Hansel ve Gretel (opera)
İş verileri | |
---|---|
Başlık: | Hansel ve Gretel |
2015 yılında Viyana Devlet Operası tarafından Performans | |
şekil: | Opera üç perdede |
Orijinal dil: | Almanca |
Müzik: | Engelbert Humperdinck Frankfurt am Main , yaklaşık 1891 |
libretto : | Adelheid bahsi |
Edebi kaynak: | Grimm , Hansel ve Gretel Kardeşler |
prömiyer: | 23 Aralık 1893 |
Prömiyer yeri: | Weimar Mahkemesi Tiyatrosu |
Oyun zamanı: | yaklaşık 2 saat |
insanlar | |
|
Hansel ve Gretel , 1890'ların başında bestelenen üç perdelik geç dönem romantik bir operadır . Müzik geliyor Engelbert Humperdinck , libretto edildi kızkardeşi tarafından yazılmış tabanlı Adelheid Wette masal Hansel ve Gretel dan tarafından çocuk ve ev masalları Grimm Kardeşler . Yazarların eserinin başlığı “üç resimde peri masalı oyunu” olan Humperdinck, Richard Wagner'in operası Parsifal'e ironik bir gönderme yaparak eserini “çocuk salonu festivali” olarak adlandırdı .
Hänsel Gretel und edildi ilk kez gerçekleştirilen 23 Aralık 1893 tarihinde Hoftheater de içinde Weimar altında Richard Strauss olarak iletken . Yaklaşık iki saatlik bir çalma süresi olan opera, artık opera evlerinin sıklıkla icra edilen repertuarının bir parçası ve özellikle Advent sırasında sıklıkla icra ediliyor .
ortaya çıkma
Humperdinck'in kız kardeşi Adelheid Wette, peri masalı oyununu yerli bir tiyatro performansı olarak planladı. Ağabeyinden sadece müziğe birkaç mısra koymasını istedi. Bunlar aile tarafından iyi karşılanınca, Wette ve Humperdinck bundan bir Singspiel yapmaya karar verdiler. Sonunda Humperdinck'in coşkusu o kadar büyüdü ki, tam uzunlukta bir opera besteledi. İlk performans bile olağanüstü bir başarıydı.
müzik
Hansel ve Gretel, Richard Wagner'in halefi tarafından bestelenmiş , ancak türkü benzeri müziği büyük ölçüde getiren bir operadır . Motifi malzeme olarak kesinlikle kullanılmamalıdır edilmeden, son derece ekonomik olarak tasarlanmıştır motif Wagner anlamında.
Birçok temalar içinde Hansel ve Gretel sıklıkla gelen teklifler için yanlış olan halk şarkılarını . Humperdinck birçok türkü parçasından yararlandı, ama aslında değişmeden sadece üç türkü kullandı: Suse, sevgili Suse, samanda hışırtı nedir? , Ormanda küçük bir adam duruyor ve abla, hüt 'iyi misin! . Operadaki diğer melodilerin çoğu (örneğin, Abi, gel benimle dans et ve akşam kutsaması ) ancak daha sonra türkü haline geldi.
Besteci, Hermann Wette'e 16 Aralık 1891 tarihli bir mektupta, yaklaşık sekiz buçuk dakika süren ve arada sırada konser salonunda çalınan - asıl eserden kopuk olan prelüdü anlatıyor:
“Geçen Pazar , oldukça kapsamlı bir müzik parçası haline gelen, “ çocukların hayatı ”olarak adlandırılabilecek bir tür senfonik önsöz haline gelen uvertürü de yazdım . Boynuzlar tarafından icra edilen koruyucu melek korosuyla başlar , daha sonra "Melekler bize bir rüyada anlattı" melodisine yer vermek zorunda olan "Hokus pokus" ile devam eder, şimdi komik hale gelir "Büyücülük üzerinde" mutlu bir E - Binbaşı bağlanır. Ardından, "Melekler var, vb." melodisiyle organik olarak bağlantı kuran ve muzaffer "Hokus-pokus büyücülüğü şimdi bitti" ile parlak bir şekilde Do majörde biten koro tekrar duyulur . Orası biraz gürültülü ama " sunt pueri pueri, pueri pueriliatraktant " (çocuklar bir zamanlar çocuktur, çocukça şeyler yaparlar) ve kaba çocuğun sesine sadece trompet uyar.
