Mağara kitabı

4. / 5. Ramses VI'nın mezarındaki mağara kitabının sahne tablosu.

Modern zamanlarda mağara kitabı olarak bilinen eser, Amduat ve Liman Kitabı'ndan sonra üç büyük eski Mısır yeraltı dünyası kitabının en küçüğüdür . Eserin kendisi orijinal bir başlık içermemektedir. Modern isim, bu eserdeki yeraltı dünyasının varlıklarının özellikle mağaralarda ve çukurlarda bulunduğu gözlemiyle açıklanmaktadır. Bu nedenle zaman zaman sözde gotik kitapla karıştırılmaktadır . Başlangıçta, tablolar halinde düzenlenmiş renkli resimsel sahnelere ek olarak , özellikle italik hiyeroglif yazıtları ve açıklamaları içeren uzun bir papirüs yazısı hayal etmek zorundaydı .

flört

Mağara kitabının MÖ 13. yüzyılda olması kuvvetle muhtemeldir . Chr. , D. H. 19. hanedanın saltanatı sırasında , daha doğrusu Set I'in geç saltanatı, II. Ramses saltanatı veya Merenptah'ın erken saltanatı sırasında ortaya çıkmıştır.

içerik

Daha eski iki Büyük Yeraltı kitabı gibi, mağara kitabı da her şeyden önce “güneş tanrısı Re'nin batıdan doğuya yolculuğunu ” yeraltı dünyasında - özellikle orada tanıştığı ilahi varlıkları ve bu varlıklarla olan etkileşimini anlatır. Önemli kilometre taşları, tanrılaştırılmış merhumun ziyareti, Osiris'in cesedinin ve kendi bedenlerinin ziyareti ve ayrıca yeraltı dünyasından cennete çıkış, yani. H. gün doğumu. Ayrıca güneş tanrısı, yaratılış düzeninin düşmanlarının yok edildiği cehennem bölgelerinden geçer. Yaklaşımda yeraltı dünyasının hayali topografik yapısı mağara kitabında yeniden üretilir.

yapı

Mağara kitabı, iki eski Büyük Yeraltı kitabı gibi on iki saatlik bölümlere ayrılmamıştır. Bunun yerine, esas olarak toplam yaklaşık 80 ayrı sahne içeren “yedi sahne tablosundan” oluşur. İlk iki tablo dışında, sahnelerin içinde ve yanında özellikle güneş tanrısına ait tanımlayıcı tanımlamalar, açıklayıcı yazıtlar ve birebir konuşmalar yer almaktadır. Yedi tablo sahnesi arasında, içeriği genellikle önceki tabloyla ilgili olan ve birkaç dua duası içeren daha büyük metin blokları vardır.

Mağara kitabının şeması

Eğlenceli karşılama ve düzenleme

İki eski Büyük Yeraltı Kitabı gibi, mağara kitabı da ikincil olarak mezar bağlamında kullanıldı - özellikle başlangıçta kraliyet mezarlarında, daha sonra kraliyet dışı kişilerin mezarlarında. Bu kabulün bir parçası olarak, kraliyet mezarları için dekoratif bir şablon olarak hizmet edecek metnin bir kopyasına daha sonra, kralın öbür dünyada umutlarını uyandıran ve açıkça adını veren cümleler eklendi. Tjihorptos lahdi üzerindeki mağara kitabının kabulü için de bireysel cümleler eklendi.

destekleyici dokümanlar

Bugün mağara kitabından 13 metin tanık bilinmektedir:

