Andersen Müzesi (California) , westkueste-usa.de, 2007.
16. ↑ Masal Paraları. İçinde: Danimarka Ulusal Bankası . 18 Mayıs 2011, 27 Aralık 2020'de erişildi (İngilizce, bozuk para görüntüleri ile). Basın açıklaması: Peri masalı devam ediyor - "Küçük Deniz Kızı" ile yeni bir madeni para. İçinde: Danmarks Nationalbank , 7 Eylül 2005, (PDF). 
    
17. ↑ Floribunda Gül "HC Andersen". İçinde: davesgarden.com , erişildi 27 Aralık 2020 (İngilizce).
18. ↑ Estatua de Hans Christian Andersen en Malaga. İçinde: malagaenelcorazon.com. 12 Kasım 2011, erişim tarihi 27 Aralık 2020 (İspanyolca).