arsa
İlk hareket: evde
Süpürgecinin fakir odasında çocukları Hansel ve Gretel işle meşguldür. Açlık ikisine de işkence ediyor çünkü haftalardır kuru ekmekten başka bir şey yok. Ancak Gretel, akşamları çorba olması gerektiğini ortaya koyuyor : Bir komşu onlara bir kap süt verdi. Coşkulu bir beklenti içinde çocuklar dans etmeye ve oynamaya başlarlar. Anne eve yorgun ve bitkin döner. İki tembele duyduğu öfkeyle, çocukları cezalandırmak için değneğini eline alır. Bunu yaparken, süt kabını masadan iter. Öfkeyle yanında, meyve aramak için ormana Hansel ve Gretel'i kovalar, sonra uykuya dalar, onların zor kaderine üzülür, bitkin.
Süpürgeci eve sarhoş gelir. Bugün işleri o kadar iyiydi ki, bir sepet dolusu yiyecek getirebildi. Çocukları sorduğunda ve olanları duyduğunda, neşesi bir anda endişeye dönüşüyor. Hava kararıyor; Ya çocuklar ormanda kaybolursa ve Ilsenstein'da yaşayan ve çocukları fırında zencefilli kurabiyeye dönüştürmek için çeken çıtır cadının eline geçer ve sonra onları yerse ? Endişelenen ebeveynler, çocuklarını aramak için ormana koşarlar.
İkinci perde: Ormanda
Orkestra ara : " Cadı yolculuğu "
Çocuklar artık sepetlerini böğürtlenlerle doldurabiliyorlar. Guguk kuşunun çağrısı geliyor. Bunu taklit eden Hansel ve Gretel, meyveleri çabucak yediler. Ama şimdi yenilerini aramak için çok karanlık oldu. Ve artık eve dönüş yolunu da bulamıyorlar. Önceden çok tanıdık olan orman şimdi birdenbire tuhaf ve ürkütücü görünüyor: Will-o'-the-wips etrafta titreşiyor ve sis bulutları beliriyor. Korku harika. Sonra küçük kum adam belirir ve iki yabancıyı sakinleştirir. Hansel ve Gretel yatmadan önce “akşam kutsamaları” için dua ederler. Sonra uykuya dalarlar. On dört melek çocukların uykusunu izlemek için iner.
Üçüncü perde: çıtır ev
Orkestra başlangıcı : "Knusperhaus'un önünde orman sabahı"
Çiğ uyuyanı uyandırır. Ama sanki hala rüyadaymış gibi, aniden önlerinde belirir, "yükselen güneşin ışınlarında parıldayan", çıtır ev - tekrar tekrar kek ve şekerle kaplı. Hansel ve Gretel onu kemirince cadı çıkar ve onları küçük evine çekmeye çalışır. Ancak Hansel ve Gretel, yaşlıların dostane sözlerine güvenmezler ve kaçmak isterler. Ama cadının asası onu kilitler. Hansel bir kafeste kilitli ve besilidir, Gretel ise cadı için masayı içeri koymak zorundadır. Cadı fırını ısıtır; "Akşam yemeğinin" hevesli beklentisiyle, süpürgesiyle havada coşkuyla sürüyor. Cadının sihirli sözlerini ezberleyen Gretel, kardeşini gizlice kafesinden kurtarmayı başarır. Cadı, bir hileyle Gretel'i fırına sokmaya çalıştığında, çocuklar onu kendi içlerine iterler. Kardeşler tezahürat yaparak birbirlerine sarılırlar. Sonra soba gök gürültülü bir gök gürültüsüyle çöker. Hansel ve Gretel, cadının evinin etrafında çit gibi duran birçok zencefilli kurabiye çocuğundan kek kabuğunun düştüğünü görünce şaşırırlar. Ama bunlar hala cansız görünüyor. Sadece Gretel'in nazik dokunuşu gözlerini açabilir. Ve cadının asasıyla Hansel onu hayata döndürebilir. Karısı ile birlikte her yerde Hansel ve Gretel'i arayan süpürgecinin sesi ormandan duyulabilir. Ebeveynler çocuklarını tekrar mutlu bir şekilde kucaklayabilirler. Ve cadı, artık zencefilli kurabiye haline gelen fırının kalıntılarından çıkarılır. Herkes Baba'nın yolunda hemfikirdir: "En çok ihtiyaç duyulduğunda, Tanrı, Rab, bize ulaşın!"