Metin tanıkları yer dürbün flört
Abydos'taki Osiris Tapınağı'nın Osireion'u Erişim koridoru Tamamen MÖ 13. yüzyılın sonlarında Chr.
Kral Ramses IV'ün Mezarı ( KV 2 ) Üçüncü koridor; ek 1. ve 2. panel MÖ 12. yüzyılın ortalarında Chr.
Kral Ramses VI'nın Mezarı. ( KV 9 ) Mezarın üst kısmı neredeyse tamamen MÖ 12. yüzyılın ortalarında Chr.
Kral Ramses VII'nin Mezarı ( KV 1 ) (Birinci) koridor 1. Tablo MÖ 12. yüzyılın ikinci yarısı Chr.
Kral Ramses IX'in Mezarı. ( KV 6 ) Birinci ve ikinci koridor; lahit odası 1-5 Bölümlerdeki tablo MÖ 12. yüzyılın sonlarında Chr.
Kraliçe Nedjmet'in cenaze papirüsü (pBM EA 10490) Alıntılarda 1., 2., 4. ve 7. panel MÖ 11. yüzyılın ortalarında Chr.
Resmi Butehamun'un papirüs tılsımı (pTurin 1858) sahne MÖ 11. yüzyılın ortalarında Chr.
Mumya kutuları (Louvre [nerede olduğu bilinmiyor]) sahne (muhtemelen MÖ 1. binyıl)
Montemhet Belediye Başkanının Mezarı ( TT 34 ) muhtemelen tamamen (neredeyse tamamen yok edildi) MÖ 7. yy'ın ikinci yarısı Chr.
'En yüksek okuyan rahip' Petamenophis'in mezarı ( TT 33 ) Oda dizisi XVII – XIX Tamamen MÖ 7. yy'ın ikinci yarısı Chr.
Roda'dan metin blokları en az 1. ve 2. tablo (muhtemelen MÖ 1. binyıl)
General Petiëse'nin lahiti (Berlin No. 29) Kapağın üstü sahne 4. yüzyıl civarında Chr.
Mali / tarım yöneticisi Tjihorpto'nun lahiti (Kahire CG 29306) Dışarıda; Kapağın üstü Alıntılarda 1., 2., 5. ve 6. panel MÖ 4. yy Chr.

Metin-eleştirel bir analizin yardımıyla, bir yanda kraliyet mezarlarındaki kopyaların geleneksel bir grup oluşturduğu, diğer yanda MÖ 4. yüzyıldan kalma iki lahit olduğu bariz varsayım doğrulanabilir. Her ikisi de Saqqara'da bulundu. Ayrıca metnin 7.-4. M.Ö. yüzyıl Chr. Osireion'daki kopyayla ilgili gelenek. Petamenophis'in mezarındaki metin tanıkları, 7. yüzyılın Mısırlı katiplerinin olduğunu kanıtlıyor. v. Var harmanlanmış metnin iki kopyasını Osireion sürümünün bir kopyasını ve Ramses VI mezarında sürümünün bir kopyasını -.

yaratıcı antika resepsiyon

Yaratılışından kısa bir süre sonra, mağara kitabındaki bireysel sahneler diğer birkaç sahne için ilham kaynağı olur: Son görüntü, Merenptah'tan Ramses III'e kadar kraliyet mezarlarının lahit odalarının dekorasyonu için bir sahneye ilham verir. (KV8, KV14, KV11). 12. yüzyılın kraliyet mezar odalarının dekorasyonunun diğer birkaç sahnesi. v. Dünya Kitabı denilen başka bir eserin parçası olarak kabul edilen M.Ö. , Mağara Kitabındaki sahnelere benzemektedir ve muhtemelen ondan esinlenmiştir.

Louvre'daki mumya kartonu ve Tjihorpto'nun lahit kapağındaki metin, mağara kitabındaki orijinalinden önemli ölçüde farklıdır veya onu genişletir. Bu 'metin tanıkları' bu nedenle mağara kitabının yaratıcı 'resepsiyonlarının' örnekleri olarak da sınıflandırılabilir.

Edebiyat

(kronolojik olarak sıralanmıştır)

