Hanna'nın uyuyan köpekleri (film)

Hanna'nın Sleeping Dogs bir Alman-Avusturyalı metrajlı filmi dan 2016 tarafından Andreas Gruber ile Nike Seitz , Hannelore Elsner ve Franziska Weisz lider roller. Bu bir sinema uyarlamasıdır roman ait aynı adı ile Elisabeth Escher kendi çocukluk deneyimleri dayanmaktadır.

Prömiyeri Diagonale 2016'da yapıldı. Avusturya sinemasında gösterimi 1 Nisan 2016'da gerçekleşti, film Almanya'da 9 Haziran 2016'da gösterime girdi. Film üzerindeki ilk yayınlandığı BR televizyon 19 Ağustos 2019 tarihinde ve ORF galası program odak parçası olarak 8 Mayıs 2020 tarihinde oldu İkinci Dünya Savaşı sonunda 75. yıldönümü .

arsa

1960'ların sonunda, dokuz yaşındaki Johanna Berger bir Katolik kız olarak büyüdüm Wels içinde Yukarı Avusturya'da annesi Katharina, babası Franz ve kardeşi ile birlikte yaşıyordu. Hayatı için şarkı söylemeyi seviyor ama ailesi ona neşe veren her şeyi yasaklıyor. Annesi her zaman dikkat çekmemeye ve pazar günleri kiliseye gitmek gibi olağan geleneklere uymaya özen gösterir. Küçük Hanna'ya alçakgönüllülük, uyum sağlama ve kısıtlama önemli erdemler olarak öğretilir.

Ailenin ondan bir sır sakladığından şüphelendikten sonra, nereden geldiğini ve kendisine karşı gelen reddedilmenin ne hakkında olduğunu bilmek ister. Hanna araştırmaya başlar ve Yahudi kökenli olduğu sonucuna varır. O kim hatırlayabilir onu kör büyükannesi Ruth, confides işbirliği ile Milli Sosyalistlerin de İkinci Dünya Savaşı hala ideolojilerini paylaşmak ve. Bekçi bomba sığınağına erişimini reddettiğinde Ruth ona bir el bombası attığında görme yeteneğini kaybetti.

Hanna, uyuyan köpekleri kesinlikle uyandırmak istemeyen annesinin davranışının ve korkusunun nedenini, savaşın bitiminden yirmi yıldan fazla bir süre sonra Nasyonal Sosyalizm hala bazı insanların zihninde tuttuktan sonra anlamaya başlar. Öte yandan genç kız kimliğini saklamak ve inkar etmek istemiyor. Hanna, savaş sonrası dönemde yalancı normalliğe karşı isyan eden tek kişi olan büyükannesinin desteğiyle, ailesindeki herkesi felç eden korku döngüsünü kırmaya başlar. Birlikte toplumun ikiyüzlülüğünü ve yerel halk arasında cezasızlıkla yayılabilecek kötülüğü ortaya çıkarırlar. Aile nihayet geçmişle hesaplaşmaya başlıyor.

Üretim ve arka plan

Çekimler 13 Ekim 2014-21 Nisan 2015 tarihleri ​​arasında gerçekleşti ve çekimler Münih , Wels ve Linz'de gerçekleşti . Filmin yapımcılığını Alman Enigma Filmi yaptı , ortak yapımcılar ise Avusturya Provinz-Film International ve Münih merkezli Mixtvision'du . Tutulmuştu Arte , Austrian ve Bavyera Radyo .

Yapım, Avusturya Film Enstitüsü , Filmstandort Avusturya, Yukarı Avusturya eyaleti , FilmFernsehFonds Bayern ve Alman Film Finansman Fonu tarafından desteklendi .

Tina Keimel-Sorge kostüm tasarımından, Oliver Hoese ve Bettina Zirngibl yapımdan, Torsten Heinemann sesden ve Tatjana Krauskopf ve Aurora Hummer'dan makyajdan sorumluydu.

Yönetmen Andreas Gruber , filmini Hasenjagd'ın bir devamı olarak gördü - Tam bir korkaklık için merhamet yoktur (1994). Romanın yazarı Elisabeth Escher , Linz'deki St. Severin Kilisesi'nde çekilen bir sahne için ekstraydı.

resepsiyon

Katrin Nussmayr günlük Die Presse gazetesinde şunları yazdı : “Ruh hali iç karartıcı, geçmişin uyuyan köpekleri yavaş yavaş uyanırken, tempo çok yavaş. Film, hepsi bilinçli bir şekilde çözülmüş sembolik ipuçlarıyla dolup taşıyor. ”Hannelore Elsner, öfkesini metanetli bir ifadenin ve alaycı sözlerin arkasına saklayarak birkaç neşeli anla ilgileniyor.

Gençlik medya komisyonu Gruber 1960'ların ahlaki değerleri hakkında yalın ve anlaşılır bir resim çiziyordu bulundu. Mükemmel bir ortam ve ayrıntılı ekipman sayesinde, bu seferin savaş sonrası kendini beğenmişliğini net bir şekilde aktarmak mümkündür. Film resmi olarak çok iyi ve heyecan verici bir şekilde sahnelendi ve oyuncuların olağanüstü performansıyla büyülüyor. Cesur Hanna, gençler için harika bir kimlik figürüdür.