Meslek
Line-up yedi şarkıcılarından oluşur: baba ( bariton ), anne ( mezzosoprano ), Hansel (mezzosoprano, alto ya oğlan soprano ), Gretel ( soprano veya erkek soprano ), gevrek cadı (yarım soprano, soprano veya tenor ), sandman (soprano veya Boy soprano), nemli adam (soprano veya erkek soprano). İki çocuk rolü zorlu sesler için yazılmıştır ve bu nedenle genellikle yetişkin şarkıcılar tarafından icra edilir - Hansel bir pantolon rolünde . Theobald Schrems'in yönetimindeki Regensburger Domspatzen, 1930'lardan beri düzenli olarak çocuk sesleriyle operayı sahneledi ve büyük ilgi gördü ( 1945'te Münih'teki Münih Prinzregententheater'ın yeniden açılması dahil ). 1933 ve 1954'ten birkaç nadir ses kaydı ve 1970'ten bir ZDF televizyon prodüksiyonu, o yıllardaki yüksek eğitim seviyesini belgeliyor. Heinz Wallberg (1974) yönetiminde Gürzenich Orkestrası ile yapılan tam kayıtta , iki çocuk solist de başrolleri seslendiriyor. Genellikle ikinci perdeden sonra eklenen duraklamadan kısa bir süre önce veya sonra ortaya çıkan Kum ve Çiy adamları da pantolon rolleri olarak tasarlanmıştır ve genellikle aynı şarkıcı tarafından oynanır, böylece oyuncu kadrosu altı kişiye indirilir. İyi eğitilmiş erkek çocuk sesleriyle de doldurulabilen tam da bu küçük parçalardır. Tüm olası rolleri hesaba katarsanız, bir performansta baba tek erkek rolü olabilir veya anne tek kadın rolü olabilir. Ayrıca “kek çocuklar” olarak bir çocuk korosu ve “on dört melek” olarak bir bale bulunmaktadır .
Orkestranın romantik bir kadrosu var:
- 2 flüt, pikolo, 2 obua (2. ayrıca İngiliz kornosu), A ve B'de 2 klarnet, bas klarnet, 2 fagot
- 4 boynuz, 2 trompet, 3 trombon, tuba
- Timpani, perküsyon (bas davul, ziller, üçgen, tef, tam-tam, kastanyetler, ksilofon, "zil", "guguklu çalgı" (efekt flüt), gök gürültüsü makinesi)
- arp
- Teller
Viyola, viyolonsel, trompet ve ksilofon bölümleri seçme noktaları içerir .
resepsiyon geçmişi
Hansel ve Gretel, repertuardaki en popüler operalardan biriydi ve aynı zamanda tam bir çocuk operası olarak kabul edilen daha iyi bilinen operalardan sadece biriydi . Piyano redüksiyonunda bestecinin belirlediği talimatlara göre sahnelenen geleneksel icraların yanı sıra psikolojik masallar anlamında da yorumlar yapılmıştır. Bazen cadı kısmı, anneninkiyle aynı şarkıcı tarafından söylenir. Cadı için Humperdinck'in reddettiği bir tenor ile rol alması da yaygındır.