  • Alexandre Piankoff : Le Livre des Querrts, Extraits du Bulletin de l'Institut français d'Archéologie orientale. Cilt XLI, XLII, XLIII, XLV, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire, Kahire 1946 ( Bulletin de l'Institut français d'Archéologie orientale dergisinde bireysel katkıların özet yayını . No. XLI, XLII , XLIII ve XLV; çevrimiçi tek öğeler ). (hiyeroglif metinler, Fransızca çeviri)
  • Friedrich Abitz: Yeni Krallığın yeraltı kitaplarında tanrı olarak Firavun (= Orbis Biblicus et Orientalis. Cilt 146). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 978-3-7278-1040-4 . Pelerin. VI.
  • Erik Hornung : Ötesinde Eski Mısır kitapları. Giriş niteliğinde bir genel bakış. Yeniden basım, Primus, Darmstadt 1997, ISBN 978-3-89678-043-0 , bölüm: Das Höhlenbuch .
  • Erik Hornung: Mısırlıların Yeraltı Kitapları: Tanıtıldı, tercüme edildi ve açıklandı. Yeni baskı, Artemis & Winkler, Zürih / Münih 2002, ISBN 978-3-491-69046-2 , bölüm: Das Höhlenbuch.
  • Daniel A. Werning: Mağara kitabı. Metin açısından kritik baskı ve metin dilbilgisi (=  Göttinger Orientforschungen, 4. sıra: Mısır . Cilt 1 , hayır. 48 ). Otto Harrassowitz, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-447-06635-8 .
  • Daniel A. Werning: Petamenophis'in mezarındaki mağara kitabı (TT33): sahneler, metinler, karatahtalar (=  Berlin Studies of the Ancient World . No. 66 ). Baskı Topoi, Berlin 2019, ISBN 978-3-9820670-0-1 , doi : 10.17171 / 3-66 .

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ D. A. Werning: Das Höhlenbuch , Cilt I, Böl . V.
  2. ↑ Daniel Werning şu anda Berlin'deki 'Topoi' mükemmellik kümesindeki bir projenin parçası olarak bunu araştırıyor .
  3. ↑ D. A. Werning: Das Höhlenbuch , Cilt I, s. 5-8. F. Abitz: Pharao als Gott , s. 104-115.
  4. ↑ D. A. Werning: Yeni Krallık'ta Yeraltı Dünyası Kitaplarının Stemmata'sının Yorumu - Mezar Dekorasyonu ve Osiris için Metin Eklemeleri NN. İçinde: Dokuzuncu Uluslararası Mısırbilimciler Kongresi Bildirileri, Grenoble, 6-12 Eylül 2004 . Peeters, Leuven, Paris, Dudley 2007, ISBN 978-90-429-1717-0 . Sayfa 1935-1949.
  5. ↑ F. Abitz: Pharao als Gott , s. 120-134. Metin eklemelerinin metin eleştirisi açısından ikincil konumu için bkz. D. A. Werning: Das Höhlenbuch , Cilt I, s. 68-73.
  6. ↑ D. A. Werning: Das Höhlenbuch , Cilt I, Böl . II
  7. ↑ Arşivlenmiş kopya ( İnternet Arşivinde 19 Mart 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.thebanmappingproject.com
  8. ↑ Arşivlenmiş kopya ( İnternet Arşivinde 27 Eylül 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.thebanmappingproject.com
  9. ↑ Arşivlenmiş kopya ( İnternet Arşivinde 9 Ekim 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.thebanmappingproject.com
  10. ↑ Arşivlenmiş kopya ( İnternet Arşivinde 19 Mart 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.thebanmappingproject.com
  11. ↑ [1]
  12. ↑ Daniel A. Werning: Das Höhlenbuch im Grab des Petamenophis (TT33): sahneler, metinler, karatahtalar (=  Berlin Studies of the Ancient World . No. 66 ). Baskı Topoi, Berlin 2019, ISBN 978-3-9820670-0-1 , doi : 10.17171 / 3-66 .
  13. ↑ [2]
  14. ↑ D. A. Werning: Das Höhlenbuch , Cilt I, Böl . III.
  15. ↑ Arşivlenen kopyalamak ( içinde Memento orijinal içinde 5 Aralık 2006 tarihli Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.thebanmappingproject.com
  16. ↑ Bkz. F. Abitz: Pharao als Gott , s. 158-164.
  17. ↑ Colleen Manassa: Geç Mısır Yeraltı Dünyası: Lahitler ve Nectanebid Döneminden İlgili Metinler , Cilt I: Sakofajlar ve Metinler . Harrassowitz, Wiesbaden 2008. Böl. V, "kapak".