Manfred Riepe ( epd Film ), Franziska Weisz ve Rainer Egger'in batık ebeveynler olarak ikna edici olduğu kanısındaydı . Nike Seitz, dokuz yaşındaki canlı bir çocuk olarak asla erken gelişmiş bir çocuk oyuncu gibi davranmaz. Ayrıntılı ve uyumlu ekipman, kendisini ön plana çıkarmaz. Ne yazık ki, öfkelenmeye başlayan çevre çalışması, bir noktada yoldan çıktı, bu, Hanna'nın kararlı büyükannesi Ruth'un anahtar figürüne yoğunlaşmasından kaynaklanıyordu.

Salzburger Nachrichten Gruber deneyimli hantallığı ve düz Sembolizmlerin olduğunu yazdı. Ama iç karartıcı bir şekilde başarılı olduğu şey, "insanların dövüldüğü, diğer tarafa baktığı ve nefret edildiği bu toplumun bağnaz darlığı ve yalancılığının tasviri" dir. Yapıt, "mirası bugün bizi meşgul etmeye devam eden kendi kendini tatmin eden bir toplumun anti-Semitizmi ve yabancı düşmanlığı hakkında rahatsız edici bir film."

Ödüller

Bavyera Film Ödülü 2015

• Ödül film müziği kategorisinde ( Gert Wilden genç )

Şangay Uluslararası Film Festivali 2016

• En İyi Senaryo kategorisinde Altın Kadeh Ödülü (Andreas Gruber)

İnternet linkleri

• Uyku köpekler Hanna içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• Hanna'nın uyku köpekler de mürettebat united
• Hanna'nın uyuyan köpekler de filmportal.de
• Resmi internet sitesi
• Hanna'nın ORF web sitesinde uyuyan köpekleri

Bireysel kanıt

1. ↑ Hanna'nın uyuyan köpekleri için izin belgesi . Film endüstrisinin gönüllü öz denetimi (PDF; test numarası: 158026 / K). Şablon: FSK / bakım / tür ayarlanmamış ve Par. 1 4 karakterden uzun
2. ↑ Hanna'nın uyuyan köpekleri için yaş derecelendirmesi . Gençlik Medya Komisyonu .
3. ↑ ^{a b c d e} Avusturya Film Enstitüsü: Hanna'nın uyuyan köpekleri . Erişim tarihi: April 29, 2020.
4. ↑ ^{a b c d e} geçerli bir kimlik verilmedi ( yardım )
5. ↑ ^{a b} Hanna'nın uyuyan köpekleri. İçinde: jmkextern.bmb.gv.at. Erişim tarihi: April 29, 2020 . 
6. ↑ Hanna'nın uyuyan köpekleri. İçinde: diagonale.at. Erişim tarihi: April 29, 2020 . 
7. ↑ ^{Bir b c} Hanna'nın uyku köpekler de birleşmiş mürettebat . Erişim tarihi: April 29, 2020.
8. ↑ Hanna'nın uyuyan köpekleri. Erişim tarihi: April 29, 2020 . 
9. ^ Hannelore Elsner ile yeni bir uyarlama: Hanna'nın uyuyan köpekleri. Erişim tarihi: April 29, 2020 . 
10. ↑ Hannelore Elsner'ın ölüm yıldönümünde: "Tatort - The Good and the Bad" ve "Yaşasın Kraliçe" için ORF galası. 15 Nisan 2020, erişim tarihi 29 Nisan 2020 . 
11. ↑ ^{a b} Katrin Nussmayr: “Hanna'nın uyuyan köpekleri”: Nazi hala Wels mahzeninde bekliyor. İçinde: Basın . 5 Nisan 2016, erişim tarihi 29 Nisan 2020 . 
12. ↑ ^{a b} Michaela Krenn-Aichinger: Gruber'in yeni filminin galası Wels'de yapılacak. İçinde: Yukarı Avusturya haberleri . 26 Ocak 2016, erişim tarihi 29 Nisan 2020 . 
13. ↑ Not duden.de'ye göre: gerçek özgüven olmadan, utangaç ve çekingen.
14. ↑ Manfred Riepe: Hanna'nın uyuyan köpeklerinin eleştirisi. İçinde: epd-film.de. 24 Mayıs 2016, erişim tarihi 29 Nisan 2020 . 
15. ↑ "Hanna'nın uyuyan köpekleri": Ve dün sonsuza dek nefret ediyor. İçinde: Salzburger Nachrichten . 31 Mart 2016, erişim tarihi 29 Nisan 2020 . 
16. ↑ Bavyera Film Ödülü 2015: Pierrot'lar verildi. İçinde: br.de. Erişim tarihi: April 29, 2020 . 
17. ↑ 19. SIFF Altın Kadeh Ödülleri. İçinde: Şangay Uluslararası Film Festivali (SIFF). siff.com, 1 Temmuz 2016, erişim tarihi 29 Nisan 2020 .