1997 yılında, İngiliz yönetmen üretim Nigel Lowery de Basel Opera , çünkü diğer şeyler arasında heyecana neden oldu. arasında cannibalism cadı tasvir edilmiştir. 2004/2005 sezonunda Erfurt Tiyatrosu'nda iki farklı yapım vardı : "orijinaline sadık" yapım ve yönetmen Giancarlo del Monaco'nun operayı çocuk istismarı hakkında bir hikaye olarak anlatan "sadece yetişkinler için" ikincisi .
2006'da yönetmen Sebastian Hirn , Tollwood Münih'teki operayı medeniyetin kıyısında, anıtsal, devasa bir dağ manzarasına taşıdı . Halk müzik aletleriyle arkaik, sağlam bir ses yaratan Helga Pogatschar'ın yeniden enstrümantal versiyonunu başlattı . Üretim, şiddetli cinsel referans nedeniyle çok tartışmalı bir şekilde tartışıldı.
2017'de yönetmen Brigitte Fassbaender , operayı Staatstheater Braunschweig'deki sahnelenmesine , arsayı ormandan anıtsal bir Hotel Ilsestein'a taşıyan giriş ve ara bölümdeki bir videoya yerleştirdi. Grigory Shklyar'ın filmi, çocukların ülke sınır dışı edilmesi tarzında trenle otele seyahat eden çocukların sahnelerini gösterdi . Cadı, mezbahada bir dev olduğu ortaya çıkan travesti bir mürebbiye olarak tasvir edilir.
2017 yılında 2 Aralık, opera 500. kez gerçekleştirildi at Hannover Devlet Opera tarafından bir üretimde Steffen Tiggeler tarafından seti ve kostümleri Walter Gondolf . Bu "şenlikli opera akşamı"nın şefi Marc Albrecht'ti . Bu prodüksiyonun prömiyeri 4 Ekim 1964'te gerçekleşti.
Ses taşıyıcı (seçim)
- 1944: Artur Rother , Berlin Mozart Çocuk Korosu yönetimindeki Reichssender Berlin Senfoni Orkestrası, Hansel - Marie-Luise Schilp, Gretel - Erna Berger , Peter - Hanns-Heinz Nissen, Gertrud - Elisabeth Waldenau , Knusperhexe - Margarethe Arndt- Ober , Sandman - Hildegard Erdmann, Taumännchen - Hildegard Erdmann (Almanca tam kayıt), Urania Records
- 1947: Max Rudolf yönetimindeki Metropolitan Opera Orkestrası , Metropolitan Opera Korosu, Hansel - Risë Stevens , Gretel - Nadine Conner, Peter - John Brownlee, Gertrud - Claramae Turner, Knusperhexe - Thelma Votipka, Sandman - Thelma Votipka, Taumännchen - Lillian Raymondi (Komple İngilizce kayıt, Columbia Records )
- 1953: Philharmonia Orkestrası yönetiminde Herbert von Karajan Hansel ile, Kız & Bancroft Okulu Loughton Lisesi Korolar, - Elisabeth Grümmer , Gretel - Elisabeth Schwarzkopf , Peter - Josef Metternich , Gertrud - Maria von llosvay , Knusperhexe - Else Schürhoff , Sandman ve Taumännchen - Anny Felbermayer , (Almanca tam kayıt, EMI 769 293)
- 1954: Fritz Lehmann yönetiminde Münih Filarmoni , Münih'teki Wittelsbacher Gymnasium erkek korosu, Bavyera Radyo Korosu, Hansel - Gisela Litz, Gretel - Rita Streich , Peter - Horst Günter, Gertrud - Marianne Schech , Knusperhexe - Res Fischer , Sandman - Elisabeth Lindermeier , Taumännchen - Bruno Brückmann (Almanca tam kayıt, DG 449 378-2)
- 1961: Viyana Filarmoni yönetimindeki André Cluytens , Viyana Sängerknaben ; Hansel - Irmgard Seefried , Gretel - Anneliese Rothenberger , Peter - Walter Berry , Gertrud - Grace Hoffman , Knusperhexe - Elisabeth Höngen , Sandman - Liselotte Maikl , Taumännchen - Liselotte Maikl ile (Almanca kayıt, EMI )
- 1964: Mario Bernardi yönetimindeki Sadler's Wells Orkestrası, Sadler's Wells Chorus, The London Boy Singers, Hansel - Patricia Kern, Gretel - Margaret Neville, Peter - Raimund Herincx, Gertrud - Rita Hunter, Knusperhexe - Ann Howard, Sandman - Elisabeth Robinson , Taumännchen - Jenifer Eddy (İngilizce tam kayıt, Master's Voice / EMI )
- 1969: Staatskapelle Dresden yönetiminde Otmar Suitner üyeleri Dresden Kreuzchor ; Hansel - Ingeborg Springer, Gretel - Renate Hoff, Peter - Theo Adam , Gertrud - Renate Schröter, Knusperhexe - Peter Schreier , Sandmännchen - Renate Krahmer, Taumännchen - Renate Krahmer ile (Almanca tam kayıt, Eterna / Berlin Classics)
- 1971: Kurt Eichhorn , Tölzer Knabenchor yönetiminde Münchner Rundfunkorchester ; Hansel - Anna Moffo , Gretel - Helen Donath , Peter - Dietrich Fischer-Dieskau , Gertrud - Charlotte Berthold, Knusperhexe - Christa Ludwig , Sandmännchen - Arleen Augér , Taumännchen - Lucia Popp ile (Almanca kayıt, Eurodisc / RCA )
- 1974: Köln Çocuk Korosu Heinz Wallberg yönetimindeki Gürzenich Orkestrası ; Hansel - Eugen Hug, Gretel - Brigitte Lindner, Peter - Hermann Prey , Gertrud - Ilse Gramatzki , Knusperhexe - Edda Moser , Sandmännchen - Ursula Roleff, Taumännchen - Thomas Frohn ile (Almanca kayıt, EMI )
- 1977: Viyana Filarmoni yönetimindeki Georg Solti , Viyana Sängerknaben ; Hansel - Brigitte Fassbaender , Gretel - Lucia Popp , Peter - Walter Berry , Gertrud - Júlia Hamari , Knusperhexe - Anny Schlemm , Sandmännchen - Norma Burrowes, Taumännchen - Edita Gruberová ile (Almanca kayıt, Decca )
- 1978: Köln Operası'nın çocuk korosu John Pritchard yönetiminde Gürzenich Orkestrası ; Hansel - Frederica von Stade , Gretel - Ileana Cotrubaș , Peter - Siegmund Nimsgern , Gertrud - Christa Ludwig , Knusperhexe - Elisabeth Söderström , Sandmännchen - Kiri Te Kanawa , Taumännchen - Ruth Welting ile birlikte
- 1981: Viyana Filarmoni yönetiminde Georg Solti , Viyana Sängerknaben ; Hansel - Brigitte Fassbaender , Gretel - Edita Gruberová , Peter - Hermann Prey , Gertrud - Helga Dernesch , Knusperhexe - Sena Jurinac , Sandmännchen - Norma Burrowes, Taumännchen - Elfriede Höbarth, yönetmen: Almanca August Everding (DVD, tam kayıt. , Almanca, Fransızca, İspanyolca ve Çince altyazılı, Deutsche Grammophon )
- 1989: Jeffrey Tate yönetimindeki Bavyera Radyo Senfoni Orkestrası , Tölzer Knabenchor ; Hansel - Anne Sofie von Otter , Gretel - Barbara Bonney , Peter - Andreas Schmidt , Gertrud - Hanna Schwarz , Knusperhexe - Marjana Lipovšek , Sandmännchen - Barbara Hendricks , Taumännchen - Eva Lind ile (Almanca kayıt, EMI 754 022)
- 1992: Dresden Devlet Operası kadın ve çocuk korosu Sir Colin Davis'in yönetiminde Staatskapelle Dresden ; Hansel - Ann Murray , Gretel - Edita Gruberová , Peter - Franz Grundträger , Gertrud - Gwyneth Jones , Knusperhexe - Christa Ludwig , Sandmännchen - Barbara Bonney , Taumännchen - Christiane Oelze (resmin tamamı Almanca, Philips / Decca )
- 1994: Donald Runnicles yönetimindeki Bavyera Radyo Senfoni Orkestrası , Tölzer Knabenchor ; Hansel - Jennifer Larmore , Gretel - Ruth Ziesak, Peter - Bernd Weikl , Gertrud - Hildegard Behrens , Knusperhexe - Hanna Schwarz , Sandmännchen - Rosemary Joshua , Taumännchen - Christine Schäfer ile (Almanca kayıt, Teldec )
- 2006: Charles Mackerras tarafından yönetilen Filarmoni Orkestrası , New London Çocuk Korosu; Hansel ile - Jennifer Larmore , Gretel - Rebecca Evans, Peter - Robert Hayward, Gertrud - Rosalind Plowright, Knusperhexe - Jane Henschel, Sandman - Diana Montague , Taumännchen - Sarah Tynan (tam kayıt İngilizce, Chandos)
- 2015: Viyana Devlet Operası orkestrası ve sahne orkestrası Christian Thielemann tarafından yönetilen Viyana Devlet Operası: Adrian Eröd - Peter, Besenbinder, Janina Baechle - Gertrud, Daniela Sindram - Hansel, Ileana Tonca - Gretel, Michaela Schuster - Hexe ve Annika Gerhards - Sandman, Taumännchen, yönetmen: Agnes Méth (DVD ve Blu-ray Disc, Almanca, İngilizce, Almanca ve Fransızca altyazılı eksiksiz kayıt, EuroArts)
Edebiyat
- Hans-Josef Irmen : Hansel ve Gretel. Engelbert Humperdinck'in peri masalı operası üzerine çalışmalar ve belgeler . Schott, Mainz 1989, ISBN 3-7957-1850-3 .
İnternet linkleri
- Hansel ve Gretel : Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesinde Notalar ve Ses Dosyaları
- Opera-Guide'da Almanca olarak Hansel ve Gretel (opera) tarafından arsa ve libretto
- Üzerinde Diskografi Hansel ve Gretel Operadis de
Bireysel kanıt
- ^ Ev işareti : Scheffelstrasse 1, Frankfurt am Main: "Engelbert Humperdinck 1891'den 1892'ye kadar bu evde Hansel ve Gretel operasını besteledi"
- ↑ Birgit Klubertanz: Hermann Zilcher - biyografi ayrıntılı ( Memento'yu Ekim 4, 2009 den Internet Archive )
- ^ Bernhard Coers: "Regensburger Domspatzen ile birlikte Hansel ve Gretel peri masalı operası", içinde: Christel Erkes (Ed.): Die Regensburger Domspatzen. Theobald Schrems ile Karşılaşmalar, Lahr / Schwarzwald 1993, s. 332-354.
- ↑ Hansel ve Gretel Erfurt'ta sübyancı bir eser olarak , Deutsche Welle 6 Ocak 2005
- ↑ Staatstheater Braunschweig (ed.): Hansel ve Gretel . Program kitapçığı. 2017.
- ↑ Andreas Berger: Harz Otel'de ince korku . ( braunschweiger-zeitung.de [6 Kasım 2017'de erişildi]).
- ↑ Bernd Stopka: Hansel ve Gretel mezbahada kayboldu. İçinde: Çevrimiçi müzik dergisi. 6 Kasım 2017'de alındı .
- ↑ Aşağı Saksonya Eyalet Tiyatrosu Hanover GmbH (Ed.): Sezon 17/18 - Devlet Operası Hannover . 2017, s. 40 (ayrıca bkz. aylık program 12/2017) .
- ↑ bir b c d e f g h i j k l ilgili çalışma verileri Hansel ve Gretel göre MGG Operone içinde diskografisinde ile
- ↑ Hermes Handlexikon: Kayıtlardaki Operalar . Karl Löbl ve Robert Werba tarafından eleştirel olarak seçilmiş ve yorumlanmıştır. ECON Taschenbuch Verlag. Sayfa 163. ISBN 3-612-10021-1